Intelepciunea multimii

Acestea provin de pe site-ul web Transfermarkt, iar cladirea de birouri pe care o numeste acasa poate parea o lume departe de imaginea publica a industriei pe care o acopera. In realitate, este chiar in centrul acesteia.

A descrie un site web este, invariabil, sa il subvindeti. Reddit este doar un loc in care oamenii vorbesc despre lucruri. Instagram este locul unde incarca fotografii cu micul dejun. Pinterest este locul in care iti imaginezi cum ti-ai dori sa arate baia ta.

Rezumat, Transfermarkt este la fel de dezamagitor: este un site unde oamenii merg sa gaseasca si sa discute informatii despre jucatorii de fotbal. Unele dintre ele sunt de baza – datele de nastere, varstele, cluburile anterioare. Unele dintre ele sunt putin mai avansate: va poate spune ce pozitie a ocupat Lionel Messi in fiecare dintre jocurile sale pentru Barcelona in sezonul trecut, de exemplu, si cate dintre golurile marcate de noua sa echipa, Paris St.-Germain, implicate Kylian Mbappe.

Echipa franceza Bordeaux a citat evaluarile Transfermarkt asupra jucatorilor sai intr-o brosura de vanzari … Romain Perrocheau / Agence France-Presse – Getty Images

Acest lucru a fost conceput pentru a face site-ul: sa ofere o sursa de cunoastere, un punct de referinta si, prin intermediul forumurilor sale de chat, un loc pentru adunarea unei comunitati de persoane cu aceeasi idee (cititi: usor tocilare). Dar nu pentru asta este cunoscut, nu pentru ceea ce l-a facut celebru.

Incercarea de a plasa o valoare specifica unui jucator individual de fotbal este ca si cum ai surprinde frumusetea unui rasarit. Activitatea comerciala frenetica a sportului este, in cuvintele lui Thomas Lintz, directorul general al Transfermarkt, o „piata fara multi factori de piata clasici”. Un jucator ar putea fi nepretuit pentru un club si fara valoare pentru altul. Valorile pot creste sau se pot prabusi pe baza capriciului unui manager, a unui joc slab sau a aparitiei unui rival superior.

Totusi, de ani de zile, Transfermarkt incearca sa ofere o orientare despre cat ar putea costa fiecare jucator individual, de la Messi la Mozambic, prin ceea ce numeste valorile sale de piata: o estimare a valorii pe baza muncii a mii de voluntari si cercetati de cei 80 de membri ai personalului site-ului.

Acest detaliu unic – ceea ce este, in adancime, doar o presupunere multumita la o evaluare – a transformat Transfermarkt dintr-un singur punct de lumina in marea constelatie digitala a fotbalului in ceva care se apropie de o stea, care l-a transformat, inexorabil, dintr-o site conceput pentru a reflecta scena de transfer din ce in ce mai sportiva a sportului intr-una care, acum, o defineste.

Comunitate

Calatoria de la Bremen la Hamburg dureaza putin mai mult de o ora. La inceputul secolului, se simtea mult mai departe de Matthias Seidel. Executiv in publicitate si fan inflacarat al lui Werder Bremen, echipa sa locala, Seidel s-a mutat la Hamburg, capitala media din Germania, pentru munca.

Tinand pasul cu averile lui Werder, iubitul sau, s-a dovedit insa aproape imposibil. Internetul era inca la inceputuri ca resursa de stiri. Presa din Hamburg continea abia o mentiune a tuturor barfelor despre transferuri care fusesera acoperite atat de cuprinzator in ziarele din Bremen.

Seidel a decis sa-si asume singur treaba. El a creat un site web, initial conceput pentru a tine evidenta jucatorilor pe care Werder fusese legat de semnare, fie in presa locala, fie nationala. A fost rudimentar: le-a introdus numele pe o foaie de calcul, a adaugat orice detalii rare ar putea stabili si a publicat.

In curand, a gasit necunoscuti care iau legatura cu el pentru a evidentia greselile, sugerand ca a etichetat gresit mijlocasii centrali drept aripi sau a subliniat ca anumiti jucatori au sarbatorit recent zilele de nastere. El a inceput sa emita formulare de corectie, astfel incat utilizatorii sa poata trimite actualizari.

