Video

transcriere

transcriere

Operatiune de salvare

Membrii echipei SEAL 6 si alte unitati se parasuta dintr-un avion din apropierea fregatei Halyburton, din Oceanul Indian, pentru a incepe salvarea capitanului Richard Phillips de la piratii somali.

Sigiliile

Membrii echipei SEAL 6 si alte unitati se parasuta dintr-un avion din apropierea fregatei Halyburton, din Oceanul Indian, pentru a incepe salvarea capitanului Richard Phillips de la piratii somali.

Au planificat misiuni mortale din baze secrete din tinuturile rau din Somalia. In Afganistan, ei s-au angajat intr-o lupta atat de intima incat au iesit imbibate cu sange care nu le era al lor. In raidurile clandestine din toiul noptii, armele lor la alegere au variat de la carabine personalizate pana la tomahawkuri primitive.

In intreaga lume, au condus statii de spionaj deghizate in barci comerciale, s-au pozat ca angajati civili ai companiilor frontale si au operat sub acoperire la ambasade ca perechi barbati-femei, urmarind pe cei pe care Statele Unite doresc sa le ucida sau sa le captureze.

Aceste operatiuni fac parte din istoria ascunsa a echipei SEAL 6 a Marinei, una dintre cele mai mitificate, mai tainice si mai putin scrutate organizatii militare ale natiunii. Odata ce un mic grup rezervat pentru misiuni specializate, dar rare, unitatea cunoscuta cel mai bine pentru uciderea lui Osama bin Laden a fost transformata de mai bine de un deceniu de lupte intr-o masina de vanatoare de oameni la nivel mondial.

Acest rol reflecta noul mod de razboi al Americii, in care conflictul se distinge nu prin victorii si pierderi pe campul de lupta, ci prin uciderea neincetata a militantilor suspectati.

Aproape totul despre SEAL Team 6, o unitate clasificata de operatiuni speciale, este invaluit in secret – Pentagonul nici macar nu recunoaste public acest nume – desi unele dintre exploatarile sale au aparut in conturi admirabile in ultimii ani. Dar o examinare a evolutiei echipei 6, extrasa din zeci de interviuri cu actuali si fosti membri ai echipei, alti oficiali militari si recenzii ale documentelor guvernamentale, releva o poveste mult mai complexa, provocatoare.

In timp ce lupta impotriva razboaielor de uzura in Afganistan si Irak, Echipa 6 a efectuat misiuni in alta parte, care au estompat liniile traditionale dintre soldat si spion. Unitatea de lunetist a echipei a fost refacuta pentru a efectua operatiuni de informatii clandestine, iar SEAL-urile s-au alaturat agentilor Agentiei Centrale de Informatii intr-o initiativa numita Programul Omega, care oferea o latitudine mai mare in vanatoarea de adversari.

Echipa 6 a efectuat cu succes mii de raiduri periculoase pe care liderii militari le cred cu slabirea retelelor de militanti, dar activitatile sale au stimulat, de asemenea, ingrijorari recurente cu privire la uciderea excesiva si moartea civililor.

Satenii afgani si un comandant britanic au acuzat SEAL de uciderea fara discriminare a barbatilor intr-un catun; in 2009, membrii echipei s-au alaturat fortelor paramilitare CIA si afgane intr-un raid care a lasat un grup de tineri morti si a aprins tensiunile dintre oficialii afgani si NATO. Chiar si un ostatic american eliberat intr-o salvare dramatica a pus la indoiala motivul pentru care SEAL au ucis toti rapitorii sai.

Imagine

Operatorii Navy SEAL au asteptat o misiune de noapte pentru a captura lideri insurgenti langa Falluja, Irak, in iulie 2007. Credit … John Moore / Getty Images

Cand s-au ridicat suspiciuni cu privire la abateri, supravegherea externa a fost limitata. Comandamentul comun al operatiunilor speciale, care supravegheaza misiunile echipei SEAL 6, si-a efectuat propriile anchete in mai mult de o jumatate de duzina de episoade, dar rareori le-a trimis anchetatorilor marinei. „JSOC investigheaza JSOC si asta face parte din problema”, a spus un fost ofiter militar superior cu experienta in operatiuni speciale, care, ca multi altii intervievati pentru acest articol, a vorbit cu conditia anonimatului, deoarece activitatile echipei 6 sunt clasificate.

Chiar si supraveghetorii civili ai armatei nu examineaza in mod regulat operatiunile unitatii. „Acesta este un domeniu in care, in mod notoriu, Congresul nu vrea sa stie prea multe”, a spus Harold Koh, fostul consilier juridic al Departamentului de Stat, care a oferit indrumari administratiei Obama cu privire la razboiul clandestin.

Valurile de bani au fost restranse prin Echipa SEAL 6 din 2001, permitandu-i sa-si extinda semnificativ randurile – ajungand la aproximativ 300 de soldati de asalt, numiti operatori si 1.500 de personal de sprijin – pentru a raspunde noilor cerinte. Dar unii membri ai echipei se intreaba daca ritmul neobosit al operatiunilor a erodat cultura de elita a unitatii si a uzat echipa 6 in misiuni de lupta de mica importanta. Grupul a fost trimis in Afganistan pentru a vana liderii Qaeda, dar a petrecut ani buni conducand lupte intre talibani de nivel mediu si scazut si alti luptatori inamici. Membrii echipei 6, a spus un fost operator, au servit drept „terenuri de utilitati cu arme”.

Costul a fost ridicat: in ultimii 14 ani au murit mai multi membri ai unitatii decat in ​​toata istoria sa anterioara. Atacurile repetate, sariturile cu parasuta, urcarile accidentate si exploziile provocate de explozivi au lasat multi batai, fizic si mental.

„Razboiul nu este acest lucru dragut pe care Statele Unite au ajuns sa-l creada”, a spus Britt Slabinski, un membru inrolat senior al echipei 6 si veteran de lupta din Afganistan si Irak. „Este emotional, o fiinta umana omorand o alta fiinta umana pentru perioade lungi de timp. Va scoate la iveala cel mai rau din tine. De asemenea, va scoate la iveala tot ce e mai bun din tine. ”

Echipa 6 si omologul sau al armatei, Delta Force, au oferit performante indraznete care i-au atras pe cei mai recenti presedinti ai natiunii sa-i distribuie pe o lista extinsa de puncte de probleme indepartate. Printre acestea se numara Siria si Irakul, aflate acum sub amenintarea statului islamic, si Afganistan, Somalia si Yemenul, cufundate in haos continuu.

La fel ca campania CIA de atacuri cu drone, misiunile de operatiuni speciale ofera factorilor de decizie politica o alternativa la razboaiele de ocupatie costisitoare. Dar bastionul secretului din jurul Echipei 6 face imposibila evaluarea completa a istoricului sau si a consecintelor actiunilor sale, inclusiv a victimelor civile sau a resentimentului profund din tarile in care isi desfasoara activitatea membrii sai. Misiunile au devenit incorporate in lupta americana cu putine discutii publice sau dezbateri.

