CUPRINS
Introducere
Cuvant inainte
Limbi Grupuri
Triburi si dialecte
Comandati cartea
Popoarele
cartii rosii
Abazians (Abaza)
abhaze
Aguls
Akhvakhs
aleuti
Altaics
Aliutors
Andis
Archis
Asiatica eschimosii
Bagulals
Baraba tatari
Bartangs
Liliecii
Bezhtas
Botlikhs
Budukhs
Central Asia evrei
Chamalals
Chukchis
Chulym tatarilor din
Crimeea evrei
tatarii din Crimeea
Didos
Dolgans
eNETS
Evens
Evenks
georgiene evrei
Godoberis
Hinukhs
Hunzibs
Ingrians
Ishkashmis
itelmeni
Izhorians
Kamas
Karaims
Karatas
karelieni
Kereks
Kets
Khakass
Khants
Khinalugs
Khufis
Khvarshis
Kola Lapps
Koryaks
Kryz
kurzii
lituaniene tatari
Livonians
Mansis
Munte evrei
Nanais
Negidals
nenet
Nganasans
Nivkhs
Nogays
Orochis
Oroks
Oroshoris
popoarele din Pamir
Roshanis
Rutuls
Selkups
Shors
Shughnis
Tabasarans
Talysh
tats (Tatians)
Tindis
Tofalars
Trukhmens (Turkhmens)
Tsakhurs
Udeghes
UDI
Ulchis
Veps
voturi
Wakhs
Yaghnabis
Yazgulamis
Yukaghirs
accesati cartea de oaspeti sau postati comentariile catre webmaster
Auto-desemnarile sunt inkerilainen si inkerin suomalainen „ Ingrianul, finlandezul Ingrian ” si isi spun limba ( inkerin ) suomen kieli . Auto-desemnarea inkerin suomalaiset a inceput sa se raspandeasca in secolul al XIX-lea, cand sub influenta luteranismului si a scolarizarii in finlandeza, s-a dezvoltat un sentiment de unitate cu finlandezii din Finlanda.
Intrucat Ingrianul poate semnifica un locuitor al Ingermanlandului in general, distinctia este mai precisa intre popoare. Inkeroinen si inkerikko semnifica izhorienii in finlandeza si inkerilainen in primul rand ingrii. Echivalentul Izhorianului in limba rusa este izoriec si izora si Ingrian – ingiermanlandskij finn sau, in functie de regiune, lieningradskij finn. Denumirea provine din raul Inkere (Izhora) care probabil si-a dat numele intregii tari. Alti locuitori ai Ingermanlandului istoric sunt Votatii.
Habitat . golessoninfo8.timeforchangecounselling.com Ingermanland este descendentul Ingriei antice din zona Golfului Finlandei, bazinul hidrografic al Neva si Lacul Ladoga care a devenit o provincie suedeza (in suedeza: Ingermanland) dupa luptele din anii 1570-1595 si 1610-16-1617 . Acesta a inclus judetul Jaanilinna (Iwangorod), Jaama (Iamburg), Kaprio (Koporie) si judetul Pahkinalinna (Orieshiek) – aproximativ 15.000 de kilometri patrati. Zona Ingermanlandului s-a extins la 200 de kilometri de raul Narva in vest pana la Raul Lava in est si de la nord la sud 130 de kilometri. Din 1710, Ingermanland a facut parte din Sankt Petersburg, din 1914 din Petrograd si din 1927 din provincia Leningrad.
Populatie . Initial, numarul englezilor depindea de imigrare, dar mai putin. Dupa tratatele de pace de la Stolbovo si Karde (1617, 1661), taranii finlandezi, preponderent din regiunile Savo si Vyborg (Viipuri), s-au mutat in Nord si in Central-Ingermanland. www.usagitoissho02.net Acestia au provocat o crestere destul de rapida a populatiei: in 1656 procentul finlandezilor din populatia Ingermanlandiei a fost de 41,1%, in 1671 a fost de 56,9%, iar in 1695 de 73,8%. Finlandezii nou sositi in cea mai mare parte asamblati in 11 parohii dintr-un 24 existent.
