„Shtisel” de la Netflix este un televizor demn de cinste pe o forma stricta de iudaism (publicat 2019)

Doval’e Glickman, a plecat si Sasson Gabai intr-o scena din drama TV israeliana „Shtisel”, care a sosit pe Netflix in decembrie.Credit … Netflix

• 21 februarie 2019

Povestile sunt lucrurile standard ale dramelor de televiziune, serialelor si telenovelelor.

Un tanar tanjeste dupa o femeie mai in varsta, dar trebuie sa lupte cu amestecul unui tata dominator. Tatal, vaduv, se afla in frau chiar el, desi pare la fel de captivat de mancarurile gustoase pe care le gatesc femeile eligibile ca si femeile insesi. Intre timp, fiica sa se descurca dureros cu un sot care a plecat intr-o calatorie de afaceri care acopera o aventura romantica.

Dar ceea ce face ca serialul israelian „Shtisel”, in prezent pe Netflix, sa fie o astfel de televiziune revolutionara, este ca personajele sunt barbatii cu palarie neagra, cu ghemuri laterale si femei sangeroase ale iudaismului ultraortodox, un grup cunoscut in ebraica de umbrela. termenul Haredim si include Hasidim.

Este o subcultura insulara care este obscura pentru majoritatea evreilor, daramite pentru americanii de alte credinte. Desi au existat o mana de filme despre grup, precum „Felix si Meira” si „Umple golul”, „Shtisel” este primul serial de televiziune din America axat exclusiv pe acesta, potrivit Jane Klain, managerul serviciilor de cercetare de la Centrul Paley pentru Media din Manhattan.

O vita de vie din e-mailuri si postari pe Facebook care lauda personajele emotionante ale spectacolului si umorul sau a inflorit online, in special in randul telespectatorilor evrei.

Netflix nu comenteaza ratingurile. Dar interviurile si dovezile anecdotice sugereaza ca telespectatorii evrei, unii telespectatori gentili si chiar multi haredimi (literalmente „tremuratori” inaintea lui Dumnezeu), care in general evita televiziunea, sunt innebunitori in serie.

Raspunsul pe retelele de socializare a fost atat de puternic de cand emisiunea a inceput sa fie difuzata pe Netflix in decembrie, incat creatorii au in vedere un al treilea sezon, la patru ani dupa difuzarea celui mai recent sezon, a declarat Dikla Barkai, producator pentru Abot Hameiri Barkai, compania de productie in spatele spectacolului. Nu au discutat planuri cu niciun post de radiodifuziune.

Michael Aloni in scena din „Shtisel”. Credit … Netflix

„Cand se intampla magia, atunci incerci sa intelegi de ce se intampla”, a spus ea.

O versiune americana a „Shtisel” este, de asemenea, in lucru. Marta Kauffman, creatorul „Friends”, si fiica ei Hannah KS Canter au vandut o versiune a emisiunii din Brooklyn, intitulata „Emmis”, catre Amazon si au finalizat recent un scenariu pe care il vor propune radiodifuzorilor, potrivit Barkai.

Kauffman a declarat pentru Variety ca nu este ingrijorata de necunoscutul pe care il au majoritatea americanilor cu ritualurile ultra-ortodoxe. „Asigurati-va ca povestile si universalitatea acestor povesti sunt ceea ce iau oamenii”, a spus ea. „Restul este doar un fundal.”

„Shtisel” a fost produs in Israel, care in ultimii ani a castigat aplauze pentru o serie de drame de televiziune, inclusiv „Fauda” si emisiunile pe care au fost modelate serialele americane „Homeland” si „In treatment”. „Shtisel” a fost difuzat pentru doua sezoane de 12 episoade incepand cu 2013, iar primul sau sezon a maturat practic echivalentul israelian al Emmy.

Este, de asemenea, un alt spectacol care a cunoscut o mare crestere a popularitatii dupa ce a ajuns pe Netflix, aderandu-se la spectacole americane precum „Riverdale” si „Tu”. Serviciul de streaming, care si-a extins in mod dramatic biblioteca de emisiuni TV non-americane din ultimii ani, in cautarea unui public global din ce in ce mai mare, prezinta „Shtisel” in ebraica cu subtitrari in engleza. Nu exista o versiune dublata.

