96 Diferente intre cultura americana si cea britanica

Steagurile SUA si ENGLETA impreuna pe toiag

Salut. Numele meu este Whitney Kay Bacon si sunt o americana care locuieste in Anglia de aproape patru ani si jumatate alaturi de frumoasa mea sotie, Megan. Imi place foarte mult sa traiesc in Marea Britanie si mi se pare a doua casa. De-a lungul anilor am observat si am luat in mod natural in evidenta diferentele dintre cultura americana si cea britanica, dintre care unele le-am enumerat mai jos.

1. Britanicii sunt judecati in ce supermarket fac cumparaturi si ierarhia merge deseori astfel: Waitrose / M & S, Sainsbury’s, Tesco, Asda, Lidl, Aldi.

2. Puteti auzi un britanic cerand „ketchup de rosii”. Spre deosebire de ketchupul de ceapa?

3. A te “enerva” inseamna a fi beat, dar poate insemna si suparat. Confuz.

4. In restaurante, britanicii insista intotdeauna sa stea langa fereastra, in ciuda vederilor; chiar daca se revarsa (urina *) pe ploaie si in mijlocul unei parcari ocupate. (* O alta utilizare a „suparat!”)

5. Daca nu-i intrebi pe colegii tai britanici daca ar dori o ceasca de ceai sau o cafea atunci cand te duci sa-ti prepari al tau, atunci obtii instantaneu ochiul puturos.

6. Consumul abundent de alcool este incurajat la majoritatea evenimentelor de lucru si bucuria impreuna a doua zi cu o mahmureala unanima.

7. Daca trebuie sa faci pipi, atunci este un „wee”, iar daca ai nevoie de baie, atunci este „toaleta” sau „loo”.

8. Vremea este un adevarat subiect de conversatie si o veti discuta cu cel putin doua persoane in fiecare zi. (Acum ma alatur activ acestui lucru.)

9. In plus, vremea este cu adevarat oribila, de aceea este interesant de discutat!

10. Drumurile sunt mici si masinile sunt adesea mai mici.

11. Exista un volum mare de hatchback-uri pe sosea si majoritatea oamenilor conduc o masina manuala. Daca aveti un permis de conducere pentru a conduce automat, atunci nu puteti conduce un manual. Oh, iar un SUV este numit imediat 4×4.

12. Vacantele platite de cinci saptamani si concediul de maternitate uimitor sunt un lucru real si exista . Caciuli pentru britanici pentru asta.

13. Fii pregatit sa-ti impachetezi propriile genti de cumparaturi si sa fii intrebat daca vrei sa platesti pentru o geanta de 5p (sau sa treci la o „geanta pe viata”), altfel ramai purtand articolele in maini ca toate gentile de cumparaturi acum costa 5p pentru a salva mediul.

14. Cand salutati pe cineva, puteti auzi „bine?” mai degraba decat „ce mai faci?” Este acelasi lucru, dar poate deveni confuz.

15. Britanicii sunt priceputi la marca. Vidul este numit “Hoover;” crema de branza este „Philadelphia;”

16. Suporturile pentru benzi sunt „tencuieli”;

17. Sfaturile Q sunt „muguri de bumbac”.

18. Parcarile se numesc „parcari” si rareori veti gasi unul gratuit. Mai ales la spitale!

19. Cabinetul medicului este cunoscut sub numele de „Chirurgie de familie”. Nu exista operatiuni acolo! Trebuie sa mergeti la A&E (accident si urgenta), nu la ER (camera de urgenta).

20. Asistentele nu poarta scrubs si le veti vedea deseori in uniforma traditionala (inca o rochie pentru femei!)

21. Britanicii nu spun ca au „sarcini de executat”, ci mai degraba au „lucruri / biti de facut”.

22. Politia nu poarta arme; prin urmare, publicul larg nu poarta arme (pentru majoritate).

23. Britanicii nu poarta discutii mici cu straini si niciodata nu vor initia conversatii cu cineva din transportul public.

24. Ocaziile si intalnirile se pot indrepta uneori si se pot termina stingheri, deoarece nimanui nu ii place sa-si faca scuze pentru a pleca.

25. Toata lumea vorbeste despre obtinerea de extensii de locuinte si este norma, deoarece majoritatea caselor sunt foarte mici in comparatie cu casele in stil american.

26. Britanicii nu imbratiseaza toamna (aka Toamna) si ocolesc complet nebunia condimentelor de dovleac ca americanii. (Desi va multumesc, Starbucks, pentru Lattes-ul tau de dovleac!)

27. O cocsa mare la McDonalds este echivalenta cu un mediu din state. O cocsa obisnuita este echivalenta cu cea a unui copil intr-o masa pentru copii.

