2 sotii americane ale militantilor ISIS vor sa se intoarca acasa (publicat 2019)

AL HAWL CAMP, Siria – Era o studenta in varsta de 20 de ani din Alabama, care devenise convinsa de dreptatea statului islamic. Asa ca si-a pacalit parintii sa creada ca pleaca intr-o calatorie la facultate si, in schimb, a cumparat un bilet de avion in Turcia cu banii ei de scolarizare.

Dupa ce a fost introdusa de contrabanda in califat, studenta, Hoda Muthana, a postat o fotografie pe Twitter in care isi arata mainile inmanusate tinand pasaportul american. „Foc in curand”, a promis ea.

Asta a fost acum mai bine de patru ani. Acum, dupa ce s-a casatorit cu trei luptatori ai Statului Islamic si a asistat la executii precum cele pe care le inveselise odata pe retelele de socializare, doamna Muthana spune ca ii pare foarte rau si vrea sa se intoarca acasa in Statele Unite.

Ea s-a predat luna trecuta fortelor de coalitie care luptau impotriva ISIS, iar acum isi petrece zilele ca detinuta intr-o tabara de refugiati din nord-estul Siriei. I se alatura o alta femeie, Kimberly Gwen Polman, in varsta de 46 de ani, care studiase administratia juridica in Canada inainte de a se alatura califatului si care poseda dubla cetatenie americana si canadiana.

Ambele femei, intervievate de The New York Times in tabara, au spus ca incearca sa-si dea seama cum sa li se retraga pasapoartele si cum sa castige simpatia celor doua natiuni pe care le-au dispretuit.

„Nu am cuvinte despre cat de mult regret am”, a spus doamna Polman, care sa nascut intr-o comunitate menonita reformata din Hamilton, Ontario, dintr-o mama americana si tata canadian si care are trei copii adulti.

Dna Muthana, care a urmat liceul in Hoover, Alabama, si Universitatea din Alabama din Birmingham, a spus ca a fost atrasa pentru prima data de ISIS in liceu citind Twitter si alte postari de pe retelele sociale.

„Odata ce ma uit inapoi la el, nu pot sa subliniez cat de mult a fost o idee nebuna”, a spus ea. „Nu-mi vine sa cred. Mi-am stricat viata. Mi-am stricat viitorul. ”

Intr-un tweet din acest weekend, presedintele Trump a criticat aliatii, inclusiv Marea Britanie, Franta si Germania, pentru ca nu au luat inapoi sute de prizonieri ISIS capturati pe campul de lupta. “Alternativa nu este una buna, deoarece vom fi obligati sa le eliberam”, a avertizat el.

The president made no mention of American women who had married ISIS fighters and whom the United States had not returned home. Both Ms. Muthana and Ms. Polman said they had not been visited by American officials since their capture last month. They also said there was a family of four sisters from Seattle, with four children, who were being detained in a separate camp. A former law enforcement official confirmed that a Seattle family had traveled to Syria to join the Islamic State, but did not have further information.

Se stie ca un numar mic de americani – doar 59 de ani, conform datelor urmarite de Programul Universitatii George Washington privind extremismul – au calatorit in Siria pentru a se alatura ISIS. Aproape toti barbatii americani capturati in lupta au fost repatriati, dar nu este clar de ce unele dintre femeile americane si copiii lor – cel putin 13 cunoscuti de The Times – nu au fost.

Kimberly Gwen Polman, o mama a trei copii adulti, a parasit Canada in 2015 pentru a se casatori cu membrul statului islamic pe care l-a cunoscut online … Ivor Prickett pentru The New York Times

O purtatoare de cuvant a Biroului Federal de Investigatii a refuzat sa comenteze cele doua cazuri, dar a spus ca agentii vor lucra de obicei pentru a construi un dosar penal impotriva oricarui american care s-a alaturat Statului Islamic, o organizatie terorista desemnata.

Robert Palladino, purtator de cuvant al Departamentului de Stat, a descris marti situatia americanilor din Siria ca fiind „extrem de complicata”. El a spus: „Cautam aceste cazuri pentru a intelege mai bine detaliile”, dar a refuzat sa comenteze in continuare, invocand preocupari privind confidentialitatea si securitatea.

[Presedintele Trump a declarat miercuri ca l-a indemnat pe secretarul de stat Mike Pompeo sa nu o lase pe doamna Muthana sa revina in Statele Unite .]

