Amanda Gorman surprinde momentul, in vers

Acum doua saptamani, poetul Amanda Gorman se chinuia sa termine o noua lucrare intitulata „Dealul pe care urcam”. Se simtea epuizata si isi facea griji ca nu era la inaltimea sarcinii monumentale cu care se confrunta: compunerea unei poezii despre unitatea nationala pentru a recita la inaugurarea presedintelui ales Joseph R. Biden Jr.

„Am avut acest lucru urias, probabil unul dintre cele mai importante lucruri pe care le voi face vreodata in cariera mea”, a spus ea intr-un interviu. „A fost ca si cum, daca incerc sa urc acest munte dintr-o data, o sa lesin”.

Gorman a reusit sa scrie cateva randuri pe zi si a fost cam la jumatatea poeziei pe 6 ianuarie, cand revoltatorii pro-Trump au asaltat in salile Congresului, unii purtand arme si steaguri confederate. A ramas treaza noaptea tarziu si a terminat poezia, adaugand versuri despre scena apocaliptica care s-a desfasurat in Capitol in acea zi:

Am vazut o forta care ne-ar distruge natiunea decat sa o impartaseasca,

Ar distruge tara noastra daca ar insemna intarzierea democratiei.

Si acest efort aproape a reusit.

Dar, in timp ce democratia poate fi intarziata periodic,

Nu poate fi niciodata invins permanent.

La 22 de ani, Gorman este cel mai tanar poet inaugural din Statele Unite. Ea se alatura unui grup mic de poeti care au fost recrutati pentru a contribui la marcarea unei inaugurari prezidentiale, printre care Robert Frost, Maya Angelou, Miller Williams, Elizabeth Alexander si Richard Blanco.

Dar niciunul dintre predecesorii ei nu s-a confruntat cu provocarea pe care a facut-o Gorman. Ea si-a propus sa scrie o poezie care sa inspire speranta si sa incurajeze un sentiment de scop colectiv, intr-un moment in care americanii se indeparteaza de o pandemie mortala, violenta politica si diviziune partizana.

„In poemul meu, nu voi analiza in niciun fel ceea ce am vazut in ultimele saptamani si, indraznesc sa spun, in ultimii ani. Dar ceea ce doresc cu adevarat sa fac in poezie este sa pot sa-mi folosesc cuvintele pentru a imagina un mod in care tara noastra poate inca sa se uneasca si sa se poata vindeca in continuare ”, a spus ea. „Face asta intr-un mod care nu sterge sau neglijeaza adevarurile dure cu care cred ca America trebuie sa se impace cu”.

Miercuri, in timp ce recita „Dealul pe care urcam”, in fata Capitolului, in lumina soarelui stralucitoare, vocea ei animata si plina de emotii, Gorman si-a descris fundalul ca fiind „o fata neagra slaba, descendenta din sclavi si crescuta de un singur mama ”, care poate visa sa fie presedinte intr-o zi,„ doar sa se trezeasca recitand pentru unul ”. Ea a vorbit despre greutatea pierderii pe care a suportat-o ​​tara, in versuri care reflectau starea fragila a tarii.

Cand vine ziua, ne intrebam:

Unde putem gasi lumina

In aceasta nuanta nesfarsita?

Pierderea pe care o purtam, o mare pe care trebuie sa ne batem.

Citind replici care au ecou tema inaugurarii, „America Unita”, ea a vorbit despre posibilitatea unitatii si a reconcilierii.

Si totusi zorii sunt ai nostri inainte sa o stim.

Cumva, o facem.

Cumva, am rezistat si am asistat

O natiune care nu este sparta, ci pur si simplu neterminata.

Gorman s-a indragostit de poezie la o varsta frageda si s-a remarcat rapid ca un talent in crestere. Crescuta in Los Angeles, unde mama ei preda scoala medie, ea scria in jurnale la locul de joaca. La 16 ani, a fost numita laureata a poetului tineret din Los Angeles. Cativa ani mai tarziu, cand studia sociologia la Harvard, a devenit Laureata Poetului National pentru Tineret, prima persoana care a ocupat aceasta functie.

„Change Sings”, de Amanda Gorman, cu ilustratii de Loren Long, este lansat in septembrie.

