Angry Over Brexit Stalemate, mars multime uriasa la Londra va cere al doilea vot (publicat 2019)

LONDRA – Sute de mii de protestatari au marsaluit prin Londra sambata dupa-amiaza intr-un efort de ultima ora pentru a inversa despartirea iminenta a Marii Britanii de la Uniunea Europeana, solicitand parlamentarilor sa tina seama de furia enorma dintre pro-europeni si sa rupa impasul politic prin organizarea unui al doilea referendum.

Protestatarii, dintre care unii au calatorit ore in sir cu autobuze si trenuri, au plecat de la Hyde Park tinand pancarte care dadeau din cap la radacinile lor europene – „50 la suta francezi, 50 la suta britanici, 100 la suta europeni”, se citea pe un semn al unui baiat – si au angajat un un pic de subevaluare britanica – „Brexit-ul chiar nu merge bine, nu-i asa?” citeste altul.

Multimea – organizatorii au estimat ca s-au prezentat un milion de oameni, desi nu a existat nicio modalitate de a o confirma independent – a infundat intinderi intinse din centrul Londrei, mii de oameni inca asteptand sa inceapa marsul pana cand cei din fata mitingului umpleau Parlamentul Patrat.

Imagine

Marcherii s-au declarat sambata ca se indreapta spre o iesire din peisajul politic sumbru din Parlament.Credit … Dan Kitwood / Getty Images

„Ma simt lipsit de putere si frustrat si, desi se simte usor inutil, am vrut sa fiu aici astazi”, a spus doamna Chandler. „Este ultima noastra sclipire de speranta sa ramanem in UE”

Dar agatarea peste mars a fost realitatea ca, la fel de frustrat pe cat de multi britanici au devenit peste blocaj in Parlament, ramane putin apetit in randul parlamentarilor pentru un alt vot public. Si oricat de mult organizatorii anti-Brexit au incercat sa-si arate miscarea ca fiind incluzivi ai oamenilor care au votat pentru a parasi Uniunea Europei intr-un referendum 2016, ideea unui al doilea referendum este inca diviziva.

Sansele ca protestatarii sa-i convinga pe parlamentari sa sustina un al doilea referendum privind retragerea Marii Britanii din Uniunea Europeana sunt indepartate, dar organizatorii marsului se asteapta sa apara zeci de mii. Credit … Kevin Coombs / Reuters

[Cititi mai multe despre modul in care sustinatorii Brexit au imbratisat marginea stancii unei iesiri fara acord.]

In timp ce Yema Stowell, in varsta de 25 de ani, parasea gara Paddington pentru a se alatura unui flux de oameni care se indreptau spre Hyde Park, ea a spus ca lupta impotriva Brexit-ului transcende politica traditionala a partidului.

„Cand a inceput campania, am crezut ca acest lucru este ceva in care cred – partidele politice nu atat de mult”, a spus doamna Stowell, care lucreaza pentru un editor academic din Oxford, Anglia, si a facut campanie pentru a ramane in 2016.

„Ma simt lipsit de putere si frustrat si, desi se simte usor inutil, am vrut sa fiu aici astazi”, a spus un marcher. „Este ultima noastra sclipire de speranta sa ramanem in UE” Credit … Dan Kitwood / Getty Images

Dar ea a spus ca oamenii isi pierd rapid speranta, citand ca exemplu o matusa care are o rochie asortata steagului Uniunii Europene, dar care a decis sa nu marseze sambata. Fie ca parlamentarii decid sau nu sa organizeze un al doilea referendum, a spus doamna Stowell, militantii trebuie sa se pronunte pentru relatia Marii Britanii cu Europa, un subiect care va consuma cu siguranta dezbaterea politica de ani de zile.

„Este vorba despre a-i spune lui Theresa May ca oamenii nu sunt de partea ei”, a spus ea, referindu-se la comentariile saptamanii trecute ale doamnei May in care spunea ca parlamentarii submineaza publicul cu incercarile lor de a-i opri planul de iesire.

Pe masura ce marsii inaintau, unii au fluierat si au izbucnit in urale si batjocuri. O formatie de percutie a batut un ritm frenetic si cineva a putut fi auzit cantand imnul Uniunii Europene pe o cimpoi. forum.csuniversal.net

Perspectiva unui Brexit catastrofal fara acord se apropie in fiecare zi, spun analistii. Credit … Dan Kitwood / Getty Images

Au vorbit printre primarul Londrei, Sadiq Khan, si primul ministru al Scotiei, Nicola Sturgeon. Absent de la mars sambata a fost Jeremy Corbyn, liderul opozitionist, care s-a dus de mult la un al doilea referendum. Sprijinul sau ar fi crucial pentru orice miscare din Parlament pentru un alt vot public.

In schimb, contul Twitter al Partidului Laburist, dupa ce a intrebat despre „planurile de weekend” ale sustinatorilor, le-a sugerat participarea la evenimentele electorale locale, o postare despre care criticii au spus ca este simptomatica incercarilor laboristilor de a ocoli cea mai mare criza politica dintr-o generatie.

• bnr curs
• fr
• my enel
• publi24
• maradona
• zara romania
• in cuiul catarii
• noapte buna
• meteo arad
• harta romaniei
• transindex
• traduttore
• dsp brasov
• inele logodna
• filme xnxx
• prosport.ro
• rochii de vara
• avocado
• new balance
• lumea justitiei

Dar marsul de sambata a reamintit, de asemenea, ca conducerea laburista nu vorbeste cu o singura voce cand vine vorba de Brexit. Liderul adjunct laburist, Tom Watson, a profitat de ocazie pentru a anunta ca va vota pentru un acord Brexit care sa ofere publicului sansa de a alege intre acord si sa ramana in bloc.