Un oficial al guvernului canadian a spus ca ar putea fi dificil pentru canadienii retinuti in Siria sa paraseasca regiunea, deoarece este probabil sa se confrunte cu acuzatii grave in tarile vecine.

Citand numeroasele infractiuni comise de ISIS, Seamus Hughes, director adjunct al programului George Washington, a spus ca exista „mii de motive legitime pentru a pune la indoiala sinceritatea” unor contestatii precum cele ale doamnei Muthana si doamnei Polman.

„Femeile straine ale statului islamic, desi adesea reduse la naratiuni simpliste despre„ mirese jihadi ”,„ spalare a creierului ”si„ ingrijire online ”, au ajutat si au incurajat multe dintre aceste atrocitati si, in unele cazuri, le-au comis in mod direct”, a spus el.

Dna Muthana si dna Polman au recunoscut in interviul de aici ca multi americani ar pune la indoiala daca merita sa fie adusi inapoi acasa dupa ce s-au alaturat unuia dintre cele mai letale grupuri teroriste din lume.

„Cum treci de la arderea pasaportului la plansul singur pentru a dormi pentru ca ai atat de mult regret profund? Cum faci asta?” Intreba doamna Polman. „Cum le arati oamenilor asta?”

‘Facand lucrul corect’

Fiica imigrantilor yemeniti, doamna Muthana a crescut intr-o gospodarie extrem de stricta – fara petreceri, fara prieteni si fara telefon mobil.

Cand a terminat liceul, tatal ei i-a dat un telefon ca cadou de absolvire. A devenit in curand portalul ei catre lumea islamului extrem, a spus ea.

Mai putin de doi ani mai tarziu, in 2014, un contact online a condus-o prin etapele de aderare la statul islamic, a spus: Urcati intr-un zbor catre Turcia. Cand aterizati, apelati acest numar.

Postari pe care dna Muthana le-a scris pe Twitter despre statul islamic.

„Plangeam pentru ca am crezut ca fac un mare sacrificiu de dragul lui Dumnezeu si renunt la familia mea, la casa mea, la confortul meu, la tot ce stiu, la tot ce iubeam”, a spus ea. „Am crezut ca fac ceea ce trebuie.”

Dna Muthana a spus ca a fost introdusa de contrabanda peste granita cu Siria in noiembrie 2014 si dusa intr-un camin pentru femei, care era plin de sute de femei singure din intreaga lume. In fiecare zi, a spus ea, un oficial ISIS a cutreierat caminul cu o lista de barbati in cautare de mirese.

„Nu ai voie sa iesi din casa pana nu te casatoresti”, a spus ea. „Stiam ca se va intampla, dar am crezut ca exista o cale de iesire. Nu stiam ca exista incuietori la usa. Nu stiam ca exista lanturi. Erau oameni care-l pazeau. ”

Ea a spus ca a rezistat timp de o luna inainte de a accepta sa se intalneasca cu Suhan Rahman, un australian originar din Melbourne. El a folosit numele de Abu Jihad sau „Tatal Jihadului”, a spus ea. S-au intalnit intr-o camera cu un sofer. Dupa o scurta conversatie, a luat-o acasa.

A luat numele Umm Jihad sau „Mama Jihadului”. Singura acasa, in timp ce sotul ei iesea la lupta, ea a postat tweet-uri toxice sub pseudonimul ei. „Palariile catre muj-urile din Paris”, a spus ea intr-una dintre ele, folosind o abreviere pentru „mujahedeen” in ziua din 2015 cand jihadistii au luat cu asalt birourile lui Charlie Hebdo si au ucis 12 persoane la revista satirica.

Ea i-a indemnat si pe altii sa se alature organizatiei teroriste. „Sunt atat de multi australieni si britanici aici, dar unde sunt americanii, trezeste-te lasi”, a postat ea.

Si si-a folosit contul pentru a incita la atacuri in Occident, inclusiv in Statele Unite. driver.com.ru „Americanii se trezesc!” ea a scris pe 15 martie 2015. „Ai multe de facut in timp ce traiesti sub cel mai mare dusman al nostru, suficient din somnul tau! Mergeti cu masinile si varsati tot sangele lor sau inchiriati un camion mare si conduceti peste tot ”.

Contul ei de Twitter a fost suspendat de atunci, dar postarile au fost copiate si distribuite cu The Times de programul George Washington.

