BANNOCKBURN, Scotia – Exact 700 de ani dupa ce razboinicii scotieni au obtinut o victorie celebrata asupra unei armate engleze invadatoare, scotienii se angajeaza intr-o noua batalie pentru independenta – de data aceasta, la urne.

Probabilul triumf al lui Robert Bruce in batalia de la Bannockburn din 1314 a contribuit la asigurarea statutului Scotiei de tara independenta pana la inceputul secolului al XVIII-lea, cand Actul Unirii a creat Regatul Unit.

Inscrieti-va pentru a primi alerte de stiri de la NBC News

O recreatie comemorativa dramatica a acelei batalii medievale din weekend a venit cu o semnificatie speciala in mijlocul prastilor si sagetilor unei campanii politice feroce. Scotia este la 80 de zile distanta de un referendum privind daca ar trebui sa se separe de restul Marii Britanii si sa recastige independenta pentru prima data dupa 1707.

Campul de lupta modern este media sociala, unde argumentele pro si contra economice si sociale ale unui viitor divort de regula de la Londra sunt dezbatute sub hashtagul #indyref. Dar intr-o tara a carei istorie evocatoare a modelat caracterul national, trecutul ramane important.

„Imbracat ca un razboinic minunat … Adica, ce nu trebuie sa-ti placa?”

„Bannockburn este o parte atat de importanta a psihicului scotian”, a declarat Scott McMaster, expertul in Razboiul de Independenta al Trustului National pentru Scotia si manager al centrului oficial de vizitare Bannockburn. „Nu este doar una dintre cele mai semnificative batalii purtate in istoria scotiana, ci este si povestea celui care nu este in pericol”.

Acest lucru explica incadrarea dezbaterii independentei din Scotia, ai carei 5,3 milioane de locuitori reprezinta aproximativ 8% din populatia totala a Regatului Unit si ar crea o tara noua mai mare decat Irlanda (4,5 milioane), dar mai mica decat Danemarca (5,5 milioane).

Dupa o lunga campanie de guvernare interna, Scotia si-a obtinut propriul parlament la Edinburgh in 1999, dar controlul apararii, al frontierelor si al impozitelor ramane la nivelul parlamentului britanic din Westminster din Londra, iar autoritatea suprema revine monarhului, regina Elisabeta a II-a.

Campania independentista „Da Scotia” considera ca Scotia ar trebui sa detina controlul total asupra propriilor sale afaceri. Guvernul nationalist din Edinburgh, condus de primul ministru Alex Salmond, spune ca Scotia ar putea pastra moneda lirei sterline si monarhia, dar se va elibera de controlul londonez.

Campania „Better Together”, care urmareste votul „nu” la referendumul din 18 septembrie, afirma ca independenta ar fi un „pariu iresponsabil” din punct de vedere financiar si ca scotienii ar trebui sa creasca impozitele pentru a plati pierderea serviciilor partajate in prezent cu Anglia , precum Serviciul National de Sanatate si pensiile guvernamentale. Acesta este sustinut de partidele conservatoare si democrat-liberale care formeaza actualul guvern de coalitie al Marii Britanii si Laburismul – partidul de opozitie din parlamentele britanic si scotian.

In 1314, scotianul Robert Bruce a depasit un dezavantaj militar semnificativ – englezul Edward al II-lea avea cel putin de doua ori mai multi barbati – pentru a obtine victoria dupa o lupta istovitoare de 48 de ore in umbra Castelului Stirling, o fortareata cheie care proteja Highland Scotia de pe campiile joase ale sudul. A fost un castig important – care a venit la noua ani dupa ce englezii l-au capturat si executat pe William Wallace, interpretat de Mel Gibson in filmul din 1995, „Braveheart” – si este sarbatorit in corul imnului national neoficial al Scotiei, Flower of Scotland, in care „Mandrul Edward” este trimis acasa „sa gandeasca din nou”.

Un actor care joaca rolul lui Robert Bruce repeta pe 27 iunie. gticlub.lv Peter Macdiarmid / Getty Images

Estimarile variaza in functie de marimea armatelor concurente – si chiar si de locatia exacta a bataliei.

