Modele masculine spun ca Mario Testino si Bruce Weber le-au exploatat sexual (publicat 2018)

Din stanga, Ryan Locke, Robyn Sinclair si Terron Wood. Fiecare a spus ca a experimentat hartuire sexuala in timpul modelarii sale de timp. Credit … Ryan Young pentru The New York Times; Lam Yik Fei pentru New York Times; Amanda Lucier pentru The New York Times

Pentru un model de moda, succesul este capacitatea de a incita la dorinta. Cerintele locului de munca includ adesea nuditatea si seductia simulata; provocarea este o parghie pentru vanzari. In industrie, granitele dintre tratamentul acceptabil si inacceptabil al modelelor au fost gravate in nuante de gri.

Acest lucru a permis fotografilor proeminenti sa treaca linia impunata de zeci de ani, exploatand sexual modele si asistenti. Experienta, candva vazuta ca modelele de pret pe care trebuiau sa le plateasca pentru cariera lor, este acum numita altceva: abuz de putere si hartuire sexuala.

Cincisprezece modele actuale si foste barbati care au lucrat cu Bruce Weber, ale caror reclame indraznete pentru companii precum Calvin Klein si Abercrombie & Fitch l-au ajutat sa-l transforme intr-unul dintre cei mai importanti fotografi comerciali si de arta plastica, au descris pentru The New York Times un model al a spus ca a fost nuditate inutila si comportament sexual coercitiv, adesea in timpul sedintelor foto.

Barbatii si-au reamintit, cu o consistenta remarcabila, sesiuni private cu domnul Weber in care le-a cerut sa se dezbrace si i-a condus prin exercitii de respiratie si „energie”. Modelele au fost rugate sa respire si sa se atinga atat de ele, cat si de domnul Weber, miscandu-si mainile oriunde si-au simtit „energia”. Deseori, domnul Weber le ghida mainile cu ale sale.

„Imi amintesc ca mi-a bagat degetele in gura, iar el mi-a apucat soldatii”, a spus modelul Robyn Sinclair. „Nu am facut niciodata sex sau nimic, dar s-au intamplat multe lucruri. O multime de atingeri. O multime de molestari. ”

In relatari de la mijlocul anilor 1990, 13 barbati asistenti si modele care au lucrat cu fotograful Mario Testino, un favorit al familiei regale engleze si Vogue, au declarat pentru The Times ca le-a supus unor avansuri sexuale care, in unele cazuri, au inclus bajbaitul. si masturbare.

Reprezentantii ambilor fotografi s-au declarat consternati si surprinsi de acuzatii.

“Sunt complet socat si intristat de afirmatiile revoltatoare care mi se fac, pe care le neg in mod absolut”, a spus domnul Weber intr-o declaratie a avocatului sau.

Lavely & Singer, o firma de avocatura care il reprezinta pe domnul Testino, a contestat caracterele si credibilitatea persoanelor care s-au plans de hartuire si, de asemenea, a scris ca a vorbit cu mai multi fosti angajati care au fost „socati de acuzatii” si ca acei angajati „ar putea sa nu confirm nici una dintre revendicari. ”

Cei care au spus ca se bucura de o atentie nedorita au considerat ca alegerea este clara: accepta si fii recompensat cu o lucrare lucrativa in campania publicitara, sau resping abordarea si risca sa distruga sau sa distruga o cariera. Multi au spus ca inca nu vor vorbi public.

Imagine

Fotograful Bruce Weber la un eveniment de moda la Milano in 2011. Creditul … Evan Sung pentru The New York Times

La moda, tinerii sunt deosebit de vulnerabili la exploatare. Modelele masculine sunt „cele mai putin respectate si cele mai de unica folosinta”, a spus fostul model Trish Goff.

„A fost o practica generala sa oferim unui model o prezentare despre un anumit fotograf despre care stiam ca are o anumita reputatie”, a spus Gene Kogan despre vremea sa lucrand ca agent la Next Management intre 1996 si 2002.

Dar, a spus el, „Daca ai spus ca nu ai de gand sa lucrezi cu cineva precum Bruce Weber sau Mario Testino, ai putea la fel de bine sa-l impachetezi si sa lucrezi intr-o alta industrie”.

