Cum „Rogue One” a readus fetele cunoscute (publicat 2016)

Actiunea live si efectele digitale au fost folosite in „Rogue One: A Star Wars Story” pentru a readuce personajul Grand Moff Tarkin.Credit … Industrial Light & Magic / Lucasfilm

• 27 decembrie 2016

Avertisment: Acest articol contine spoilere despre „Rogue One: A Star Wars Story”.

Realizarea unui nou film „Star Wars” poate fi ca si cum ai avea acces la o colectie de jucarii acumulata de-a lungul a patru decenii. Pentru creatorii filmului „Rogue One”, un film conceput ca o poveste narativa la „Razboiul Stelelor” original, a fost o sansa de a juca cu personaje, vehicule si locatii sacre pentru aceasta serie.

Dar, in timp ce au revizuit filmul George Lucas din 1977, care a inceput franciza „Razboiul Stelelor” si a oferit timp proaspat pe ecran unor eroi si ticalosi mai putin cunoscuti, personalul Lucasfilm si Industrial Light & Magic s-au confruntat cu obstacole artistice si tehnologice: cel mai proeminent, folosind o combinatie de actiune live si efecte digitale pentru a readuce personajul Grand Moff Tarkin. Acest aliat nefast al lui Darth Vader si comandantul Stelei Mortii a fost interpretat de Peter Cushing, actorul de film de groaza, care a murit in 1994.

Procedand astfel, au intrat si intr-o dezbatere postmoderna despre etica prelungirii duratei de viata a unui personaj si asemanarea acestuia dincolo de cea a actorului care a originat rolul.

Expertii in efecte si povestitorii din spatele „Rogue One” (care a fost regizat de Gareth Edwards si scris de Chris Weitz si Tony Gilroy) spun ca s-au gandit cu atentie la aceste probleme si au fost ghidati de respectul lor fata de aceasta epopee interstelara.

„Multi dintre noi am intrat in industrie din cauza„ Razboiului Stelelor ”si cu totii avem aceasta dragoste pentru materialul sursa original”, a spus John Knoll, directorul creativ al Industrial Light & Magic si supraveghetor de efecte vizuale la „Rogue” Unul ”care impartaseste povestea filmului cu Gary Whitta. In opinia sa, efectele personajului sunt „in spiritul a ceea ce a facut o multime de„ Razboiul Stelelor ”in trecut”.

Unele personaje de epoca „Rogue One” erau mai usor de conjurat decat altele. Generalul Dodonna, un ofiter rebel din „Razboiul Stelelor” original a fost pur si simplu reformat; a fost interpretat de Alex McCrindle in primul film si de Ian McElhinney in cel nou.

Peter Cushing ca Grand Moff Tarkin in „Star Wars” (1977) .Credit … Lucasfilm

Jimmy Smits, care a jucat senatorul galactic Bail Organa in precelele „Razboiul Stelelor”, a revenit in acel rol. Si Genevieve O’Reilly, care a jucat rolul liderului rebeliunii Mon Mothma in „Razboiul stelelor: episodul III – Razbunarea Sith”, doar pentru a-si taia filmul din film, a ajuns in sfarsit sa apara ca acel personaj din „Rogue One”. (Rolul a fost creat de Caroline Blakiston in „Intoarcerea Jediului”.)

Tarkin a prezentat dificultati considerabil mai mari, dar realizatorii au spus ca ar fi la fel de greu sa-l omiti dintr-o naratiune care prezinta in mod vizibil infricosatoarea stea a mortii – statia de lupta pe care refuza sa o evacueze in mijlocul asaltului rebelilor din „Razboiul stelelor”. ”

„Daca nu este in film, va trebui sa explicam de ce nu este in film”, a spus Kiri Hart, un executiv de dezvoltare a povestii Lucasfilm si co-producator „Rogue One”. „Acesta este un fel de lucru al lui.”