28. Exista doar trei restaurante fast-food principale, iar acestea sunt McDonalds, Subway, Burger King si ocazional KFC.

29. Rareori veti vedea banci auto, Starbucks, restaurante fast-food etc.

30. Se numeste „scoate”, mai degraba decat „scoate”.

31. Rareori primiti multa gheata (daca exista) in bautura dvs., britanicii prefera mai degraba sa bea o cocsa calda decat gheata, deoarece vad ca dilueaza bautura lor si / sau nu primesc la fel de multa cocsa. Acest lucru ar fi pentru ca nu exista asa ceva ca „reumpleri gratuite” (in afara de restaurantele Nandos sau americane precum TGI Friday’s.)

32. Muraturile sunt „castraveti”, iar „muratura” este un tip de condiment.

33. Laptele se pune in cafea. Nu exista delicioase arome nesfarsite ( arome ) de cafea mate. Oh, ce dor de Amaretto Coffee Mate. Si Cool Whip.

34. Biscuitii sunt in esenta fursecuri si nu produse de patiserie delicioase (desi biscuitii sunt similari cu biscuitii, pe care ii aveti cu gem si crema coagulata). Exista, de asemenea, o distinctie clara intre ceea ce ei considera biscuiti si fursecuri in Marea Britanie.

35. Bath & Body Works nu exista aici. Unde sunt menit sa-mi iau lumanarile de sezon ?!

36. Este „jumperi”, nu „pulovere”.

37. „AC” este cunoscut sub numele de „aer conditionat” si nu este obisnuit sa il ai in casele britanice si in multe pub-uri, magazine sau restaurante. Nici abia exista ventilatoare de tavan.

38. Daca este frig, porniti radiatoarele (care sunt atasate de perete), spre deosebire de incalzirea centrala.

39. Toata lumea il iubeste pe Obama, il uraste pe Donald Trump si nu este sigur de Hillary. Cu toate acestea, alegerea pentru Hillary este inca clara.

40. Nu exista plug-in-uri in bai, deci noroc sa va uscati sau sa va indreptati * parul acolo. (* Acestea se numesc GHD-uri, iarasi este un lucru de marca.)

41. Magazinele sunt denumite magazine, iar magazinele alimentare sunt supermarketuri.

44. Intrucat britanicii sunt de obicei oameni politici, furia poate aparea deseori in e-mailuri – aka razboinicul tastaturii.

45. De asemenea, daca nu puneti sarutari „xxx” la sfarsitul unui text / e-mail / mesaj catre un prieten / persoana iubita (sau potential interes de dragoste) atunci ei cred ca nu va plac. Ei vor pune intotdeauna aceeasi cantitate de sarutari pe care le trimiteti. Puteti sa le analizati pentru a vedea daca sunt suparati si pe voi. Nici un sarut nu inseamna mari probleme.

46. ​​Oamenii citesc ziarul de pe tub pentru a evita discutiile mici si contactul vizual.

47. innovist-pharm.uz Deoarece majoritatea caselor britanice sunt incredibil de vechi, nu veti gasi dulapuri incorporate.

• coafura
• tina turner
• casa
• vreme
• hearts
• mahjong gratis
• birou copii
• kate middleton
• karl lagerfeld
• axi card
• farfetch
• gazeta de dimineata
• afir
• meteo cluj
• yahoo
• opel insignia
• gymbeam
• trotinete electrice
• death note
• anuntul telefonic

Trebuie sa le cumparati si se numesc „dulapuri”.

48. „Gradina” este curtea dvs. si o gradina, asa cum o stiu americanii, este o „lotare”.

49. Este ciudat sa-ti iei o cutie sau o geanta pentru caini la un restaurant. De obicei, pentru ca vi se ofera cantitatea potrivita de alimente de persoana.

50. Britanicii respecta regulile – fara viteza, inseamna fara viteza. FARA sa vorbesti sau sa trimiti mesaje text pe telefon, inseamna doar asta.

51. Ouale nu se vand ca refrigerate.

52. Rareori vezi pick-up-uri si nici masini mari in stil american.

53. Britanicii isi apreciaza timpul petrecut in afara locului de munca si nu ezita sa rezerve o vacanta (cunoscuta si ca vacanta) si isi iau concediu la nevoie.

54. Este nepoliticos sa nu comentam bronzul cuiva dupa ce s-a intors din vacanta.

55. Este atat de usor si poate fi ieftin sa mergi in Italia sau Grecia pentru weekend.

56. Oricat de bogat sau sarac ai fi, accentul tau te defineste.

57. Punct final = punct.

58. Nu este o norma sa ai o oala de cafea standard, mai degraba britanicii au fierbatoare grozave (dopul in natura, nu tipul de fluierat).

59. Ceaiul este superb, iar cafeaua in general nu este cea mai buna. Veti gasi cafea instantanee in majoritatea casei.

60. Britanicii vor folosi intotdeauna un cutit si o furculita pentru a-si lua cina. Unii chiar mananca coaste si burgeri cu cutitul si furculita.

