A fost bun sa fie cu Roz si Keith, sora mea si cu mine. M-am linistit atunci; nu era in mine sa fiu incalcatorul legii tatal meu si il respectam pentru ca voia sa se schimbe.
La 20 de ani, daca colegii de munca sau prietenii mi-ar provoca probleme, tata ar veni si i-ar lua intr-o parte. Nu am stiut niciodata ce s-a spus, dar acei oameni nu ma vor mai tulbura niciodata. Un sef ma obisnuia sa-i fac cumparaturile pentru el si sa-i curat masina si incerca sa ma atinga in timp ce tastam. Cand tata a aflat, a sosit pe neasteptate, iesind dintr-un Bentley cu doi barbati acoperiti, puternici. Mi-au dus seful in birou si au inchis usa. Mai tarziu a aparut, cu fata alba si tremurand si mi-a cerut scuze. Tata m-a condus afara. Nu m-am intors niciodata.
Din stanga: Karen la internat in 1972, imbracata in uniforma care ii costase tatalui „o maimuta”; Terry se pregateste pentru Ascot Ladies ‘Day, 1980
Mergand drept a fost greu pentru tatal meu. Proiectele de afaceri s-au impaturit. Consumul a crescut. In ciuda dragostei si sprijinului sotiei sale, el a inceput sa-si piarda intelegerea vietii. A devenit moros si absorbit de sine. Era paranoic in legatura cu bataia la usa sau cu oricine isi descoperea trecutul criminal. In viata civila, ii lipsea „statutul” de care se bucurase ca figura de varf din lumea interlopa. Si imbatranea. Poate ca a crezut intotdeauna ca poate scapa de batranete ca si cum ar fi scapat de atatea jafuri ca un tanar. Dar s-a inselat.
Ne-a placut sa ne uitam impreuna la filmul Pe malul apei cu Marlon Brando si el spunea: „Karen, eram un concurent, dar era un pret de platit. Platesc acum. ‘A devenit din ce in ce mai chinuit si deprimat. Mama vitrega nu mai putea face fata schimbarilor sale de dispozitie si furiei; a trebuit sa plece. Casa mare a fost vanduta. Tata s-a mutat cu fratele meu vitreg intr-un apartament din Brentford, vestul Londrei.
Tata fusese mentorul lui Bruce Reynolds, iar Bruce a devenit cel mai mare prieten al tatalui. Bruce a primit o condamnare de 25 de ani pentru rolul sau in Marele jaf de tren, din care a executat zece. Cand a iesit din inchisoare, era un om schimbat. Si tata se schimbase in acei ani. Pierduse totul: familia, banii, respectul. grexcraft.net Legatura profunda dintre cei doi barbati a inceput sa se destrame.
- www.yahoo mail
- onrc
- johnny depp
- thomas brodie-sangster
- europa fm
- avon login
- homelux
- fi
- i love pdf
- a51
- stiri brasov
- dsp brasov
- fsega
- tatuaje
- formula 1
- traduceri
- f64
- vremea buzau
- mr bean
- tion timisoara
Bruce a spus odata ca Marele jaf de tren era un blestem: multi dintre cei implicati au murit in circumstante timpurii, nefericite. Tatal meu a simtit profund acest blestem. Pana acum aveam o fiica, iar eu si sora mea aveam grija de mama noastra, care prezenta semne timpurii de dementa. Keith avea vreo 20 de ani si a facut tot posibilul pentru a-l sustine pe tatal nostru. Dar, oricat ar incerca sa ajute, depresia tatalui sa inrautatit. Cand Buster Edwards, prietenul sau gangster, s-a spanzurat, l-a afectat grav pe tata. S-a luptat cu sobrietatea; ii era dor de baut.
La un an dupa moartea lui Buster, tata a venit la mine acasa fara avertisment. El detinea scrisorile pe care le schimbase Bruce si el in timp ce Bruce era in inchisoare. De asemenea, avea o fotografie cu Keith. Mi-a cerut sa am grija de ei. Nu am inteles si am incercat sa-l fac sa explice, dar el nu a putut vorbi niciodata despre sentimentele sale.
La scurt timp dupa aceea, a sarit de pe fereastra de sus a apartamentului sau. Fratele meu iesise sa cumpere un ziar si mergand inapoi la apartament l-a gasit pe drum, un paramedic asezandu-si usor o patura peste fata. Am fost socat multe luni. Am pus la indoiala totul. De ce a facut-o? As fi putut spune ceva care sa fi impiedicat acest lucru? I-am sunat terapeutul, care mi-a spus: „Nu ai putut face nimic tu sau oricine. Totul avea radacini adanci in copilaria sa. ‘
Dupa moartea tatalui meu, Bruce a scris o carte despre viata sa si relatia sa cu tata. In carte, tatal meu se numeste „Harry” – ca intotdeauna, a vrut sa ramana talharul necunoscut. Inmormantarea tatalui – pe tulpina lui Charlie Parker – a fost o ocazie extraordinara, multi dintre cei mai notorii personaje din lumea interlopa din Londra si-au adus omagiul. Cenusa sa a fost imprastiata de postarea castigatoare la hipodromul Aintree.
In anii de dupa aceea, viata a mers mai departe, asa cum trebuie. Fratele meu este casatorit fericit si are doi copii frumosi pe care tatal meu nu i-a vazut niciodata. Sora mea m-a ajutat in durerea mea si a ei si a fost un sprijin constant pe masura ce dementa mamei noastre a crescut, pana la moartea ei in urma cu doi ani.
In cele din urma, pentru tatal meu, crima nu a platit. Demonii care l-au urmarit toata viata l-au prins in cele din urma. Pentru o vreme, el fusese un concurent, o supernova care a tras in sus in cer, dar a disparut treptat.
A facut multe lucruri rele, actiuni pe care nu le-am putut admite niciodata. Dar ca fiica a lui, il voi iubi mereu. irrestricto.com
