„Baietii nu plang” 20 de ani mai tarziu: Pentru barbatii trans, o mostenire diviziva (publicat 2019)

A fost filmul un punct de reper in reprezentare sau extrem de exploatant? Au fost ambele si mult mai mult.

Hilary Swank in rolul lui Brandon Teena intr-o scena din film. Credit … Fox Searchlight Pictures, prin colectia Everett

9 octombrie 2019

Cand a fost lansat in octombrie 1999, „Boys Don’t Cry” a fost primul film de masa care s-a concentrat pe un om transgender. Douazeci de ani mai tarziu, este inca rara caracteristica care se concentreaza pe o astfel de viata. Dar, pe masura ce cultura a evoluat, filmul s-a dovedit a fi o mare parte a timpului sau, cu o mostenire contradictorie cu care s-au confruntat telespectatorii.

Filmul s-a bazat pe povestea tragica adevarata a lui Brandon Teena, un barbat trans in Nebraska, in varsta de 21 de ani, care a fost violat si ucis in 1993. Moartea sa a facut obiectul unor titluri salace si a galvanizat un grup mic de oameni trans care sa fie martori. procesul si revendicati-l ca unul al lor.

Regizorul Kimberly Peirce, pe atunci student absolvent la Universitatea Columbia, a fost si el acolo, calatorind cu grupul activist Transexual Menace ca cercetare a filmului despre Teena pe care era disperata sa o faca. O macelarie auto-descrisa care, mi-a spus ea, isi punea la indoiala identitatea in acel moment, a simtit o legatura instantanee cu Teena.

„Mi-a placut ca Brandon s-a modelat in fantezia lui despre sine ca baiat si a trait ca barbat si a iubit femeile”, a spus Peirce, „asa ca am inteles intotdeauna despre el – curajul, indrazneala, inventia, umorul, naiv a trait atat de autentic si de indraznet pe cat si-a dorit. ”

Peirce s-a intalnit cu Lana Tisdel, femeia pentru care a cazut Brandon Teena si, in cele din urma, si-a asigurat drepturile de viata. Hilary Swank a fost distribuita ca Brandon si Chloe Sevigny ca Lana, iar rezultatul final a castigat criticii. “Acesta ar fi putut fi un film clinic al saptamanii”, a scris Roger Ebert in recenzia sa, “dar in schimb este un cantec trist despre un spirit liber care a incercat sa zboare putin prea aproape de flacara”.

Imagine

Chloe Sevigny in rolul lui Lana Tisdel alaturi de Swank.Credit … Bill Matlock / Fox Searchlight Pictures

Incasand 11,5 milioane de dolari la box-office-ul national, filmul a atras o nominalizare la Oscar pentru actrita secundara pentru Sevigny si cea mai buna statueta pentru Swank, care i-a multumit lui Brandon Teena in discursul sau de acceptare: „Mostenirea lui continua prin filmul nostru”.

Succesul filmului a catapultat povestea Teenei in curent. Pentru multi americani, a fost prima lor introducere intr-un om trans (desi nu exista niciodata nicio versiune a „trans” in dialog). Si faptul ca filmul a fost spus in mare parte din punctul de vedere al Teenei, prezentandu-l ca pe cineva cu care publicul ar putea empatiza, a fost sarbatorit in unele cercuri LGBT.

La acea vreme, conversatia culturala despre vietile transgender era practic inexistenta. Li s-a cerut sa ocupe locul din spate altor activisti LGBT, astfel incat sa se poata face progrese in problemele considerate mai placute pentru curent, cum ar fi incetarea politicii militare „nu intreba, nu spune”.

Persoanele trans (in mare parte femei trans) au fost descrise in filme si in tabloide ca niste croitori inselatori, de cele mai multe ori. Barbatii transgender au lipsit din orice media si mai multe recenzii ale filmului au descris-o in mod incorect pe Teena ca pe o femeie care se prezinta ca un barbat, care nu isi traieste adevarata identitate. Stirile despre povestea lui Teena l-au descris ca „un Yentl pentru noul mileniu, mai degraba decat o victima a fanatismului anti-transgender”, a remarcat atunci Noelle Howey in Mother Jones. www.bookmark-zulu.win

Imagine

Brandon Teena intr-o fotografie nedatata. Credit …



  • mybrdnet
  • salomon
  • petre roman
  • sex porno
  • nintendo switch
  • engie
  • escorte oradea
  • urimil forte
  • profi
  • italia
  • drujbe stihl
  • judecatoria constanta
  • punctul
  • umf iasi
  • efortuna
  • puterea dragostei
  • miley cyrus
  • all
  • ets 2 mods
  • panel og times





Associated Press

Privind in urma, unul dintre producatorii filmului, Christine Vachon, mi-a spus: „A existat cu siguranta aceasta fascinatie pentru notiunea de acest fel de inselaciune, strainul, mascarada, persoana care intra si intoarce orasul cu susul in jos”.

Sevigny isi reaminti punctul de vedere. „Avea toate componentele alea suculente”, a spus actrita, „sa nu diminueze povestea in niciun fel, ci din cate cred ca au apucat oamenii atunci”.

