Barbatul a fost eliberat. Dar aceasta nu a fost doar o alta fundatura – a fost departe de ea. De fapt, a condus la primul moment de cotitura major in acest caz.
Det. Dave Ramirez : Apelul vine in biroul nostru, la telefon chiar langa biroul meu.
A venit de la Jose Lopez, care a sunat la politie dupa ce a urmarit acoperirea stirilor despre sapatura. El a spus ca cumnatul sau ar putea fi implicat in caz.
Detectivul Dave Ramirez a ajutat la conducerea anchetei.
Richard Schlesinger : Cine a fost cumnatul sau?
Det. Dave Ramirez : Pedro Hernandez.
Richard Schlesinger : Ati mai auzit vreodata numele Pedro Hernandez?
Det. Dave Ramirez : Nu, domnule, nu.
Richard Schlesinger : Ce ti-a spus despre cumnatul sau?
Det. Dave Ramirez : Ca a facut – declaratii adresate diferitilor oameni despre faptul ca a facut ceva cu adevarat rau unui copil din New York.
Pedro Hernandez lucra ca baietel la acel magazin din colt langa statia de autobuz. Avea 18 ani cand Etan a disparut. Si la scurt timp dupa aceea, Hernandez a parasit acel loc de munca si s-a mutat acasa in New Jersey. De-a lungul anilor, a divortat, s-a recasatorit si a avut copii. El a lucrat la si in afara la locuri de munca slabe si nu avea antecedente penale. Dar le spusese oamenilor despre ranirea unui copil nenumit.
Richard Schlesinger : Deci cu cine vorbise Hernandez?
Det. Dave Ramirez : A existat un grup religios, se pare ca a avut loc o retragere pe care o continuasera … aveau cu totii – informatii .. pallicovid.co.uk . despre faptul ca domnul Hernandez i-a facut ceva acestui copil.
Richard Schlesinger discuta ancheta cu det. Dave Ramirez si Lt. Chris Zimmerman CBS News
Ramirez a aflat ca Hernandez i-a spus si fostei sale sotii si unui prieten, povesti similare. Notele detectivului din 1979 arata ca politia de atunci stia ca Hernandez lucreaza la magazin, dar nu este clar daca a fost vreodata audiat.
Richard Schlesinger : De ce crezi ca nu a fost suspect inainte?
Lt.
- profiart
- spv
- translate to english
- berska
- verificare bilet
- drob de pui
- bulldog francez
- altex
- cazare sinaia
- xhamsterlive
- aparatul dentar
- ce inseamna
- caon
- chefi la cutite
- oppo
- free porno
- stiri constanta
- marea neagra
- imobiliare
- nicole cherry
Chris Zimmerman : Nu am raspunsul la asta. Nu am fost acolo. Stii, eu – nu am primit niciodata claritate in acest sens si nici nu cred ca a facut-o.
La aproximativ doua saptamani dupa ce au aflat despre Hernandez, pe 23 mai 2012, politia s-a dus la casa sa din New Jersey pentru a vorbi cu el.
Det. Dave Ramirez : I-am spus – ca investigam un caz vechi … de persoane disparute … in New York. … In acel moment, ii place, a pierdut toata culoarea fetei.
Totusi, Hernandez a fost de acord sa mearga la procuratura din Camden, NJ, pentru a fi audiat.
Richard Schlesinger : A fost greu sa-l faci sa vorbeasca?
Det. Dave Ramirez : Nu, nu. www.pokeproject.net
A vorbit sase ore fara un avocat sau o inregistrare a conversatiei. In acel timp, i s-a aratat un afis lipsa al lui Etan Patz. Mai tarziu, camera video a fost pornita si Hernandez le-a spus ca a vazut un baiat in afara magazinului unde lucra:
INVESTIGATOR: Puteti incepe sa ne spuneti din nou exact ceea ce tocmai ne-ati spus inainte, despre ce s-a intamplat.
PEDRO HERNANDEZ: Astepta autobuzul scolar.
INVESTIGATOR: Cine astepta autobuzul scolar?
PEDRO HERNANDEZ: Copilul.
INVESTIGATOR: Cum se numeste?
PEDRO HERNANDEZ: Etan Patz.
Acestea sunt cuvintele care au schimbat cursul unuia dintre cele mai sfasietoare cazuri reci din America. Hernandez a continuat, spunand politiei ca i-a oferit lui Etan o sifon:
PEDRO HERNANDEZ: Si apoi il intreb – il rog sa mearga la, la subsol cu mine pentru a lua sifonul.
Este greu sa-i asculti povestea:
AL DOILEA INVESTIGATOR: Si apoi ce s-a intamplat dupa aceea?
PEDRO HERNANDEZ: Si apoi l-am sufocat … Da, cand l-am sufocat, a mers asa [isi pune mainile in gat, apoi pleaca schiopatand si isi lasa bratele in lateral].
