Gareth Bale spune ca au fost raportate probleme cu Cristiano Ronaldo „Were Never There”

Dar, dupa un singur sezon, Quagliarella a fost trimisa la ambalaje de la Napoli pentru a juca pentru rivalul Juventus. Credinciosii Societatii Sportive Calcio Napoli – candva plini de dragoste neincetata pentru fiul lor natal – au dovedit ca isi pot exprima ura nemiscata cu aceeasi pasiune.

Ceea ce fanii nu stiau – ceea ce practic nimeni nu stia, de fapt – pana la inceputul acestui an a fost chinul la care a fost supus Quagliarella in timpul petrecut in club.

Quagliarella, acum alaturi de Unione Calcio Sampdoria si de trei ori campioana italiana din Serie A, s-a asezat cu Bleacher Report si a vorbit cu detalii clare despre modul in care un stalker a reusit sa patrunda in cercul sau interior si sa-l victimizeze de ani de zile. B / R l-a urmarit si pe urmaritorul lui Quagliarella, care a vorbit pentru prima data despre verdict si despre consecintele procesului – si care a avut o reactie revelatoare la mentionarea numelui lui Fabio Quagliarella.

“Ar fi unul dintre acele goluri pe care – la acea vreme – numai [Diego] Maradona putea inscrie. Un gol ciudat, ceva care i-ar face pe oameni sa innebuneasca. Sigur [ar fi un sut la distanta – o lovitura puternica in ultima secunda a unui meci important. “

Fanteziile sale din copilarie s-au transformat in talent din viata reala. Cand Quagliarella avea 26 de ani, era atacant pentru Udinese si jucase deja patru sezoane in Serie A.

Chiar si in culmea faimei sale, ai fi greu sa stii despre bogatia si proeminenta lui pe teren cand l-ai vazut inapoi acasa. Quagliarella locuia inca la casa parintilor sai si dormea ​​in dormitorul copilariei sale. Sarbatorile sale au fost intotdeauna niste afirmatii simple, impartasite cu familia si prietenii din copilarie.

Giulio De Riso este unul dintre acei prieteni. De Riso, un barbat bronzat, slab, detine un magazin Vodafone pe strada principala din Castellammare di Stabia, la 18 mile de Napoli. Magazinul este un loc de adunare pentru localnici, unde pot cumpara cartele SIM sau pot ajunge la ultimele intamplari cu privire la cel mai bun prieten al lui De Riso – localul facut de copii – Quagliarella.

In 2006, dupa obiceiul sau, Quagliarella a venit acasa in vacanta de Craciun si el si De Riso s-au intalnit. Quagliarella a mentionat intamplator ca cineva a intrat recent in contul de messenger de pe computerul sau personal.

De Riso i-a spus ca a intalnit recent un tip care ar putea sa o ajute pe Quagliarella. Cu cateva luni mai devreme, spune De Riso, a primit cateva scrisori la biroul sau de la cineva care il acuza ca lucreaza cu Camorra (mafia). Un prieten care detinea magazinul de peste drum l-a prezentat lui De Riso cumnatului sau, Raffaele Piccolo, care s-a intamplat sa lucreze cu politia postala din Napoli. Departamentul lui Piccolo specializat in frauda postala si criminalitate informatica. L-a escortat pe De Riso la sediul politiei din Napoli si a depus un raport la el. De Riso a fost recunoscator, iar cei doi au devenit prietenosi, schimband numerele de telefon si promitand ca vor pastra legatura.

Piccolo a venit din nou pentru el mai recent, spune De Riso, cand a inceput sa primeasca mesaje text anonime pe telefonul sau mobil, acuzandu-l de acelasi lucru. De aceasta data, Piccolo s-a intalnit cu De Riso la magazinul sau pentru a scrie plangerea si l-a asigurat ca raportul va fi depus alaturi de celalalt odata ce Piccolo s-a intors la gara, isi aminteste De Riso. Piccolo a spalat personal si a resetat telefonul lui De Riso, asa cum ar putea face doar un expert in criminalitate cibernetica. Acum ofiterul se oprea in mod regulat langa magazin pentru a discuta – uneori mancand o muscatura – pentru a tine la curent situatia.

„Deci, cand Fabio mi-a spus despre problema, am spus:„ Am persoana care iti poate rezolva problema! ”, Spune De Riso. “Si in acel moment, i-am prezentat lui Raffaele lui Fabio, aici, in magazin.”