Intr-un an care incepe cu o piatra de hotar majora, odata cu aparitia ei la inaugurare, Gorman urmeaza sa ajunga la un public mult mai mare cu lucrarile sale. In septembrie, Viking Books for Young Readers isi va lansa prima colectie de poezie, intitulata si „The Hill We Climb”, care se adreseaza cititorilor adolescenti si adulti si va include poemul inaugural. Cartea ei ilustrata de debut, „Change Sings”, cu ilustratii de Loren Long, apare in aceeasi zi. Dupa inaugurare, Penguin Young Readers a spus ca va publica, de asemenea, o editie speciala pe coperta hard a poemului in aceasta primavara, cu o prima tiparire de 150.000.

Cu toate acestea, in timp ce a mai fost in centrul atentiei, Gorman nu si-a interpretat niciodata munca pentru o audienta televizata, care probabil se numara in zeci de milioane, ca o parte importanta a unei linii care a inclus-o pe Lady Gaga si Jennifer Lopez.

– Fara presiune, spuse Gorman razand.

Recenziile timpurii ale performantei lui Gorman au fost stralucitoare. Pe Twitter, fostul presedinte Barack Obama a laudat-o pentru ca a scris „o poezie care a intalnit mai mult decat momentul”. Recompensele au fost revarsate pe retelele de socializare de la poetul Jericho Brown, precum si de Oprah Winfrey si Lin-Manuel Miranda, al caror muzical „Hamilton” Gorman a spus ca a ascultat pentru inspiratie.

Comitetul inaugural al lui Biden l-a contactat pe Gorman la sfarsitul lunii trecute. In timpul unui apel video, a aflat ca Jill Biden a vazut o lectura pe care a dat-o la Biblioteca Congresului si i-a sugerat lui Gorman sa citeasca ceva la inaugurare. Nu i s-au dat nicio orientare explicita despre ce sa scrie, a spus ea.

„Nu au vrut deloc sa-mi puna balustrade”, a spus ea. „Tema inaugurarii in intregime este„ America Unita ”, asa ca atunci cand am auzit ca asta era viziunea lor, asta mi-a facut foarte usor sa spun, minunat, despre asta am vrut sa scriu si in poezia mea, despre America uniti, despre un nou capitol in tara noastra. ”

In acelasi timp, Gorman a simtit poemul necesar pentru a recunoaste capitolul intunecat din istoria americana pe care o traim.

„Trebuie sa ne confruntam cu aceste realitati daca vom merge mai departe, deci aceasta este si o piatra de temelie importanta a poemului”, a spus ea. „Exista spatiu pentru durere si groaza, speranta si unitate si, de asemenea, sper ca exista o suflare de bucurie in poem, deoarece cred ca avem multe de sarbatorit la aceasta inaugurare.”

Gorman a inceput procesul, asa cum o face mereu, prin cercetari. Ea s-a inspirat din discursurile liderilor americani care au incercat sa reuneasca cetatenii in perioadele de diviziune intensa, inclusiv Abraham Lincoln si Pr. Dr. Martin Luther King Jr. De asemenea, a vorbit cu doi dintre poetii de inaugurare anteriori, Blanco si Alexander.

Cand i-a cerut lui Alexandru sfaturi, „practic mi-a spus,„ Poezia este deja scrisa, este deja gata. Acum, depinde doar de voi sa-l aduceti la viata cat de bine puteti ”, a spus Gorman.

Pentru a se pregati pentru evenimentul de miercuri, ea a exersat citirea poemului mereu, pana la punctul in care s-a simtit increzatoare ca nu se va impiedica de cuvinte. „Pentru mine, asta necesita multa energie si munca”, a spus ea. „Procesul de scriere este propria sa forma chinuitoare, dar in calitate de persoana cu un impediment de vorbire, vorbirea in fata a milioane de oameni prezinta propriul sau tip de teroare”.

Gorman s-a mangaiat in ceva ce i-a spus Blanco cand au vorbit, cand a spus ca „nu este doar unul dintre noi acolo, ci o reprezentare a poeziei americane”.

„Acum mai mult ca oricand, Statele Unite au nevoie de un poem inaugural”, a spus Gorman. „Poezia este de obicei piatra de temelie la care ne intoarcem atunci cand trebuie sa ne reamintim istoria pe care ne bazam si viitorul pe care il sustinem.”

Urmariti New York Times Books pe Facebook , Twitter si Instagram , inscrieti-va la newsletter sau la calendarul nostru literar . glasfaserforum.ch Si ascultati-ne pe podcastul Book Review .

Publicitate

Continuati sa cititi povestea principala