Abia se casatorise de trei luni, a spus doamna Muthana, cand era acasa facand pui de somn si un barbat a fugit pe scari urland ca sotul ei a fost „martirizat”.

• klaus iohannis
• elefant.ro
• curs valutar bnr
• stiri cluj
• housebrand
• netflix romania
• anaf
• astrocafe
• discord download
• vitamina d3
• vremea cluj
• un an nou fericit!
• poezi de mihai eminescu
• tlc program
• birou copii
• diclofenac
• fanatik sport
• jordani
• bicicleta
• roger federer

Dupa moartea sa, ea a consimtit la alte doua casatorii aranjate, a spus ea.

Dna Polman a spus ca a fost introdusa de contrabanda in califat la inceputul anului 2015, dupa ce a folosit un pasaport american pentru a zbura de la Vancouver la Istanbul.

Ea a spus ca s-a interesat recent de asistenta medicala si ca a inceput sa corespondeze cu un barbat din Siria care folosea numele de razboi Abu Aymen. Barbatul, cu care s-a casatorit mai tarziu, i-a spus ca sunt necesare abilitati de asistenta medicala in califatul in crestere.

Tabara Al Hawl, unde oamenii care au fugit din zonele care fusesera sub controlul statului islamic sunt pastrati in nord-estul Siriei.Credit … Ivor Prickett pentru The New York Times

Dna Polman a spus ca la un moment dat in viata ei a aflat ca are tulburari de stres post-traumatic si ca nu a putut sa se ridice din pat. Doi dintre fratii ei, care vorbeau din Columbia Britanica, au spus ca i s-a spus ca are o boala mintala. „Nu si-a creat o viata usoara”, a spus un frate, care nu a vrut sa fie identificat de teama represaliilor.

Doamna Polman a studiat administratia juridica la Douglas College si, pentru o perioada scurta de timp, a lucrat la o scoala musulmana din Richmond, Columbia Britanica, potrivit surorii sale, care nici nu dorea sa fie numita. Ea a castigat un premiu pentru oportunitatea femeilor in 2011 de la Soroptimist International. Anuntarea premiului, tiparita in ziarul local, spunea ca „scopul sau final este sa lucreze ca avocat al copilului”.

Sora ei a spus ca in vara anului 2015, doamna Polman a plecat intr-o calatorie in Austria, aparent timp de doua saptamani. „Mi-a dat o imbratisare la revedere si a spus ca vom lua ceai cand se va intoarce”, a spus sora.

Abia dupa ce familia a auzit de la autoritatile canadiene, si-au dat seama ca s-a alaturat ISIS. La un moment dat, sora nu a aflat de doamna Polman de sase luni si a presupus ca a fost ucisa.

„Am putut sa o ajutam in familie in trecut”, a spus sora. „A fost o singura data cand nu am putut sa o ajutam. Asa ca a fost foarte greu pentru noi. ”

Pana la sosirea doamnei Polman in califat, crimele sale erau bine documentate, inclusiv decapitarea jurnalistilor, inrobirea si violarea sistematica a femeilor din minoritatea yazidi si arderea prizonierilor in viata. Atat ea, cat si doamna Muthana au fost evazive atunci cand au fost intrebati despre acea brutalitate.

„Nu ma intereseaza varsarea de sange si nu stiam ce sa cred”, a spus doamna Polman. „Acestea sunt videoclipuri pe YouTube. Ce e real? Ce nu este real? ”

Un punct de rupere

In povestea ei, doamna Muthana a inceput sa se indeparteze de grupul terorist in al doilea an in califat. Era casatorita cu un al doilea luptator si era insarcinata. Anemica din cauza unei deficiente de fier, si-a petrecut o mare parte din timp in pat.

„Am inceput sa am indoieli”, a spus ea intr-un cont pe care The Times nu l-a putut verifica. „Eram insarcinata. Foarte emotionant, pentru ca mi-a fost dor de familia mea ”, a spus ea. „M-am gandit – ce fac?”

Al doilea ei sot a fost ucis in Mosul, Irak, a spus ea. „Fie o racheta, fie un atac aerian”, a spus ea.

Pana atunci era 2017 si asediul de la Raqqa, Siria, incepuse. Cand i s-a rupt apa, a mers mai mult de o mila noaptea pentru a ajunge la cea mai apropiata clinica in timp ce bombele cadeau asupra orasului, a spus ea.