(Articolul din Village Voice care a inspirat filmul a luat o alta abordare, pozitionandu-l pe Teena ca pe o lesbiana care se uraste de sine. Autorul, Donna Minkowitz, si-a cerut public scuze pentru Teena, printre alte regrete.)

Pentru persoanele trans, „Baietii nu plang” a fost simultan o oportunitate pentru o reprezentare atat de necesara si o iluminare inevitabila a unui punct mort societal. Nick Adams, directorul reprezentarii transgender la GLAAD, care urmareste reprezentarea LGBT in mass-media, descrie filmul ca „o corectie vitala si de inalta calitate a acelei stiri partinitoare”.

„In timp ce avocatii transgender la baza au luptat pentru ca identitatea trans a lui Brandon sa fie recunoscuta”, a spus el, „a fost semnificativ faptul ca Hilary Swank l-a afirmat pe Brandon ca omul sau si a folosit pronumele pentru a se referi la el, inclusiv la acceptarea Academiei Adjudecare.”

Recunoscand ca filmul si-a schimbat cariera pentru totdeauna, Swank a spus: „Ca suntem inca 20 de ani de atunci sa vorbim despre cum a inceput o conversatie importanta spune multe”.

Dar, probabil ca cea mai cunoscuta piesa a culturii populare despre un om transgender, „Baietii nu plang” poarta povara reprezentarii pentru un grup de oameni foarte slab reprezentat si a devenit polarizanta pentru unii spectatori trans. Dupa o proiectie in 2016, protestatarii de la Reed College din Portland, Oregon, au intrerupt o intrebare si raspuns cu Peirce, sustinand ca filmul a fost transfob si exploatator pentru distribuirea unei actrite cisgender si descrierea unui viol brutal.

Daca filmul ar fi facut astazi, activistii ar insista asupra unui actor trans intr-un rol trans. Scarlett Johansson s-a retras din filmul „Rub & Tug” anul trecut, dupa doar un astfel de protest. La acea vreme, nu a existat nicio obiectie organizata la distributia lui Swank. Peirce a spus ca a audiat mai multi oameni „masculini de centru” (macelari, regi drag si cativa barbati trans) inainte de a-l gasi pe Swank in cautarea unui interpret care „ar putea intra intr-un mediu cotidian si ar putea fi perceput ca un barbat”.

Dar pentru barbatii trans cum ar fi actorul JJ Hawkins („Linia rosie” a CBS), optica lui Swank care apare foarte feminin pe covoarele rosii a fost confuza si a avut consecinte din lumea reala.

“Desigur, este un pas in directia corecta – o singura poveste despre noi – dar, de asemenea, a jucat un baiat si a castigat cea mai buna actrita”, a spus Hawkins. „A fost prima data cand mi-am dat seama ca oamenii care ma vad ma vad ca pe o fata imbracata in baiat, pentru ca atunci cand se uita la„ Baietii nu plang ”, se uita la o fata imbracata in baiat.” (Probleme similare au aparut cu interpretarile recente ale femeilor trans ale lui Jared Leto in „Dallas Buyers Club” si Jeffrey Tambor in „Transparent”).

Exista si alte motive pentru care succesul principal al „Boys Don’t Cry” a fost la fel de valabil pe cat de frustrant pentru spectatorii trans. Unii, in functie de locul in care se aflau in calatoria lor, au considerat ca este crucial pentru invatarea lor ca exista oameni trans. Altii s-au retras din brutalitatea dezumanizanta pe care a indurat-o Teena.

„Este incredibil de greu de vazut, chiar daca este o dramatizare, sa stii ca acesta a fost momentul sau final”, a spus actorul trans Leo Sheng (al carui film include „Adam”).

In timp ce femeile transgender au vazut portrete mai pozitive in ultimii ani, barbatii trans inca nu au vazut acelasi lucru. „Pot empatiza cu tinerii barbati trans care nu vor sa o vada”, Kate Bornstein, un activist transgen si autor care a participat la proces de crima cu Peirce, a spus, explicand: „Vedeti un film despre voi insiva si apoi sunteti ucis, de ce ati dori sa mergeti sa vedeti asta? De ce?”

Peirce a sustinut ca „Boys Don’t Cry” a ajutat cultura sa devina „mai responsabila”. Daca publicul american cinstit si drept poate empatiza cu Teena, atunci „baietii” ar putea crea schimbari. www.bookmarking-maze.win

„Nu se bucura ca exista?” Peirce a intrebat, apoi a adaugat: „Ma simt rau ca experienta este dureroasa. Si, in acelasi timp, inca cred ca este important sa avem un regizor extraordinar care incearca sa spuna povestea in mod autentic. ”

Swank a spus ca, desi un viol brutal „nu este ceva ce nimeni nu vrea sa vada”, pericolul cu care se confrunta persoanele trans si neconformiste nu ar trebui ignorat. „Inca se intampla si este treaba noastra sa lucram impreuna pentru a face schimbarea si a face din lume un loc sigur pentru oameni, indiferent de modul in care se identifica”, a spus ea.

Peirce a spus ca crede ca povestea ei despre viata si moartea lui Teena este necesara, desi nu specifica pentru cine.

„Inteleg o imagine pozitiva”, a spus Peirce, „dar uneori ai nevoie de o poveste.”