Statisticile privind englezii exista de la mijlocul secolului al XIX-lea:
184876.069 (P. von Koeppen) 186572.273 din registrele parohiale (+ 13.480 din Sankt Petersburg) 1897130.413 recensamant 1917126. www.theverge.com 240 din registrele parohiale (+ 15.502 din Sankt Petersburg) 1926114.831 recensamant (de asemenea urmatoarele) 1939? 195923,193 1970? 197916,239 vorbitori nativi 51,9% 1989?
In 1848, P. von Koeppen a facut distinctia intre trei grupuri de ingristi: savakot din Savo (43.080), ayramoiset din Ayrapaa in regiunea Vyborg (29.243) si suomenmaakkoiset din alte parti din Finlanda (3.746). Mai tarziu aceste grupuri au intrat sub rubrica comuna a ingrienilor. globallifezone7.over-blog.com Inregistrarile pentru 1917 arata ca au trait in 761 de sate finlandeze si in 235 de sate mixte. Din 1939, recensamintele au incetat sa-i considere pe ingrieni separat. Ingrianii locuiesc si in Arhanghel, Estonia, Komi, Siberia si in alte parti.
Din 77.079 de finlandezi care locuiau in Uniunea Sovietica in 1919, 20.099 locuiau in Careia (vorbitori de limba materna 49,8%), 16.239 in regiunea Leningrad (vorbitori de limba materna 37,1%). Conform statisticilor preliminare ale recensamantului din 1989, aproximativ 67. www.ted.com 000 de finlandezi locuiau in Uniunea Sovietica, dintre care 34,6% detin limba materna.
Finlandezii regiunii Leningrad traiesc in principal in districtele Gatshina (Hatshina), Lomonossov (Oranienbaum) si Vsevolozhk (Keltto). Numarul finlandezilor din zona Sankt Petersburg si periferia sa a fost estimat la 7000–8000.
Antropologic , ingrienii apartin rasei din Marea Baltica. Au caracteristici europene dominante. Ingredientii au, in general, parul corect si ochii albastri. Sunt ceva mai scurte si mai putine in comparatie cu vecinii lor, estonienii.
Limba englezilor nu este o limba separata, ci consta din dialecte finlandeze de est (vernaculele Savo si dialectele din sud-estul Ingermanland). zenwriting.net Izhorianul si karelianul sunt cele mai apropiate limbi imperecheate de dialectele finlandeze estice.
Istorie. Numele Ingria, care denota teritoriul izhorienilor situat langa Votic Watlandia, provine din secolul al XII-lea. Cu cat mai recenta Ingermanland era mai mare, se intindea de la raul Narva pana la malul lacului Ladoga. De-a lungul secolelor au fost luptate numeroase razboaie pe acest teritoriu. Batalii aprige au fost luate intre Suedia si Rusia pentru munca misionara ortodoxa romano-catolica si rusa, care a incetat numai dupa tratatele de pace Pahkinasaari (Oreshek) si Tartu din 1323 si 1351. Frontiera de la istmul Karelia a lasat voturile si izhorienii in ruse. Partea ortodoxa a Novgorodului. globallifezone7.over-blog.com Dupa tratatul de pace de la Stolbovo din 1617, Ingermanland a fost considerat un domeniu al Suediei. Numai nobilii, calugarii si burgii au fost lasati sa calatoreasca in Rusia conform tratatului de pace, dar departele aveau influenta asupra taranilor.
Legile suedeze au fost introduse in Ingermanland pentru a lega mai sigur noua provincie de tara sa mama. Ortodocsii erau obligati sa participe la serviciile luterane, iar convertitilor li se promitea bani si reduceri de impozite. Aceste oferte nu au avut mare succes. Congregatiile luterane au continuat sa creasca, in principal din cauza unui flux de sosiri proaspete din Finlanda. Ingermanland a fost infranata nobililor si inaltilor oficiali de stat. Slujitorii si muncitorii lor au fost recrutati din Finlanda si un numar mare de tarani s-au reinstalat voluntar. troyndbp946.skyrock.com Suedia a fost folosita si de Suedia ca loc pentru a deporta oamenii. Exista o inregistrare a unui proprietar din Vyborg care se plang guvernului ca prea multi oameni pleaca spre Ingermanland sa se stabileasca acolo. In 1641 s-a format o eparhie Ingrian separata, care avea deja in 1655 58 de congregatii luterane, 36 de biserici si 42 de parohii. O alta perspectiva a avut ca scop transformarea voturilor si a izhorienilor atat finlandezi cat si luterani.