Piccolo a fost fericit sa-l ajute pe eroul sportiv local. Asa cum a facut-o cu De Riso prima data, Piccolo a reparat computerul Quagliarella si l-a dus la Napoli pentru a-si depune plangerea oficiala. „Dupa ce m-a ajutat sa-mi rezolv problema PC, am devenit prieteni”, spune Quagliarella. Cei doi au schimbat numerele, iar Quagliarella i-a oferit lui Piccolo cateva memorabile autografiate pentru a-si arata recunostinta.

Doi ani si jumatate mai tarziu, in iulie 2009, Quagliarella a semnat un contract de cinci ani cu 18 milioane EUR cu clubul sau de origine, SSC Napoli. Intregul oras – chiar si notorii cammorristi (mafia napoletana) – a fost unit in sentimentele sale.

„Am fost atat de fericiti”, spune pentru B / R un membru al unui cammorristi local, care solicita sa nu mentionam numele de familie.

„Am simtit foarte multa emotie pentru ca este un fiu al acestui oras, un fiu al acestui pamant”.

„A fost cel mai bun”, este de acord cu De Riso. „Toata lumea a visat asta timp de doi ani inainte de a veni aici. [Fabio] parea un copil:„ Ma intorc! ” El a fost foarte, foarte fericit.”

„Stiam despre importanta acestui lucru pentru orasul meu”, recunoaste Quagliarella. “Fanii lui Napoli s-au vazut in mine. Stiam ca nu sunt singur la intrarea pe teren, dar am fost acolo cu un oras intreg. A fost visul multor fani, ceea ce imi dadeam seama”.

Multi fani, Quagliarella si-a dat seama curand … cu exceptia unuia.

Quagliarella avea sapte ani cand legenda fotbalului Diego Maradona l-a aruncat pe Napoli la ultimul sau titlu de liga in 1990. Maradona a fost singurul jucator pentru care fanii Napoli au scris un cantec personal in omagiu … pana la sosirea lui Quagliarella.

Pentru a traduce o parte din aceasta:

BUM BUM Quagliarella BUM BUM Quagliarella BUM BUM

trage mingea in acel gol

BUM BUM Quagliarella BUM BUM Quagliarella BUM BUM

ce lovitura de campion

cu el stiu ca nu exista nicio scapare, a tras din mijlocul terenului si fara nicio problema inscrie un gol

nu este capabil sa inscrie un gol normal, dar ne place asa aaaa

BUM BUM Quagliarella BUM BUM Quagliarella BUM BUM

face sa viseze intregul oras.

Mass-media a adaugat recunostinte, referindu-se la Quagliarella drept „Masaniello”, liderul Napoli in timpul revolutiei populare din secolul al XVII-lea.

Quagliarella a impartasit fiecare succes fanilor: de fiecare data cand inscria un gol, isi apasa tricoul lui Napoli pe buze si il saruta.

„Este echipa orasului meu”, spune el. “Am facut visul sa devina realitate si fiecare gol pe care l-am marcat a facut ca acest vis sa devina cu atat mai adevarat. Era ca si cum un fan ar fi coborat din Curva (coltul Stadio San Paolo, unde stau cei mai furiosi fani ai lui Napoli) in a marcat un gol pentru propria echipa. A fost cel mai bun sentiment. “

Dar in afara terenului, Quagliarella a inceput sa se simta nelinistita. In cei doi ani anteriori sosirii la Napoli, in timp ce juca pentru Sampdoria si Udinese, Quagliarella primise ocazional mesaje text anonime pe telefonul sau mobil, acuzandu-l ca este dependent de droguri sau ca este afiliat cu membri ai cammorristi. El i-a ignorat, impreuna cu scrisoarea ocazionala care si-a facut loc in teancul de e-mailuri ale fanilor de la club, facand acuzatii similare. Un fan nebun, se gandi el. Dar cand a semnat cu Napoli, frecventa acestor texte s-a intensificat, alaturi de textele noi ciudate. Cel mai bun prieten al lui De Riso a fost vizat, de asemenea.

„Am inceput sa primim mesaje criptate, doar o succesiune de litere si cifre: ABC 37 12. ABCD 37 27 12. Aratau ca niste coduri”, isi aminteste De Riso. “[Piccolo] ne-a spus ca probabil erau virusi care vor infecta telefonul si ar putea sa-ti fure toate datele. Asa ca el a spus:” Da-mi telefoanele. O sa le curat “.

