Jurnalul Eclipsei (7)




30 martie 2006



Mormantul unui poet






Ziua a inceput la o ora brutala a diminetii. Geantele noastre trebuiau sa fie ambalate si gata in afara camerelor noastre pana la ora 6 dimineata, pentru ca minionii hotelului sa le poata duce in autobuze. As fi fost perfect fericit dormind o jumatate de ora suplimentara si purtand propria mea geanta, dar se pare ca tururile sunt obisnuite cu oamenii bogati care abia si-au atins propriile genti, cu atat mai putin ca le-au purtat.

A trebuit sa fim in autobuz pana la 6:30. biglessonpoint7.yousher.com Sala de mic dejun fusese deschisa cu o jumatate de ora devreme pentru a putea lua o masa. Ziua a fost rece, tulbure, vantoasa si ploioasa, ceea ce a aratat cat de norocosi am fi avut vreme aproape perfecta pentru eclipsa din ziua precedenta. Mi-am aruncat mancarea in gura in timp ce priveam vremea cu ochii plini de somn. Mi-ar fi placut un ceai, dar nu stiam cand vom face o pauza la baie, asa ca m-am abtinut de la prea multe lichide. www.mixcloud.com

Deoarece autobuzul nostru nu era complet plin, un scaun a fost desemnat Seat o ‘Crap, iar astroscanul, alte telescoape si diverse rucsacuri si pungi de rezerva au fost amplasate pe acesta.

Autobuzul a rabufnit, prin frumoasa zona rurala pamfiliana plina de ploaie si nor gri. Muntii Tauros s-au apropiat si, pe masura ce incepeam calatoria noastra serpuita pe versanti, vremea s-a luminat. Am trecut de parcarea pe care Paul a ales-o ca sit alternativ de vizionare a eclipsei in caz de vreme rea, iar aici soarele a stralucit puternic. sites.simbla.com „Daca ploua pe coasta”, i s-a spus, „incercati muntii”, iar sfatul parea sa fi fost corect pe bani.

Gama Tauros poate ajunge pana la aproximativ 3000 de metri, iar in martie cele mai inalte varfuri erau inca acoperite de zapada. Muntii erau taiati de chei verzi adanci si de apa grabita. Semnul locuintei umane era aproape peste tot – vei vedea un sat minuscul cu moscheea cu cupole si un minaret sau doua pe singurul spatiu plat disponibil, cu terase taiate manual pentru agricultura. penzu.com

In aceasta parte a lumii exista inca nomazi. Ei raman in Pamflia insorita peste iarna, apoi se muta cu turmele lor catre pasunile inalte de vara in primavara. Am vazut turme, dar nu am putut spune daca sunt nomazi sau nu.

Odata trecut peste Tauros, am fost in tinutul antic al Capadociei. help.crimeastar.net (Cappadocia este numele stravechi, pe care un turc modern nu l-ar recunoaste probabil.) Cappadocia este un varf inalt de platou din mijlocul Turciei si are un climat salbatic diferit de cel fericit si bogat Pamphylia de pe coasta. Iernile sunt amare, iar sezonul de crestere scurt. Spre deosebire de cele trei culturi pe care le poate aduna un fermier de coasta intr-un an, un capadocian poate spera doar pentru una, de obicei grau sau naut. lanehpmw056.godaddysites.com Zona este acoperita de arbori de caise, care au inflorit destul de frumos in timpul vizitei noastre, minunate flori albe moale oriunde ati privi. (Intr-adevar, daca cumparati un pachet de caise uscate in SUA, probabil ca va spune „Produsul Turciei” pe pachet.)

Cand afirm ca Capadocia este un pamant stravechi, nu exagerez. Hattusas, capitala Imperiului Hittit, se afla in Capadocia. getlifeland3-97.webselfsite.net La fel si Catalhoyuk, cel mai vechi oras din lume, datand din anul 7500 i.Hr. Mai multe despre Catalhoyuk intr-un alt loc, dar trebuie sa va intrebati de ce oamenii au decis mai intai sa isi duca viata urbana in zonele montane relativ inospitale din Anatolia, spre deosebire de semiluna fertila aflata la doar cateva sute de mile distanta.