La fel ca la Hollywood, acuzatiile de hartuire si agresiune au fost difuzate periodic de-a lungul deceniilor, cu un efect putin durabil. De la agenti la stilisti, pana la branduri de moda, sistemul a parut in mod traditional mai mult investit in pastrarea imaginii sale de perfectiune si glamour decat in ​​recunoasterea actorilor sai rai.

Dezvaluirile regulate ale abuzului de modele feminine – inca din ancheta „60 de minute” a agentiilor de modelare din Paris in 1988 – au disparut. Agentii acuzati ca au violat tinere modele in sarcina lor au continuat sa lucreze. Fotograful Terry Richardson, dupa ce a fost acuzat intr-un documentar de agresiune sexuala a modelelor feminine, a continuat sa lucreze pentru marile branduri de moda pana cand rapoartele despre producatorul Harvey Weinstein au schimbat peisajul.

Mentorul

Cand Madonna a avut prima fiica, persoana care si-a fotografiat fotografiile pentru bebelusi pentru Vanity Fair a fost domnul Testino, 63 de ani. El a fost, de asemenea, omul care a imortalizat logodna printului William si Kate Middleton. In 2014 a primit un OBE. Recent a fotografiat coperta din februarie a Vogue, cu Serena Williams si fiica ei. Cunoscut pentru abilitatea si farmecul sau, este adorat de vedete si a lucrat cu marci precum Michael Kors, Burberry si Dolce & Gabbana.

Doua modele s-au plans de comportamentul sau in timpul fotografierii campaniilor Gucci in anii ’90.

„Daca vrei sa lucrezi cu Mario, trebuia sa faci o filmare nuda la Chateau Marmont”, a spus Jason Fedele, care a aparut in acele campanii. „Toti agentii stiau ca acesta este lucrul pentru a va excela sau pentru a va avansa cariera.”

Lucrarea de nud l-a deranjat mai putin decat ceea ce el credea ca sunt venituri sexuale. Parca domnul Testino ar fi masurat care „miscari” ar putea functiona, a spus domnul Fedele – „indiferent daca a fost un comentariu sau o intindere a prosopului si a ajuns cu siguranta”.

Imagine

Fotograful Mario Testino la o prezentare de moda la Paris in 2014. Credit … Miguel Medina / Agence France-Presse – Getty Images

„A fost un pradator sexual”, a spus Ryan Locke, care i-a succedat domnului Fedele cu Gucci.

Domnul Locke a spus ca, atunci cand le-a spus altor modele ca urma sa-l intalneasca pe domnul Testino, „toata lumea a inceput sa faca aceste glume – au spus ca este notoriu si„ strangeti-va cureaua ”.

Distributia a avut loc la hotelul domnului Testino. In loc sa-l salute pe domnul Locke in hol, domnul Testino se afla in camera sa, unde a deschis usa intr-un halat, a spus domnul Locke. Apoi au intrat intr-un impas cu privire la faptul ca modelul trebuie sa mearga complet nud pentru fotografiile de testare.

Dupa ce Gucci l-a angajat pe domnul Locke pentru o campanie publicitara, domnul Testino a fost agresiv si cochet pe tot parcursul, a spus domnul Locke. In ultima zi a filmarii, in timp ce faceau fotografii pe un pat, domnul Testino a spus: „Nu cred ca o simte. Toata lumea afara ”, si-a amintit domnul Locke.

„Inchide usa si o incuie. Apoi se taraste pe pat, se urca deasupra mea si imi spune: „Eu sunt fata, tu esti baiatul”. M-am dus la el, ca si cum ar fi bine sa scapi. Am aruncat prosopul asupra lui, mi-am pus hainele si am iesit afara ”, a spus domnul Locke.

Tom Ford, pe atunci designerul Gucci, a spus ca nu a fost prezent si ca nu poate sti ce s-a intamplat. El a spus ca este simpatic pentru oricine a fost hartuit, dar a avertizat, de asemenea, ca, daca un fotograf are nevoie de o fotografie a fetei unui model pe un pat, exista foarte putine unghiuri din care sa obtina.

Fostii asistenti au spus ca domnul Testino avea un model de angajare a barbatilor tineri, de obicei heterosexuali, si de a-i supune unor progrese din ce in ce mai agresive.

Hugo Tillman nu a parasit mult timp Colegiul Occidental cand a inceput sa lucreze independent ca asistent foto pentru domnul Testino in 1996. Domnul Testino i-a luat pe el si pe mama sa la pranz si le-a spus ca vrea sa-l indrume. „Mi-a placut foarte mult – chiar am privit spre el”, a spus domnul Tillman.