O petitie care solicita anularea Brexit-ului a acumulat peste 4,2 milioane de semnaturi pe site-ul Parlamentului pana sambata. Credite … Niklas Halle’N / Agence France-Presse – Getty Images

Ideea ca britanicii ar putea fi in continuare in dezbatere la sfarsitul lunii martie o inversare a viitoarei despartiri parea oarecum indepartata. Tara fusese programata sa plece pe 29 martie. Dar liderii europeni au fost de acord sa intarzie Brexit-ul. Si frustrarea creste in Marea Britanie, o petitie care solicita anularea Brexit-ului acumuland peste 4,4 milioane pe site-ul Parlamentului sambata – in aceeasi zi cu marsul.

Multi dintre manifestanti au fost tineri care au descris lupta pentru un alt vot public asupra Brexitului ca fiind evenimentul politic definitoriu al vietii lor.

[ Citeste: Tinerii conduc campania pentru un al doilea vot Brexit ]

„Buna ziua si binevenit la bordul votului popular exprimat de la Bristol Temple Meads la Londra Paddington”, a declarat Sally Patterson, 23 de ani, ofiter la Universitatea din Bristol, Uniunea Studentilor, intr-un microfon la bordul unui tren, sambata, inainte de a-l inapoia. conductorul.

Marea Britanie a votat cu o marja de 4% pentru a se extrage din bloc intr-un referendum in 2016. Grupurile impotriva Brexit solicita un nou „vot al poporului”. Credit … Peter Nicholls / Reuters

Au participat, de asemenea, unii dintre cei trei milioane de cetateni ai Uniunii Europene care locuiesc in tara, multi dintre care sustin ca nu au primit sansa de a vota asupra acestei probleme.

Erika Pavely, in varsta de 37 de ani, care a venit din Slovacia pentru a studia in urma cu mai bine de un deceniu si s-a casatorit mai tarziu cu un englez, a spus despre atacurile asupra imigrantilor din timpul procesului Brexit: „Ma simt uneori insultat personal”.

Ea a adaugat: „Au existat o multime de indicii cu degetul catre persoanele care sunt aici pentru a contribui la societate, care nu au beneficiat niciodata de beneficii”.

Multe sondaje arata ca britanicii au trecut acum de la a crede ca Marea Britanie a avut dreptate sa paraseasca Europa dupa referendum la a gandi in mare parte contrariul. Credit … forum.otwieramysie.pl Kevin Coombs / Reuters

Demonstratia a fost un puternic contrast cu un mars in desfasurare „impotriva tradarii Brexit”.

Cateva zeci de sustinatori ai Brexit – sustinuti de Nigel Farage, fostul lider al Partidului pentru Independenta din Marea Britanie, euroskeptic – au stabilit la 16 martie in Sunderland, in nord-estul Angliei, o comunitate care a votat in favoarea Brexitului si se indreptau spre un miting la Londra pe 29 martie, unde organizatorii spera ca se vor alatura multor Brexiteeri.

Dar marsul de sambata a prezentat si unii conservatori care au spus ca nu sunt de acord cu linia partidului lor cu privire la Brexit.

Daniel Poser, in varsta de 52 de ani, proprietar rezidential din Londra, care apartine Conservatorilor impotriva Brexitului, se plimba sambata langa cladirile guvernamentale lipite de sloganuri anti-Brexit.

“Acum vedeti dovada ca Brexit este un puzzle fara iesire”, a spus dl Poser. „Noi, ca natiune, suntem prinsi de minciunile spuse in timpul referendumului.”

El a spus ca a vazut un alt referendum ca o modalitate practica de iesire din criza. „Otrava a intrat in sistem prin referendum – o putem trage prin referendum si nu mai vorbim niciodata despre asta?” el a spus.

Multe sondaje arata ca britanicii au trecut acum de la a crede ca Marea Britanie a avut dreptate sa paraseasca Europa dupa referendum la a gandi in mare parte contrariul. Sprijinul pentru votul public a crescut, de asemenea, potrivit unui sondaj de la jumatatea lunii martie realizat de YouGov pentru campania de votare a poporului, desi concluziile sondajelor au variat foarte mult in functie de modul in care este pusa intrebarea.

Un alt protestatar, Olivia Leydenfrost, in varsta de 58 de ani, un profesionist britanic-american in comunicatii, care a crescut in Nyack, NY, la nord de Manhattan, dar locuieste in Marea Britanie de 17 ani, a sosit la Londra sambata de la Bath. Ea a spus ca miscarile de dreapta din Marea Britanie si Statele Unite au motivat-o sa mearga.

„Pentru ca sunt cetatean SUA-Regatul Unit, il am pe Trump acolo si Brexit aici, iar aceste doua lucruri m-au facut sa devin activist”, a spus doamna Leydenfrost.

Ea a spus ca eforturile doamnei May de a tine laolalta partidul conservator fracturat, in ciuda ceasului care a bifat un Brexit fara acord, sunt dificil de urmarit. „Ceea ce este devastator este conservatorii dispusi sa sacrifice tara pentru petrecere”, a spus ea.