Autorul Elizabeth Acevedo avea 13 ani pe 12 noiembrie 2001, cand zborul 587 al American Airlines s-a aruncat la sol la scurt timp dupa decolare, intr-un accident de foc in Queens, New York. Toate cele 260 de persoane aflate la bordul zborului spre Republica Dominicana si-au pierdut viata, impreuna cu cinci persoane la sol.
„Imi amintesc ca a lovit puternic comunitatea mea si ca toata lumea parea sa aiba o legatura cu zborul sau ca a pierdut pe cineva”, isi aminteste Acevedo. „In copilarie, mi s-a parut atat de urias, iar privilegiile la lumina lumanarilor pareau sa continue pentru totdeauna.”
Acum, poetul, scriitorul si interpretul premiat a iesit cu ultima sa carte, „Clap When You Land”, o privire fictiva asupra consecintelor celui de-al doilea cel mai letal dezastru aerian din istoria americana. Destinat tinerilor adulti (cu varsta de peste 14 ani), romanul in versuri exploreaza fratia, durerea, pierderea si legaturile si tradarea familiei.
Impactul prabusirii zborului 587 a fost profund, deoarece a venit la doua luni si la o zi dupa 11 septembrie.
„Am vrut sa abordez aceasta poveste cu respect si demnitate”, a spus Acevedo. „Am vrut sa scriu despre durerea personala si publica – pentru a arata cum anumite comunitati jelesc singure din evenimente care poate merita mai multa atentie.”
Noua carte a Elizabeth Acevedo, „Clap When You Land.” HarperCollins
Titlul sfasietor al „Clap When You Land” se refera la traditia culturala a aplaudarii odata ce un avion atinge pista de siguranta la aterizare, un obicei popular in randul dominicanilor, portoricanilor si altor persoane.
Acevedo spera ca cartea ei ii ajuta pe oameni sa recunoasca modul in care o tragedie precum accidentul zborului 587 reverbereaza prin familii si comunitati. „In timp ce cercetam aceasta carte, am auzit de la multi oameni (dominicani) ca doresc sa se spuna aceasta poveste; au vrut ca lumea sa-si aminteasca ce s-a intamplat. ”
In timp ce au trecut aproape 20 de ani de la prabusirea zborului 587, Acevedo si-a stabilit romanul in prezent, personajele folosind tehnologie care nu existau in 2001.
Un accident – in umbra zilei de 11 septembrie
Tragedia din viata reala a zborului 587 a fost un eveniment care a zguduit comunitatea dominicana din New York. Peste 90% dintre pasagerii zborului 587 erau de origine dominicana, noteaza Acevedo in epilogul cartii sale. Un barbat a pierdut cinci membri ai familiei in urma dezastrului. Doi dintre pasageri lucrasera in World Trade Center si supravietuisera atacurilor din 11 septembrie, doar pentru a muri in accident.
„Peste doua sute de vieti pierdute, in doar doua minute si jumatate; asta este cu adevarat incredibil de inteles ”, a spus Ramona Hernandez, directorul Institutului de Studii Dominicane de la City College din New York.
„Cu 11 septembrie, toti newyorkezii si americanii au trecut impreuna prin durere si traume”, a spus Hernandez. „Atunci comunitatea dominicana a experimentat o catastrofa suplimentara, pe scara larga. A fost foarte intens. ”
Datorita sentimentului anti-imigranti de dupa 11 septembrie, multi dominicani s-au intrebat daca comunitatea lor va fi vizata. “A existat o teama enorma si a durat mult timp ca oamenii sa accepte ca zborul a cazut din cauza erorilor mecanice”, a adaugat Hernandez.
Consiliul National pentru Siguranta in Transporturi a stabilit ca cauza probabila a accidentului a fost o combinatie de eroare a pilotului si o eroare de proiectare in avion.
Dar, odata ce terorismul a fost exclus ca o cauza a prabusirii, multi dominicani au considerat ca mass-media obisnuita a trecut rapid din poveste.
Jonathan Bourdier, rezident in New Jersey, si-a pierdut verisoara Miguelina Fabre Delgado, in varsta de 26 de ani, pe zborul 587. Ea lucra pentru American Airlines, desi calatorea in acea zi ca pasager. „Era o persoana frumoasa, cu un zambet uluitor. Cand eram copil, ea imi povestea despre aventurile ei lucrand pentru compania aeriana si calatorind. hotnews.lv Intotdeauna a vazut ceva special in mine si eu am iubit-o ”.
