Video
transcriere
transcriere
„Nu ne vom retrage niciodata”: scene din protestele climatice globale
Sute de mii de tineri din intreaga lume au iesit vineri in strada pentru a protesta impotriva inactiunii guvernamentale cu privire la criza climatica.
-
„Vrem schimbare! Cand o vrem? Acum. Ce vrem noi? Schimbare. Cand o vrem? Acum. Ce vrem noi? Schimbare. Cand o vrem? Acum.” „Criza climatica in totalitate imi distruge viitorul. Si nu cred ca putem spera sa avem locuri de munca sau sa avem un viitor frumos atunci cand existenta noastra pe acest pamant nu este garantata. ” „Trebuie sa facem ceva. Cu toate acestea, vad ca persoanele responsabile si oamenii care conduc tara noastra nu fac nimic. Pentru mine acest lucru este confuz. Asa ca sunt aici astazi pentru a intensifica si a spune: „Nu mai mult!” ”„ Acesta este primul dvs. rally climatic. [aplauda] Si hai sa lovim cu totii. Am spus ca acesta a fost doar inceputul, ca vom continua sa lovim, sa continuam sa luam masuri si sa facem tot ce putem pentru a evita aceasta criza. Si astazi arata ca am respectat aceasta promisiune. Si nu ne vom intoarce niciodata. ”
Sute de mii de tineri din intreaga lume au iesit vineri pe strada pentru a protesta impotriva inactiunii guvernamentale cu privire la criza climatica. Credit: Sydelle Willow Smith pentru The New York Times
Publicat pe 20 septembrie 2019 Actualizat pe 21 septembrie 2019
Nelinistiti de viitorul lor pe o planeta mai fierbinte si suparati pe liderii mondiali pentru ca nu au reusit sa aresteze criza, mase de tineri s-au revarsat pe strada pe fiecare continent vineri pentru o zi de proteste climatice globale. Organizatorii au estimat prezenta la vot in jur de patru milioane in mii de orase din intreaga lume.
A fost prima data cand copiii si tinerii au demonstrat ca cer actiuni climatice in atat de multe locuri si intr-un numar atat de mare din intreaga lume.
Au iesit in vigoare la Berlin, unde politia a estimat 100.000 de participanti, cu un numar similar in Melbourne si Londra. In New York, primaria a estimat ca 60.000 de oameni au marsaluit pe strazile inguste din Manhattanul de Jos, in timp ce organizatorii au ridicat totalul la 250.000. Cu zeci in unele locuri si cu zeci de mii in altele, tinerii au manifestat in orase precum Manila, Kampala si Rio de Janeiro. Un grup de oameni de stiinta s-au adunat in Antarctica.
„Ai avut un viitor, la fel si noi”, au scandat manifestantii in timp ce paseau prin New York.
Apoi, „Votam in continuare”.
Bannerele din capitala Keniei, Nairobi, au variat de la serioase la pline de umor. Unul a citit „Urgenta climatica acum”. Altul a spus: „Aceasta planeta devine mai fierbinte decat iubitul meu imaginar”. In Mumbai, copiii cu haine de ploaie supradimensionate au marsaluit in ploaie. Un semn in Berlin declara „Opreste piromania globala”.
„In acest moment noi suntem cei care facem diferenta. Daca nimeni altcineva nu va actiona, atunci o vom face ”, a declarat manifestantilor din New York, Greta Thunberg, activista suedeza in domeniul climei in varsta de 16 ani, a carei greva de o persoana la Stockholm a contribuit la aprinderea unei miscari globale. „Cerem un viitor sigur. Chiar este prea mult de cerut? ”
Daca aceasta actiune globala rezolva problema identificata de protestatari – arestarea emisiilor de gaze cu efect de sera pentru a preveni o catastrofa climatica – acum depinde de cat de eficient pot sustine deficienta climatului impulsul de vineri intr-o presiune politica sustinuta asupra guvernelor si companiilor care produc aceste emisii.