Sambata si duminica, mai mult de 200 de voluntari din 10 tari au organizat o reconstituire condensata a bataliei de la Bannockburn – completata cu cavalerie, suturi si lant – pe campul unde a fost cel mai probabil luptat pentru prima data.



  • phub
  • blue stacks
  • aliexpress
  • tiktok
  • curs valutar case de schimb
  • stiri protv
  • iulia albu
  • structura an scolar 2020
  • jaguar
  • peugeot 508
  • shrek
  • pirate bays
  • riverdale
  • tribunalul constanta
  • ciobanesc caucazian
  • the vampire diaries online subtitrat
  • balenciaga
  • cazanele dunarii
  • rabla electrocasnice
  • orez cu lapte




„O multime de oameni au o pasiune pentru ceva si o multime de oameni au o pasiune pentru istorie”, a spus Malin Heen-Allan, producator de recreatii, Clan Ranald. „Imbracat ca un razboinic minunat … Adica, ce nu trebuie sa-ti placa?”

“As spune ca voteaza cu intelectul tau, nu cu inima ta”

Printre multimea care se uita era Jane Sweeney, in varsta de 65 de ani, din Dunedin, Florida, care are statutul de oras gemel cu Stirling, zona in care se afla Bannockburn. „Cred ca inseamna foarte mult cand esti descendent”, a spus ea. „Am o mama care este scotiana – asa ca, cand vii, poti purta asta in inima si uneori – de multe ori – tot simti asta, te duce acolo unde iti sunt radacinile din generatie in generatie. simt ca pamantul si oamenii – in special oamenii frumosi – sunt in inima mea. “

Dianne Wheatley-Giliotti, in varsta de 71 de ani, de asemenea din Dunedin, a declarat: “Este foarte interesant sa fiu aici. Sunt o istorie majora si imi place sa fac un pas inapoi si sa am un sentiment de continuitate pana in prezent. Cand ma gandesc la Scotia, cred ca dintre scotienii care au venit in Statele Unite si s-au stabilit. Suntem foarte curiosi cu privire la modul in care oamenii vor merge in septembrie fata de a fi o natiune independenta sau de a fi conectati la Commonwealth-ul britanic. “

Intrebata daca are vreun sfat din partea unei natiuni independente, America, catre Scotia, ea a spus: „As spune ca voteaza cu intelectul tau, nu cu inima ta”.

Actorii redau sambata batalia de la Bannockburn.Alastair Jamieson / NBC News

Intersectia evenimentului dintre istorie si politica a atras in mod surprinzator controverse si a fost umbrita de decizia de a gazdui parada anuala a Zilei Fortelor Armate din Marea Britanie la doar cativa kilometri distanta.

Unii au afirmat ca decizia de a organiza un referendum de independenta la cateva saptamani dupa aniversarea Bannockburn ar aduce beneficii nedrepte campaniei „Da”; apoi au existat plangeri potrivit carora momentul desfasurarii defilarii fortelor armate a ajutat in mod nedrept partea „Nu” cu prezenta prim-ministrului britanic David Cameron, care a profitat sambata pentru a vorbi despre rolul Scotiei in succesul britanic si despre importanta apararii Marii Britanii in asigurand atat securitate nationala, cat si locuri de munca.

Dar pentru organizatorii de evenimente Bannockburn, accentul a ramas pe istorie, nu pe politica. “In cea mai mare parte, politicienii s-au indepartat de incercarea de a castiga din eveniment”, a spus McMaster. hs-rm.ru „Exista multe alte evenimente si in Scotia anul acesta – Jocurile Commonwealth-ului luna viitoare si Cupa Ryder in septembrie. Bannockburn a venit in era razboiului feudal. Referendumul este despre economia noastra, despre societatea noastra ”.

In profunzime

  • Vasul scotian dezgustator-sunator poate fi legalizat
  • Din 2011: Scotia se desparte din Marea Britanie si „Be a Nation Again”?