- autoscout 24 de
- panouri solare
- magazin play
- caine
- subs.ro
- didactic
- wonder woman
- jocuri y8
- draga olteanu matei
- national fm
- serie a
- cai
- imagini de craciun
- benaza
- premier energy
- ana morodan
- minecraft
- microsoft account
- mesopotamia
- bonga cams
„Ea obisnuia sa spuna„ Nu spune nimanui, dar tu esti favoritul meu ”, isi aminteste Bourdier. „Cand ne-am dat seama ca pe acel zbor, a fost devastator.” El simte inca o „conexiune spirituala profunda” cu varul sau; in cinstea ei, si-a numit fiica dupa ea.
Miguelina Fabre Delgado, in varsta de 26 de ani, a fost o angajata a American Airlines care a murit in accidentul zborului 587 in noiembrie 2001. Amabilitatea lui Jonathan Bourdier
Bourdier a declarat pentru NBC ca, din experienta sa, unii oameni isi amintesc de zborul 587 doar cu referire la 11 septembrie. “Ei spun, oh, acel alt accident”, a spus el. „Ceea ce nu realizeaza este ca prabusirea a dus de fapt la schimbari care i-au ajutat pe toti.”
Bourdier este corect; dupa dezastrul zborului 587, companiile aeriene si-au revizuit pregatirea pentru piloti, iar Airbus a imbunatatit proiectarea avioanelor sale, facand astfel calatoria aeriana mai sigura pentru public. Faptul ca unor parteneri necasatoriti, pe termen lung, ai victimelor accidentelor li s-au refuzat beneficiile pentru supravietuitori, a dus, partial, la New York, care a legalizat casatoria intre persoane de acelasi sex in 2011.
Hernandez a adaugat ca prabusirea a mobilizat comunitatea dominican-americana. „Cand o comunitate supravietuieste unei crize, ei ies mai puternici si mai intelepti.”
Patrimoniu, identitate si mentinerea amintirilor
Acevedo este autorul „Poetului X”, care a castigat Premiul National de Carte pentru Literatura pentru Tineret. Ea este campioana nationala a poeziei Slam, iar videoclipul ei „Hair”, despre ideea de „par bun”, a fost o senzatie virala.
Ca si in cazul celorlalte lucrari ale sale, in „Clap When You Land” Acevedo exploreaza nuantele mostenirii ei dominicane si a crescut in SUA „Poti sa fii dintr-un loc in care nu ai fost niciodata?” personajul, Yahaira, mediteaza.
Acevedo, care este afro-dominican, exploreaza interactiunea dintre culoare si identitate. „Ai crede ca cafeaua si laptele condensat ti-ar oferi un fel de maro deschis”, reflecta Yahaira. „Dar am iesit in oglinda lui Papi, in bella sa neagra”, (frumoasa femeie neagra).
„Clap When You Land” a fost bine primit; Kirkus Reviews i-a dat „o aplauda permanenta”, mentionand ca „abordeaza secretele de familie, masculinitatea toxica si diferentele socio-economice cu claritate incisiva si candoare”.
Acevedo a avut un turneu extins planificat pentru a-si promova cartea, dar din cauza pandemiei coronavirusului, ea a trecut la a face evenimente online si prin intermediul retelelor sociale.
Pentru dominicani, cartea a contribuit la mentinerea in viata a unui eveniment profund modificator, mult dupa memorialele, priveghiile si eforturile de strangere de fonduri pentru membrii familiei supravietuitori.
„Ceea ce am invatat este ca a fost o tragedie pe care toti dominicanii au simtit-o”, a spus membru al Consiliului din New York, Ydanis Rodriguez, al carui district include o populatie semnificativa de origine dominicana. Pledoaria sa a dus la co-denumirea unei intersectii in Upper Manhattan, pentru a comemora zborul.
„La ceremonie, am intalnit o tanara al carei tata a murit in zbor; “Nu a avut niciodata sansa sa-l cunoasca”, a spus Rodriguez. “Exista copii care cresc si care nu si-au intalnit niciodata bunicii, pentru ca au fost ucisi in prabusire”.
In plus fata de intersectia dintre New York Street 181st Street si Amsterdam, desemnata Flight 587 Way, exista un memorial pentru victime in Belle Harbor, Queens, proiectat de artistul dominican Freddy Rodriguez.
Membru al Consiliului Rodriguez, considera ca este important ca zborul 587 sa fie amintit.
„In calitate de latino-americani si newyorkezi, trebuie sa ne revendicam prezenta, chiar si atunci cand aceasta include pierderi. Este responsabilitatea noastra sa pastram amintirea prabusirii in solidaritate cu acele familii care si-au pierdut cei dragi.
Urmariti NBC Latino pe Facebook, Twitter si Instagram. icmusic.fun
