Credit … Arhivele New York Times

Vezi articolul in contextul sau original din



21 iunie 1995

,

Sectiunea A, pagina

16 Cumparati Reimprimari

TimesMachine este un avantaj exclusiv pentru livrarea la domiciliu si abonatii digitali.

Despre Arhiva

Aceasta este o versiune digitalizata a unui articol din arhiva tiparita a The Times, inainte de inceperea publicarii online in 1996. Pentru a pastra aceste articole asa cum au aparut initial, The Times nu le modifica, nu le modifica si nu le actualizeaza.

Ocazional procesul de digitalizare introduce erori de transcriere sau alte probleme; continuam sa lucram pentru a imbunatati aceste versiuni arhivate.

Capitanul grupului Peter Townsend, eroul de razboi divortat fortat in urma cu 40 de ani de familia regala si de guvernul britanic sa puna capat relatiei sale amoroase cu printesa Margareta, sora reginei Elisabeta a II-a, a murit luni seara la Paris, a declarat ambasada britanica. Avea 80 de ani si era bolnav de ceva vreme.

Printesa Margaret, in varsta de 64 de ani, despre care se crede ca a considerat intotdeauna capitanul de grup Townsend, marea dragoste a vietii sale, a fost spusa de un purtator de cuvant de la Palatul Buckingham ca este „trista” la vestea mortii sale. Regina i-a trimis un mesaj privat de condoleante vaduvei capitanului de grup Townsend, Marie Luce, a spus palatul.

Povestea dintre tanara printesa si capitanul de grup Townsend, un erou timid si chipes din batalia din Marea Britanie, care a lucrat ca calaretul reginei, a captat imaginatia publicului.

Dragostea lor reciproca a devenit publica la incoronarea reginei Elisabeta in 1953, cand fotografiile aratau capitanul grupului si printesa stralucindu-se reciproc si razand. La acea vreme, printesa era a treia in linie pentru tron, dupa cei doi copii ai reginei, Charles si Anne.

Dar, desi capitanul de grup Townsend era distrugator si distins, el a fost, de asemenea, divortat, facandu-l anatema fata de o familie regala si un guvern, care inca se indeparta de abdicarea lui Edward al VIII-lea in 1936 pentru a se casatori cu un american, Wallis Simpson, care era divortat.

Cand printesa Margaret a implinit 25 de ani si nu mai era obligata sa faca ceea ce i-a spus sora ei, era de asteptat ca ea si capitanul de grup Townsend sa isi anunte logodna.

In schimb, dupa ce a fost informata ca casatoria ar insemna sa renunte la drepturile si veniturile ei regale si sa paraseasca Anglia timp de cel putin cinci ani, ea a emis o declaratie, scrisa cu creionul pentru ea de catre capitanul de grup Townsend, in care anunta ca relatia sa incheiat. „As vrea sa se stie ca am decis sa nu ma casatoresc cu capitanul de grup Peter Townsend”, se mentioneaza in comunicat. „Avand in vedere invataturile Bisericii ca casatoria crestina este indisolubila si constient de datoria mea fata de Commonwealth, am hotarat sa pun aceste consideratii inaintea oricaror altele”.

Declaratia a continuat: “Am ajuns la aceasta decizie in intregime singur si, facand acest lucru, am fost intarit de sprijinul si devotamentul infailibile ale capitanului de grup Townsend. Sunt profund recunoscator pentru ingrijorarea tuturor celor care s-au rugat constant pentru fericirea mea . “

Capitanul de grup Townsend s-a mutat in Belgia, stabilindu-se in cele din urma in Franta. darmoweogloszenia.co.pl Rareori a vorbit public despre relatia sa cu printesa Margareta, dar s-a referit la aceasta in autobiografia sa din 1978, „Timp si sansa”.

„Ar fi putut sa se casatoreasca cu mine numai daca ar fi fost pregatita sa renunte la orice – pozitia ei, prestigiul ei, poseta ei privata”, a scris el.



  • adidas
  • bt 24
  • caine
  • echinoctiul de primavara
  • europass cv
  • alocatie copil
  • best auto
  • therme bucuresti
  • exchange
  • fan curier
  • ps5
  • thepiratebays
  • floarea albastra
  • actualmm
  • saint bernard
  • porntube
  • taylor swift
  • tunsori barbati
  • emaramures
  • joci.ro





„Pur si simplu nu aveam greutatea, o stiam, pentru a contrabalansa tot ce ar fi pierdut ea”.

Peter Wooldridge Townsend s-a nascut in Anglia in 1914, fiul unui locotenent colonel si s-a remarcat ca pilot in Royal Air Force inainte de 30 de ani. pentru galanterie. Capitanul grupului de rang RAF este echivalent cu colonelul.

El si-a vandut medaliile de razboi cu 35.200 de dolari si a infiintat un fond pentru copiii care au suferit in razboi.

Dupa razboi, a lucrat intr-o varietate de locuri de munca in gospodariile tatalui printesei Margareta, regele George al VI-lea si al reginei Elisabeta a II-a.

In 1959, capitanul de grup Townsend s-a casatorit cu Marie Luce Jamagne, o belgiana despre care se spune ca are o asemanare puternica cu printesa Margaret. In anul urmator, printesa Margaret s-a casatorit cu fotograful societatii Anthony Armstrong-Jones, mai tarziu Lord Snowdon, cu care a avut doi copii.

Casatoria printesei Margareta cu lordul Snowdon s-a incheiat cu divortul. Nepoata ei, Anne, s-a casatorit si apoi a divortat de capitanul Mark Phillips. Si doi dintre fiii reginei Elisabeta, printul Charles si printul Andrew, s-au separat de sotiile lor, printesa de Wales si ducesa de York.

“In opinia mea, acesta a fost punctul de cotitura al dezastrului pentru familia regala”, a spus Harold Brooks-Baker, directorul de publicare al Burke’s Peerage. „Dupa ce printesei Margaret i s-a refuzat casatoria, aceasta s-a abatut si a distrus mai mult sau mai putin viata Margaretei. Regina a decis ca, de atunci, oricine cineva din familia ei dorea sa se casatoreasca va fi mai mult sau mai putin acceptabil. Familia regala si publicul simt acum ca au mers prea departe in cealalta directie “.

Domnul Brooks-Baker a spus ca printesa Margaret si capitanul de grup Townsend au corespondat din cand in cand, dar nu s-au vazut decat in ​​urma cu trei ani, cand s-au intalnit intamplator la o functie oficiala. Anul urmator amandoi au fost la un pranz la Palatul Kensington, la care au participat alte cateva persoane. Oaspetii de acolo au spus ca cei doi s-au asezat impreuna pe o canapea si „au discutat ca vechii prieteni care erau”.

In anii urmatori, capitanul de grup Townsend a avut o cariera variata ca cumparator de vin, consilier al Natiunilor Unite si autorul a sase carti. hotibo.ru A locuit multi ani in St.-Leger-en-Yvelines in afara Parisului si este supravietuit de sotia si cei patru copii.