Nicaieri nu este mai adevarat acest lucru decat in Statele Unite, care a produs mai multe emisii decat orice alta tara de la inceputul erei industriale si care acum reda o serie de reglementari de mediu sub presedintele Donald Trump. Organizatorii au spus ca au avut loc demonstratii in toate cele 50 de Statele Unite.
Imagine
Un grup s-a adunat la Jungfernstieg, un bulevard principal din Hamburg, Germania.Credit … Axel Heimken / DPA, via Agence France-Presse – Getty Images
Imagine
Studentii au protestat la Parlamentul Norvegiei din Oslo.Credit … Berit Roald / Agence France-Presse – Getty Images
Imagine
Jamie Margolin, un organizator de proteste, a avut fata decorata la New York … Brittainy Newman / The New York Times
„In niciun caz astazi nu este scopul final, ci este doar un catalizator pentru mobilizarea viitoare”, a spus Azalea Danes, 16 ani, student la liceu in New York City. „Vom continua sa facem greva”.
Megan Mullin, politolog la Universitatea Duke, a spus ca acest lucru ar fi crucial.
„Provocarea consta in a traduce ceva care este o miscare globala intr-un fel de presiune politica concentrata care poate influenta deciziile guvernului”, a spus ea. „Trebuie transpus in influentarea factorilor de decizie care nu sunt deja convinsi”.
Protestele s-au remarcat si pentru locul in care nu au avut loc: China, care este in prezent cel mai mare emitator de gaze cu efect de sera dintre toate.
Desi a fost imposibil sa se determine cu exactitate cati oameni au protestat in intreaga lume, o analiza preliminara a The Times a constatat ca mai multe orase au avut participari in intervalul de 100.000 si multe altele in zeci de mii. Rar, daca a existat vreodata, lumea moderna a asistat la o miscare de tineret atat de mare si larga, care se intinde pe societati bogate si sarace, legate intre ele de un sentiment comun de furie comun, chiar daca extrem de intens.
Imagine
Un grup care protesteaza in Lahore, Pakistan.Credit … Arif Ali / Agence France-Presse – Getty Images
Imagine
Manifestantii au marsaluit la Stockholm.Credit … Jonathan Nackstrand / Agence France-Presse – Getty Images
Imagine
Protestatori la Bruxelles.Credit … Kenzo Tribouillard / Agence France-Presse – Getty Images
„Sunt mobilizati in jurul unei probleme de ingrijorare consecventa intre tari si zone geografice”, a spus Dana Fisher, sociolog la Universitatea din Maryland, care studiaza miscarile sociale. „Se intinde pe diviziunea tarilor in curs de dezvoltare. Nu exista atat de multe probleme care sa se uneasca in asa fel. es.anuncios.inhosti.com Si stim cu totii ca povara schimbarilor climatice va cadea pe umerii acestor copii cand vor fi adulti. Si ei sunt extrem de constienti. ”
Ziua a inceput in regiunea Asia-Pacific.
Peste 100.000 de persoane au protestat la Melbourne, ceea ce organizatorii au spus ca este cea mai mare actiune climatica din istoria Australiei. Mitingul a inchis coridoarele cheie ale transportului public ore in sir. La Sydney, mii s-au adunat in Domeniu, un parc public la est de districtul central de afaceri – bunicii care-si escorteaza copiii tinand pancarte de casa, grupuri de adolescenti in uniforme scolare, parinti impartind stafide in cutie copiilor lor mici.
„Adultii sunt, de exemplu,„ Respectati-va batranii ”. Si suntem, de exemplu, „Respectati-ne viitorul”, a spus Jemima Grimmer, 13 ani, la Sydney. „Stii, este o strada cu doua sensuri, respect si sunt suparat ca trebuie sa fiu aici.”
In Quezon City, in Filipine, protestatarii, inclusiv unul imbracat in Pikachu, personajul Pokemon, detineau un semn pe care scria: „Dead Planet Soon. Actioneaza acum!”
