Long Tail of ‘Where the Crawdads Sing’ (Publicat 2019)

Delia Owens semneaza exemplare ale romanului ei cel mai bine vandut, „Where the Crawdads Sing”, la New York Botanical Garden din septembrie. „Nu m-am conectat niciodata cu oamenii asa cum am facut cu cititorii mei”, a spus ea. „Nu ma asteptam la asta.” Credit … Brittainy Newman / The New York Times

In vara anului 2018, Putnam a publicat un roman de debut neobisnuit al unei biologi salbatici pensionari pe nume Delia Owens. Cartea, care avea un titlu ciudat si nu se incadra bine in niciun gen, parea cu greu destinata sa fie un blockbuster, asa ca Putnam a tiparit aproximativ 28.000 de exemplare.

Nu era suficient.

Un an si jumatate mai tarziu, romanul „Where the Crawdads Sing”, o poveste absorbanta si atmosferica despre varsta unei fete singure in mlastinile din Carolina de Nord, a vandut peste patru milioane si jumatate de exemplare. Este o traiectorie uimitoare pentru orice romancier de debut, cu atat mai putin pentru un om de stiinta exclusiv, in varsta de 70 de ani, ale carui lucrari publicate anterior au relatat deceniile pe care le-a petrecut in deserturile si vaile din Botswana si Zambia, unde a studiat hiene, lei si elefanti.

Pe masura ce se apropie sfarsitul anului 2019, „Crawdads” a vandut mai multe exemplare tiparite decat orice alt titlu pentru adulti in acest an – fictiune sau non-fictiune – conform NPD BookScan, sufland vanzarile combinate de noi romane de John Grisham, Margaret Atwood si Stephen King . Putnam a revenit la imprimante de aproape 40 de ori pentru a alimenta o cerere aparent fara fond pentru carte. Drepturile straine s-au vandut in 41 de tari.

Analistii din industrie s-au straduit sa explice puterea de mentinere a romanului, in special intr-un moment in care vanzarile de fictiune peste tot sunt semnificative, iar majoritatea romanelor de succes renunta la lista best-seller-ului dupa cateva saptamani.

Imagine

Membrii publicului de la Gradina Botanica din New York isi ridica mainile atunci cand sunt intrebati daca au citit „Unde canta Crawdadii.” Credit … Brittainy Newman / The New York Times

In ultimii ani, vanzarile de fictiune pentru adulti au scazut constant – in 2019, vanzarile de fictiune pentru adulti pana la inceputul lunii decembrie au totalizat aproximativ 116 milioane de unitati, in scadere fata de aproape 144 de milioane in 2015, potrivit NPD BookScan. Intr-un mediu dificil de vanzare cu amanuntul pentru fictiune, editorii si agentii se plang frecvent ca a devenit din ce in ce mai greu chiar si romancierilor consacrati sa strapunga zgomotul ciclului de stiri.

„Crawdads” pare a fi singura exceptie. Dupa o explozie de vanzari de sarbatori, a revenit pe locul 1 in cea mai recenta lista de best-seller-uri de fictiune de la The Times, unde a ocupat un loc de 67 de saptamani, cu 30 de saptamani pe locul 1.

„Aceasta carte a sfidat noile legi ale gravitatiei”, a spus Peter Hildick-Smith, presedintele grupului Codex, care analizeaza industria cartii. „A reusit sa isi mentina pozitia intr-un mod mult mai consecvent decat aproape orice.”

Romanul rezoneaza cu o multime de cititori americani intr-un moment in care mass-media sunt profund fragmentate, iar companiile de divertisment bazate pe algoritmi precum Netflix si Amazon alimenteaza consumatorii un flux de continut adaptat gusturilor lor specifice. „Crawdads” pare, in schimb, sa faca apel la o populatie demografica larga de cititori americani. Potrivit unui sondaj realizat de aproape 4.000 de cumparatori de carti, realizat de Codex Group, respondentii care au citit „Crawdads” au venit din intregul spectru politic, 55% identificandu-se drept progresivi, 30% fiind conservatori si 15% ca centristi.

Pentru o carte despre o fata izolata in salbaticie si care se lupta cu singuratatea, „Crawdads” a avut un efect ciudat de unire intr-o perioada de progrese tehnologice rapide si conectivitate constanta la social media. Si succesul sau a rasturnat propria existenta solitara a doamnei Owens. In aceasta toamna, ea a plecat in al cincilea turneu pentru roman, cu aparitii in Georgia, Oklahoma, Kansas, Alabama, Florida si New York, unde o discutie la Gradina Botanica din New York a ajuns la capacitate, cu inca 100 de persoane inscrise la Lista de asteptare.