Prima noastra oprire in Cappadocia a fost in Konya, unde Perseus ar fi omorat balaurul. israelsnlq696.shutterfly.com In timpurile clasice, orasul era cunoscut sub numele de Iconium. Sfantul Pavel a predicat acolo si a fost fugit din oras, dar totusi l-a convertit pe Sfanta Teaca printre altii. Mai tarziu, Konya a devenit capitala unui fel de imperiu de razboi al turcilor Seljuk si, desi a fost detinut pe scurt de cruciati, a fost recucerita de seluiti la timp pentru ca intregul lor imperiu sa fie aplatizat de invadatorii mongoli in 1243, dupa care orasul a fost detinut de Mongke Khan. Ultimul sultan Seljuk a fost atat de lipsit de importanta, incat nimeni nu este sigur de numele sau. www.indiaserver.com

Konya este acum cunoscuta drept capitala ortodoxiei religioase din Turcia. Se presupune ca este singurul oras in care s-ar putea sa intampinati dificultati in a gasi vin sau bere pentru a merge cu masa. Cu toate acestea, la aparitiile exterioare, nu au existat semne de evlavie mai mare decat in ​​oricare alt oras turcesc. Nu pareau sa existe procente mai mari de femei tinere in caciuli, de exemplu. greenlifecenter4.iamarrows.com

Asa cum s-ar putea, motivul nostru principal pentru a ne opri aici a fost un pelerinaj la un altar religios. In Konya gasim mormantul omului pe care turcii il numesc Mevlana, dar care este cunoscut in persana sub numele de Muhammad Balkhi, iar in Occident sub numele de Rumi. „Rumi” inseamna de fapt „roman”, prin care se intelegea un locuitor al partii imperiului Seljuk care a fost anterior bizantin. De fapt, Mevlana Celaleddin Mehmed Rumi (pentru a folosi ortografia turceasca) s-a nascut in ceea ce este acum Afganistan, dar ca un baiat a fost adus ca refugiat la Konya de familia sa pentru a scapa de mongoli. canvas.instructure.com Tatal sau a fost profesor de religie suffi, iar Mevlana a mostenit meseria tatalui sau.

Mevlana nu a fost doar un profesor religios, ci si intemeietorul unei ordine mistica si un poet de talie mondiala. A scris in persana, dar operele sale au fost traduse in zeci de limbi, iar opera sa a influentat profund poetii turci, persani si arabi.

Mevlana a fondat ordinul Dervish-urilor involburate, denumit formal ordinul Mevlevi dupa el. spencerqemy266.fotosdefrases.com Mevlevi sunt inca condusi de urmasii directi ai Mevlana. (Mai multe despre Dervish-urile Whirling mai tarziu, in locul potrivit.)

In calitate de profesor de religie, Mevlana nu a fost nimic, daca nu ecumenic. Luati in considerare aceste linii asemanatoare cu Whitman:

Ce trebuie facut, musulmani? caci nu ma recunosc. postheaven.net

Nu sunt nici crestin, nici evreu, nici magian, nici musulman.

Nu sunt din Orient, nici din Apus, nici din pamant, nici din mare;

Nu sunt din menta Naturii, nici din cerul care inconjoara.

Eu nu sunt de pamant, nici de apa, nici de aer, nici de foc;

Nu sunt din empiriu, nici din praf, nici din existenta, nici din entitate.

Nu sunt din India, nici din China, nici din Bulgaria, nici din Saqsin

Nu sunt din regatul „irakianului, nici al tarii Khorasan

Nu sunt din aceasta lume, nici din urmatoarea, nici din Paradis, nici din Iad

Nu sunt din Adam, nici din Eva, nici din Eden si Rizwan. gamesjp.com

Locul meu este neplacutul, urmele mele sunt fara urma.

Punct de vedere tehnic nu trebuie sa fie chiar un musulman sa fie un dervis rotitor, desi nu trebuie sa asculte o multime de lecturi din Coran, precum si din cele cupletele spirituale ale Mevlana, numite „Coran persan“ de catre adeptii sai .

Aceasta atmosfera generala sufiana de toleranta infuza marca turca a islamului si care determina secte mai stricte (Wahhabis, sa zicem) sa vada sufizii ca eretici si sa vrea, bine, sa-i sterga de pe fata Pamantului.

De asemenea, Mevlana a devenit un fel de icoana homosexuala in Occident, datorita relatiei sale cu omul salbatic Dervish, Shams Tabrizi, desi cred ca noi occidentalii literalist-nebuni ar trebui sa inteleaga relatia lor ca fiind una spirituala intre maestru si student. escortetimizaorabfth738.mozello.com .

Mormantul lui Mevlana, numit Domul Verde, face parte dintr-un complex mare care a constituit candva o intreaga comunitate spirituala (dar acum este un muzeu). A existat o sala cu o scena (destul de mica) in care elevii vor practica dansul vartej. Exista un mic cimitir linistit, unde au fost asezate dervisii pentru a se odihni sub caise. mihrabqolbi.com Unele dintre marcajele lor grave au fost acoperite de un fez inalt sculptat, parte a uniformei Dervish. In jurul unei curti mari se afla apartamentele modeste ale dervisilor studenti si ale profesorilor lor, la fel ca celulele calugarilor. Ca si calugarii occidentali, dervisii traiau in saracie si isi petreceau zilele in exercitiu spiritual. (Cu toate acestea, li s-a permis sa se casatoreasca, asa ca nu era de asteptat sa fie casta in plus fata de orice altceva. ameblo.jp ) Programul de invatamant a fost foarte provocator si multi studenti au plecat inainte de absolvire.