„Acestea au fost primele zile ale comunitatilor de internet”, a spus Lintz. Incet si organic, s-a unit in jurul Transfermarkt, format in mare parte din fani cu gust pentru zvonuri si cu un interes vag pentru statistici. „Formularele de corectie au fost cu adevarat cheie”, a spus Lintz. „A trebuit sa va inregistrati pentru a trimite o corectie, care apoi a intrat in sistemul nostru. Utilizatorii au introdus o multime de corectii si au fost acceptati. ”

De asemenea, Seidel a inceput sa construiasca foi de calcul pentru alte echipe. Dupa un timp, a decis sa se ramifice, adaugand dosare disciplinare si culori de club pe paginile site-ului sau. Cand a vrut sa stie ce agenti reprezentau ce jucatori, a achizitionat o gramada de copii ale revistei Kicker, fotbalul german, si a strabatut mii de pagini subliniind fiecare mentiune a unui agent inainte de a o introduce in sistemul sau. www.bausch.co.nz

Site-ul pe care l-a creat, Transfermarkt, va deveni o piatra de temelie a erei digitale a fotbalului. Dar originile sale – ca site al fanilor Werder Bremen – erau distinct analogice.

„La acea vreme, exista doar o mica comunitate interesata de fotbalul italian si doar Serie A facea parte din baza de date”, a spus Jatin Dietl, acum manager de zona al fotbalului italian, „dar a fost suficient sa ma tina acolo.

• hyundai kona
• blablacar
• program amc
• betfair
• duster
• barlad online
• dihor
• ing homebank
• traduceti
• puterea dragostei azi
• stiri suceava
• mihai eminescu
• al pacino
• zinnat
• gonzoxxx
• ing
• mature tube
• e ziare
• vlad tepes
• olx.ro

A fost combinatia bazei de date, a comunitatii si a faptului ca ati putea face parte din toate acestea. ”

Lintz identifica Cupa Mondiala din 2006, care a avut loc in Germania, drept punctul in care traiectoria constanta a Transfermarkt a devenit exponentiala. (El nu are o explicatie definitiva a motivului pentru care ar putea fi acest lucru, dar pare o presupunere rezonabila ca oamenii din Germania au cautat brusc informatii despre jucatorii pe care nu i-au mai intalnit anterior.)

Totul sa miscat repede dupa aceea. Un an mai tarziu, gigantul editorial german Axel Springer a cumparat o participatie majoritara pe site. In 2009, a inceput sa-si extinda ofertele, incepand cu jucatorii, echipele si ligile din Austria si Elvetia – „nu a trebuit sa traducem nimic”, a spus Lintz – si apoi s-a mutat in Anglia, Italia si Turcia, pietele care furnizau cea mai mare parte a traficului Transfermarkt.

Mai mult de un deceniu mai tarziu, are site-uri care deservesc 22 de tari. Recent a deschis domenii in Argentina, Malaezia si Mexic. Lintz are acum 80 de membri ai personalului, inclusiv nu numai cei care actualizeaza informatiile despre jucatori si modereaza forumurile de discutii, ci si o echipa de jurnalisti. Numarul de „cercetatori de date”, voluntarii care alimenteaza informatii pe site, se ridica la sute.

Transfermarkt urmareste ligile de fotbal din intreaga lume, oferind date despre 840.000 de jucatori … Credit Yorick Jansens / Agence France-Presse, via Belga / Afp Via Getty Images

Acoperirea sa a crescut si ea. Intr-o luna a acestui an, diferitele site-uri ale Transfermarkt au atras 39 de milioane de utilizatori unici si 672 de milioane de pagini afisate, de la Azerbaidjan la Zimbabwe. Are undeva in regiunea a 680.000 de utilizatori inregistrati (desi Lintz a spus ca doar aproximativ 50.000 erau considerati membri activi, contribuind in mod regulat la actualizari ale jucatorilor sau comentand pe panourile de mesaje).

Pentru majoritatea acestor utilizatori, amestecul de statistici, comunitate si entuziasm al site-ului explica metamorfozarea acestuia din proiectul pasiunii unui fan Werder Bremen fara drept in afaceri viabile, de milioane de dolari.

Pentru un subset specific, totusi, ceea ce apeleaza este altceva. Transfermarkt nu este doar o institutie pentru o anumita banda de fani; a devenit, de asemenea, o parte a tesaturii fotbalului. „Toata lumea are aplicatia pe telefon, indiferent daca este vorba despre cercetasi, agenti sau directori”, asa cum a spus un executiv. „Si toata lumea o are deschisa”.

Apelul sau se bazeaza, partial, in informatiile de baza pe care le ofera: durata contractului unui jucator, istoricul accidentarilor sale (site-ul nu are in prezent o baza de date pentru fotbalul feminin) si numele agentului sau. Este o piesa rapida si usoara de due diligence.