Mii de persoane s-au prezentat la Varsovia, capitala Poloniei dependente de carbune. Si aproximativ 100.000 de manifestanti s-au adunat in jurul Portii Brandenburg din Berlin, potrivit politiei. „Faceti din nou lumea sa fie Greta”, citi o pancarta.
In toata Marea Britanie, au existat proteste de la Brighton la Edinburgh. Participarea la Londra a fost mare, organizatorii estimand si peste 100.000 de participanti.
Theo Parkinson-Pride, in varsta de 12 ani, trecea pe langa Palatul din Westminster impreuna cu mama sa Catherine, in varsta de 45 de ani, care a spus ca i-a trimis prin e-mail scolii fiului ei pentru a le spune ca ii va lipsi cursurile vineri. „I-am spus mamei mele ca simt ca acest lucru este mai important decat scoala astazi, deoarece in curand este posibil sa nu existe nicio scoala la care sa mearga”, a spus Theo.
Imagine
Foley Square din Manhattan.Credit ..
- crezul
- blender
- bonga cams
- draga olteanu matei
- riegersburg castle
- casti wireless
- botosani news
- depurtat
- bookzone
- gogoanime
- vin diesel
- spv anaf
- aloha tube
- hq porner
- fuego
- ca
- prognoza meteo bucuresti
- pantaloni scurti
- libertatea
- opera
. Mark Abramson pentru New York Times
Imagine
„Ganditi-va sau inotati”, citeste un semn in New York. Credit … Mark Abramson pentru The New York Times
Imagine
Protestatarii din Manhattan, pe 20 septembrie 2019, o zi in care masele de tineri s-au revarsat pe strazi pe fiecare continent pentru o zi de proteste climatice globale … Credit: Brittainy Newman / The New York Times
In New York, demonstratia a inceput in jurul pranzului, dar participantii au inceput sa se adune devreme la Foley Square si era clar ca prezenta va fi mare. Mii de manifestanti au iesit in cele din urma din piata, indreptandu-se spre un miting de dupa-amiaza la Battery Park.
Multi au adus semne lucrate manual. „Gandeste sau inoata”, se citea.
Pana dimineata tarziu, protestatarii de pe malul estului ieseau din scoli si din cladirile de birouri, adunandu-se in jurul treptelor primariilor locale. Politia din Baltimore a blocat drumurile, in timp ce studentii au ajuns pe jos, cu scuterele si cu skateboard-ul. La Sankt Petersburg, Florida, aproximativ 200 de protestatari s-au convocat la Primarie, inclusiv unul imbracat in urs polar cu un semn pe care scria „Climate Action Now”.
[Doriti stiri climatice in casuta de e-mail? Inscrieti-va aici pentru Climate Fwd:, buletinul nostru de e-mail.]
In Des Moines, Iowa, in jur de 500 de protestatari cu semne adunate in afara Capitolului de Stat, transpirau pe fete, pe masura ce temperaturile pluteau in jurul valorii de 83 de grade Fahrenheit, sau aproximativ 28 de grade Celsius.
La o zi dupa furtuna tropicala Imelda a inundat parti din sud-estul Texasului, multimile din Houston au scandat: „Strazile noastre se inunda, asa ca inundam strazile”.
Zeci de mii de protestatari au marsaluit pe strazile din San Francisco, scandand: „New Deal verde, fa-l real” si purtand pancarte pe care scria „Marea creste, la fel trebuie si noi”.
Multe site-uri web s-au intunecat in solidaritate cu protestele sau au postat declaratii de sustinere.
Imagine
Zagreb, Croatia. Credit … Antonio Bronic / Reuters
Imagine
Un miting in New Delhi. Credit … Anushree Fadnavis / Reuters
La sediul Amazon din Seattle, sute de angajati au iesit, continuand presiunea asupra liderilor companiei sa faca mai multe despre schimbarile climatice. Acesti muncitori au castigat concesii saptamana aceasta, intrucat Amazon a promis ca va fi neutru din punct de vedere al emisiilor de carbon pana in 2040 si va comanda 100.000 de camioane electrice de livrare.