O nota scrisa de mana pe care doamna Muthana i-a dat avocatului.

S-a casatorit a treia oara si, la un moment dat, a divortat de sotul ei, pe care a refuzat sa il numeasca.

Dna Polman a spus ca ruptura cu califatul a venit mai violent, la doar un an de la sosirea ei. Ea sustine ca a incercat sa scape, dar a fost vazuta de agentii de informatii ISIS in timp ce se adresa unei femei despre gasirea unui contrabandist pe piata. Ea a fost inchisa intr-o celula din Raqqa, a spus ea, unde a petrecut atat de mult timp incat a numarat in cele din urma toate cele 4.422 de dale.

A fost scoasa in repetate randuri din celula sa si interogata, a spus ea. Intr-o noapte, a spus ea, a fost violata.

„M-au dus pe hol si a fost foarte intuneric”, a spus ea. „Erau usi metalice, grele, si am alunecat, imi amintesc, si m-au lovit cu piciorul”.

Ea a spus ca gardienii au avertizat-o ca, daca ar fi raportat vreodata violul, ar spune ca au dovezi ca ar fi spion. Inainte de a o elibera, a spus ea, ei au pus-o sa semneze o declaratie atat in ​​araba, cat si in engleza, in care afirma ca, daca va incerca sa fuga din nou, ea a acceptat „hukm” sau hotararea Shariah, a mortii.

Parasirea califatului

Cele doua femei, la o generatie distanta, s-au intalnit si s-au imprietenit in buzunarul final al califatului, care pana in ianuarie era format din mai putin de sase mile patrate.

Inconjurata, zona se confrunta cu grave penurii. Cand piata a ramas fara scutece de hartie, cei doi prieteni au taiat prosoape. Cand mancarea era greu de gasit, ei adunau iarba de pe crapaturile de pe trotuar, o fierbeau si se obligau sa o manance. „A vedea un cartof”, a spus doamna Muthana, „a fost ca a vedea un Lamborghini”.

Au inceput sa vorbeasca despre alergarea pentru el si au spus ca si-au impartasit groaza din ce in ce mai mare cu privire la alegerile pe care le-au facut.

„Este greu sa-ti schimbi mentalitatea cand ai pierdut totul si ai sacrificat totul. Chiar daca simtiti un remorcher care va spune ca ceva nu este bine aici, acest lucru nu este OK si ca exista prea multe gauri aici, ceva nu este in regula, cred ca este foarte, foarte dificil atunci cand simtiti ca ati ars poduri, sa stiti cum sa se schimbe ”, a spus doamna Polman.

ISIS a interzis oricui sa plece, plantand mine terestre si folosind lunetisti pentru a dobori pe oricine a incercat. Dar luna trecuta, a spus doamna Muthana, a decis sa incerce prin a se apuca de o familie siriana care a parasit Shafa la amurg.

Tot ce a luat a fost copilul ei si caruciorul lui, a spus ea. Cand a cazut intunericul, grupul s-a ratacit si a petrecut noaptea in frigul rece, a spus ea.

A doua zi, 10 ianuarie, a finalizat calatoria si s-a predat trupelor americane din desertul sirian, care au amprentat-o.

Zile mai tarziu, doamna Polman a urmat acelasi traseu si s-a predat si el. lavamanos.info Saptamani mai tarziu, dupa ce nu au avut niciun contact din partea autoritatilor americane sau canadiene, ea si doamna Muthana au ajuns la Crucea Rosie pentru a primi ajutor. Ei sunt, de asemenea, in legatura cu un avocat care incearca sa ajute la navigarea intoarcerii lor in America de Nord.

Dna Muthana i-a dat avocatului o nota scrisa de mana.

„Mi-am dat seama ca nu am apreciat sau poate chiar inteleg cu adevarat cat de importante sunt libertatile pe care le avem in America. O fac acum ”, a scris ea. „A spune ca regret cuvintele mele din trecut, orice durere pe care am provocat-o familiei mele si orice preocupari pe care le-as cauza tarii mele ar fi greu pentru mine sa-mi exprim cu adevarat corect”.

Domnul Hughes, directorul adjunct al Programului Universitatii George Washington pentru Extremism, a declarat ca Statele Unite au obligatia sa o aduca acasa – „desi in catuse”.