Mormantul respecta regulile moscheii, asa ca am purtat panpoote din plastic si elastic peste pantofi, iar femeile au trebuit sa-si acopere parul. (Femeile pareau sa nu se resimta, intrucat le-a dat un motiv sa afiseze superbe saluri presupuse-pasmina pe care le cumparasera de la vanzatori.)

Mormantul este spatios si stralucit ornamentat cu tigla, gravuri, caligrafie si aur. storeboard.com Sicriul lui Mevlana este cu capacul turcesc cu varf, iar pe un stalp la un capat se afla turbanul sau verde (indicand coborarea sa din Profet, daca memoria serveste). Cea mai mare parte a spatiului este cedata unui muzeu, cu afise de covoare, instrumente muzicale si superbe Korans iluminate, unele scrise si ilustrate cu o mana microscopica, altele uriase si frumoase precum Cartea lui Kells. Scrisul arab in unele dintre coranii matura in valuri precum oceanul si uneori era iluminat cu flori minuscule, astfel incat cuvintele profetului pareau sa incolteasca gradini de flori. Turistii, in cizmele lor de plastic, crapau in timp ce mergeau in linistea respectuoasa a mormantului. www.ted.com

Urmatoarea oprire a fost Muzeul Tilei, adapostit in fosta Karatay Madrasa, sau scoala religioasa, care dateaza din secolul al XIII-lea. Tavanul original a fost grav deteriorat, probabil in cutremure, desi este inca foarte impresionant. Majoritatea placilor expuse provin dintr-un fel de loja de vanatoare de tara detinuta de sultanii Seljuk. Ele prezinta scene din natura, cu pasari, animale si creaturi fantastice. travisefnx833.godaddysites.com

Pranzul nostru a fost intr-o fosta caravanserai din Seljuk, locurile selectionate construite la fiecare zece kilometri cam de-a lungul principalelor rute comerciale, astfel incat comerciantii sa aiba un loc salvat pentru a se odihni in fiecare seara. Mancarea, furajele, cazarea si, uneori, divertismentul au fost oferite gratuit pana la trei nopti, ca parte a obligatiei musulmanilor de a avea grija de calatori. Caravanele sunt cladiri mari, simple, patrate, care arata ca forturi, cu o intrare arcuita elaborata, plina de sculpturi si inscriptii. Cladiri in ruine de acest fel sunt vizibile peste tot in fostul imperiu Seljuk.

Mancarea era gustoasa, desi nu gratuita, incepand cu supa omniprezenta de linte, tocana la fel de omniprezenta de miel si urmata de produse de patiserie sau fructe. Inca nu m-am saturat de aceasta masa, pe care am obtinut-o cam peste tot. Dupa a fost o lunga plimbare cu autocarul prin dealuri goale si rulante Cappadocian. In dreapta noastra am vazut forma perfecta a conului unui vulcan acoperit de zapada, unul dintre cele care au modelat topografia unica a regiunii (din care, mai tarziu).

In cele din urma am ajuns la destinatia noastra, hotelul de cinci stele Dedeman, langa Nevsehir. Era un alt hotel imens, de la sine, in mediul rural, cu toate facilitatile si cu un centru comercial in subsol, care era deschis doar noaptea, cand turistii se aflau de fapt in cladire. Am fost din nou tratati la o masa tip bufet uriasa cu mancare perfect adecvata. As fi preferat sa ies in afara hotelului si sa gasesc o masa ieftina si mai proaspata in alta parte, dar din moment ce eram afara in mediul rural nu mai avea unde sa plece.

Cu exceptia patului.

O, tu care ai plecat in pelerinaj _

unde esti, unde, oh, unde?

Iata, iata Iubitul!

Oh, vino, vino, oh, vino!

Prietenul tau, este vecinul tau,

el este langa zidul tau _

Tu, gresind in desert _

ce aer de iubire este acesta?

Daca ai vedea-o pe cea a Iubitului

forma fara nici o forma _

Tu esti casa, stapanul,

Tu esti Kaaba, tu! . . .

Unde este o gramada de trandafiri,

daca ai fi aceasta gradina?

Unde, esenta perlata a unui suflet

cand esti Marea Domnului?

Asta este adevarat _ si totusi necazurile tale

poate apela la comori bogate _

Cat de trist ca tu insuti voal

comoara care este a ta!

Rumi: „Sunt vant, esti foc”

Traducere de Annemarie Schimmel

Urmatorul: Zanele au Seminee!

Published
Categorized as Buzau