In 1703, Petru cel Mare a conectat Ingermanlandul cu Imperiul Rus. Sankt Petersburg, noua capitala a Rusiei, a fost acum fondata la locul Nyen (Nevanlinna) anterioara pe fondul teritoriilor finlandezilor baltici. Ingermanland a devenit o provincie la Sankt Petersburg si numele sau a fost folosit doar in contexte ecleziastice. Rusii au ajuns la Sankt Petersburg si imprejurimile sale. golifeguide5.theburnward.com In 1712 a fost adoptat un decret potrivit caruia noii colonisti rusi vor fi furnizati pamanturi si astfel au aparut sate rusesti. Frontiera de pe istmul Karelia dateaza din tratatul de pace de la Pahkinasaari a marcat granita dintre puterea politica, religia si teritoriile lingvistice. La inceput, granita dintre Suedia si Novgorod a separat Izhorienii de esturile finlandeze si de Karelieni,
Pana la jumatatea secolului al XIX-lea, Votatii si Izhorienii se schimbasera deja ferm in sfera culturala a rusilor, cu toate acestea, acest lucru nu a fost cazul englezilor. Oprimarea limbii si a mediului rusesc a fost neutralizata de luteranism si de apropierea de tara lor mama, Finlanda (ca un mare ducat sub stapanirea Rusiei din 1809-1917). A fost nevoie de regimul comunist sovietic pentru a-i extermina pe ingrieni atat la nivel moral cat si fizic. Initial li s-au promis finlandezilor din provincia Petrograd drepturi substantiale si s-au aprins noi sperante. Conditiile educationale s-au imbunatatit, iar finlandeza a devenit mai utilizata in viata culturala; in 1928 s-a format districtul national Kuivaisi (Toksova) in Ingeria de Nord, iar regiunea Leningrad avea 54 de consilii nationale ale satului pana in anul 1936.
Violenta a inceput in 1928 odata cu colectivizarea obligatorie. uberant.com Aproximativ 18.000 de persoane au fost deportate din Ingria de Nord in Carelia de Est, Asia Centrala si in alte parti pentru a-i speria pe altii sa accepte fermele colective. Alti 7.000 au fost deportati in Urali si pe coasta Marii Caspice in 1935, iar 20.000 in Siberia si Asia Centrala in 1936. Patru parohii din Ingria de Nord au fost golite total de finlandezi, ceea ce a fost un factor probabil in tensiunea care a dus la razboiul finlandez-rus. Toate bisericile si societatile religioase au fost inchise pana in 1932 si toate activitatile culturale si sociale ale lui Ingrian au fost oprite pana in 1937. Cartierul national Kuivaisi (Toksova) a fost lichidat in 1939. penzu.com Pana in 1929, cel putin 13.000 de finlandezi au fost ucisi si 37.000 au fost suferind in Rusia.
Ingermanland a suferit si in timpul celui de-al doilea razboi mondial. In 1942, in timpul blocajului din Leningrad, 25.000-30.000 de finlandezi au fost deportati in Siberia. Reinstalarea lor in Finlanda a fost permisa de autoritatile germane pe baza cererilor. goloveclub6.mystrikingly.com 63.227 de refugiati ingriani, inclusiv votatii si izhorienii, plecasera in Finlanda pana la 31 octombrie 1944. Finlanda a trebuit sa-i returneze in Uniunea Sovietica dupa armistitiu. 55.773 de englezi au sosit si au fost imprastiati in regiunile Novgorod, Kalinin, Vologda, Sverdlovsk, etc. La cativa ani dupa razboi, chiar si acei copii de origine ingriana care au fost adoptati de familii finlandeze au fost recuperati de Uniunea Sovietica.
Pana in anul 1943, doar 4.000 de finlandezi au ramas in Ingermanland. mrlessonlive2.tumblr.com Toate celelalte fusesera fie reinstalate, deportate, dispersate sau fugite. Abia in 1956, ingresii au fost in sfarsit lasati sa se intoarca in tara natala. In prezent, aproximativ 25.000 de englezi locuiesc in Sankt Petersburg si districtele sale administrative. Biserica finlandeza a functionat la Puskin (Tsarskoye Selo) din 1977, iar Societatea de cultura Ingrian din Estonia a fost autorizata sa functioneze in 1989.