Pentru fotografia principala, realizatorii au distribuit-o pe actorul englez Guy Henry („Harry Potter and the Deathly Hallows”), care are o constructie si o statura asemanatoare cu cea a lui Cushing si ar putea vorbi intr-un mod similar.

Pe tot parcursul filmarilor, domnul Henry a purtat materiale de captare a miscarii pe cap, astfel incat chipul sau sa poata fi inlocuit cu o recreere digitala a infatisarii patrunzatoare a lui Cushing.

Domnul Knoll a descris acest proces ca „o versiune super-tehnologica si intensiva in munca a machiajului”.

„Transformam aspectul actorului pentru a arata ca un alt personaj, dar doar folosind tehnologia digitala”, a spus el.

In incercarea de a obtine un echilibru intre o figura digitala care parea reala si una care arata exact ca Cushing, creatorii „Rogue One” au spus ca modificarile aparent minore ar putea face diferente semnificative – si aceste detalii au fost modificate constant.

De exemplu, filmul original „Razboiul Stelelor” (cunoscut si sub numele de „O noua speranta”) a fost aprins diferit de „Rogue One”, ridicand intrebari despre cum sa reglati iluminarea personajului.

Hal Hickel, un supraveghetor de animatie Industrial Light & Magic, a spus ca iluminarea lui „felul in care era in„ O noua speranta ”si-a imbunatatit asemanarea cu Tarkin, dar a inrautatit sentimentul ca este real pentru ca atunci nu arata ca niciunul a actorilor din scena. ”

Comparatiile alaturate ale filmarilor zilnice ale lui Cushing din „Razboiul stelelor” si ale spectacolului de captura de miscare al domnului Henry au atras atentia asupra ticurilor subtile din difuzarea actorului original.

Dupa cum a explicat domnul Knoll, „Cand Peter Cushing scoate un sunet„ aah ”, nu isi misca buza superioara. El isi deschide maxilarul doar la jumatate si face aceasta forma patrata cu buza inferioara, care ii expune dintii inferiori. ugrowfood.com ”

Inainte ca nuantele de acest gen sa fie luate in considerare, domnul Knoll a spus ca creatia lor „arata poate ca o ruda a lui Peter Cushing si nu exact el”.

Domnul Henry purtand materiale de captare a miscarii. Credit …

• salam de biscuiti
• emag televizoare
• google transalte
• antena 3
• primaria cluj
• pornhab
• spatiu privat virtual
• salariul minim pe economie 2020
• game of thrones
• vola
• masini
• c and a
• todoroki
• decoratiuni craciun
• mercedes a class
• jason derulo
• riga crypto si lapona enigel
• subito
• sts mail
• eneba

Industrial Light & Magic / Lucasfilm

Totusi, animatorii aveau o regula de aur: „Realismul trebuia sa depaseasca asemanarea”, a spus domnul Hickel.

Daca efectul general nu ar fi reusit, dl Knoll a spus ca exista si alte alegeri narative care ar reduce prezenta ecranului lui Tarkin. „Am vorbit despre participarea lui Tarkin la conversatii prin holograma sau despre transferul dialogului catre alte personaje”, a spus el.

Lucasfilm si Industrial Light & Magic au declarat ca recreerea lor a lui Cushing s-a facut cu aprobarea domeniului actorului. Dar tehnica a atras critici de la telespectatori si scriitori. Huffington Post a numit-o „o gigantica incalcare a respectului pentru morti”, iar The Guardian a spus ca a functionat „remarcabil de bine”, dar totusi a descris-o ca „o indignitate digitala”.

Domnul Knoll a spus ca el si colegii sai erau constienti de „argumentul pantei alunecoase”, potrivit carora simulatul lor Cushing deschidea usa catre tot mai multe filme folosind reproduceri digitale ale actorilor morti.