Cei trei s-au intalnit din nou la magazinul lui De Riso. Piccolo a scris un nou raport din confidentialitatea back office-ului, isi aminteste De Riso si a promis ca il va inainta personal la sediul central. Logica utilizata la acea vreme nu era necesara prezentei Quagliarella pentru a atrage atentia nejustificata , potrivit lui De Riso.

Pentru a-si exprima aprecierea, Quagliarella i-a oferit lui Piccolo bilete de joc si uneori a semnat tricouri de fotbal – ori de cate ori Piccolo a cerut.

„Oricum as semna lucruri pentru fani, asa ca pentru mine nu a fost o problema sa o fac pentru Raffaele, deoarece el ma ajuta”, spune Quagliarella.

Dar stalker-ul a gasit o noua modalitate mai puternica de a-l viza pe eroul orasului natal.

Toata lumea din comunitate stia unde a crescut si a trait in prezent Quagliarella. Scrisorile – o data, uneori de doua ori pe saptamana – au inceput sa soseasca prin posta in casuta postala a familiei, pe care mama Quagliarella o prelua, deschidea si citea.

„Scrisorile ar contine imagini cu fete minore goale, cu afirmatia ca am fost pedofil pentru ca m-am culcat cu aceste fete”, isi aminteste Quagliarella. „Erau imagini descarcate clar de pe site-urile online.

“Asta a fost cel mai rau pentru mine. Daca trebuie sa fiu sincer, poate ca a fost mai rau pentru mama mea. Parintii mei au avut de-a face cu asta mult mai mult decat am facut-o eu.”

La scurt timp, parintii lui Quagliarella au decis sa absoarba loviturile din stalker in tacere, pentru a-si proteja fiul. „Multe lucruri mi-au pastrat ascunse”, dezvaluie el, „astfel incat sa nu ma ingrijorez prea mult, pentru ca trebuia sa joc fotbal. Cand le-am intrebat, mi-au spus ca nu primesc nimic. Adevarul este ca primeau constant aceste scrisori. In total, avem acasa o cutie cu sute de litere. “

Piccolo i-a dat lui Quagliarella, parintilor sai si lui De Riso cateva sfaturi solemne: Nu vorbiti cu nimeni despre ceea ce se intampla. Piccolo va prelua el insusi cazul, dar orice scurgeri i-ar putea impiedica investigatia. El va continua sa scrie plangerile penale in biroul din spate al lui De Riso, apoi sa le depuna la sediul politiei mai tarziu. Dar Piccolo avea nevoie de mai multe dovezi, a spus el. Avea instructiuni speciale pentru mama Quagliarella, Susanna.

„Cand primeam scrisorile acasa la parintii mei, Raffaele ne spunea sa nu le atingem cu mainile”, spune Quagliarella. “Mama cobora scarile, punea manusi de plastic si ridica literele cu o penseta. Fara a le atinge cu mainile, ii aduceam scrisorile lui Raffaele, care le punea apoi intr-o punga de plastic sigilata. Era ca un episod din CSI . … Tatal meu venea acasa si o intreba pe mama: „Le-ai atins?” iar mama mea spunea „Nu!” A existat conflict in casa noastra; a fost ca un razboi. “

Acuzatiile au crescut ca intindere si boala. Fabio rezolva jocurile. Fabio participa la orgii. Odata, spune Quagliarella, i s-a adresat tatalui sau, Vittorio, o scrisoare care continea o fotocopie a unui sicriu cu poza lui Quagliarella. Textul insotitor: fiul lui Vittorio va fi ucis.

Stalker-ul a inceput, de asemenea, sa-i trimita mesaje lui Vittorio pe telefonul sau personal, spune Quagliarella, consolidandu-si convingerea ca contactele sale personale din telefon au fost sparte mai devreme.

„Am primi o scrisoare sau un mesaj telefonic”, isi aminteste Quagliarella. „Cand am plecat de acasa, eu si familia mea, am fi nelinistiti. De indata ce am pleca de acasa, [daca ne-ar fi observat in oras], ei mergeau la un telefon public si ii trimiteau tatalui meu mesaje text anonime, el ca stiau ca sunt afara si ca viata mea este in pericol.

„De obicei ar fi o amenintare cu moartea:„ Stiu ca fiul tau este afara la Napoli in seara asta. Il vom impusca in picioare. Il vom bate pana la moarte ”.