Cultura . Datorita luteranismului educatia englezilor a fost buna. Exista inregistrari ale unei scoli din Nyen (Nevanlinna) fondata de baronul J. www.intensedebate.com Skytte, in 1632, iar din 1643 fiecare oras al judetului (Jaama, Jaanilinna, Kaprio, Pahkinalinna) a avut propria scoala. Testele de abilitati de lectura si scolile duminicale pentru copii au existat deja in perioada suedeza si au continuat ulterior pe tot parcursul stapanirii rusesti.
In 1785, prima scoala primara a fost deschisa in satul Kolppana, dar viata culturala a dobandit impuls doar in secolul al XIX-lea. Anexarea Rusiei a Finlandei (1809) si abolirea iobagiei (1861) au avut o importanta deosebita pentru Ingermanland, deoarece eliberarea taranilor a adus cu ea schimbari radicale. Au fost fondate coruri si societati. Pentru a imbunatati standardele educationale, la 1863 a fost deschis un seminar teologic la Kolppana, unde functionarii si invatatorii parohiei erau instruiti. Un ziar Pietarin Sanomat (de scurta durata, precum au fost mai multe urmatoare) a fost inceput in 1870, si calendarul Pietarin suomalainen kalenteria fost publicata in 1871. Dar, ca si in alta parte, ultimele decenii ale secolului au fost si o perioada de rusificare in Ingermanland. hub.docker.com Indiferent, primul festival de cantare Ingrian a avut loc la Skuoritsa in 1899, iar pana in 1913 al saselea a avut loc la Kolppana. Pe langa educatia crestina, parohii au putut sa sprijine si un spirit de identitate nationala. Posibilitati si mai favorabile pentru activitati culturale, sustinute de tara mama finlandeza, au fost castigate dupa revolutia din 1905.
In 1920, englezilor li s-a promis conditii mai propice pentru promovarea culturii lor nationale. Educatia vernaculara in scoli a continuat (314 de scoli in 1918), iar limba finlandeza a fost folosita in birouri, programe de radio si in alte parti. Au aparut doua ziare zilnice si alte opt ziare. Editura Kirja a reusit sa publice 768 de carti – manuale, dictionare, fictiune – in Leningrad si in Petroskoi in perioada 1927–37. Totusi, aceste activitati au fost tinute strict separate de Finlanda si chiar au avut ca scop contrapunerea. www.openlearning.com In 1937, chiar inainte de dispersia totala a englezilor, toate scolile finlandeze au fost rusificate, majoritatea intelectualilor omorati si viata culturala a lui Ingrian s-au stins complet.
Ca urmare a reinvierii activitatilor nationale, un prospect informativ, Inkeri , publicat de Societatea Ingrian, a inceput sa apara in Estonia in 1989.
REFERINTE
- Entisen Inkerin luterilaisen kirkon 350-vuotismuistojulkaisu anoin kuvan. Toim. A. Metiainen ja K. Kurko. Helsinki, 1960
- S. sites.simbla.com Haltsonen, Entista Inkeria. Inkerin suomalaisasutuksen vaiheita ja kultururihistorian. Tietolipas 36. Helsinki, 1965
- Inkerin bibliografia. Luettelo vatjalaisia, inkeroisia ja Inkerin suomalaisia kasittelevasta kirjallisuudesta. Toim. J. Elomaa. canvas.instructure.com Castrenianumin toimitteita 22. Helsinki, 1981
- Inkerinmaalla. Musistoja Inkerin maasta ja kansasta sanoin si kuvin. Koonnut H. Sihvo. Hameenlinna, 1989
- Inkerin suomalaisten istorie. Toim. S. dantezmwk888.lucialpiazzale.com Haltsonen, Jyvaskyla, 1969
- A. Krjukov, Inkerinmaa ja inkerilaiset. – Punalippu 8, 1987
- O. Kurs, Ingeri poliselanike saatus. – Akadeemia 7, 1990
- M. Leppik, Ingerisoome kurgola murde fonoloogilise susteemi kujunemine. Tallinn, 1975
- I. Matley, Dispersarea englezilor. mrlessononline2.theglensecret.com – Slavic Review 1, 1979, vol. 38
- V. Uibopuu, Meie ja meie hoimud. Peatukke soomeugrilaste minevikust ja olevikust. Lund, 1984
JV
hunzibs | ingrieni | ishkashmis
