Antrenorii barbati ai lui Mary Cain erau convinsi ca trebuie sa devina „mai subtire si mai subtire si mai subtire”. Apoi corpul ei a inceput sa se rupa.
7 noiembrie 2019
De Mary Cain
In 2013, Cain a devenit cel mai tanar atlet american de atletism care a format o echipa a Campionatelor Mondiale.
Video
transcriere
transcriere
La 17 ani, Mary Cain era deja un fenomen de record: cea mai rapida fata dintr-o generatie si cea mai tanara atleta americana de atletism care a facut echipa la Campionatele Mondiale. Apoi, totul s-a schimbat.
-
Am fost cea mai rapida fata din America. „Mary Cain!” „Sunt femei aici aproape de doua ori varsta ei” „fiind lasate in urma ei.” Am stabilit multe recorduri nationale. Si am fost un student drept-A. „Haide, Mary Cain!” Cand aveam 16 ani, am primit un telefon de la Alberto Salazar la Nike. El a fost cel mai faimos antrenor din lume si mi-a spus ca sunt cel mai talentat atlet pe care l-a vazut vreodata. In primul an de facultate, m-am mutat sa ma antrenez cu el si echipa lui cu norma intreaga la sediul mondial al Nike. Era o echipa cu cei mai rapizi sportivi din lume. Si a fost un vis devenit realitate. M-am alaturat echipei Nike pentru ca imi doream sa fiu cea mai buna sportiva feminina din toate timpurile. In schimb, am fost abuzat emotional si fizic de un sistem conceput de Alberto si sustinut de Nike. Asta mi s-a intamplat. Cand am ajuns pentru prima data, un echipaj Nike, exclusiv barbatilor, a devenit convins ca, pentru ca eu sa ma imbunatatesc, A trebuit sa devin mai subtire si din ce in ce mai subtire. Aceasta echipa Nike a fost programul de top din tara. Si totusi nu am avut un psiholog sportiv certificat. Nu a existat un nutritionist certificat. De fapt, doar o gramada de oameni erau prietenii lui Alberto. Deci, cand mergeam la cineva pentru ajutor, imi spuneau intotdeauna acelasi lucru. Si asta a fost sa-l ascult pe Alberto. Alberto incerca constant sa ma determine sa slabesc. El a creat un numar arbitrar de 114 de lire sterline si, de obicei, ma cantarea in fata coechipierilor mei si ma rusina public daca nu greseam. El a vrut sa-mi dea pilule contraceptive si diuretice pentru a slabi – ultimele dintre acestea nu sunt permise in atletism. Am fugit groaznic in acest timp. A ajuns la un punct in care eram pe linia de start si pierdusem cursa inainte de a incepe, pentru ca in cap tot ce ma gandeam nu era momentul in care incercam sa lovesc, ci numarul de pe scara pe care am vazut-o mai devreme in acea zi. Ar fi naiv sa nu recunoastem faptul ca greutatea este importanta in sport. Ca si cum boxerii ar trebui sa mentina o anumita greutate, sau stii ca toata lumea ajunge sa citeze intotdeauna matematica despre cat de subtire esti, cu atat vei alerga mai repede pentru ca trebuie sa ai o greutate mai mica. Dar iata o lectie de biologie pe care am invatat-o din greu. Cand femeile tinere sunt fortate sa se impinga dincolo de ceea ce sunt capabile la varsta lor data, risca sa dezvolte RED-S. Dintr-o data, iti dai seama ca ti-ai pierdut menstruatia de cateva luni. Si apoi cateva luni devin cativa ani. Si in cazul meu, au fost in total trei. Si daca nu-ti iei menstruatia, nu veti putea avea nivelurile necesare de estrogen pentru a mentine sanatatea osoasa puternica. Si in cazul meu, am rupt cinci oase diferite. Revista New York Times a publicat o poveste despre modul in care Alberto ma antrena si imi creste talentul. Nu faceam nimic din toate astea. M-am simtit atat de speriata. M-am simtit atat de singur. Si m-am simtit atat de prins. Si am inceput sa am ganduri sinucigase. Am inceput sa ma tai. Unii oameni m-au vazut taindu-ma si … imi pare rau. Nimeni nu a facut cu adevarat nimic si nu a spus nimic. Deci, in 2015, am alergat aceasta cursa si nu am alergat foarte bine. Si dupa aceea, a avut loc o furtuna. Jumatate din pista era sub un cort. Alberto a tipat la mine in fata tuturor celorlalti la intalnire si mi-a spus ca in mod clar am castigat cinci kilograme inainte de cursa. Tot in noaptea aceea i-am spus lui Alberto si psihologului nostru sportiv ca ma tund. Si aproape mi-au spus ca vor doar sa se culce. Si cred ca pentru mine, asta a fost lovitura mea de cap in care eram ca si cum „acest sistem este bolnav”. Cred ca chiar si pentru parintii mei in anumite moduri, odata ce le-am vocalizat in sfarsit, adica au fost ingroziti. Mi-au cumparat prima calatorie cu avionul spre casa. Si au spus: „Urca pe acel zbor. Iesi dracului de acolo. ” Nici macar nu mai incercam sa fac olimpiadele. Incercam doar sa supravietuiesc. Asa ca am facut alegerea dureroasa si am renuntat la echipa. „Dupa o investigatie multianuala, agentia antidoping din SUA l-a interzis pe Alberto Salazar de la sport de patru ani.” „Nike va inchide proiectul Oregon”. „CEO-ul Nike, Mark Parker, a renuntat la companie in ianuarie 2020. „Aceste reforme sunt in mare parte rezultatul direct al scandalului de dopaj. Ei nu recunosc faptul ca exista o criza sistemica in sportul feminin si la Nike, in care corpurile fetelor tinere sunt distruse de un sistem abuziv emotional si fizic. Asta trebuie sa se schimbe si iata cum o putem face. In primul rand, Nike trebuie sa se schimbe. In atletism, Nike este puternic. Ei controleaza antrenorii de top, sportivii, cursele, chiar si organul de conducere. Nu poti concedia doar un antrenor si elimina un program si pretinde ca problema este rezolvata. Imi fac griji ca Nike pur si simplu va schimba vechiul program si va pune la conducere vechii antrenori asistenti ai lui Alberto. netsport.ge In al doilea rand, avem nevoie de mai multe femei la putere. O parte din mine ma intreaba daca as fi lucrat cu mai multe femei psihologi, nutritionisti si chiar antrenori acolo unde as fi astazi.