Chiar daca parintii sai ramaneau acasa, cand Quagliarella era afara cu prietenii sai, Vittorio avea sa primeasca in continuare amenintari prin text.

„Tatal meu imi chema apoi prietenii pentru a se asigura ca sunt in siguranta”, isi aminteste Quagliarella.

Intre timp, Piccolo ramanea in fruntea situatiei. Ocolea ocazional magazinul lui De Riso pentru actualizari si pentru a scrie rapoarte. De Riso spune ca, in timp ce continua sa primeasca scrisori si texte anonime, nu a simtit ca isi poate schimba numarul, deoarece prea multi dintre clientii sai de afaceri il detineau si il folosisera de ani de zile.

Stalker era probabil membru al cercului interior al prietenilor.

„Uneori, in scrisorile pe care le-am primit, se mentionau fapte personale, ceva ce s-a intamplat cu adevarat, asa ca am inceput sa banuim pe toata lumea din jurul nostru – prieteni din cercul nostru imediat, oameni care au venit in magazin”, spune Quagliarella. “Lucrurile deveneau din ce in ce mai grele. As termina antrenamentele si as fi suspect de toata lumea din jurul meu.”

A devenit mai imperativ, Piccolo i-a convins, ca isi pastreaza ancheta secreta. Nimeni nu putea fi exclus – nici macar colegii de echipa. Piccolo le-a spus grupului ca trebuie sa actioneze la fel in jurul tuturor – „sa actioneze normal” – astfel incat stalkerul sa nu-si schimbe obiceiurile inainte ca Piccolo sa le poata pune la dispozitie o dovada penala definitiva.

A fi nevinovat nu s-a dovedit a fi chiar elixirul pe care il spera Quagliarella.

“A fost dureros”, spune Quagliarella, “pentru ca [unele scrisori spuneau] ca exista persoane pe internet care credeau acuzatiile despre mine. M-as fi ingrijorat de ceea ce ar spune oamenii despre mine. Pe de alta parte, stiam Am fost nevinovat, pentru ca nu am facut niciodata vreunul dintre lucrurile de care eram acuzat. Am fost senin din cauza asta si m -am gandit, Adu-mi dovada a ceea ce spui. Vreau sa le vad . [Dar] scrisorile au vrut sa le faca. cred ca oamenii stiau lucruri despre mine – de exemplu, ca abuzam de droguri. Scrisorile ar include printari de pe pagini web false … unde oamenii vor vorbi despre Fabio.

„Uneori [obisnuiam] sa primesc scrisori cu o pagina de capturi de ecran eMule, care aratau imagini ale fisierelor intitulate„ Video despre Fabio Quagliarella cu fetite ”, continua Quagliarella. „Fisierele se presupune ca sunt legate de un videoclip [al meu angajat in aceasta activitate]. Deci, in acel moment, ati inceput sa va faceti griji ca, pe eMule, chiar ar putea exista un titlu de fisier ca acesta, chiar daca ati fi nevinovat.”

„Am incercat sa intru online pentru a cauta aceste site-uri web”, spune el, „dar nu am gasit nimic”. www.pearltrees.com

Potrivit Quagliarella, chiar si Piccolo a avut probleme sa tina pasul cu totul. „Mi-a spus ca se ocupase deja de stergerea [site-urilor web], dar ca era prea tarziu, deoarece zvonurile se raspandeau deja online.”

Quagliarella ii era profund recunoscator lui Piccolo pentru devotamentul si discretia sa continua. Cu toate crimele cu care se confrunta fortele de ordine din Napoli, Quagliarella s-a simtit norocoasa ca are o legatura directa cu departamentul de politie postala. Cand Piccolo a solicitat bilete la meci, tricouri autografate sau acces special la teren pentru sesiunile de antrenament, Quagliarella a fost fericita.

In mod inevitabil, insa, performanta lui Quagliarella pe teren a inceput sa sufere.

„Capul meu era altundeva”, recunoaste el. “Nu eram atat de concentrat pe ceea ce faceam pe cat ar fi trebuit. As fi mereu ingrijorat de faptul ca sunt in pericol. M-am speriat. As iesi rar si, cand as face-o, as privi peste umeri vezi daca ma urmareste cineva. Ma antrenam, dar nu o faceam cu seninatatea potrivita. Nu era doar o chestiune de o zi sau doua, asta a durat luni intregi …

“Te consuma. Te consuma.”