Spectacolul se concentreaza pe o familie care traieste in cladirile de apartamente strans impachetate dintr-un cartier Haredi din Ierusalim. Membrii includ: patriarhul, Shulem Shtisel (Doval’e Glickman), un profesor de yeshiva cu barba larga, incapatanat, cu o latura tandra; fiul sau cel mai mic, Akiva (Michael Aloni), un profesor cu barba ciudata la yeshiva tatalui sau, a carui adevarata pasiune este pentru arta; si sora lui Akiva, Giti (Neta Riskin), impovarata de un nogoodnik aparent intrigant al unui sot care a plecat in Argentina, lasand-o sa creasca cinci copii.

Dupa obiceiurile de potrivire Haredi, Akiva este asociat cu o tanara dupa alta, dar niciuna nu starneste vreo bucurie. Apoi o intalneste pe Elisheva, (Ayelet Zurer), mama de elev a doua vaduve.

Este o frumusete cu parul inchis la culoare cu un deceniu mai veche. El este lovit, la fel si ea, dar se lupta cu opozitia amestecata a tatalui si cu propriile indoieli cu privire la casatoria cu cineva atat de tanar si ciudat. Liniile argumentale care urmeaza – fara sex si abia daca se ating – trateaza dilemele cu spirit si patos.

„In timp ce este imbracat in lumea ultraortodoxilor,„ Shtisel ”este o poveste umana despre familie, dragoste si comunitate”, a spus Marty Greenfield, un director financiar in retragere al Warner Bros. Records (si tatal actorului Max Greenfield). „Razi, plangi si la concluzie vrei mai mult. permitbeijing.com ”

Fanii spectacolului spun ca umanizeaza oamenii care sunt adesea infatisati in caricaturi sumbre si dispretuitoare. Si tensiunea dintre legile evreiesti care le ghideaza viata de zi cu zi si dorintele si capriciile personajelor fac ca televiziunea sa fie puternica din punct de vedere emotional.

„Este o poveste de familie minunat de captivanta, care ne ofera informatii despre un grup despre care nu stim prea multe, chiar si despre aceia dintre noi care sunt evrei observatori”, a spus Lisa Kleinman, consultant de marketing in Brooklyn. „Nu e ca si cum as fi murit pentru o privire personala in viata lui Haredim.

• online ase
• husa canapea
• freecell
• pieriewodtchik
• bzi
• egipt
• cadouri de craciun
• therme
• realitatea tv
• stiri digi
• inpolitics
• vacante scolare 2021
• sudoku
• cercei aur
• filmeonline
• andra gogan
• bmw seria 3
• telefon samsung
• oferta casa pariurilor
• synevo analize

Dar spectacolul este o saga de familie frumoasa si inteligenta care se intampla sa fie despre Haredim. ”

Dr. Shuly Rubin Schwartz, prepostul Seminarului Teologic Evreiesc din Manhattan. „Toata lumea vorbeste despre asta”, a spus ea despre „Shtisel”, mentionand vecinii si o prietena care este calugarita catolica. Credit … Sara Krulwich / The New York Times

Dr. Shuly Rubin Schwartz, prepostul Seminarului Teologic Evreiesc din Manhattan si istoric al iudaismului american, care a scris despre portretizarea evreilor in cultura americana, a declarat ca spectacolul pare sa satisfaca un interes voyeuristic intr-o societate exclusiva, ca si in cazul altor Infatisari TV de subculturi precum poligami mormoni in „Big Love” si regalitate britanica in „The Crown”.

„Toata lumea vorbeste despre asta”, a spus ea, mentionand vecinii din Upper West Side si o prietena care este si o calugarita catolica. „Exista ceva foarte atractiv la o comunitate cu valori puternice pe care le impartasim: respect pentru parinti, respect pentru batrani, familii stranse, stiluri de viata modeste. Poate ca nu traim asa, dar il admiram. ”

In acelasi timp, a adaugat ea, „intareste punctele de vedere ale multor evrei despre natura claustrofoba a acelei societati, conformismul, regimentarea”.

Prietenul ei Dr. Mary C. Boys, vicepresedintele afacerilor academice de la Union Theological Seminary din Manhattan, a spus ca „povestile foarte umane” spulbera stereotipurile familiilor Haredi la fel ca lucrarile bine elaborate despre calugaritele catolice spulbera aceste stereotipuri.

„Unul dintre cele mai importante lucruri pe care le putem face este sa ne angajam in fictiune sau non-fictiune care ne complica intelegerea celuilalt, oricine ar fi celalalt”, a spus Boys, care apartine surorilor Sfintelor Nume ale lui Isus si ale Mariei.