Dar ceea ce ii intereseaza cu adevarat este metrica care a devenit cartea de vizita a Transfermarkt, ceea ce numeste valoarea de piata. Pentru site si personalul sau, acea cifra este doar cea mai buna presupunere in valoare de jucator. Pentru cei care lucreaza in fotbal, totusi, este ceva mai concret, mai pretios: un fapt.

Valoarea este volatila

De doua ori pe an – o data inainte de fiecare fereastra de transfer a fotbalului european, in ianuarie si vara – personalul si voluntarii Transfermarkt incep procesul minutios de reevaluare a valorii de transfer a fiecaruia dintre cei 800.000 de jucatori din baza de date a site-ului.

Utilizatorii vor discuta valoarea unui jucator, sugerand ca acesta ar trebui sa se deplaseze in sus sau in jos, pe baza unei varietati de factori: un sir de performante bune, o problema cu o accidentare, un jucator similar se muta pentru o taxa mai mare sau mai mica decat se astepta si schimband astfel piata. Cativa ratacesc adanc in buruieni.

„Cineva va sublinia ca acest jucator a castigat un procent mai mare de dueluri cu capul decat un alt jucator, asa ca ar trebui sa merite putin mai mult”, a spus Lintz. Numai cei cu dovezi justificative sunt luati in considerare de arbitrii finali ai valorii: managerul de zona al fiecarei tari si, in cele din urma, Christian Schwarz, care supravegheaza toate valorile pietei de pe site.

Dar, desi argumentele sunt toate luate in considerare, detaliate si informate si in timp ce deciziile sunt verificate si verificate incrucisat, sistemul este – in cele din urma – uman. „Nu exista algoritm sau foaie de calcul”, a spus Lintz. „Este o abordare calitativa. Ne cantarim argumentele, ne intalnim cu moderatorii nostri, gasim un compromis. ”

Sistemul a fost rafinat de-a lungul anilor. “Este prea usor sa spunem ca adunam multi utilizatori care ne spun opiniile si, la fel, avem valoarea de piata perfecta”, a spus Dietl. „Combinatia dintre informatiile utilizatorului si experienta noastra este cea care face cifrele atat de bune.”

Lintz si colegii sai sunt mandri de cat de exacte tind sa fie presupunerile lor educate. Il iau ca o justificare si validare a abordarii lor „intelepciunea multimii” atunci cand un jucator din viata reala se muta la o taxa similara valorii sale pe site.

Dar stiu si ei ca exista un motiv pentru asta. Desi Transfermarkt a inceput ca – si este inca, la baza, conceput sa fie – o incercare de a reflecta starea pietei transferurilor, a ajuns sa exercite o gravitate asupra acesteia. Valoarea unui jucator pe Transfermarkt nu este vazuta in cadrul sportului ca o estimare, ci, efectiv, ca o eticheta de pret: punctul de plecare pentru negocierile privind tranzactiile in care zeci de milioane de dolari isi schimba mainile, o ancora digitala pentru o taxa din lumea reala .

Membrii personalului Transfermarkt au declarat ca uneori au fost contactati de cluburi care doresc sa corecteze taxele – adesea niciodata facute publice – pe care le platisera pentru jucatori. Mai des, agentii, familiile si chiar jucatorii insisi iau legatura. “In ligile inferioare, a avea un profil Transfermarkt bun pare a fi destul de important pentru a gasi un club bun”, a spus Dietl. „Asadar, oamenii ne contacteaza in legatura cu lipsa datelor sau adaugarea de fotografii.”

Totusi, de cele mai multe ori, „intentiile lor sunt clare”, Tobias Blaseio, managerul zonei site-ului pentru Spania, a spus: „Vor sa isi influenteze valorile de piata”.

Faptul ca aceste cifre inseamna suficient pentru a merita sa incerci sa masezi este, desigur, o dovada a cat de bun este Transfermarkt in estimarea valorii jucatorilor. Problema este ca cei care lucreaza in activitatea de transfer de miliarde de dolari ai fotbalului nu sunt intotdeauna la fel de rationali.

Toata lumea vrea sa stie ce valoreaza un singur jucator, dar, in profunzime, aceasta valoare este in intregime subiectiva. Si se schimba aproape in fiecare zi, ridicata si blocata de schimbari tectonice pe care nimeni nu le poate controla. www.bausch.pk

In acest mediu, este firesc ca persoanele ale caror locuri de munca se bazeaza pe posibilitatea de a gasi – sau cel putin sa stabileasca – valoare sa caute un mod de a diminua volatilitatea, de a identifica un fel de semnal in zgomot.