Columbia – Moartea domnului drogurilor Escobar

Pablo Escobar, legendarul lord al drogurilor din Columbia, nu a fost impuscat si ucis de fortele de securitate in decembrie 1993, ci s-a sinucis. Cel putin asta sustine fiul sau Juan Pablo Escobar in „Pablo Escobar – In fraganti” (*). Pentru cartea sa, a vorbit cu fosti complici si dusmani ai tatalui sau.

De Victoria Eglau

Imagine a domnului drogurilor Pablo Escobar pe piatra sa funerara. (picture-alliance / dpa / Luis Eduardo Noriega)
mai multe despre subiect

Juan Pablo Escobar O copilarie de lux si frica

Productia Netflix O noua privire la Escobar

Medellin – Oras in tranzitie Turisti in loc de droguri

“Aceasta carte face parte din efortul meu de a spune o poveste pe care nimeni nu ar trebui sa o repete. Imi impartasesc experientele vietii mele ca fiul lui Pablo Escobar – si, de asemenea, ranile profunde care m-au facut sa aleg sa nu ma transform in el”.

Scrie Juan Pablo Escobar in prefata „Pablo Escobar – In fraganti” – noua sa carte despre stapanul drogurilor columbian. Autorul avea saisprezece ani cand tatal sau a murit intr-o lupta cu armele la 2 decembrie 1993. Politistii si paramilitarii l-au urmarit in ascunzatoarea sa din orasul Medellin. Pablo Escobar a fost cofondator al puternicului cartel de cocaina de acolo si il comandase de ani de zile. Crescut in conditii precare, a castigat o avere de miliarde de dolari cu productia si exportul drogului, a facut o scurta aparitie in politica si, in cele din urma, a imprastiat Columbia cu crime si teroare cu bombe.

„Am inteles pentru prima data cine era tatal meu cand l-a ucis pe ministrul justitiei columbiene de atunci Rodrigo Lara Bonilla in 1984. De atunci, autoritatile l-au vanat pe tatal meu si familia sa”.

Isi aminteste de Juan Pablo Escobar, fiul care protesteaza ca si-a implorat fara succes tatal in timpul vietii sa renunte la violenta. Dupa moartea baronului de cocaina, sotia si copiii sai minori au emigrat in Argentina, unde au inceput o noua viata cu nume schimbate. Fiul Escobar a devenit arhitect si a evitat publicul.

Prelucrarea propriei povesti a inceput cu un film

Asta s-a schimbat cand a fost realizat un documentar foarte apreciat despre el in urma cu opt ani. In filmul „Pacatele tatalui meu” al argentinianului Nicolas Entel, Juan Pablo Escobar si-a demonstrat dorinta de a se impaca: a cerut fiii politicienilor care l-au ucis pe tatal sau si s-a intalnit cu ei pentru discutii in fata camerei. In 2014, dupa succesul filmului, fiul a publicat bestsellerul „Pablo Escobar, Mi Padre”.

“Prima mea carte este o cronologie a vietii lui Pablo Escobar si a vietii mele ca fiul sau. Pentru noua mea carte am intalnit fosti complici si dusmani ai tatalui meu si le-am dat posibilitatea sa vorbeasca liber despre el. Despre Pablo Escobar acolo sunt o multime de mituri si jumatati de adevaruri. Mi-am facut treaba sa-i spun povestea cu mare responsabilitate – fara sa ascund nimic. xn—-8sbbbdilbz2axdeh4ad4c4g3df.xn--p1ai

In „Pablo Escobar – In fraganti” isi spun cuvantul nu doar martorii contemporani – autorul isi afirma, de asemenea, propriile convingeri in carte.



  • jennifer lawrence
  • ion cristoiu
  • otp direkt
  • sex tube
  • renv
  • nicole cherry
  • vivre.ro
  • email
  • blikk
  • gsp
  • lee cooper
  • youtube music
  • magazin salajean
  • sezlong
  • tnt tracking
  • vola
  • bucuresti
  • exatlon hungary
  • alb
  • dechatlon





De exemplu, in ceea ce priveste circumstantele controversate ale mortii lui Escobar:

“Tatal meu nu a fost ucis – s-a sinucis. In timp ce se ascundea, noi, familia sa, eram ostatici ai statului columbian. Tatal meu se temea ca vom fi ucisi. Asa ca a decis sa incalce toate regulile de siguranta si asta in mai multe randuri Cand s-a intamplat acest lucru, l-au impuscat in genunchi si in umar – apoi s-a sinucis. A scris fraza: Mai bine un mormant in Columbia decat extradarea in Statele Unite “.

Pablo Escobar a fost in contact direct cu CIA

Pentru a preveni transferul lor in justitia americana, Pablo Escobar si alti exportatori de droguri au purtat un razboi sangeros impotriva statului columbian la sfarsitul anilor 1980, ucigand judecatori, ofiteri de politie, politicieni si jurnalisti. SUA au dorit sa ii aduca in justitie pe traficantii de cocaina – serviciul lor secret ar fi facut uneori cauza comuna cu ei, scrie fiul Escobar. Informatiile pe care CIA le-a sprijinit rebelilor Contra din Nicaragua pentru a se finanta prin traficul de droguri nu sunt noi – autorul ofera versiunea sa:

“A existat o legatura directa intre tatal meu si CIA, care a finantat lupta impotriva comunismului din America Centrala prin vanzarea de cocaina. Tatal meu a facut contrabanda cu 800 de kilograme de cocaina pe saptamana pe zboruri directe de la Medellin la Miami timp de trei ani. Imigratie si vama oficiali – toti au fost complici. Arata ca tatal meu si-a facut avere din coruptia internationala. Si ca cei care se presupune ca lupta impotriva traficului de droguri sunt cei mai mari profitori. “

Fiul domnului drogurilor pentru legalizarea drogurilor

In cartea sa, fiul Escobar se pronunta in favoarea legalizarii drogurilor si a reglementarii comertului cu statul. „Doar asa isi poate pierde profitabilitatea traficul ilegal de droguri, care este responsabil pentru o mare parte din violentele de pe planeta”.

Juan Pablo Escobar este un barbat cautat in aceste saptamani, mass-media latino-americana se lupta sa obtina interviuri cu el. Cu cartile sale satisface fara indoiala marea curiozitate cu privire la detalii din viata criminalului fara scrupule, care se reflecta si in succesul unor serii precum productia de pe Netflix „Narcos”. Serial pe care Escobar Junior l-a criticat: contineau multe greseli si glorificau cariera criminala a tatalui sau. „Pablo Escobar – In fraganti” merita citit, deoarece aproape nimeni nu-l cunostea pe stapanul drogurilor, precum si pe fiul sau. Dar cand o cititi, trebuie sa aveti in vedere ca si aceasta carte este doar o aproximare a intregului adevar.

(*) Nota editorului: Intr-o versiune anterioara a fost folosit un titlu incorect de carte („Pablo Escobar – In flagranti”). Acesta a fost inlocuit cu titlul corect („Pablo Escobar – In fraganti”) in textul online si in audio.

Juan Pablo Escobar: „Pablo Escobar – In fraganti”

Verlag Planeta, 264 pagini, 10,99 euro. ayosditoph.com