Imagine

Owens se uita peste Valea Luangwa din Zambia. Credit … Mark Owens

„Nu m-am conectat niciodata cu oamenii asa cum am legat-o cu cititorii mei”, a spus ea intr-un interviu. „Nu ma asteptam la asta.”

La fel ca industria cinematografica, publicarea a devenit o afacere castigatoare, cu o mana de blockbustere care capteaza toata atentia si vanzarile, astfel incat hit-urile surpriza au devenit din ce in ce mai rare. Dar „Crawdads” avea multe lucruri de rezolvat. Intriga parea adaptata pentru a atrage un public larg, cu combinatia sa de mister de crima, scriere luxurianta a naturii, romantism si o poveste de supravietuire a varstei de varsta. Romanul a primit, de asemenea, un impuls timpuriu de la librarii independenti, care l-au recomandat pe scara larga, si de la actrita Reese Witherspoon, care a selectat „Crawdads” pentru clubul ei de carte si intentioneaza sa produca o adaptare a lungmetrajului romanului si a aparut intr-un videoclip plin de viata. cu doamna Owens pe Instagram anul acesta.

    • Noi romane de la Jonathan Franzen, Tiphanie Yanique si Gary Shteyngart sunt pe drum.
    • Preferati non-fictiunea? Cautati aceste colectii de eseuri, o explorare a universului Marvel Comics si multe altele. www.aeriagames.com
    • Cunoasteti actorii si artistii preferati cu aceste titluri.
    • Sase carti noi abordeaza pandemia, #MeToo si alte subiecte la timp.
    • Cinci biografii se scufunda in vietile lui Pablo Picasso, Oscar Wilde si multe altele.
    • Sau auziti-l direct de la autori: Consultati aceste sapte memorii.

Dar nici acei factori nu dau seama pe deplin de ce cartea a decolat asa cum a facut-o si continua sa vanda atat de puternic.

Unul dintre cele mai surprinzatoare lucruri legate de succesul „Crawdads” este ca vanzarile au inceput sa se accelereze la cateva luni dupa ce au aparut – o anomalie in publicare, in care vanzarile au de obicei varf imediat dupa publicare, ajutate de publicitatea si marketingul initial in jurul unui titlu.

In ianuarie trecut, la sase luni de la lansare, romanul a ajuns pe locul 1 in lista de best-seller-uri de fictiune a The Times.



  • 3
  • nissa
  • stiri sport
  • tnt program
  • x factor
  • olx mures
  • coltar extensibil
  • talent
  • roman magyar szotar
  • punctul
  • zuma
  • observatorul prahovean
  • gmail email
  • sea of thieves
  • 1000 euro in lei
  • locuri de munca timisoara
  • wonder woman
  • al pacino
  • jpg to pdf
  • grecia





In aceeasi luna, a aparut in partea de sus a celor mai vandute si cele mai citite liste de fictiuni ale Amazon Charts si si-a mentinut pozitia dominanta in urmatoarele 16 saptamani, cea mai lunga serie pe care orice carte a ocupat-o in topul ambelor liste saptamanale Amazon. In februarie, a inceput sa se vanda bine la magazine mari ca Sam’s Club, Costco si BJ’s Wholesale Club. Pana in martie vanduse un milion de exemplare; doua luni mai tarziu, vanduse doua milioane.

Imagine

Owens monteaza un guler radio pe un leopard tranchilizat in desertul Kalahari. Credit … Mark Owens

„Nu am mai vazut asa ceva in 30 de ani”, a spus Jaci Updike, presedintele vanzarilor pentru Penguin Random House, care a supravegheat strategii pentru best-sellers precum „Codul Da Vinci”, „Fata din tren” si „ Gone Girl. ” „Aceasta carte a incalcat toate regulile friggin ‘. Ne place sa avem un titlu de comparatie, astfel incat sa putem face previziuni de vanzari, dar in acest caz niciuna dintre comparatii nu functioneaza. ”

Combinatia dintre buzz-ul din gura si proeminenta romanului pe lista best-seller-ului a declansat un ciclu de auto-implinire: vizibilitatea cartii a condus vanzarile, iar vanzarile au dus la vizibilitate. Merriam-Webster a adaugat „crawdad” la lista sa cu primele 10 cuvinte din 2019, mentionand ca cautarile „crawdad” in dictionarul sau online au crescut cu 1.200 la suta anul acesta.

„Odata ce a decolat, s-a hranit singura si a fost remarcabil de rezistenta”, a spus Kristen McLean, directorul executiv pentru dezvoltarea afacerilor la NPD Group.

Nimeni nu pare mai surprins de succesul cartii decat doamna Owens.

„Nu am crezut niciodata ca as putea scrie un roman”, a spus ea.

