Un vant inghetat si tulburator sufla astazi din nord-est. Face tremurarea ierbii rare, conduce cateva tufisuri de spini de camila si ingheata pete albe pe fata fiecarei fiinte umane dupa zece minute. Nazira, un interpret din Almaty, iubeste acest peisaj.
“Daca ne uitam in jur, vedem stepa nesfarsita, minunata. Stepa este diferita de desert, deoarece are putin mai multa vegetatie pe metru patrat – plante care pot rezista la caldura si pot face lipsa de apa pentru o lunga perioada de timp, cum ar fi camila ghimpe. Si cativa rozatori traiesc aici, lupi si antilopa saiga. “
Ierburile, tufele praf de pelin si tufisurile spinoase cresc pe pamantul uneori alb, alteori negru si gri. Deasupra ei se arcuieste o emisfera plana, albastra deschisa si, din cand in cand, un vultur face cercuri.
Ori de cate ori Nazira se gandeste la stepa, apare intotdeauna o declaratie de dragoste – in rusa.
“Stepa este ca mintea noastra. Poate fi foarte vesela, dar si trista sau suparata. Primavara avem stepa fericita, cu o multime de flori verzi si colorate. La mijlocul verii devine maro, profund ars de acest piercing soare. Si apoi iarna zapada, vanturile inghetate, frigul intens. “
Nava ruginita intr-o sectiune uscata a lacului (imageBROKER)
Hoardele razboinice ale lui Tamerlan si Genghis Khan au galopat peste aceste campii vaste. In acest peisaj inospitalier au fost scrise cantece eroice razboinice ale tarii.
Exact aici, unde piciorul zdrobind printr-o coaja subtire de sare in nisip, somnul arata odata fundul pentru midii. Si santul a vanat platica mica. Pentru ca exact aici, in urma cu 50 sau 60 de ani, o mare uriasa s-a strecurat, care avea un gust usor sarat si avea aproximativ marimea Bavariei: Marea Aral.
“Lacul era imens, astazi este mic”
Din anii 1930 incolo, din cele doua rauri care o hranesc a fost retrasa din ce in ce mai multa apa si deviata catre noile plantatii de bumbac. Asta a dus la dezastru. Din anii 1960, lacul a inceput sa se micsoreze si la un moment dat au ramas doar doua zone ramase. In 2014, cei doi impreuna aveau doar o zecime din dimensiunea lor anterioara.
Exista inca trei naufragii ruginite, cu suprastructuri rahioase, chiar pe malul nordic al Marii Mici Aral. Dejectiile de pasari stropesc panourile crapate, ciocanul si secera se estompeaza pe hornul negru.
Un microbuz gri este parcat chiar langa el, barbatii in salopeta grasa ii intampina pe straini.
“Numele meu este Voladlov, acesta este Jirzac si acel lider de brigada Bikaidir.”
Voladlov, Jircac, Sergej si Bikaidir lupta impotriva frigului muscator cu o sticla de vodca si jelesc vremurile de demult.
“Lacul a fost urias, astazi este mic. Am iesit cu nave mari ca aceasta care se rugineste. Si apoi plasa era plina pana sus – ai avut nevoie de macara pentru a o ridica. Astazi este lacul doar o balta. “
Harti cu ceea ce a fost odata al patrulea lac din lume in 1960 si 2015 (imagine alianta / Xinhua / Sadat)
Lacul fusese intotdeauna usor salmatic. Cu toate acestea, in anii 1980, continutul de sare a crescut dramatic. Majoritatea speciilor de pesti au disparut. Pescaria care daduse zeci de mii de paine si salarii s-a prabusit.
Dar vremurile s-au schimbat din nou – si probabil ca nu arata atat de rau.
“Aveam nave mari si fabrici mari. Astazi, doua sau trei persoane ies impreuna in barci mici, precum Royal Mariner. Si prindem sarpe, crap si flet.”
Deci, exista pesti. Este apoi procesat aici si pe site?
“Locuim in Kazahstan, omule – nu exista asa ceva! Vindem pestele catre Rusia, apoi il impacheteaza in cutii. De asemenea, suntem doar pescari hobby, altfel traim din ceea ce trebuie sa facem: locuri de munca pe santiere, Conducerea unui taxi si toate astea. “
Scriitorul Tschingis Aitmatow a scris odata despre un peste de aur care se presupune ca se gaseste in Marea Aral. Ai auzit vreodata de asta?
“Pestele de aur este la fel de mort ca Chinggis Aitmatov. Stiti ce este pestele nostru de aur? Santul. Il prindem si il vindem Europei. Italia, Franta, dolari, dolari …”
“Exista din nou pesti – datorita barajului”
Se continua prin stepa. Din cand in cand, camilele caprui si caprui stau in jur ca si cum un comerciant le-ar fi uitat la marginea Drumului Matasii cu secole in urma. Dar toti au un proprietar, explica soferul de autobuz Baha.