Dar muncitorii au cerut mai multe actiuni vineri. Au cerut Amazonului sa nu mai ofere suport pentru cloud computing companiilor de combustibili fosili si sa nu mai dea donatii politicienilor si grupurilor, care au rezistat eforturilor de a intreprinde mai multe actiuni pentru a opri schimbarile climatice, detinand semne care scria „Amazon: Zero $$ for Political Negarea climatului. ”
Cu siguranta, aceasta nu este prima data in istoria moderna cand tinerii au galvanizat in jurul unei cauze. Tinerii au condus miscari sociale impotriva razboiului din Vietnam si pentru drepturile civile din Statele Unite. La fel si impotriva apartheidului si a miscarii antinucleare globale.
Miscarea climatica pentru tineri este diferita, spun cei care studiaza protestele sociale.
Imagine
Pe margine la Londra.Credit … Hannah Mckay / Reuters
Imagine
Protestatarii din Sydney, Australia.Credit … Steven Saphore / EPA, prin Shutterstock
Imagine
Unul dintre primele proteste ale zilei, in Brisbane, Australia.Credit … Glenn Hunt / Getty Images
Imagine
Tirana, Albania. Credit … maymag.ru Malton Dibra / EPA, prin Shutterstock
Imagine
Rio de Janeiro.Credit … Silvia Izquierdo / Associated Press
Intr-o perioada de incredere in cifrele autoritatii, copiii – care, prin definitie, nu au autoritate asupra nimicului – conduc tot mai mult dezbaterea. Folosind internetul, tinerii se organizeaza pe continente ca nici o generatie inaintea lor. Si, desi cererile lor excesive de a pune capat combustibililor fosili reflecta cele ale ecologistilor mai in varsta, miscarea lor a captat imaginatia publicului mult mai eficient.
„Ceea ce este unic in acest sens este faptul ca tinerii isi pot vedea viitorul in prezent in pericol”, a declarat Kumi Naidoo, seful Amnesty International si militant de lunga durata pentru probleme de mediu. „Sper cu siguranta ca acesta este un punct de cotitura”.
Imagine
Capitol Hill. Credit … Kevin Wolf / Associated Press
Imagine
Berlin.Credit … Michael Hanschke / Reuters
Imagine
Wakiso, Uganda. Credit … Sumy Sadurni pentru The New York Times
Imagine
Karachi, Pakistan.Credit … Asif Hassan / Agence France-Presse – Getty Images
Un test timpuriu al protestelor studentesti va veni luni, cand liderii mondiali se vor aduna la sediul Organizatiei Natiunilor Unite pentru a demonstra ce sunt dispusi sa faca pentru a evita o criza. Este putin probabil ca discursurile lor sa-i aline pe grevistii tinerilor, dar daca protestele tinerilor vor disparea sau vor deveni mai confruntatoare in urmatoarele saptamani si luni, ramane de vazut.
„Vor numi„ BS ””, a spus doamna Fisher, sociologul, despre protestatari. „Este minunat ca oamenii de la summitul Organizatiei Natiunilor Unite sa poarte si sa spuna ca le pasa de aceasta problema, dar acest lucru nu este suficient pentru a opri criza climatica. Acesti copii sunt suficient de sofisticati pentru a recunoaste acest lucru. ”
Imagine
San Francisco. Credit … James Tensuan pentru The New York Times
Imagine
Bucuresti, Romania.Credit … Inquam Photos / Reuters
Imagine
Demonstranti la Johannesburg. Credit … Kim Ludbrook / EPA, prin Shutterstock
Raportarea a fost contribuita de Lewis Fischer din Melbourne, Tacey Rychter din Sydney, Palko Karasz din Londra, Christopher Schuetze din Berlin, Ann Klein din Des Moines, Iowa, Mike Baker din Seattle, Kate Conger din San Francisco si Emily S. Rueb si Anne Barnard din New York.
Pentru mai multe stiri despre clima si mediu, urmati @NYTClimate pe Twitter.



























