Era anul 1971. Locul: Camp Jened, in Muntii Catskill din New York.
Jim Lebrecht, nascut cu spina bifida, a fost unul dintre rulote: „Uau, Tabara Jened era un loc care era o utopie”, a spus el. „A fost un loc in care dintr-o data restul lumii exterioare parea sa dispara”.
Judy Heumann, care a primit poliomielita la 18 luni, era consiliera acolo: „Chiar am ras cand am vazut filmul – a fost atat de amuzant sa ma vezi la 21 de ani!”
Si vedem acum aceste imagini vechi ca parte a unui documentar recent, numit “Crip Camp” … scurt pentru cuvantul “schilodit”, care, sa recunoastem, nu este bandat in aceste zile.
Judy Heumann, care a fost consilier la Camp Jened la inceputul anilor 1970, a fondat grupul de advocacy Disabled in Action. Stiri Netflix / CBS
Corespondenta Rita Braver l-a intrebat pe LeBrecht de ce a ales sa numeasca filmul „Crip Camp”: „Am vrut practic sa le spunem oamenilor ca nu acesta este filmul tau obisnuit despre dizabilitati, ca exista un avantaj”, a raspuns el.
Lebrecht nu este doar un personaj major in „Crip Camp”; este, de asemenea, unul dintre realizatori, colaborand cu documentaristul premiat cu Emmy, Nicole Newnham. „Jim m-a facut sa vad ca dizabilitatea este o cultura”, i-a spus ea lui Braver. „M-a facut sa vad dizabilitatea ca pe o comunitate”.
Lebrecht si-a amintit in mod viu aceasta filmare a lui Camp Jened, realizata de un grup experimental cu roti libere, numit People Video Theatre, care i-a invitat pe rulote sa vorbeasca liber despre viata lor. Au capturat copiii din Camp Jened dezvaluind unele dintre sentimentele lor cele mai personale, inclusiv „ceea ce isi doreste toata lumea, sa fie singuri uneori in viata lor”.
In momente mai usoare, Lebrecht a reusit sa filmeze el insusi cu o camera legata de scaunul cu rotile.
Jim LeBrecht, care a participat la Tabara Jened la inceputul anilor ’70, a fost unul dintre camperi care a devenit un avocat al miscarii pentru drepturile persoanelor cu dizabilitati. Stiri Netflix / CBS
Dar LeBrecht habar nu avea ce s-a intamplat cu videoclipul dupa aproape jumatate de secol
Newnham a spus: “Asta a fost incredibil de atragator pentru mine ca realizator de film. Am simtit ca ar fi sfantul Graal. Tocmai am petrecut noapte dupa noapte uitandu-ma la internet”.
In cele din urma a gasit-o, iar filmarile au devenit punctul de plecare pentru restul documentarului Netflix, un proiect care i-a atras pe Obama in calitate de producatori executivi: „Chiar erau parteneri creativi”, a spus Newnham.
Unii dintre rulote, in special Judy Heumann, ar deveni lideri in miscarea pentru drepturile persoanelor cu dizabilitati. Newnham a remarcat: „Nu puteti vedea imagini ale marilor nostri eroi ai drepturilor civile in tabara de vara”.
Heumann a fondat un grup numit Disabled in Action, care a organizat demonstratii de strada. „A fost foarte important pentru noi toti sa dorim ca oamenii sa ne vada”, a spus ea. www.ulule.com
Braver a intrebat: “Ai devenit unul dintre cativa oameni din Camp Jened care s-au mutat la Berkeley, California. De ce ai iesit acolo?”
„Mi s-a oferit o bursa”, a raspuns Heumann, „apoi au urmat o serie de prieteni”.
- aspirator robot
- castelul bran
- parintele calistrat
- bigotti
- scaun gaming
- jamboard
- dsp brasov
- vmzona
- l
- therme
- z
- suma lui gauss
- muzica
- mahjong
- zoso
- salut fagaras
- vremea slatina
- polonia multi multi
- anpc
- the 100
“Aproape ca am simtit ca esti aceasta mica banda de frati si surori.”