Si a existat altceva: exista ceva care provoaca rusine in a fi acuzat in mod repetat de o crima precum pedofilia, chiar daca nu este adevarat. Chiar s-a gandit cineva asta la el? Daca da, cine? Si acum – pentru ca acuzatiile au fost postate online – o multime de oameni au crezut asta? Cine au fost ei? Si cui le spun?

„Am plans mult”, recunoaste Quagliarella. „Nu ma jeneaza. Am plans pentru ca sufeream si pentru ca nu puteam intelege cine imi face asta.

As fi ingrijorat ca ar fi in pericol, poate in timp ce merg la scoala. M-as gandi: Din cauza mea, ei trebuie sa treaca prin asta . M-am simtit vinovat, chiar daca nu am gresit nimic. “

Din ziua in care a semnat cu Napoli, Quagliarella spune ca a vorbit zilnic cu presedintele echipei Aurelio De Laurentiis, iar acestia au devenit apropiati. Dar, cat a vrut, Quagliarella nu si-a putut incalca promisiunea fata de Piccolo si sa-i spuna lui De Laurentiis despre problema sa de urmarire.

Quagliarella spune ca i s-a parut ciudat, atunci, cand intr-o zi De Laurentiis a sunat si i-a cerut sa se mute si sa traiasca mai aproape de stadion, pentru ca „ar ramane mai linistit pentru tine”, isi aminteste Quagliarella si „ai putea ramane concentrat pe fotbal. “

De ce aceasta sugestie ciudata? , Se gandi Quagliarella. Portarul Napoli Gennaro Iezzo si fundasul Luigi Vitale locuiau in apropiere si nu li s-a cerut sa se apropie de stadion. S-ar putea ca De Laurentiis sa fi auzit zvonurile de pedofilie? Sau cele cammorristi? Acuzatiile de rezolvare a jocului? Quagliarella nu a putut aduce nimic din ele; ar putea compromite ancheta. Dar asta nu l-a impiedicat sa obsedeze de aceasta posibilitate.

Piccolo l-a asigurat pe Quagliarella ca se apropie de rezolvarea misterului. Doar. Atarna. Pe.

Mintea lui Quagliarella era in razboi cu ea insasi. Pe de o parte, a ramas fantezia Quagliarella, eroul orasului natal, ridicand Cupa Italiei in calitate de capitan al Napoli, focuri de artificii explodand in jurul lui si al coechipierilor sai in fundal, fanii urland dragostea si aprecierea lor. Pe de alta parte, realitatea lui: cineva apropiat – cineva pe care-l iubeste ? – il chinuie in mod activ pe el si familia lui in cel mai insidios mod. Din ce motiv posibil? Ce le-a facut? Cand se va termina acest lucru?

„Din punctul de vedere al unui strain, sunt inca un jucator de fotbal profesionist”, spune el. „Trebuie sa incerc sa – l dea meu cel mai bun , deoarece oamenii se asteapta lucruri mari de la mine. A trebuit sa incerc, cat de bine am putut, nu – i sa lase in jos. Nu am vrut ca oamenii sa va faceti griji despre mine, gandire, Ce este gresit cu Fabio? Pentru o perioada, a trebuit sa lupt impotriva tuturor si a tuturor. Trebuia sa-mi fac treaba. Clubul imi platea salariile; nu exista alta cale. As fi putut renunta, dar nu era o optiune pentru pe mine. “

Dar clubul sau ar renunta la el? Cu siguranta, productia Quagliarella cazuse de pe o parte. Si iata ca cel mai bun prieten al sau imparte o noua intorsatura bizara: amenintarile primite de De Riso prin posta sa la magazin au luat o noua inclinatie. Plicurile erau adresate lui De Riso, dar scrisorile din interior erau adresate lui De Laurentiis. A fost aceasta o greseala? Sau a vrut stalkerul ca De Riso sa creada ca scrisoarea a fost trimisa clubului, iar De Riso primea o „copie de curtoazie” a corespondentei respective? De Riso nu avea de unde sa stie. El i-a dat Bleacher Report o copie a unei astfel de scrisori. In el, haituitorul sustinea ca De Riso „organizeaza intalniri intre Quagliarella si membrii familiei Camorra”, iar Camorra „pastreaza [Quagliarella] drept simbolul lor … pentru ca il protejeaza”.