Fostul senator Bob Kerrey, democrat din Nebraska si membru al SEAL in timpul razboiului din Vietnam, a avertizat ca echipa 6 si alte forte ale operatiunilor speciale au fost suprautilizate. „Au devenit un fel de numar 1-800 de fiecare data cand cineva doreste sa se faca ceva”, a spus el. Dar a se baza atat de mult pe ele, a adaugat el, este inevitabil ori de cate ori liderii americani se confrunta cu „una dintre acele situatii in care alegerea pe care o aveti este intre o alegere oribila si o alegere proasta, unul dintre acele cazuri in care nu aveti nicio optiune”.

Imagine

Sediul echipei SEAL 6 este chiar la sud de Virginia Beach, intr-o zona inchisa publicului … Credit: Travis Dove pentru The New York Times

In timp ce refuza sa comenteze in mod specific despre echipa SEAL 6, Comandamentul pentru operatiuni speciale din Statele Unite a spus ca de la atacurile din 11 septembrie 2001, fortele sale „au fost implicate in zeci de mii de misiuni si operatiuni in mai multe teatre geografice si sustin in mod constant cele mai inalte standarde cerute Fortelor Armate SUA. ”

Comandamentul a spus ca operatorii sai sunt instruiti sa functioneze in medii complexe si in miscare rapida si are incredere in ei sa se comporte corespunzator. „Toate acuzatiile de conduita necorespunzatoare sunt luate in serios”, se mentioneaza in declaratie, adaugand: „Constatarile fundamentate sunt tratate de autoritatile militare sau de aplicare a legii”.

Avocatii unitatii nu isi exprima nicio indoiala cu privire la valoarea acestor razboinici invizibili. „Daca doriti ca aceste forte sa faca lucruri care indoiesc ocazional regulile dreptului international”, a spus James G. Stavridis, un amiral pensionat si fost comandant suprem aliat la NATO, referindu-se la intrarea in zone de razboi nedeclarate, „cu siguranta nu vreau asta in public. ” Echipa 6, a adaugat el, „ar trebui sa continue sa opereze in umbra”.

Dar altii avertizeaza cu privire la seducerea unei campanii nesfarsite de misiuni secrete, departe de viziunea publica. „Daca nu sunteti recunoscut pe campul de lupta”, a spus William C. Banks, expert in dreptul securitatii nationale la Universitatea Syracuse, „nu sunteti responsabil”.

Luptand de aproape

Imagine

Subofiter clasa I Neil C. Roberts.

In timpul unei batalii haotice din martie 2002 pe varful muntelui Takur Ghar, aproape de granita cu Pakistanul, subofiterul de prima clasa Neil C. Roberts, specialist in asalt in echipa SEAL 6, a cazut dintr-un elicopter pe terenul detinut de fortele Qaeda.

Luptatorii inamici l-au ucis inainte ca trupele americane sa poata ajunge acolo, mutilandu-i trupul in zapada.

A fost prima batalie majora a SEAL Team 6 in Afganistan si a fost primul membru care a murit. Modul in care a fost ucis a facut sa tremure in comunitatea stransa. Noul razboi al Americii ar fi de aproape si urat. Uneori, trupele indeplineau sarcinile cele mai urate: taierea degetelor sau mici pete de scalp pentru analiza ADN de la militantii pe care tocmai ii ucisera.

Dupa campania din martie 2002, majoritatea luptatorilor lui Osama bin Laden au fugit in Pakistan, iar echipa 6 ar fi purtat rareori o alta lupta sustinuta si campana impotriva retelei teroriste din Afganistan. Inamicul pe care fusesera trimisi sa-l ia disparuse in mare masura.

La acea vreme, echipei i se interzicea vanarea luptatorilor talibani si, de asemenea, a fost blocat sa urmareasca orice agenti Qaeda in Pakistan, din cauza ingrijorarii cu privire la instrainarea guvernului pakistanez. In general limitate la baza aeriana Bagram din afara Kabul, SEAL-urile au fost frustrate. Cu toate acestea, CIA nu a avut nicio restrictie similara, iar membrii echipei 6 au inceput in cele din urma sa lucreze cu agentia de spionaj si sa opereze sub autoritatile sale de lupta mai largi, potrivit fostilor oficiali militari si de informatii.

Misiunile, care fac parte din Programul Omega, au permis SEAL-urilor sa efectueze „operatiuni negabile” impotriva talibanilor si a altor militanti din Pakistan. Omega a fost modelat dupa Programul Phoenix din era Vietnamului, cand ofiterii CIA si trupele de operatiuni speciale au efectuat interogatorii si asasinate pentru a incerca sa demonteze retelele de gherila ale Vietcong din Vietnamul de Sud.

Dar o campanie extinsa de operatiuni letale in Pakistan a fost considerata prea riscanta, au spus oficialii, asa ca Programul Omega s-a concentrat in primul rand pe utilizarea pastenilor afgani pentru a rula misiuni de spionaj in zonele tribale pakistaneze, precum si a lucra cu militiile afgane instruite de CIA in timpul noptii. raiduri in Afganistan. Un purtator de cuvant al CIA a refuzat sa comenteze acest articol.

Conflictul escaladant din Irak a atras cea mai mare parte a atentiei Pentagonului si a necesitat o acumulare constanta de trupe, inclusiv desfasurarea de membri ai echipei SEAL 6. Odata cu amprenta militara americana relativ mica din Afganistan, fortele talibane au inceput sa se regrupeze. Alarmat, generalul locotenent Stanley A. McChrystal, care conducea Comandamentul comun al operatiunilor speciale, in 2006 a ordonat SEAL-urilor si altor trupe sa preia o sarcina mai extinsa in Afganistan: infrangerea talibanilor.

Acest ordin a dus la ani de raiduri sau lupte nocturne de catre echipa 6, care a fost desemnata forta principala a operatiunilor speciale in anii celor mai violenti ani din ceea ce a devenit cel mai lung razboi din America. O unitate secreta care a fost creata pentru a efectua cele mai riscante operatiuni ale natiunii va fi in schimb angajata intr-o lupta periculoasa, dar din ce in ce mai de rutina.

Cresterea operatiunilor a inceput in acea vara, cand operatorii echipei 6 si Rangerii armatei au inceput sa vaneze personalitati talibane de nivel mediu in speranta ca vor gasi lideri ai grupului in provincia Kandahar, inima talibanilor. SEAL-urile au folosit tehnici dezvoltate cu Delta Force in campaniile de ucidere si capturare din Irak. Logica din spatele vanatorilor de oameni a fost ca informatiile adunate dintr-o casa de militanti in conditii de siguranta, impreuna cu cele colectate de CIA si Agentia Nationala de Securitate, ar putea duce la atelierul unui producator de bombe si, in cele din urma, la usa unui comandant insurgenti.