„Am fost cu adevarat si inca suntem”.
Pana in 1973, Congresul a adoptat o lege care ofera persoanelor cu dizabilitati o protectie limitata – ca, daca o organizatie primea bani de la guvernul federal, nu ar putea discrimina pe cineva pe baza dizabilitatii. Dar administratia presedintelui Jimmy Carter a intarziat aprobarea noilor reglementari necesare inainte ca legea sa intre in vigoare.
Heumann a ajutat la conducerea unui sit-in cu zeci de persoane cu dizabilitati, inclusiv unele din Camp Jened, la o cladire de birouri federale din San Francisco – o forta de ocupare pe care un reporter CBS News la acea vreme a descris-o drept „protestatari in scaune cu rotile, schiopii, paralizat si nevazator. “Sit-in-ul ar continua saptamani intregi. In cele din urma, Heumann si o mica delegatie s-au deplasat la Washington, DC, pentru a atrage atentia, transportand orasul in spatele unui camion.
In ziua a 23-a a sedintei din San Francisco, regulamentele au fost semnate foarte linistit la Washington. Heumann a declarat unei adunari: „Congresul, presa, publicul american au vazut ca avem rezistenta, putere si inteligenta”.
Dar noile reglementari se aplica numai anumitor locuri. Jim LeBrecht, cu cativa ani mai tanar decat ceilalti prieteni ai sai de tabara, incepea sa lucreze la un teatru Berkeley, o slujba care ii cerea sa se tarasca in fiecare zi pe o scara.
Braver a intrebat: „Ti-ai spus vreodata:„ Nu mai pot face asta, va trebui sa renunt ”?”
„Ca sa fiu sincer nu, nu am facut-o”, a raspuns LeBrecht. “Aceasta slujba a fost o slujba de vis pentru mine. M-am simtit ca si cand nu voi reusi in aceasta slujba, nu stiam ce voi face.”
Dar americanii cu dizabilitati au cerut schimbari. Au mentinut presiunea ridicata, unii chiar escaladand treptele Capitalei in protest pasnic. In cele din urma, in 1990, Congresul a adoptat legea referitoare la americanii cu dizabilitati, interzicand discriminarea si solicitand rampe si alte asistente pentru americanii cu dizabilitati la nivel national.
Semnand proiectul de lege in lege, presedintele George HW Bush a spus: „Sa se prabuseasca in cele din urma zidul rusinos al excluziunii”.
Gasca Camp Jened a sarbatorit anul trecut la Sundance Film Festival, cand „Crip Camp” a castigat Premiul Publicului. Jim LeBrecht a spus: „Aceasta a fost o scrisoare de dragoste catre comunitatea cu dizabilitati si sunt atat de mandru ca sunt aici.” Acum, filmul se afla pe lista scurta pentru o nominalizare la Oscar.
LeBrecht i-a spus lui Braver: „Daca ii ajutam pe oameni sa reconsidere modul in care vad persoanele cu dizabilitati sau pe o scara mai larga pe oricine care nu este ca ei insisi, atunci am realizat foarte mult”.
Iar Judy Heumann, care in 2010 a devenit primul consilier al Departamentului de Stat pentru drepturile internationale cu handicap, considera ca vizionarea „Crip Camp” ar putea aduce un moment de adevar pentru spectatori: „Speram ca unii dintre acei oameni vor parasi filmul reflectand asupra modul in care au tratat alte persoane cu dizabilitati sau modul in care fac ca acestea sa aiba un handicap ascuns despre care nu au fost niciodata publici si de ce este acest lucru. cs.astronomy.com “
Pentru a viziona un trailer pentru „Crip Camp”, faceti clic pe playerul video de mai jos:
CRIP CAMP: O REVOLUTIE A DISABILITATII | Trailer oficial | Netflix | Documentar de Netflix pe YouTube
Pentru mai multe informatii:
- „Crip Camp: A Disability Revolution”, aflat acum pe Netflix
- Dezactivat in actiune
Poveste produsa de Amy Wall. Editor: Ed Givnish.