Spectacolul surprinde cu atata precizie moravurile granulare ale vietii Haredi zilnice, partial pentru ca unul dintre creatorii sai, Yehonatan Indursky, a crescut intr-o familie ultraortodoxa din Ierusalim. Barbatii poarta imbracaminte rituala cu franjuri chiar si in timp ce se relaxeaza acasa. Femeile dorm in snoods acoperindu-si parul. Cuplurile casatorite dorm in paturi separate.

O binecuvantare se spune de fiecare data cand se consuma mancare sau bautura si nimeni nu intra intr-o camera fara sa sarute o mezuza, un dispozitiv ingust de usa care contine rugaciunea sacra Shema. Intalnirile pentru prima data pentru a verifica un posibil meci au loc in holurile publice ale hotelului. Chiar si felul in care sta un barbat, tragandu-si clapele redingotei de pe spate, se simte autentic.

Emma Goldman, o profesionista in domeniul drepturilor omului in varsta de 30 de ani pentru o organizatie non-profit, care a crescut intr-o casa atenta, nu numai ca a fost amagita de modul in care Haredim a trait „aceleasi lupte interne, sperante si vise, sfasieturi de inima si tradari”, dar si ea ar putea recunoaste lacunele pe care unii evrei ortodocsi le gasesc pentru a indrepta legile in functie de nevoile lor. Elisheva, de exemplu, asculta pe furis muzica populara in Sabat si justifica acest lucru pentru ca a lasat playerul audio peste noapte.

De asemenea, evreii laici sunt intrigati, dupa cum reiese dintr-o serie de comentarii ale celor peste 4.000 de membri ai unui grup Facebook „Shtisel: Hai sa vorbim despre asta”.

Hasidim si alti Haredim, in mare parte grupul cunoscut in idis sub numele de Yeshivish (pot avea un aspect asemanator auster, dar nu venereaza un mare rabin, asa cum fac sectele hasidice), in general refuza sa detina televizoare. In Israel, spectacolul a fost denuntat de un columnist Haredi ca un „cal troian” creat pentru a influenta o comunitate evlavioasa cu valori straine. Dar Haredim are laptopuri si telefoane celulare si, desi deseori dispretuiesc sa recunoasca, unii vor privi subrept.

„Sotia mea o urmareste – fara inregistrare”, a spus un lider comunal din Borough Park, Brooklyn, cel mai mare cartier hasidic din New York, zambind rautacios si cerand sa nu fie identificat.

Chanie Apfelbaum, un Lubavitch Hasid si scriitor de alimente, a numit „Shtisel” „cea mai cinstita interpretare a unei comunitati ultraortodoxe vreodata.” Credit … Sara Krulwich / The New York Times

Chanie Apfelbaum, Lubavitch Hasid, in varsta de 38 de ani si mama a cinci copii, care gazduieste un popular blog alimentar pe Instagram, a fost mai directa, numind seria „cea mai cinstita portretizare a unei comunitati ultraortodoxe vreodata”. (Lubavitch Hasidim a folosit de mult timp emisiunile de televiziune pentru a face prozelitismul evreilor pentru a deveni mai atenti. sashaswebpage.com )

Alexander Rapaport, care conduce o suparie Borough Park numita Masbia, a spus ca, daca emisiunea ar fi fost pe Amazon Prime Video in loc de Netflix, ar fi putut fi urmarita mai mult, deoarece multi Hasidim isi conduc afacerile prin livrarile Amazon. Vizionarea pe Netflix, a remarcat el, necesita actul deliberat de abonare.

Cei care urmaresc (si recunosc) sustin momentele afectante ale spectacolului. Frimet Goldberger, o mama a doi copii si scriitor independent care a parasit secta Satmar din Hasidim, cu sediul partial in Williamsburg, Brooklyn, si-a amintit de o scena in care Giti este in agonie in timpul travaliului si sotul ei, dupa obiceiurile lui Haredi, nu poate fi in sala de nastere cu a ei. El o suna la telefonul mobil si ii canta cu tandrete un cantec, iar ea zambeste si se rupe, lovita de neobisnuita lui manifestare de afectiune.

“A lovit o coarda viscerala si am recunoscut in mod intim emotiile conflictuale ale lui Giti – dorinta ei de a fi tinuta in aceasta ocazie dureroasa si importanta si respectarea legii care interzice sotilor sa-si atinga sotiile in timpul travaliului”, a spus Goldberger.

Privind, si-a amintit de nasterea propriilor doi copii si de lipsa de a nu putea simti imbratisarea sotului ei in timpul travaliului si a plans si ea.

Publicitate

Continuati sa cititi povestea principala