Bleacher Report a contactat un purtator de cuvant al echipei Napoli, intrebandu-i daca De Laurentiis sau cineva din club a primit vreo corespondenta de aceasta natura cu privire la Quagliarella sau daca a aflat altfel despre zvonurile despre el, in aceasta perioada. Un purtator de cuvant al echipei Napoli a raspuns prin e-mail: „Nu vom oferi nicio informatie referitoare la solicitarea dvs. sau la interviuri”.

Quagliarella spune ca, dupa ce s-a apropiat de stadion, nu a mai auzit de De Laurentiis.

„Daca cineva iti spune ca o persoana este o persoana rea, dar este un tip bun – chiar daca diferiti oameni iti spun lucruri rele – poate incepi sa te gandesti, El este o persoana rea. ”

In august 2010, Quagliarella a fost imprumutat la Juventus, uratul rival al lui Napoli, iar in iunie a anului urmator, Juventus a optat sa-l semneze pentru 10 €. 5 milioane.

Sase ani mai tarziu, retrairea circumstantelor mutarii sale neasteptate si nedorite din Napoli provoaca disconfort vizibil Quagliarella. Se schimba in scaun, iar vorbirea lui incetineste.

“Pentru fanii lui Napoli, am trecut de la un idol la un tradator; oamenii nu ma mai iubeau”, spune el categoric.

Cu stalker-ul sau inca neidentificat, Quagliarella nu le-a putut lasa pe fani sa stie despre ororile pe care le indureaza el si familia lui sau efectele lor asupra lui; intre timp, fanii au crezut ca a ales sa mearga la Juventus pentru a castiga mai multi bani. In timp ce juca pentru „inamic” la aproape 550 de mile distanta, fanii si-au redirectionat furia catre o tinta mai apropiata: familia sa din Castellammare.

„Esti o curva!” Ar auzi mama Quagliarella, Susanna.

Parintii sai au citit comentariile pe care membrii propriei comunitati le-au postat pe retelele de socializare despre fiul lor: „CAND VOI INTORNATI IN NAPOLI, VA VA F – K VA ASUPRATI IN CULU, BASTARD!” cititi o postare pe Facebook. … „Iuda vremurilor noastre” … „„ PIETE DE S – T QUAGLIARELLA !!! VIERME!!!!!!! „…” Sunteti un mercenar, sper ca veti avea un campionat bun cu juve, cu un accident grav la tibia, fibula si fundul rupt. “

Nici persecutorul lui Quagliarella nu a disparut din viata lor; au continuat sa trimita misive ticaloase la casa familiei. Scrisorile de amenintare i-au urmat lui Quagliarella si noului sau club din Torino, insotit de restul corespondentei sale.

„In scrisorile [catre mine], ei sustineau ca oamenii vorbesc despre mine, arzandu-mi camasile de fotbal”, isi aminteste Quagliarella. “Din punct de vedere mental, eram intr-un loc rau. M-am speriat. Acesta este motivul pentru care nu am folosit retelele de socializare, deoarece mi-a fost frica de tot. De multe ori as fi antrenat, facand exercitii, dar capul meu ar fi gandit familia mea din Napoli, ce s-ar putea intampla cu ei. Plecasem, dar oamenii nu stiau de ce. A fost un masacru in Napoli dupa ce am plecat. “

Trecuse peste un an de cand Piccolo a inceput sa lucreze la caz. Parea sa fie sarguincios, pastrand in mod regulat contactul cu tatal Quagliarella si De Riso. Nu toti prietenii lui Quagliarella fusesera eliminati de suspiciuni, asa ca Piccolo i-a convins pe Quagliarella si pe De Riso sa-si pacaleasca insotitorii in a-si oferi amprentele pe obiecte atunci cand erau toti impreuna, astfel incat sa poata trece acele obiecte lui Piccolo pentru testare si sa vada daca acele prietenii ar putea fi eliminati de la suspiciuni.

„De cateva ori, ne-a facut sa luam cu noi un CD muzical, astfel incat prietenii nostri sa isi lase amprentele pe partea de jos a CD-ului”, isi aminteste Quagliarella. “A sustinut ca este singura modalitate pentru el de a afla cine este vinovatul. As pune apoi un CD pe masa si i-as cere prietenului meu sa-l ridice pentru mine, astfel incat sa-si lase amprentele pe el. Apoi il ridicam – atent sa nu-l ating prea mult – si il aducem la Raffaele, care apoi compara amprentele din litere cu cele de pe CD-uri. “

Disconfortul Quagliarella a crescut, dar Piccolo „mi-a tot spus ca sfarsitul este aproape, iar vinovatul va fi prins in curand”, spune Quagliarella. „Speranta de a afla cine era in spatele ei era mai puternica decat dorinta de a renunta.