- malinois
- bibi
- ca
- juventus
- loto polonia
- tenet
- verificare bilet superbet
- doberman
- saccsiv
- rds
- english to romanian
- star wars
- populatia romaniei
- milf
- magne b6
- foodpanda
- giurgiuveanul
- weather
- apia
- tom holland
Am fost prins intr-un sistem conceput de si pentru barbati, care distruge corpurile fetelor tinere. In loc sa fortam fetele tinere sa se descurce singure, trebuie sa le protejam. Am cu adevarat speranta pentru acest sport. Si intentionez sa alerg multi ani de acum incolo. Asadar, o parte din motivul pentru care fac asta acum este ca vreau sa inchei acest capitol si vreau sa incep unul nou.
La 17 ani, Mary Cain era deja un fenomen de record: cea mai rapida fata dintr-o generatie si cea mai tanara atleta americana de atletism care a facut echipa la Campionatele Mondiale. Apoi, totul s-a schimbat.CreditCredit … The New York Times
„Joc egal” este un serial video Opinion care prezinta sportivii insurgenti care trag sporturile feminine in secolul XXI. Articolul de mai jos este de Lindsay Crouse.
Actualizare: In urma acestui raport, Nike a anuntat ca va incepe o ancheta asupra acuzatiilor lui Cain. La 9 decembrie, sute de angajati Nike au protestat impotriva sustinerii companiei de catre Alberto Salazar si tratamentul descris de Cain si alte sportive feminine sponsorizate de Nike. Pe 31 ianuarie, Centrul Statelor Unite pentru SafeSport l-a plasat pe Salazar pe lista sa interzisa temporar, o actiune disciplinara care ar putea duce la o interdictie pe viata.
La 17 ani, Mary Cain era deja un fenomen de record: cea mai rapida fata dintr-o generatie si cea mai tanara atleta americana de atletism care a facut echipa la Campionatele Mondiale. In 2013, a fost semnata de cea mai buna echipa de pista din lume, proiectul Nike Oregon, condus de antrenorul sau vedeta Alberto Salazar.
Apoi totul s-a prabusit. Caderea ei a fost la fel de spectaculoasa ca si ascensiunea ei si impartaseste acea poveste pentru prima data in Video Op-Ed de mai sus.
In loc sa devina un simbol al potentialului nelimitat al fetelor in sport, Cain a devenit inca un alt tanar atlet remarcabil, care a fost batut de o cultura a castigarii tuturor preturilor. Fetele ca Cain devin bunuri deteriorate si se estompeaza. Rar auzim ce li s-a intamplat. Mergem mai departe.
Problema este atat de obisnuita incat a afectat singura alta sportiva feminina prezentata in ultima reclame video Nike aparute in Cain, patinatoarea Gracie Gold. Cand a aparut reclama in 2014, Gold, la fel ca Cain, era un prodigiu considerat suficient de talentat pentru a castiga o medalie de aur la urmatoarele Jocuri Olimpice. Si, la fel ca Cain, Gold a fost prinsa intr-un sistem in care era obligata sa devina din ce in ce mai subtire. Aurul a dezvoltat o alimentatie dezordonata pana la punctul de a imagina ca ii va lua viata.
Nike a fost supus focului in ultimele luni pentru acuzatii de dopaj care il implica pe Salazar. Acum i se interzice acest sport timp de patru ani, iar echipa sa de elita Nike a fost demontata. In octombrie, seful executivului Nike a demisionat. (Intr-un e-mail, Salazar a respins multe dintre afirmatiile lui Cain si a spus ca a sustinut sanatatea si bunastarea ei. Nike nu a raspuns unei cereri de comentarii.)
Cultura care a creat Salazar ramane.