S-a mutat la Paris si a inceput sa lucreze cu norma intreaga ca al patrulea asistent al domnului Testino si a fost in curand promovat la al treilea. „Parea ca ceea ce Robert Altman va arata, o fantezie a modei.” Dar, a spus el, „de multe ori mi s-a facut sa ma simt inconfortabil la filmari, mi s-a cerut sa-l masez pe Mario in fata altor asistenti, modele si editori de moda”.

Intr-o noapte dupa cina, domnul Tillman a spus ca fotograful l-a apucat pe strada si a incercat sa-l sarute. Cateva saptamani mai tarziu, in timp ce era intr-o calatorie de afaceri, domnul Tillman l-a intalnit pe domnul Testino in camera sa de hotel. Domnul Testino a cerut asistentului sa-i rostogoleasca o articulatie, apoi l-a aruncat pe un pat, s-a urcat deasupra lui si si-a prins bratele, a spus domnul Tillman. Fratele domnului Testino a intrat in camera si l-a facut pe fotograf sa-l dea jos pe domnul Tillman.

Imagine

Jason Fedele in magazinul sau din casa sa din Florida. Dupa o cariera cunoscuta ca model de moda, domnul Fedele lucreaza acum la un mix de locuri de munca, de la tamplarie la design de web. Credite … Zack Wittman pentru The New York Times

Avocatii domnului Testino au declarat ca fratele domnului Testino „este convins ca nu a avut loc niciodata un astfel de incident”. Fosta iubita a domnului Tillman a confirmat intr-un interviu ca i-a transmis aceasta poveste la acea vreme. De asemenea, el a depus marturii cu privire la experienta la Comisia pentru drepturile omului din New York in decembrie anul trecut.

„M-am speriat”, a spus el despre experienta camerei de hotel. „Nu stiam ce se va intampla.” Domnul Tillman a renuntat in weekend-ul urmator si este acum un fotograf de arta, care a fost expus la National Portrait Gallery din Londra si la Bienala din Shanghai.

Taber, un model care a lucrat cu domnul Testino pentru o mare parte a sfarsitului anilor ’90 si inceputul anilor 2000 (el si-a folosit doar prenumele profesional), l-a descris pe domnul Testino ca prieten pana cand si-a bagat mana pe spatele pantalonilor lui Taber si a aparut in camera lui de hotel cerand sex. “A fost un mentor care a facut un pas prea departe”, a spus el.

„Hartuirea sexuala a fost o realitate constanta”, a spus Roman Barrett, un asistent al domnului Testino la sfarsitul anilor ’90, care a spus ca fotograful se freaca de picior cu o erectie si se masturbeaza in fata sa.

„S-a purtat gresit in camerele de hotel, in spatele masinilor si in zborurile de prima clasa”, a spus el. „Atunci lucrurile ar reveni la normal si asta te-a facut sa te simti luminat de gaz.”

Un alt asistent al domnului Testino, un deceniu mai tarziu, a spus ca si-a tras pantalonii in jos si fesele mangaiate in timp ce era la serviciu. Un altul a spus ca domnul Testino s-a masturbat pe el in timpul unei calatorii de afaceri. Ambelor le-a fost acordat anonimatul, deoarece se temeau de repercusiunile din cariera.

Chiar si cei care au lucrat pentru domnul Testino fara a experimenta cea mai directa hartuire au fost afectati. „L-am vazut cu mainile in jos pantalonii oamenilor de cel putin 10 ori”, a spus Thomas Hargreave, un producator de filmari care a lucrat frecvent cu domnul Testino intre 2008 si 2016. „Mario s-a comportat des ca si cum ar fi fost o mare gluma. www.thetravelboards.com Dar nu a fost amuzant. Si baietii aflati in aceste situatii nu ar sti cum sa reactioneze. M-ar privi, de genul: „Ce se intampla? Cum ma descurc cu asta? A fost teribil.”

Lavely & Singer, firma de avocatura care il reprezinta pe dl Testino, a spus intr-o scrisoare ca raspuns la aceste relatari ca persoanele care au vorbit cu The Times „nu pot fi considerate surse de incredere”. Au scris ca domnul Tillman a vorbit bine despre domnul Testino si i-a pus in discutie sanatatea mintala, asa ca „ar fi extrem de nesabuit” sa ne bazam pe el ca sursa.