“La noi tii camilele fie direct la casa, fie liber pe stepa, dar apoi trebuie sa platesti un cioban. Folosesti lana, laptele si carnea lor. Facem Schubat, o bautura proaspata, usor alcoolica din lapte. Recent am sacrificat o camila – care a facut 380 de kilograme de carne pura. Pastram cea mai mare parte singuri, dar vindem cateva la piata. Kilul valoreaza 1.200 de tenge, aproximativ 3,40 euro. “
Neu-Akespe este chiar pe lac, un sir de case cu acoperisuri de tabla aliniate cu o rigla. Malina, profesoara de engleza a scolii, va invita la o gustare. Exista peste prajit. Sotul Malinei este pescar. Crede ca este o alegere buna.
“Pescarii castiga acum bani buni, pentru ca exista din nou pesti – datorita barajului. Toti barbatii din sat sunt pescari. Vara ingheteaza pestele, iarna este transportat imediat mai departe. Mutarea aici a fost o decizie buna – majoritatea au construit acum case noi. ”
Barajul Kokaral a fost finalizat in 2005. Impiedica apa care se revarsa in Marea Mica Aral sa curga din nou in alt punct. Dupa finalizare, nivelul apei a crescut mai repede decat se astepta si a ajuns acum la varful barajului. Salinitatea s-a normalizat, pestele a revenit.
Orasul port Aralsk a fost odata direct pe lac (imagine alianta / dpa / Ulrich Baumgarten)
Datorita barajului, Aralsk are din nou speranta. Orasul din nord-est a fost odata centrul superior al lacului. Exista o scoala nautica, teatru, curte de reparatii si fabrici de peste. 60.000 de oameni din toata Uniunea Sovietica si-au gasit de lucru. Marile vremuri prind din nou viata in micul muzeu. O pictura murala arata pescarii in piele de ulei umplandu-si barcile pana la varf cu sturion si somon. Insotitorul muzeului scoate fotografii vechi.
“Aici, aceasta mare nava a venit de la santierul naval Artalsk. Acum totul este rupt, oamenii aduc fierul din stepa si il vand ca resturi.”
Apoi explica un birou stangaci si randurile de imagini de deasupra acestuia.
„Fabrica de peste s-a deschis in 1925. Acest birou a vazut 16 directori venind si plecand din 1925 pana in 1989.
Si fotografiile de mai sus – acestia sunt eroii operei din toti acesti ani. “
Portul chiar in fata usii este o umbra trista a importantei sale anterioare. Halele in descompunere sunt aliniate in jurul unei piscine largi si noroioase, cadrele de otel ale doua macarale de incarcare ies in cerul gri, ca martorii morti ai unei epoci trecute.
In curand Aralsk ar trebui sa se intoarca pe Marea Aral
Dar astazi este de fapt un ieri din nou, anunta Aina Baymahanova cu un fericit optimism. Femeia in varsta de 40 de ani este presedinta „Aral Tenizi”, o organizatie de ajutor din Europa si Japonia.
“In 1986, o delegatie daneza a venit aici la Marea Aral. A fost momentul in care lacul s-a retras si viata oamenilor a fost rasturnata. Toate locurile de munca care erau cumva legate de lac au cazut: pe feriboturi, in santierul naval, fabricile de peste si atelierele de reparatii. In 1996 apa a devenit atat de sarata incat a supravietuit doar platica. Dar pentru a le prinde este nevoie de echipament special. Oamenii de aici nu l-au avut. Si de aceea danezii au avut grija de ei, prin urmare. “
In 2006, Japonia a continuat activitatea lui Aral Tenizi si s-a implicat in constructia barajului – cu succes.
“Viata oamenilor s-a imbunatatit semnificativ. Marea Aral Mica este acum impartita in 18 segmente si se acorda concesii pentru ei. 2.000 de oameni lucreaza din nou ca pescari. Ferme piscicole au fost infiintate in lacurile din apropiere, iar pescarii pot gasi din nou 23 de diferite specii in plase. Pestele, in special sarpele, este capturat si filetat si astazi chiar exportat in Europa si in alte parti, in Danemarca, Germania, Kargazstan, Georgia … “
Nu ar trebui sa ramana asa. Astazi, lacul masoara de aproximativ 110 ori 80 de kilometri in cel mai lung sau cel mai lat punct. Dar ar trebui sa creasca in continuare.
“Odata cu barajul ati reusit sa ridicati nivelul apei inapoi la 49 de metri, apa este chiar in varf. Acum fie trebuie sa ridicati barajul, fie sa construiti unul nou.”
Deci, cand vizitatorii se vor intoarce peste trei, patru, cinci ani, nu vor recunoaste acest oras, doamna Baymahanova?
“In 2019, 2020 lacul ar trebui sa revina la Aralsk. Este inca la 35 de kilometri distanta – dar asta se va schimba. Vom face apoi acvacultura pe lac si vom creste pesti pe scara larga – nimic nu este imposibil.”
Spune ea si se uita la macaralele ruginite ca si cum ar fi fost deja monumente nostalgice ale unui trecut trecut de mult.