„Nu-mi imaginez ca se va intampla asta”, a spus domnul Knoll. „Acest lucru a fost facut din motive de poveste foarte solide si aparabile. Acesta este un personaj care este foarte important pentru a spune acest tip de poveste. ”

El a adaugat: „Este extrem de intensiv in munca si costisitor de facut. Nu-mi imaginez pe nimeni care sa se angajeze in acest gen de lucruri intr-un mod casual. ”

Daca filmele din „Razboiul Stelelor” sunt inca realizate in 50 sau 100 de ani, domnul Knoll a spus ca publicul probabil nu va vedea asemanari cu Mark Hamill sau Harrison Ford interpretand rolul lui Luke Skywalker sau Han Solo. (El a mentionat ca actorul Alden Ehrenreich fusese deja distribuit pentru a interpreta tanarul Han Solo intr-un film despre acest personaj.)

Carrie Fisher in rolul printesei Leia in originalul „Razboiul stelelor”. Credit … Lucasfilm

„Nu intentionam sa facem aceasta recreere digitala pe scara larga de acum inainte”, a spus dl Knoll. „A avut sens doar pentru acest film.”

Realizatorii au aratat, de asemenea, o scena la sfarsitul filmului „Rogue One”, cand planurile interceptate ale Death Star sunt livrate printesei Leia – care a fost recreata digital pentru a arata ca Carrie Fisher in „Star Wars” original – ca fiind adecvata si utilizarea eficienta a tehnologiei. Dna Fisher a murit marti.

In prima ei lovitura, cand Leia este vazuta din spate (cu chiflele ei de par), este interpretata de un actor din carne si oase, Ingvild Deila. Apoi, in unghiul invers, cand Leia este vazuta din fata, fata, parul si costumul ei sunt o recreatie digitala a doamnei Fisher, pe baza filmarilor din „O noua speranta”. (Mana intinsa a personajului este a doamnei Deila.)

„Pentru a indeplini acel moment de speranta, acest lucru este intr-adevar subliniat de faptul ca poti vedea fata ei”, a spus doamna Hart. „Aceasta este cea mai buna utilizare posibila a efectelor, pentru a spori sensul si emotia experientei pentru spectator.”

Regizorii „Rogue One” au analizat cotidianele din „Razboiul stelelor” si au prezentat alte oua de Paste pentru a le adauga la filmul lor. Acestea includeau imagini neutilizate ale pilotilor de vanatoare X-Wing cunoscuti sub numele de Red Leader (Drewe Henley) si Gold Leader (Angus MacInnes), care ajuta la atacul rebelilor asupra Stelei Mortii.

(O parte din filmul original, a spus domnul Knoll, a fost „oarecum subexpus”, necesitand niste lucrari de reparatii digitale. Actorii au fost apoi transferati cu rotoscop din acel film si introdusi in cabine de pilotare generate de computer pentru „Rogue One”). xn--72c8cbsnij0edm1he5h.com

Domnul Knoll a spus ca nu a dat peste o „vasta mina de aur” de imagini pe care domnul Lucas nu le-a folosit. „George a fost destul de economic in felul in care a filmat filmele initial”, a spus dl Knoll. „Cand era multumit de un spectacol, el spunea„ Bine – am inteles-o ”.”

Dar domnul Knoll a castigat o apreciere mai mare pentru „Razboiul stelelor”, vazand scurte scene si fragmente de dialog ramase pe podeaua salii de editare. Un moment pierdut pe care dl Knoll l-a descris a fost o scena cu Cushing si cu doamna Fisher, dupa ce printesa Leia a vazut-o pe Tarkin si echipajul sau folosind steaua mortii pentru a distruge planeta ei natala, Alderaan, iar ea raspunde cu amaraciune: „Si va numiti oameni . ”

„Este foarte distractiv, din punct de vedere al fanilor geek,” a spus dl Knoll. Dar, a adaugat: „Este o linie cam branza. Inteleg total de ce au taiat asta. ”

Publicitate

Continuati sa cititi povestea principala