  • jessica alba
  • maxbet
  • gov uk
  • hyundai tucson
  • notepad++
  • prezi
  • osu
  • edupedu
  • www sport
  • vacante scolare 2021
  • ciobanesc caucazian
  • elrond price
  • jeep
  • yokko
  • tuborg
  • renault captur
  • gris cu lapte
  • hermosa
  • mirela vaida
  • unghii cu gel





In ceea ce-l priveste pe domnul Fedele, care s-a plans de fotografii private de nud, avocatii domnului Testino au spus ca modelul a fost fotografiat nud de altii si a postat o poza nuda a lui, facuta de Herb Ritts, pe Instagram in 2015. De asemenea, au scris ca dl. Hargreave si domnul Barrett erau fosti angajati nemultumiti.

„Am fost impins in jur, suprasolicitat, subplatit si hartuit sexual zilnic”, a spus dl Barrett. „De aceea am fost nemultumit”.

„Spun adevarul pentru ca trebuie sa se opreasca acum”, a spus domnul Hargreave.

Vanzarea de sex

Asa cum Calvin Klein, care a creat o imagine hipersexuala pentru marca sa cu ajutorul domnului Weber, a declarat recent pentru The Times: „Am ales imaginile asa cum am facut-o mereu: ce mi-a facut sa-mi bata inima”. (Domnul Weber nu a lucrat cu marca care poarta numele domnului Klein din 2008.) Orice a fost nevoie pentru a obtine aceasta fotografie a fost acceptabil.

„Vindem sex”, a spus domnul Ford.

Jessie English, o femeie fotografa care a petrecut trei ani ca asistenta in primul rand pentru fotografii de sex masculin inainte de a iesi singura, a descris atitudinea pe care a vazut-o in modele de filmari in acest fel: „Daca trebuie sa te ating intre picioare sau sa te apuc de sani, asa ca ai aspectul potrivit pe fata ta, asa este. ”

Brandurile de moda si media spun ca depinde de agentii sa protejeze modelele, in timp ce agentiile spun ca depinde de marci sa nu angajeze fotografi cu reputatie proasta. La randul lor, fotografii spun ca fac ceea ce fac pentru a obtine cea mai buna imagine – ceea ce doresc clientii.

Si nu exista nicio uniune pentru modele, a caror tinerete si dorinta pentru o masura de stelaritate ii fac sa nu se planga.

„Modelele nu sunt educate despre ceea ce este sau nu un comportament acceptabil si, adesea, nici macar nu au vocabularul pentru a-si exprima experientele”, a spus Edward Siddons, un model transformat in jurnalist.

„Modelele masculine sunt platite mult mai putin si nu devin icoane, deoarece cultura este de a obiectiviza femeile sa vanda lucruri, iar oamenii sunt profund incomod cu faptul ca li se intampla barbatilor”, a spus domnul Ford.

„Stiam ca, daca oamenii nu vor sa faca sex cu tine si oamenii nu te considera frumosi, nu ai fi mult inspirat”, a spus Taber. „Modelele care au obtinut locuri de munca sunt cele in care fac parte stilistii si fotografii. De asemenea, am vrut ca oamenii sa ma placa, in special cei mai puternici oameni din afaceri. Aproape ca m-as ofensa daca nu ar vrea sa faca sex cu mine. Asa m-am ingrijit. Asa a functionat in mintea mea. ”

Progresele au loc adesea in sesiunile de casting si sedinte foto private, a spus dl Fedele, reflectand partial la experienta sa cu dl Testino. „Acestea sunt punctele pivot pentru fotografi pentru a testa apele daca va fi sau nu o provocare pentru ei sa ajunga la tine”, a spus el. „Pentru ca daca primesti slujba, majoritatea timpului nu esti gol si nu esti in costum de baie. Deci, ceea ce se intampla cu adevarat este ca acesti tipi masoara indiferent daca sunteti deschisi, timizi sau apropiati sau, sincer, daca sunteti gay sau hetero si doriti fie sa cochetati cu ei, fie sa va supuneti unui avans. ”

Exercitii de respiratie

Din anii 1970, domnul Weber, in varsta de 71 de ani, a fost unul dintre cei mai importanti fotografi comerciali si de arta plastica. Numele sau a devenit „sinonim cu reprezentari incarcate erotic de tineri aratatori”, scria The Times in 1999.