Trupele de operatiuni speciale au lovit o succesiune aparent nesfarsita de tinte. Nu exista cifre disponibile public care sa descopere numarul de raiduri pe care Echipa 6 le-a efectuat in Afganistan sau taxa lor. Oficialii militari spun ca nu au fost trase focuri la majoritatea raidurilor. Dar intre 2006 si 2008, au spus operatorii echipei 6, au existat perioade intense in care, saptamani la rand, unitatea lor a inregistrat 10-15 ucideri in multe nopti si uneori pana la 25.

Ritmul accelerat a facut ca „baietii sa devina acerbi”, a spus un fost ofiter al echipei 6. „Aceste feste de ucidere devenisera de rutina.”

Comandantii operatiunilor speciale spun ca raidurile au ajutat la dezlegarea retelelor talibane. Dar unii membri ai echipei 6 au ajuns sa se indoiasca ca fac o mare diferenta. Un fost membru SEAL inrolat, solicitat pentru detalii despre o misiune, a spus: „Au devenit atat de multe dintre aceste tinte, a fost doar un alt nume”.

„Fie ca au fost facilitatori, subcomandanti talibani, comandanti talibani, finantatori, nu a mai devenit important”, a adaugat el.

Un alt fost membru al echipei 6, un ofiter, a fost si mai respingator fata de unele dintre operatiuni. „Pana in 2010, baietii mergeau dupa talhari de strada”, a spus el. „Cea mai pregatita forta din lume, care urmareste batausii de strada”.

Unitatea a facut eforturi pentru a-si face operatiunile mai rapide, mai silentioase si mai mortale si a beneficiat de un buget in crestere si de progresele tehnologice incepand cu 2001. Denumirea blanda a echipei 6 – Grupul de dezvoltare a razboiului special naval – este un semn al misiunii sale oficiale de a dezvolta noi echipamente si tactici pentru organizatia SEAL mai larga, care include si noua echipe neclasificate.

Armurierele SEAL au personalizat o noua pusca fabricata in Germania si au echipat aproape fiecare arma cu supresoare, care reduc sunetele de impuscare si fulgerele de bot. Laserele cu infrarosu care permit SEAL-urilor sa fotografieze mai precis pe timp de noapte au devenit o problema standard, la fel ca si optica termica pentru detectarea caldurii corpului. SEAL-urile au fost echipate cu o noua generatie de grenada – un model termobaric care este deosebit de eficient in a face colapsul cladirilor. Acestia operau adesea in grupuri mai mari decat facusera in mod traditional. Mai multe SEAL-uri care purtau arme mai mortale insemnau ca mai putini dusmani au scapat in viata.

Imagine

O arma de foc Heckler & Koch MP7, de sus, prevazuta cu un supresor pentru a reduce bliturile si sunetele botului si un MP5, o mitraliera folosita pe scara larga de ofiterii de aplicare a legii. In armata americana, MP7 este folosit doar de Delta Force si echipa SEAL 6. Unele echipe SWAT de politie l-au cumparat si … Doug Mills / The New York Times

Unele trupe de asalt ale echipei 6 au folosit, de asemenea, tomahawkuri create de Daniel Winkler, un producator de cutite din Carolina de Nord, care a forjat lame pentru filmul „Ultimul mohicani”. Intr-o perioada, membrii Squadronului Rosu al echipei 6 – sigla sa prezinta tomahawks incrucisati sub fata unui razboinic american nativ – au primit o hasina Winkler dupa primul lor an in escadrona, potrivit celor doi membri. Intr-un interviu, domnul Winkler a refuzat sa discute despre ce unitati SEAL i-au primit tomahawk-urile, dar a spus ca multi au fost platiti de donatori privati.

Armele nu erau doar ornamente de perete. Cativa fosti membri ai echipei 6 au spus ca unii barbati purtau hasurile in misiune si cel putin unul a ucis un luptator inamic cu arma. Dom Raso, fost membru al echipei 6, care a parasit Marina in 2012, a spus ca hatchetele au fost folosite „pentru incalcarea, intrarea in usi, manipularea incuietorilor mici, lupta corp la corp si alte lucruri”. El a adaugat ca uciderea cu hase si lame a avut loc in timpul petrecut cu SEAL.

„Orice instrument de care aveti nevoie pentru a va proteja pe dvs. si pe fratii dvs., fie ca este vorba de o lama sau de o arma, il veti folosi”, a spus domnul Raso, care a lucrat cu domnul Winkler la producerea unei lame.

Multi operatori SEAL au respins orice utilizare a tomahawkurilor – spunand ca sunt prea voluminosi pentru a intra in lupta si nu sunt la fel de eficienti ca armele de foc – chiar daca au recunoscut dezordinea razboiului.

„Este o afacere murdara”, a spus un fost senior inrolat in echipa 6. „Care este diferenta dintre a-i impusca asa cum mi s-a spus si a scoate un cutit si a-i injunghia sau a le ecloza?”

Cultura

Cartierul general al echipei SEAL ingradit la Anexa Dam Neck a statiei aeriene navale Oceana, chiar la sud de Virginia Beach, gazduieste o armata secreta in cadrul armatei. Departata de ochii publicului, baza gazduieste nu doar cei 300 de operatori inrolati ai echipei (dispretuiesc termenul „comandos”), ofiterii si comandantii lor, ci si pilotii sai, constructorii Seabee, tehnicienii in eliminarea bombelor, inginerii, medicii echipaje si o unitate de informatii dotata cu supraveghere sofisticata si tehnologie de urmarire globala.

Navy SEAL – acronimul inseamna fortele maritime, aeriene, terestre – au evoluat din broascatii din al doilea razboi mondial. Echipa 6 a aparut decenii mai tarziu, nascuta din misiunea esuata din 1980 de a salva 53 de ostatici americani confiscati la preluarea Ambasadei Statelor Unite la Teheran. Planificarea proasta si vremea rea ​​au fortat comandantii sa abandoneze misiunea si opt militari au murit cand doua avioane s-au ciocnit peste desertul iranian.

Marina l-a intrebat apoi pe Cmdr. Richard Marcinko, un veteran greu din Vietnam, va construi o unitate SEAL care ar putea raspunde rapid la crizele teroriste. Numele in sine a fost o incercare de dezinformare a Razboiului Rece: in acel moment existau doar doua echipe SEAL, dar comandantul Marcinko a numit unitatea SEAL Team 6 sperand ca analistii sovietici vor supraestima dimensiunea fortei.