Doamna Owens a inceput sa lucreze la ea in urma cu un deceniu, cand a avut ideea unei povesti despre o fata care creste singura in mlastinile din Carolina de Nord in anii 1950 si 60, dupa ce familia ei a abandonat-o si devine un proscris care este ulterior acuzat de uciderea unui tanar.

Imagine

„Este vorba despre incercarea de a ajunge intr-un loc salbatic”, a spus Owens despre „Crawdads”, care a vandut mai mult de patru milioane si jumatate de exemplare.Credit … Brittainy Newman / The New York Times

Desi povestea este inventata, doamna Owens a spus ca s-a bazat pe experienta ei de a trai in pustie, separata de societate. “Este vorba despre incercarea de a ajunge intr-un loc salbatic”, a spus ea.

Cea mai mare parte a vietii sale, a trait la fel de departe de oameni si cat de aproape a putut de animale salbatice. Crescand in Georgia, doamna Owens si-a petrecut cea mai mare parte a timpului liber afara in padure. Inspirata de Jane Goodall, a studiat zoologia la Universitatea din Georgia si ulterior si-a luat doctoratul in comportamentul animalelor de la Universitatea din California, Davis.

In 1974, ea si sotul ei de atunci, Mark Owens, au pornit sa studieze viata salbatica din Africa. Au infiintat o tabara de cercetare in desertul Kalahari din Botswana, unde si-au petrecut zilele observand indeaproape leii si hienele, studiindu-si tiparele de migratie si comportamentul social.

Ulterior, Owense a devenit renumit pentru activitatea fundatiei lor in Zambia, unde au oferit satenilor instruire profesionala, imprumuturi, ingrijire a sanatatii si educatie. Dar au generat si controverse. Domnul Owens, incercand sa opreasca braconierii de la uciderea elefantilor si a altor animale salbatice, si-a transformat tabara de baza in „centrul de comanda pentru operatiuni anti-braconaj” – ceea ce doamna Owens a crezut ca este riscant, conform relatarii sale din memoriile lor „The Eye of elefantul.”

In 1995, una dintre misiunile anti-braconaj s-a incheiat intr-o tragedie atunci cand un suspect de braconier a fost aparent impuscat si ucis, incident despre care Slate a raportat vara trecuta si despre care The New Yorker a scris in 2010. Mark si Delia Owens, care nu erau Prezent la filmare, am parasit tara si nu m-am mai intors de atunci. Dupa ce s-au intors in Statele Unite in 1996, s-au stabilit in nordul Idaho, pe o ferma retrasa de 720 de acri. Cu cativa ani in urma, dupa mai bine de 40 de ani de casatorie, au divortat, iar anul acesta, doamna Owens s-a mutat in muntii din Carolina de Nord, langa Asheville.

Imagine

Putnam, care a publicat „Where the Crawdads Sing”, s-a intors la imprimante de aproape 40 de ori de la tiparirea initiala pentru a alimenta o cerere aparent fara fund pentru carte. Credit … www.kisskissbankbank.com Brittainy Newman / The New York Times

Domnul Owens nu a fost disponibil pentru a comenta, potrivit prietenului si fostului avocat Bob Ivey, care a confirmat ca nu au fost niciodata depuse acuzatii si ca nu au existat evenimente recente in acest caz.

Doamna Owens a spus ca nu are nimic de-a face cu impuscatura si nu a fost niciodata acuzata de savarsirea de acte gresite, dar a refuzat sa explice circumstantele.

„Nu am fost implicata”, a adaugat ea. „Nu a fost niciodata un caz, nu a fost nimic.”

Ea a readus conversatia la romanul ei si si-a comparat experienta cu incercarile cu care se confrunta eroina ei fictiva Kya Clark, care este supusa unor zvonuri vicioase si ostracizata.

„Este dureros sa apara asta, dar Kya a trebuit sa se ocupe, numindu-si numele”, a spus doamna Owens in timpul unui interviu in New York in aceasta toamna. „Trebuie doar sa-ti pui capul in sus sau in jos sau, oricare ar fi, trebuie sa continui si sa fii puternic. Am mai fost acuzat de elefanti inainte ”.

Mai tarziu, in acea seara, doamna Owens, care inca nu este obisnuita cu lumina reflectoarelor, a invocat din nou elefanti, cand a urcat pe scena din Gradina Botanica si s-a confruntat cu o multime de peste 400 de persoane. Aratand usor nelinistita, doamna Owens a comparat experienta de a se adresa publicului cu adrenalina pe care a simtit-o cu multi ani inainte cand, intr-un efort de a scapa de un elefant care se repezea la ea, a sarit intr-un rau infestat de crocodili.

„Am trait in medii indepartate pentru cea mai mare parte a vietii mele”, a spus ea multimii. „In aceasta camera sunt mai multi oameni decat as vedea in sase luni.”