Si amintirile semnate au devenit „mai grele”, a remarcat Quagliarella. “Dar am rationalizat ca, din moment ce el imi dadea o mana de ajutor cu problema mea, a trebuit sa ma descurc. Eram prieteni, dar nu stateam impreuna. El imi trimitea e-mailuri, dar mai ales el era in legatura cu Tata. “

Vittorio Quagliarella, tatal lui Fabio, sa intalnit cu Piccolo intr-o dupa-amiaza pentru a primi o actualizare a starii anchetei. Piccolo a impartasit cateva stiri nelinistitoare: stalker-ul lui Quagliarella aflase cumva ca Piccolo era implicat in incercarea de a-si demasca identitatea. Piccolo a spus ca a inceput sa primeasca mesaje text ciudate, anonime, pe propriul sau telefon mobil. Fusese o scurgere sau poate Piccolo era atat de aproape de a-l cuie pe vinovat?

Piccolo a promis ca va ramane in legatura. Cand au inceput sa-si ia ramas bun, Vittorio a facut o cerere rapida:

– Pot sa vad textele pe care ti le-au trimis?

Piccolo a ezitat si apoi i-a spus tatalui Quagliarella: „I-am sters”.

Piccolo a trebuit sa se intoarca la munca. In timp ce Vittorio se indeparta, mintea i se opri: De ce ar sterge Piccolo textele primite de el insusi – dovezi! – in timpul unei investigatii active? Confuzia s-a transformat in furie si imediat si-a scos telefonul mobil.

„Tatal meu a sunat si mi-a spus:„ Cred ca e asa [Piccolo] ””, a povestit Quagliarella lui Mediaset (prin intermediul Daily Mail ). Fiul l-a sfatuit pe tata sa se fierba. “Am spus ca am fost cu totii stresati de aceasta situatie infernala si ca nu trebuie sa ne indoim de el, de toti oamenii.”

Giovanni Barile este avocat in Castellammare di Stabia si fost membru al „Ultras” – grupul de suport ultra-fanatic din Napoli. Acesti fani populeaza curva sacra B a Stadio San Paolo, unde Napoli isi joaca jocurile de acasa.

„Un napolitan adora moartea sau uraste pana la moarte”, spune Barile cu o oarecare mandrie din biroul sau de avocatura. “[Dar] cu Fabio, i s-a intamplat amandoi. Fanii napoletani nu ierta.”

Barile o cunoscuse pe Quagliarella prin prietenia sa cu De Riso si, de-a lungul anilor, cei trei devenisera apropiati. In iulie 2010, au decis sa scape de toate si sa se indrepte spre casa de vara a lui Barile din Scario pentru o pauza. Dupa cum se dovedeste, o pauza norocoasa in timpul acelei vacante a ajutat in cele din urma sa dezvaluie identitatea stalkerului.

Scario este un sat pe apa in regiunea Campania din Italia. Quagliarella si-a condus noua jucarie, o barca cu motor Primatist, pentru a se intalni cu grupul, care ii includea pe iubita sa de atunci si pe parintii sai; De Riso, sotia si copiii sai; si Barile si familia sa.

Intr-o zi perfecta, Quagliarella, De Riso si Barile au iesit pe barca. Cateva ore, Quagliarella a uitat de toate necazurile sale. Cei trei au ras si au sunat la muzica, dansand la un remake al unei vechi melodii napolitane, „Vrei sa fii american?” De Riso spune ca a calarit cu greu Quagliarella despre lipsa de miscari de dans.

Inapoi la casa, familiile lor au pregatit cina. Cei trei prieteni urmau sa se intoarca pe tarm pana la ora 18:00

„Tatal lui Fabio este foarte sumbru – dar intr-un sens bun – si precis in timp”, spune Barile. “Deci, la ora 18:30, ar fi trebuit sa luam cina, conform deciziei tatalui sau. Dar am pierdut urma timpului. Muzica era tare, barca era mare si am inceput sa dansam si nu aveam nicio idee ca am intarziat. La 19:30 am realizat ca am intarziat “.