A incalcat reguli si a promovat o imagine neobisnuita pentru unitate. (La cativa ani dupa ce a parasit comanda, a fost condamnat pentru fraude contractuale militare.) In autobiografia sa, „Rogue Warrior”, comandantul Marcinko descrie bautul impreuna ca fiind important pentru solidaritatea echipei SEAL 6; interviurile sale de recrutare s-au ridicat adesea la discutii pline de viata intr-un bar.

In cadrul echipei 6, existau initial doua grupuri de asalt, numite Albastru si Auriu, dupa culorile marinei. Blue a folosit steagul pirat Jolly Roger ca insemn si a obtinut din timp porecla „Baietii rai in albastru”, pentru ca a arestat arestele de conducere beti, a abuzat de narcotice si a prabusit masini inchiriate in exercitii de antrenament cu aproape impunitate.

Tinerii ofiteri uneori au ramas fara echipa 6 pentru ca au incercat sa curete ceea ce au perceput ca o cultura a imprudentei. Adm. William H. McRaven, care s-a ridicat in fruntea Comandamentului Operatiunilor Speciale si a supravegheat raidul Bin Laden, a fost alungat din echipa 6 si repartizat la o alta echipa SEAL in timpul erei Marcinko dupa ce s-a plans de dificultati in mentinerea trupelor sale in linie.

Ryan Zinke, fost ofiter al echipei 6 si acum congresman republican din Montana, a reamintit un episod dupa o misiune de instruire a echipei la bordul unei nave de croaziera in pregatirea potentialelor salvari de ostatici la Jocurile Olimpice de vara din 1992 din Barcelona, ​​Spania. Domnul Zinke a escortat un amiral la un bar aflat la nivelul inferior al navei. „Cand am deschis usa, mi-a amintit de„ Piratii din Caraibe ”, a spus domnul Zinke, amintind ca amiralul a fost ingrozit de parul lung, barba si cerceii operatorilor. – Marina mea? il intreba amiralul. „Acesti tipi sunt in marina mea?”

Acesta a fost inceputul a ceea ce domnul Zinke a numit „marea varsare de sange”, cand Marina a purificat conducerea echipei 6 pentru a profesionaliza forta. Actualii si fostii operatori ai echipei 6 au spus ca cultura este diferita astazi. Acum, membrii tind sa fie mai bine educati, mai sportivi, mai in varsta si mai maturi – desi unii sunt inca cunoscuti pentru depasirea limitelor.

„Am fost dat afara din Boy Scouts”, a spus un fost ofiter. El a adaugat ca majoritatea SEAL-urilor echipei 6 „au fost ca mine”.

Imagine

Un potential membru al Marinei SEAL cu un tatuaj care descrie lupta corp la corp, in timpul antrenamentelor de scufundari in Coronado, California. Credite … Stephanie Freid-Perenchio

Membrii Fortei Delta, care au reputatia de a merge dupa carte, incep adesea ca infanterie obisnuita, apoi se deplaseaza prin unitatile Ranger ale Armatei si echipele Fortelor Speciale inainte de a se alatura Delta. Dar echipa SEAL 6 este mai izolata de restul Marinei, multi dintre oamenii sai intrand in conducta brutala de antrenament SEAL din afara armatei.

Dupa cativa ani in echipe obisnuite SEAL – cele par cu sediul in Virginia Beach, cele impare in San Diego si o unitate din Hawaii dedicata mini-submarinelor – SEAL-urile pot incerca echipa 6. Multi sunt dornici sa ajunge la cea mai elita unitate, dar aproximativ jumatate dintre ei se spala.

Ofiterii rotesc prin Echipa 6, revenind uneori pentru mai multe tururi, dar SEAL-urile inrolate raman de obicei mult mai mult timp, oferindu-le o influenta excesiva. „Multi dintre cei inrolati cred ca intr-adevar conduc spectacolul”, a spus un fost membru senior. „Aceasta face parte din stilul Marcinko.”

Si au tendinta de a se lauda, spun criticii si aparatorii. In timp ce celelalte echipe SEAL (numite SEAL „alb” sau „vanilat” din cadrul armatei) indeplinesc sarcini similare, Echipa 6 urmareste tinte cu cea mai mare valoare si preia salvari de ostatici in zonele de lupta. De asemenea, functioneaza mai mult cu CIA si face mai multe misiuni clandestine in afara zonelor de razboi. Doar Echipa 6 se antreneaza sa alerge dupa arme nucleare care cad pe maini gresite.

Rolul echipei 6 in raidul Bin Laden din 2011 a dat nastere unei industrii de casute de carti si documentare, lasand trupele Delta Force cu buze stranse sa-si dea ochii peste cap. Se asteapta ca membrii echipei 6 sa respecte un cod de tacere cu privire la misiunile lor si multi membri actuali si fosti cred ca doi dintre ei au vorbit despre rolul lor in moartea liderului Qaeda. Barbatii, Matt Bissonnette, autorul a doi bestseller-uri despre mandatul sau la SEAL Team 6, si Robert O’Neill, care a declarat intr-o televiziune speciala ca l-a ucis pe Bin Laden, sunt cercetati de Serviciul de Investigatii Criminale Navale din cauza acuzatiilor ca au dezvaluit informatii clasificate.

Altii au fost expulzati in liniste pentru consumul de droguri sau au renuntat din cauza conflictelor de interese care implica contractanti militari sau locuri de munca secundare. Marina a mustrat 11 operatori actuali si fosti in 2012 pentru dezvaluirea tacticilor echipei 6 sau predarea filmelor de antrenament clasificate pentru a ajuta la promovarea unui joc pe computer, „Medal of Honor: Warfighter”.

Imagine

Locul de inmormantare de la Cimitirul National Arlington pentru ramasitele barbatilor ucisi cand un elicopter cunoscut sub numele de Extorsiune 17 a fost doborat in ​​2011 in Afganistan. Cred … Gabriella Demczuk pentru The New York Times

Cu mai multe implementari in ultimii 13 ani, putini dintre membrii unitatii nu sunt raniti. www.goodreads.com Aproximativ trei duzini de operatori si personal de sprijin au murit in misiuni de lupta, potrivit unui fost membru al echipei senior. Acestea includ 15 membri ai Escadrilei de Aur si doi specialisti in bombe care au fost ucisi in 2011 cand un elicopter cu indicativul de apel Extorsiune 17 a fost doborat in ​​Afganistan, cea mai devastatoare zi din istoria echipei 6.

Exploziile provocate de explozii folosite pentru a sparge compusi in raiduri, atacuri repetate si bataile provocate de calatoria pe barci de asalt de mare viteza in salvari sau antrenamente pe mare au avut un efect negativ. Unii barbati au suferit leziuni cerebrale traumatice. „Corpul tau este gunoi”, a spus un operator recent retras. „Creierul tau este gunoi.”