61. Cartofii prajiti sunt „chipsuri”, iar chipsurile sunt „chipsuri”.

62. KFC nu are piure de cartofi, mac si branza, fasole verde sau biscuiti – au ca cartofi prajiti.

63. Ranchul Hidden Valley nu a sosit inca in Marea Britanie.

64. Mananca crapaturi si sunt delicioase – mai ales cu o multime de unt si cheddar matur (favorul meu personal).

65. Britanicii iubesc cheddarul matur si este norma sa-l raceasca mereu proaspat.



66. A dansa este adesea numit „boogie”.

67. Porumbul dulce, tonul si maia sunt doar cateva dintre garniturile pe care le veti gasi pe un cartof sacou (cartof copt), impreuna cu fasole si branza coapta.

68. Chipsurile sunt de obicei servite cu friptura, indiferent de cat de „elegant” este restaurantul. Adesea gatit triplu, gatit de trei ori.

69. Data este inversa (zi, luna, an)

70. Conduc pe partea stanga a drumului, asa ca asigurati-va ca aratati corect atunci cand traversati. Nu puteti face un viraj pe rosu, chiar daca este clar. Veti da peste multe sensuri giratorii.

71. Jay Walking nu este ilegal, ei merg doar pentru asta, dar deseori vor astepta cu rabdare la trecerea prin zebra.

72. Daca te uiti la televizor, atunci trebuie sa platesti o factura lunara pentru televizorul tau, se numeste licenta TV.

73. TVA (impozitul) este deja inclus in achizitia dvs. Deci, daca ceva este de 0,99 GBP, este pur si simplu asta.

74. Ei pronunta un file (ca la friptura) ca „umplu-l”, mai degraba decat „simtiti-asezat”.

75. Au scoli separate pentru baieti si fete, si uniformele pentru a merge cu ea.

76. Un fag este cunoscut sub numele de tigara si nu este un termen jignitor in acest context. Prin urmare, veti auzi adesea barbati spunand „Ies pentru o mofturi”.

77. Nimeni nu stie cu adevarat ce este un sandvis tipic cu branza la gratar, in schimb va avea branza la gratar pe paine prajita sau un „toast” (sandvis prajit).

78. Ati „grabi” ceva in cuptor, mai degraba decat sa-l „fierbiti”.

79. Slanina britanica este uimitoare si nu este nimic mai bun decat un sandvis cu slanina, aka rulada de slanina, bacon sarnie, bacon bap.

80. Fasolea la cuptor este un favorit tipic pentru micul dejun si il veti gasi adesea intr-un „mic dejun gatit”, impreuna cu oua amestecate, carnati, slanina, ciuperci prajite, hash browns si paine prajita. Poate exista si budinca neagra, care este in esenta un carnat de sange (nu, multumesc).

81. Fasolea la cuptor si branza pe paine prajita este un lucru normal pe care il consuma britanicii.

82. Coca-Cola are zahar adevarat, mai degraba decat sirop de porumb bogat in fructoza.

83. Piscinele si cazile cu hidromasaj incorporate sunt rare din cauza spatiului.

84. Este tabu sa nu-ti iei o vacanta.

85. Iarna, incepe sa se intunece la 15:45, totusi vara nu se intuneca complet dupa 22:00.

86. In afara de peste si chipsuri, mancarea indiana este probabil cel mai iubit fel de mancare – este delicioasa. Pui tikka masala este de fapt un fel de mancare britanic!

87. Deliveroo a fost fondata in Marea Britanie de un american din cauza lipsei de alimente de calitate superioara pe care le puteti livra. Acum livreaza mancaruri de restaurant in casa ta cu biciclete – uimitor!

88. Sunteti adesea platiti o data pe luna fata de doua saptamani.

89. Daca o mancare este „destul de” buna pentru un britanic, atunci o urasc.

90. Asistenta medicala este gratuita, ceea ce este minunat.

91. Ideea analgezicelor in Marea Britanie este diferita si consta in principal din ibuprofen si paracetamol. De exemplu, „Tocmai mi-am rupt piciorul”. “Iata, ia niste ibuprofen.”

92. Timpul este unul interesant – este un ceas de 24 de ore si este rar sa auzi ora exacta. Este fie „trecut si jumatate”, „trecut si un sfert”, fie „sfert pana la”.

93. Nu poti cumpara lapte la galon, mai degraba este la pint.

94. A merge la film inseamna „a merge la cinema” si nu poti obtine popcorn proaspat sau unt topit. (Este adesea uscat si invechit, puteti obtine doar sare sau dulce.)

95. Nu exista cutii postale, ci doar cutii postale construite in usa din fata.

96. Britanicii se vor bucura de un toast, dar vor spune si „urale” pentru a spune multumiri si uneori la revedere. kudateper.ru

Noroc!