Cand s-au intors la casa, spune Barile, tatal lui Quagliarella nu-si putea stapani frustrarea. „Tatal lui Fabio era foarte suparat”, isi aminteste Barile.

Tatal lui Fabio l-a intrebat: „De ce ai intarziat atat de mult? Fabio a raspuns: „Tocmai stateam pe barca si dansam. ‘

„Tatal lui Fabio este o persoana serioasa; chiar ii pasa de perceptia publica a lui Fabio. Pentru ca Fabio i-a spus tatalui sau ca danseaza pe barca cu prietenii sai si – in opinia tatalui lui Fabio, barca este un loc public, iar Fabio este un jucator de fotbal – nu trebuia sa fie vazut prezentandu-se. Din aceasta cauza, tatal lui Fabio a spus: „Nu va plangeti ca ati primit scrisori anonime! Poate ca cineva statea in picioare pe o cladire si ar putea privi in jos spre barca si te vedem dansand, iar ei ar putea sa-ti faca o poza, dansand. “

Este posibil ca majoritatea oamenilor sa fi ignorat observatia sau sa o respinga, crezand ca Vittorio face trimitere la e-mailul fanilor fiului sau. Dar Barile era intrigat.

Iesi din dus, se prosopi, arunca niste haine si se apropie de Quagliarella.

„Ce fel de scrisori primiti?”, A intrebat Barile.

Atat de mult pentru a scapa de toate. Insurubeaza-o , se gandi Quagliarella si hotari sa-i spuna lui Barile despre scrisorile anonime pe care le primise, acuzandu-l ca este implicat in cammorristi. Inainte ca Quagliarella sa poata continua, Barile intrerupe:

„Ce zici de a fi acuzat de pedofilie?” Barile spune ca l-a intrebat pe prietenul sau. “Droguri? “

De Riso sare acum in conversatie: “Te rog, inceteaza sa mai vorbesti! Primesc si o multime de scrisori anonime.”

Portile s-au deschis. Cu cinci ani mai devreme, Barile a inceput sa primeasca el insusi aceste acuzatii, spune el ca le-a spus, iar acestia au incetat cu doar trei luni in urma. „Am inceput sa vorbim despre asemanarile scrisorilor pe care le primisem cu totii”, spune Barile. Apoi, mama tuturor bombelor:

„Am o idee despre cine cred ca ar putea fi”.

Luna trecuta, Barile a gazduit Bleacher Report in biroul sau de avocatura. Sosesc trei cani de espresso, acoperite cu folie de aluminiu, pentru a se incalzi. Ochelarii retro portocalii ii comanda fata, planand deasupra unei barbi de sare si piper. Acum, in varsta de 50 de ani, Barile spune ca il cunoaste pe Piccolo de la 14 ani si il aminteste ca pe un singuratic. padlet.com

“Era o persoana foarte timida. Nu avea prieteni”, isi aminteste Barile. “Era prost si discret. Spre deosebire de ceilalti copii din clasa, nu avea o viata sociala grozava.”

Barile spune ca a pierdut urma lui Piccolo dupa liceu.

In 2005, Barile lucra la o firma de avocatura cu un avocat pe nume Simona de Simone, care se intampla sa fie casatorit cu Piccolo. In acest moment, Piccolo devenise tata a doi copii si era un membru stimat al fortei de politie postala din Napoli.

Barile spune ca la un moment dat in 2005, angajatii firmei au inceput sa primeasca scrisori ciudate, anonime. Unele femei angajate au fost descrise ca „micuturi care actionau in birou cu aerisire.” Avocatii au fost acuzati ca au relatii extraconjugale intre ei. Barile spune ca a primit scrisori la serviciu si acasa. De Simone a fost vizat intr-un mod diferit: in holul firmei, se afla o misiva zgariata in vopsea neagra: „SIMONA DE SIMONE IS A WHORE”.

In acest timp, Piccolo si sotia sa au suferit o „criza conjugala”, potrivit lui Barile. Piccolo era suspect de relatiile de munca ale sotiei sale si, pentru o vreme, s-a mutat cu mama ei.

„[Simona] nu si-a banuit niciodata sotul”, isi aminteste Barile. “[Ea] a spus:” Uite, ar trebui sa cerem ajutorul sotului meu. Acesta este ceea ce face pentru a trai – el face investigatii pentru politia postala “.

„Pentru ca l-am cunoscut inca din liceu, i-am spus:„ Roaga-l pe Raffaele sa vina aici ca sa putem vorbi cu el.