Imagine

Hugo Tillman, fost asistent foto al domnului Testino, la domiciliul sau din New York City … Vincent Tullo pentru The New York Times

In 2005, a fotografiat modelul Robyn Sinclair pentru Ralph Lauren. Au lucrat impreuna la numeroase alte locuri de munca. Potrivit domnului Sinclair, „exercitiile de respiratie” – atat in ​​persoana, cat si prin telefon – erau o caracteristica repetata a relatiei lor.

„Este ca si cum as fi vrut si nu am vrut in acelasi timp”, a spus el. „Am vrut sa lucrez”.

Modelele spun ca domnul Weber a fost oferit publicului privat cu tineri, la plimbari lungi in timpul pauzelor de pranz si la vizite private in camera sa.

„Au chiar un termen pentru asta:„ O sa fie Brucificat ”, a spus Rudi Dollmayer, un model suedez care a impuscat cu domnul Weber de trei ori.

„Este prezentat ca o optiune, dar nu este cu adevarat”, a spus Erin Williams, un model feminin in doua dintre campaniile domnului Weber pentru Abercrombie & Fitch, despre munca nuda. In marturia Comisiei pentru Drepturile Omului din New York City, ea a scris: „Modelele care nu au fost dezbracate au fost intotdeauna taiate in ziua a doua, iar cei care au facut-o ar ramane zile de filmare suplimentare. Baietii care vor socializa cu Bruce dupa filmari, singuri in camera lui de hotel, vor primi rezervari pentru mai mult timp cu morcovul unei campanii majore atarnand in fata lor. ”

In 2011, in timpul unei filmari pentru Vogue Hommes International din Miami, domnul Weber l-a convocat pe modelul Josh Ardolf, pe atunci pe 20, intr-o camera privata. Domnul Weber l-a fotografiat nud si apoi, cand domnul Ardolf parea incomod, l-a condus printr-un exercitiu.

„Ii calauzeam mana”, a spus domnul Ardolf. „Am facut pieptul, umerii, capul. Apoi i-am pus mana pe abdomenul meu. A facut respiratia. Imediat dupa aceea, mi-a fortat mana chiar pe organele mele genitale. Am fost primul socat. Nu stiam ce sa cred. Am facut backup. M-am simtit foarte, foarte inconfortabil si foarte bolnav. ”

„M-am simtit neajutorat”, a spus domnul Ardolf. „Asa cum a spus agentia mea, el are multa putere. A facut multe campanii mari. Asta era in mintea mea. – Nu pot descurca asta. Am ajuns deja pana aici. ”

Domnul Weber a mentionat campaniile viitoare atunci cand a urmat cu domnul Ardolf intr-o serie de apeluri telefonice in lunile urmatoare. A repetat exercitiile la telefon si l-a rugat pe domnul Ardolf sa-si atinga organele genitale si sa se stimuleze, a spus domnul Ardolf.

„Primul lucru care mi s-a spus despre Bruce a fost ca pune oamenii in situatii foarte precare”, a spus Terron Wood, un model care a realizat mai multe campanii publicitare cu domnul Weber intre 2007 si 2010.

Imagine

Monty Hooper, un model care a avut o testare cu domnul Weber, in Philadelphia. Mark Makela pentru The New York Times

Primul sau loc de munca a fost pentru Ruehl, un brand Abercrombie acum defunct, cand a fost chemat singur in camera de hotel a domnului Weber.

Domnul Weber puse mana pe fruntea domnului Wood si ii spuse sa inchida ochii si sa respire adanc. Apoi, domnul Weber s-a intors si a inceput sa faca poze, spunandu-i domnului Wood sa-si apuce camasa, pe care trebuia sa o traga in sus sau in jos. De acolo, domnul Weber l-a instruit sa faca acelasi lucru cu pantalonii scurti.

“Dupa ce am urcat la fel de sus ca Steve Urkel, singura optiune a fost in jos”, a spus domnul Wood.

In cele din urma, au fost afisate organele genitale ale domnului Wood, domnul Weber continuand sa-l fotografieze.