„SEAL-urile seamana foarte mult cu baietii din NFL: nu vor niciodata sa spuna„ ma scot din linie ”, a spus dr. John Hart, director de stiinte medicale la Centrul pentru BrainHealth de la Universitatea Texas din Dallas, care are a tratat multi pacienti SEAL. „Daca trimit inapoi baieti care au deja efectele unei comotii cerebrale, ei adauga in mod constant o doza de lovitura la o afectiune cerebrala existenta. Creierul are nevoie de suficient timp pentru a se vindeca.



  • all
  • aparatul dentar
  • demon slayer
  • victoria secret romania
  • zac efron
  • ok.ru
  • andreea balan
  • spitalul militar
  • ultimile stiri
  • coin master free spin
  • vremea cluj napoca
  • gsp
  • bitcoin price
  • mobile de
  • utorrent
  • porntube
  • coinflip
  • ciobanesc belgian
  • nintendo switch
  • mc donalds





Latitudine pana la ucidere

La inceputul razboiului afgan, echipa SEAL 6 a fost desemnata sa-l protejeze pe liderul afgan Hamid Karzai; unul dintre americani a fost pasunat in cap in timpul unei incercari de asasinare a viitorului presedinte. Dar in anii care au urmat, domnul Karzai a devenit un critic dur al trupelor de operatiuni speciale din Statele Unite, plangandu-se ca au ucis in mod obisnuit civili in raiduri. El a privit activitatile echipei 6 si ale altor unitati ca pe un avantaj pentru recrutarea talibanilor si in cele din urma a incercat sa blocheze complet raidurile nocturne.

Imagine

Echipa SEAL 6 a fost desemnata sa-l protejeze pe liderul afgan Hamid Karzai. Dupa o tentativa de asasinat in 2002 la Kandahar, un membru al echipei al carui cap a fost ranit si-a folosit camasa pentru a stinge sangerarea … Ed Wray / Associated Press

Majoritatea misiunilor nu au fost letale. Cativa membri ai echipei 6 au spus ca au strans femei si copii impreuna si i-au scos pe barbati din drum, cu o impingere sau cu botul pistolului, pentru a cauta case. Au luat frecvent prizonieri; un numar de detinuti au rupt nasul dupa ce SEAL i-a lovit cu pumnii in lupte pentru a-i supune, a spus un ofiter.

Membrii echipei 6 opereaza adesea sub ochii vigilenti ai comandantilor lor – ofiterii de la centrele de operatiuni de peste mari si de la Dam Neck pot vizualiza in mod curent fluxurile de supraveghere in direct ale raidurilor furnizate de dronele aflate deasupra -, dar li se ofera si o latitudine larga. In timp ce trupele de operatiuni speciale functionau in conformitate cu aceleasi reguli de angajare ca si alti militari din Afganistan, membrii echipei 6 isi indeplineau in mod obisnuit misiunile noaptea, luand decizii de viata sau de moarte in camere intunecate, cu putini martori si dincolo de vederea unei camere.

Operatorii foloseau arme cu supresoare pentru a ucide inamicii in liniste in timp ce dormeau, fapt pe care il apara ca fiind diferit de aruncarea unei bombe pe o baraca inamica. „M-am furisat in casele oamenilor in timp ce dormeau”, spune domnul Bissonnette in cartea sa „No Hero”, scrisa sub pseudonimul Mark Owen. „Daca i-am prins cu o arma, i-am ucis, la fel ca toti baietii din comanda.”

Si deciziile lor tind sa fie certe. Observand ca trag pentru a ucide, un fost subofiter a adaugat ca operatorii trag „runde de securitate” asupra celor care sunt in jos pentru a se asigura ca sunt morti. (Intr-o misiune din 2011 pe un iaht deturnat in largul coastei Africii, un membru al echipei 6 a taiat un pirat cu un cutit si a lasat 91 de rani, potrivit unui medic legist, dupa ce barbatul si alti atacatori au ucis patru ostatici americani. Operatorii sunt instruiti „Sa taiem si sa taiem toate arterele principale”, a spus un fost SEAL.)

Regulile s-au redus la acest lucru, subofiterul a spus: „Daca in evaluarea ta te simti amenintat, intr-o fractiune de secunda, atunci vei ucide pe cineva”. El a descris cum un lunetist SEAL a ucis trei persoane neinarmate, inclusiv o fetita mica, in episoade separate in Afganistan si le-a spus superiorilor ca a simtit ca au reprezentat o amenintare. Din punct de vedere legal, a fost suficient. „Dar asta nu zboara” in echipa 6, a spus subofiterul. „De fapt trebuie sa fii amenintat”. El a adaugat ca lunetistul a fost fortat sa iasa din echipa 6.

O jumatate de duzina de fosti ofiteri si trupe inrolate, care au fost intervievati, au declarat ca stiu despre moartea civililor cauzate de echipa 6. Domnul Slabinski, un fost membru inrolat senior al echipei SEAL 6, a declarat ca a fost martor la membrii echipei 6 care au ucis in mod eronat civilii „probabil patru sau de cinci ori ”in timpul desfasurarii sale.

Imagine

O inmormantare pentru afgani ucisi intr-un raid comun american si afgan in Ghazi Khan, in provincia Kunar, in decembrie 2009. Credit … Rawa.org

Mai multi fosti ofiteri au spus ca au chestionat in mod obisnuit operatorii echipei 6 atunci cand le-au fost ridicate suspiciunile cu privire la crimele nejustificate, dar de obicei nu au gasit dovezi clare ale faptelor gresite. „Nu a existat niciun stimulent pentru a aprofunda acest lucru”, a spus un fost ofiter superior de operatiuni speciale.

„Cred ca s-au intamplat lucruri rele?” a intrebat un alt fost ofiter superior. „Cred ca au fost mai multe crime decat ar fi trebuit sa se faca? Sigur.”

„Cred ca inclinatia naturala a fost, daca este o amenintare, ucide-o si mai tarziu iti dai seama:„ Oh, poate am supraevaluat amenintarea ”, a spus el. „Cred ca baietii au ucis intentionat oameni care nu meritau? Mi-e greu sa cred asta ”.

Decesele civililor sunt o parte inevitabila a fiecarui razboi, dar in conflictele fara linii de lupta clare si in care luptatorii inamici sunt adesea indistincti de necombatanti, spun unii experti in drept militar, regulile traditionale ale razboiului au devenit depasite si sunt necesare noi protocoale ale Conventiei de la Geneva. Insa altii se gandesc la aceasta notiune, spunand ca regulile de comportament indelungate si lipsite de ambiguitate ar trebui sa guverneze lupta tulbure si moderna.

„Accentuarea acestor linii si reguli devine si mai importanta atunci cand lupti impotriva unui inamic fara lege, fara remuscari”, a spus Geoffrey S. Corn, fostul expert in drept de razboi al Biroului Armatei Judecatorului Avocat General si acum profesor la South Colegiul de Drept din Texas. „Atunci instinctul de razbunare va fi puternic. Si razboiul nu este despre razbunare ”.