Kara Goucher, o alergatoare olimpica care s-a antrenat cu acelasi program sub Salazar pana in 2011, a declarat ca a experimentat un mediu similar, cu coechipierii cantariti unul in fata celuilalt.
„Cand te antrenezi intr-un astfel de program, ti se aminteste in permanenta cat de norocos esti ca esti acolo, cum ar vrea cineva sa fie acolo si este acest sentiment ciudat de:„ Ei bine, atunci nu pot sa plec aceasta. Cine sunt eu fara asta? ”, A spus Goucher. „Cand cineva iti propune ceva ce nu vrei sa faci, fie ca este vorba de pierderea in greutate sau de droguri, te intrebi:„ Este nevoie de asta? Poate ca este si nu vreau sa am regrete. Carierele tale sunt atat de scurte. Esti disperat. Vrei sa-ti valorifici cariera, dar nu esti sigur cu ce pret. ”
Ea a spus ca, dupa ce a fost gatita mesele slabe de catre un asistent de antrenor, a trebuit sa manance mai mult in intimitatea camerei sale de apartamente, nervoasa ca ar auzi-o deschizand invelitoarele barelor de energie pe care le avea acolo.
O mare parte a acestei probleme este ca femeile si fetele sunt obligate sa indeplineasca standardele atletice care se bazeaza pe modul in care barbatii si baietii se dezvolta. Daca incercati sa faceti o fata sa se potriveasca cu cronologia de dezvoltare a unui baiat, corpul ei risca sa se descompuna. Asa s-a intamplat cu Cain.
Dupa cateva luni de dieta si frustrare, Cain s-a trezit alegand intre antrenament cu cea mai buna echipa din lume sau potential de dezvoltare a osteoporozei sau chiar a infertilitatii. Si-a pierdut menstruatia timp de trei ani si a rupt cinci oase. A trecut de la o speranta olimpica odata la generatie la ganduri suicidare.
„America iubeste o poveste minunata pentru copii, iar afacerile sunt gata si asteapta sa exploateze acea poveste, mai ales cand vine vorba de fete”, a spus Lauren Fleshman, care a candidat pentru Nike pana in 2012. „Cand ai astfel de fete bune, fete care sunt priceputi sa urmeze instructiunile pana la punctul de excelenta, veti gasi un sistem care le va lua cu placere. Si este plin de abuzuri. ”
In mod obisnuit, nu auzim de victimele acestor sisteme – fetele care au incercat sa-si croiasca drum in acest sistem pana cand corpurile lor s-au stricat si au parasit sportul. Este mai usor sa va concentrati asupra stelelor noi si stralucitoare, in timp ce uitati de cele care au disparut. Fetisam sportivii in crestere, dar nu ii protejam. Si daca nu reusesc sa realizeze ceea ce ne asteptam, ii abandonam.
Mary Cain are 23 de ani, iar povestea ei cu siguranta nu s-a terminat. Vorbind, se asigura de asta.
Joi, Nike a lansat aceasta declaratie:
Acestea sunt acuzatii profund ingrijoratoare care nu au fost ridicate de Maria sau de parintii ei pana acum. Mary a incercat sa se alature proiectului Oregon si echipei lui Alberto inca din aprilie a acestui an si nu a ridicat aceste preocupari ca parte a acestui proces. Luam acuzatiile extrem de in serios si vom lansa o ancheta imediata pentru a afla de la fosti sportivi ai Proiectului Oregon. La Nike, incercam sa punem intotdeauna atletul in centrul a tot ceea ce facem, iar aceste afirmatii sunt complet incompatibile cu valorile noastre.
Vineri, Mary Cain a raspuns declaratiei Nike:
Multi ani, singurul lucru pe care l-am dorit in lume a fost aprobarea lui Alberto Salazar. Inca il iubeam. Alberto a fost ca un tata pentru mine sau chiar ca un zeu.
Primavara trecuta i-am spus lui Alberto ca vreau sa lucrez din nou cu el – numai cu el – pentru ca atunci cand lasam oamenii sa ne rupa emotional, dorim aprobarea lor mai mult decat orice.
Am fost victima unui sistem abuziv, un om abuziv. Eram constant chinuit de conflictul de a vrea sa fiu liber de el si de a vrea sa ma intorc la felul in care erau lucrurile, cand eram preferatul lui.
Luna trecuta, dupa ce a scazut raportul de dopaj care a dus la suspendarea lui, am simtit aceasta eliberare rapida si brusca. Asta m-a ajutat sa inteleg ca acest sistem nu este OK De aceea am decis sa vorbesc acum.
Oamenii nu ar trebui sa se teama niciodata sa vina inainte. Sper ca aceasta investigatie Nike se axeaza pe cultura care l-a creat pe Alberto. Nike are sansa de a face o schimbare si de a-si proteja sportivii in viitor.
Videoclipul a condus la o revarsare de povesti si relatari ale martorilor oculari de la alti sportivi.
Shalane Flanagan, medaliat olimpic, campion la New York City Marathon si antrenor Nike. news-live.ru
Cam Levins, olimpic si fost sportiv Nike.
Amy Begley, olimpica si fosta sportiva Nike.
Steve Magness, fost antrenor Nike.