„S-a desfasurat incet”, a spus domnul Wood. „El te dirijeaza, iar momentul de varf este cand esti pe deplin expus si ti se spune sa-l tii. – Tineti poza asta. Si va intrebati la ce servesc imaginile. Pentru ca nu esti pe platou. Te gandesti: „Nu pentru asta sunt platit”. ”

De asemenea, s-a simtit vinovat, a spus el, stiind ca a fost de acord sa-i arate domnului Weber penisul doar pentru ca „el a fost fotograful lui Ralph Lauren”. Domnul Weber a ajuns sa-l rezerve pentru o campanie Ralph Lauren.

Bobby Roache, un model care a plecat la un casting cu domnul Weber in 2007 si a plecat dupa ce a spus ca fotograful a incercat sa „puna mainile in pantalonii mei”, a descris reactia unuia dintre agentii sai: „Atat a facut? Ar fi trebuit sa mergi mai departe. ”

Modelul Monty Hooper a spus ca domnul Weber i-a spus ca trebuie „sa invete sa fie mai vulnerabil” la un test la studioul fotografului TriBeCa in 2014. La filmare, domnul Hooper a incetat sa se dezbrace inainte de a-si dezvalui organele genitale, asa ca domnul Weber l-a condus printr-un exercitiu de respiratie. „Daca sunt mai vulnerabil”, a spus domnul Hooper ca i s-a spus „voi merge mult mai departe in modelarea carierei mele”.

„Ma imbratisa foarte atent”, a spus domnul Hooper. Deranjat, ii multumi domnului Weber si pleca. Dupa aceea, a spus el, cantitatea de munca pentru care a fost trimis s-a uscat imediat.

Domnul Hooper era coleg de camera cu mai multe modele intr-un apartament intretinut de Soul Artist Management, dintre care multi au lucrat cu domnul Weber. „Este mare pentru tine. Trebuie sa tineti seama de acest lucru ”, a declarat fondatorul agentiei, Jason Kanner, unuia dintre ei, Jason Boyce, inainte de un test, conform unui proces pe care domnul Boyce l-a intentat in decembrie in Curtea Suprema de Stat din New York impotriva domnului Weber, dl. Kanner si Little Bear Inc., compania de productie condusa de companionul si agentul fotografului, Nan Bush.

In plangerea sa, domnul Boyce a spus ca domnul Weber l-a bajbait si l-a sarutat. Intr-un raspuns depus la sfarsitul lunii decembrie, avocatii domnului Weber au descris intreaga plangere ca fiind „falsa”. (Domnul Kanner a indicat ca va raspunde si in aceasta luna.) Avocatul domnului Boyce este Lisa Bloom, care a reprezentat-o ​​pe Harvey Weinstein atunci cand a fost acuzat pentru prima data de abateri sexuale, dar care reprezinta mai des reclamantii de hartuire.

La anuntarea procesului – pe care avocatii domnului Weber l-au descris drept „conferinta de presa defaimatoare” in dosarul lor, doamna Bloom a produs un alt coleg de camera, Mark Ricketson, care a spus ca domnul Weber l-a condus si el printr-un exercitiu inadecvat in 2005, cand avea 18 ani.

„Am folosit exercitii de respiratie obisnuite si am fotografiat profesional mii de modele nud in cariera mea, dar nu am atins niciodata pe nimeni in mod necorespunzator. forum.albaelektronik.com Avand in vedere munca vietii mele, aceste afirmatii rasucite si neadevarate sunt cu adevarat descurajante. Fac poze de peste 40 de ani si am cel mai mare respect pentru toata lumea pe care am fotografiat-o vreodata. Nu as incerca niciodata, vreodata, sa ranesc pe nimeni sau sa impiedic cineva sa reuseasca – pur si simplu nu este in caracterul meu ”, a spus domnul Weber in declaratia sa pentru The Times.

Jeff Aquilon, o muza de multa vreme pe care domnul Weber a descoperit-o in 1978, a declarat in decembrie ca nu a avut niciodata o experienta proasta cu fotograful.

„Ceea ce am auzit in ultimele doua zile este atat de neobisnuit la ceea ce m-as astepta de la el, incat mi-a cam suflat mintea”, a spus domnul Aquilon. „Am vorbit cu el acum o zi sau doua. Am spus: „Bruce, nu-mi vine sa cred ce este acolo. Imi pare rau sa aud prin ce va trebui sa treci aici. El tocmai a spus: ‘Va veti ruga pentru noi?’ Am spus ca sigur as face-o. ”