Aproape de sfarsitul desfasurarii afgane a escadrilei albastre a echipei 6, care sa incheiat la inceputul anului 2008, batranii s-au plans generalului britanic ale carui forte controlau provincia Helmand. El l-a sunat imediat pe capitanul Scott Moore, comandantul echipei SEAL 6, spunand ca doi batrani au raportat ca SEAL au ucis civili intr-un sat, potrivit unui fost membru al echipei 6.

Capitanul Moore s-a confruntat cu cei care conduceau misiunea, care avea scopul de a captura sau ucide o figura talibana numita in cod Objective Pantera.

Cand capitanul Moore a intrebat ce s-a intamplat, comandantul escadrilei, Peter G. Vasely, a negat ca operatorii ar fi ucis orice necombatant. El a spus ca i-au ucis pe toti barbatii pe care i-au intalnit pentru ca toti aveau arme, potrivit fostului membru al echipei 6 si un oficial militar. Capitanul Vasely, care acum supravegheaza echipele obisnuite SEAL, bazate pe Coasta de Est, a refuzat sa comenteze prin intermediul unui purtator de cuvant.

Capitanul Moore a cerut Comandamentului Comun al Operatiunilor Speciale sa investigheze episodul. In acea perioada, comanda a primit rapoarte conform carora zeci de martori dintr-un sat au pretins ca fortele americane s-au angajat in executari sumare.

Un alt fost membru al echipei 6 a sustinut mai tarziu ca domnul Slabinski, seful comandant al escadrilei albastre, a oferit indrumari inainte de misiune ca fiecare barbat de la tinta sa fie ucis. Domnul Slabinski a negat acest lucru, spunand ca nu exista nicio politica pentru a-i lasa pe toti oamenii morti. „Nu le-am transmis asta niciodata baietilor”, a spus el intr-un interviu.

El a spus ca, in timpul aceluiasi raid, a fost deranjat dupa ce a asistat la unul dintre tinerii operatori care se lovea de gatul unui luptator taliban mort. „Se parea ca mutileaza un cadavru”, a spus domnul Slabinski, adaugand ca a strigat rapid: „Opreste ce faci!”

Serviciul de investigatii criminale navale a concluzionat ulterior ca operatorul ar fi putut taia echipamentele din pieptul luptatorului mort. Liderii echipei 6 s-au declarat insa ingrijorati ca unii operatori scapa de sub control, iar cel implicat in episod a fost trimis inapoi in Statele Unite. Domnul Slabinski, banuind ca oamenii sai nu respectasera regulile angajamentului in mod corespunzator, i-a adunat pentru ceea ce el a numit un „discurs foarte sever”.

„Daca vreunul dintre voi simte nevoia sa faca vreo rasplata, ar trebui sa ma sunati”, si-a amintit el. „Nu exista nimeni care sa poata autoriza acest lucru in afara de mine.” El a spus ca mesajul sau a fost destinat sa transmita ca permisiunea nu va veni niciodata, deoarece o astfel de conduita este inadecvata. Dar a recunoscut ca poate unii dintre oamenii sai ar fi putut sa nu inteleaga.

JSOC a eliminat escadronul de orice actiune gresita in operatiunea Pantera, potrivit a doi fosti membri ai echipei 6. Nu este clar cati afgani au fost ucisi in raid sau exact unde s-a intamplat, desi un fost ofiter a spus ca credea ca se afla chiar la sud de Lashkar Gah, capitala provinciei Helmand.

Dar uciderile au determinat o discutie la nivel inalt despre cum, intr-o tara in care multi barbati purtau arme, echipa 6 ar putea „garanta ca mergem doar dupa baietii rai”, a spus unul dintre fostii lideri ai echipei seniori.

In alte anchete, care de obicei erau gestionate de JSOC, nu de anchetatori ai Marinei, nimeni nu se confrunta cu nicio acuzatie. De obicei, barbatii erau trimisi acasa cand au aparut ingrijorari; trei, de exemplu, au fost trimisi inapoi la Dam Neck dupa ce au atacat un detinut in timpul unui interogatoriu, a spus un fost ofiter, la fel ca si unii membri ai echipei implicati in crimele discutabile.

Mai mult de un an mai tarziu, o alta misiune a provocat proteste puternice din partea afganilor. Chiar dupa miezul noptii din 27 decembrie 2009, zeci de trupe americane si afgane au aterizat in elicoptere la cativa kilometri de micul sat Ghazi Khan din provincia Kunar si au mers in sat in intuneric. La plecare, 10 rezidenti fusesera ucisi.

Ce s-a intamplat in acea noapte este inca in disputa. Scopul misiunii a fost capturarea sau uciderea unui agent senior taliban, dar a fost rapid evident ca niciun lider taliban nu a fost prezent la tinta. Misiunea se bazase pe informatii defecte, o problema care a pus in pericol operatiunile militare ale Statelor Unite chiar si dupa ani de zile in Afganistan. Un fost guvernator al provinciei a investigat si i-a acuzat pe americani ca au ucis scolari neinarmati.

Misiunea Organizatiei Natiunilor Unite in Afganistan a emis o declaratie in care se spune ca o ancheta initiala a concluzionat ca „opt dintre cei ucisi erau elevi inscrisi in scolile locale”.

Purtatorii de cuvant ai armatei americane au spus initial ca cei care au murit fac parte dintr-o celula insurgenta care construise dispozitive explozive improvizate. In cele din urma, au respins aceasta afirmatie. Dar unii oficiali militari americani inca insista ca toti tinerii aveau arme si erau legati de talibani. Intr-o declaratie a NATO, se spunea ca persoanele care au efectuat raidul erau „de natura nemilitara”, aparent o referire la CIA, care se ocupa de operatiune.

Dar membrii echipei 6 au participat si ei la acea misiune. Ca parte a programului secret Omega, acestia s-au alaturat unei forte de asalt care includea ofiteri paramilitari CIA si trupe afgane instruite de agentia de spionaj.

Pana atunci, programul care incepuse in zorii razboiului afgan se schimbase. Incursiunile in Pakistan au fost limitate, deoarece a fost dificil sa actioneze acolo fara a fi observat de soldatii si spionii pakistanezi, astfel incat misiunile erau in mare parte limitate la partea afgana a frontierei.

De-a lungul timpului, generalul McChrystal, care a devenit principalul comandant american din Afganistan, a raspuns la plangerile domnului Karzai cu privire la decesele de civili prin inasprirea regulilor privind raidurile nocturne si reducerea ritmului operatiunilor speciale.

Dupa ani de tehnici de rafinare pentru a se strecura asupra compusilor inamici, membrii echipei 6 au fost deseori obligati sa „strige” inainte de a ataca un site, asemanator unui serif care anunta printr-un megafon: „Iesi cu mainile sus”.

Domnul Slabinski a spus ca victimele civile au avut loc cel mai adesea in timpul operatiunilor de „strigare”, menite sa atenueze exact astfel de pierderi. Luptatorii inamici, a spus el, ar trimite uneori membrii familiei si apoi vor trage din spatele lor sau le vor da lanterne civililor si le vor spune sa arate pozitiile americane.

Domnul O’Neill, fostul membru al echipei 6, a fost de acord ca regulile ar putea fi frustrante. „Ceea ce am gasit a fost, cu cat ne-au dat mai multa latitudine pentru daunele colaterale, cu atat am fost mai eficienti pentru ca nu vom profita de el, dar stim ca nu vom fi ghiciti in al doilea rand”, a spus el. intr-un interviu. „Cand au existat mai multe reguli, a devenit mai dificil.”

Misiuni de salvare

Cu ani in urma, inainte de raidurile de noapte afgane si de desfasurarea razboiului, echipa SEAL 6 s-a antrenat constant pentru salvarea ostaticilor – misiuni periculoase si dificile pe care nu au avut niciodata sansa sa le indeplineasca inainte de 2001. De atunci, unitatea a incercat cel putin 10 salvari, care au a fost printre cele mai celebrate succese si cele mai amare esecuri.

Operatorii spun ca in salvari – considerate misiuni „fara esec” – trebuie sa se deplaseze mai repede si sa se expuna unui risc mai mare decat in ​​orice alt tip de operatiune, astfel incat sa poata proteja ostaticii de a fi impuscati sau raniti in alt mod. SEAL-urile deseori ajung sa omoare pe majoritatea captorilor.

Imagine

In sensul acelor de ceasornic, din stanga sus: Pfc. Jessica Lynch a fost indepartata pe o targa dupa ce a fost gasita in 2003 in Nasiriya, Irak; barca de salvare in care Richard Phillips a fost tinut captiv in 2009; ostaticul danez Poul Hagen Thisted, care a fost salvat in Somalia in 2012; la fel ca si colega sa Jessica Buchanan, o americana.Credit … Departamentul Apararii; US Navy; Consiliul danez pentru refugiati, prin Agence Frane-Presse – Getty Images

Prima salvare de profil a venit in 2003, cand operatorii SEAL Team 6 au ajutat la recuperarea Pfc. Jessica Lynch, care fusese ranita, capturata si retinuta intr-un spital, in primele zile ale razboiului din Irak.

Sase ani mai tarziu, membrii echipei 6 au sarit din avioanele de marfa in Oceanul Indian cu barcile lor de asalt special concepute inainte de misiunea de salvare a lui Richard Phillips, capitanul Maersk Alabama, o nava container deturnata de piratii somali. Operatorii, surprinsi intr-un videoclip prezentat de domnul O’Neill, au parasutat cu aripioare de inot legate de cizme dupa ce au eliberat patru barci – mici, rapide si echipate cu caracteristici stealth pentru a se sustrage radarului – care au fost suspendate fiecare de un baldachin de mai multe parasute. . Lunetisti SEAL au ucis in cele din urma trei dintre pirati.

In 2012, operatorii s-au scufundat in Somalia pentru a elibera o asistenta americana, Jessica Buchanan, si colega ei daneza, Poul Hagen Thisted. JSOC considera performanta sa ca standard pentru astfel de misiuni. SEAL-urile au folosit o tehnica de parasutism cu cadere libera numita „HAHO”, pentru deschiderea la inaltime mare-mare, in care sar de la o inaltime mare si se indreapta spre vant timp de mai multe mile pentru a traversa o frontiera in secret, un exercitiu atat de riscant incat de-a lungul anilor mai multi barbati au murit in timpul antrenamentului.

Dna Buchanan si-a amintit ca patru dintre rapitori se aflau la mai putin de 15 metri de ea cand membrii echipei 6 s-au apropiat sub acoperirea intunericului. Au impuscat si i-au ucis pe toti cei noua captori in timp ce ii salvau pe lucratori. „Pana nu s-au identificat, nu credeam ca este posibila o salvare”, a spus doamna Buchanan intr-un interviu.

In octombrie 2010, un membru al echipei 6 a gresit in timpul incercarii de a o salva pe Linda Norgrove, o lucratoare britanica in varsta de 36 de ani, detinuta de talibani. Dezastrul a lovit in primele doua minute, dupa ce operatorii au sarit de la elicoptere in muntii din provincia Kunar si au alunecat in jos 90 de metri de franghie impletita pana la o panta abrupta, potrivit a doi inalti oficiali militari.

In timp ce se indreptau spre intuneric spre complexul taliban, cel mai nou membru al echipei era confuz, a spus el mai tarziu anchetatorilor. Arma lui se blocase. „Gandindu-se la un milion de mile pe minut”, a spus el, a aruncat o grenada asupra a ceea ce credea ca sunt o pereche de luptatori care se ascund intr-un sant.

Imagine

Linda Norgrove, o asistenta britanica, a murit in timpul unei incercari de salvare a SEAL in provincia Kunar, Afganistan.

Dar, dupa un schimb de focuri de arma care a ucis mai multi captori talibani, SEAL-urile au gasit ostaticul – purtand haine intunecate si o esarfa de cap – mort in sant. Initial, operatorul care a aruncat grenada si un alt membru al unitatii au raportat ca doamna Norgrove a fost ucisa de o vesta exploziva de sinucidere. Povestea aceea s-a destramat repede. Videoclipul de supraveghere arata ca a murit aproape instantaneu din cauza ranilor de fragmentare la cap si la spate cauzate de explozia de grenada, se mentioneaza in raportul de ancheta.

O ancheta comuna a guvernelor american si britanic a concluzionat ca operatorul care aruncase grenada a incalcat procedurile de salvare a ostaticilor. El a fost fortat sa iasa din echipa 6, desi i s-a permis sa ramana intr-o alta unitate SEAL.

O operatiune de salvare, doi ani mai tarziu, a reusit sa elibereze un medic american, desi cu costuri mari. Intr-o noapte din decembrie 2012, un grup de operatori ai echipei 6 care purtau ochelari de vedere nocturne au izbucnit intr-un complex din Afganistan, unde militantii talibani il tineau pe doctorul Dilip Joseph, care lucrase cu o organizatie de ajutorare. Primul operator care a intrat a fost doborat printr-o lovitura la cap, iar ceilalti americani au raspuns cu o eficienta brutala, ucigandu-i pe toti cei cinci captori.

Dar dr. Joseph si oficialii militari ofera relatari foarte diferite despre modul in care s-a desfasurat raidul. Medicul a spus intr-un interviu ca un tanar de 19 ani pe nume Wallakah a fost singurul rapitor care a supravietuit atacului initial. Doctorul si-a amintit ca fusese supus de operatorii SEAL si asezat la pamant, cu mainile in jurul genunchilor, cu capul in jos. Wallakah, credea el, era cel care impuscase operatorul echipei 6.

Cateva minute mai tarziu, in timp ce astepta sa urce intr-un elicopter spre libertate, dr. Joseph a spus, unul dintre salvatorii sai SEAL l-a indrumat inapoi in casa, unde a vazut in lumina lunii ca Wallakah zacea intr-o balta de sange, mort. „Imi amintesc acele lucruri la fel de clare ca ziua”, a spus doctorul.

Oficialii militari, vorbind doar in fundal despre operatiunea clasificata, au sustinut ca toti captorii au fost ucisi rapid dupa ce echipa SEAL a intrat si Wallakah nu a fost niciodata luat prizonier. De asemenea, au spus ca doctorul Joseph parea dezorientat in acel moment si nu a mai reintrat niciodata in casa si s-a intrebat daca ar fi putut vedea ce se intampla in noaptea intunecata.

Video

transcriere

transcriere

Salvarea lui Dilip Joseph

Dr. Dilip Joseph descrie noaptea in care a fost salvat de echipa SEAL 6 dupa ce a fost rapit in 2012 de talibani in Afganistan. Contul sau este contestat de oficialii militari.

n / A

Dr. Dilip Joseph descrie noaptea in care a fost salvat de echipa SEAL 6 dupa ce a fost rapit in 2012 de talibani in Afganistan. Contul sau este contestat de oficialii militari.

Doi ani mai tarziu, Dr. Joseph ramane recunoscator pentru salvarea sa si pentru sacrificiul facut de subofiterul Nicolas D. Checque, membru al echipei ucis in misiune. Dar inca se intreaba ce s-a intamplat cu Wallakah.

„Mi-au trebuit saptamani sa ma impac cu eficienta salvarii”, a spus dr. Joseph. „A fost atat de chirurgical.”

O forta de spionaj globala

Dintr-un sir de baze de foc de-a lungul frontierei afgane, Echipa 6 a trimis in mod regulat localnici afgani in zonele tribale din Pakistan pentru a colecta informatii. Echipa a transformat camioanele mari „jingle” pictate in culori vii populare in regiune in statii mobile de spionaj, ascunzand echipamente sofisticate de ascultare in spatele camioanelor si folosind pastenii pentru a le conduce peste granita.

In afara muntilor din Pakistan, echipa s-a aventurat si in desertul de sud-vest al tarii, inclusiv in regiunea volatila Baluchistan. O misiune aproape s-a incheiat in dezastru cand militantii au tras o grenada propulsata de rachete de pe o usa, provocand prabusirea acoperisului complexului lor si un lunetist al echipei 6 aflat deasupra acestuia sa cada pe un grup mic de luptatori. Un coleg de lunetist american din apropiere i-a ucis rapid, a povestit un fost operator.

Dincolo de Afganistan si Pakistan, membrii Escadrilei Negre din Echipa 6 au fost imprastiati in toata lumea in misiuni de spionaj. Unitatea de lunetist a echipei 6, Escadrila Neagra a fost reconfigurata dupa atacurile din 11 septembrie pentru a efectua „operatiuni de forta avansata”, jargon militar pentru colectarea informatiilor si alte activitati clandestine in pregatirea unei misiuni de operatiuni speciale.

A fost un concept deosebit de popular la Pentagon, sub fostul secretar al apararii, Donald H. Rumsfeld. La mijlocul deceniului trecut, generalul McChrystal desemnase Echipa 6 pentru a prelua un rol extins in misiunile globale de colectare a serviciilor de informatii, iar agentii din Escadrila Neagra desfasurati in ambasadele americane din Africa subsahariana in America Latina si Orientul Mijlociu.

Imagine

Exercitiile de antrenament Navy SEAL desfasurate in Coronado, California, includ coborari rapide din elicoptere . www.instructables.com .. Credit: Stephanie Freid-Perenchio

Echipa SEAL 6 a folosit pungi diplomatice, livrarile regulate de documente clasificate si alte materiale catre posturile diplomatice americane, pentru a primi arme catre operatorii de la Escadrila Neagra stationati peste mari, a declarat un fost membru. In Afganistan, operatorii de la Escadrila Neagra purtau rochii tribale si se strecurau in sate pentru a planta aparate de fotografiat si dispozitive de ascultare si intervieva rezidentii in zilele sau saptamanile dinaintea raidurilor nocturne, potrivit mai multor fosti membri ai echipei 6.

Unitatea infiinteaza companii frontale pentru a asigura acoperirea operatorilor Escadrilei Negre din Orientul Mijlociu si conduce statii plutitoare de spionaj deghizate in barci comerciale in largul coastelor Somaliei si Yemenului. Membrii Escadrilei Negre, care lucrau de la Ambasada americana la Sana, capitala yemenita, erau esentiali in vanatoarea lui Anwar al-Awlaki, clericul radical si cetateanul american care devenise afiliat cu Al Qaeda din Peninsula Arabica. El a fost ucis in 2011 de o drona CIA.

Un fost membru al Escadrilei Negre a spus ca, in Somalia si Yemen, operatorilor nu li s-a permis sa apese pe tragaci decat daca obiectivele cu cea mai mare valoare erau in vizorul lor. „In afara Irakului si Afganistanului nu aruncam nicio plasa”, a spus fostul membru. „A fost total diferit.”

Black Squadron are ceva ce restul echipei SEAL 6 nu are: agenti de sex feminin. Femeile din marina sunt admise in Escadrila Neagra si trimise in strainatate pentru a aduna informatii, lucrand de obicei in ambasade cu omologi de sex masculin. Un fost ofiter al echipei SEAL 6 a spus ca membrii barbatilor si femeilor din Black Squadron ar lucra adesea impreuna in perechi. Se numeste „inmuiere a profilului”, facand cuplul sa para mai putin suspect in fata serviciilor de informatii ostile sau a grupurilor militante.

Black Squadron are acum peste 100 de membri, cresterea sa coincidand cu extinderea amenintarilor percepute in intreaga lume. De asemenea, reflecta schimbarea factorilor de decizie americani. Anxiosi cu privire la utilizarea razboinicilor din umbra in anii de dupa dezastrul din 1993 „Black Hawk Down” din Mogadiscio, Somalia, oficialii guvernamentali sunt astazi dispusi sa trimita unitati precum echipa SEAL 6 la conflicte, indiferent daca Statele Unite aleg sa-si recunoasca rolul sau nu.

„Cand eram inauntru, urmaream intotdeauna razboaie”, a spus domnul Zinke, congresmanul si fost membru al echipei 6. „Baietii astia i-au gasit.”