Cand dorim profund pe cineva sau ceva, spunem adesea ca „ne dorim” pentru ei.
„Daca caderea lui Alex Rodriguez te lasa sa cauti un adevarat erou sportiv, incearca skateboarderul Danny Renaud”, scriitorul Michael Daly a inceput un profil al Daily Beast din 2013. Etsy este plin de carti si semne cu ilustratii de pini, impreuna cu textul „Eu pin pentru tine”. Site-ul Goop al lui Gwyneth Paltrow ofera chiar si o reteta pentru o bautura numita „Pining for You”.
Dar de ce folosim cuvantul „pining” in acest context? „Are vreo legatura cu pinii?” a intrebat recent un coleg.
Cu siguranta ai putea trage o legatura cu copacii. La urma urmei, pinii produc seva si avem tendinta de a ne referi la lucruri prea romantice si emotionale, cum ar fi „plansul” pentru cineva ca „sapun”.
„Pining for” este, de asemenea, adesea asociat cu nostalgie si dorinta de trecut – poate pentru vremuri mai simple, pe care multi le asociaza in aer liber (si copaci).
Cu toate acestea, in realitate, „a face pin” nu pare sa aiba nimic de-a face cu pinii. cratewatchers.com
- horoscop neti sandu
- speed test rds
- jerry pizza
- avstore
- nicusor dan
- raed arafat
- nba
- microsoft teams
- it
- ing
- cifre romane
- radio romania actualitati live
- denise rifai
- realitatea tv
- aloha tube
- dpd
- trinitas tv
- blake lively
- gsp
- kate winslet
„Verbul„ a face pin ”are o origine total diferita – radacini diferite – decat substantivul (arborele)”, a spus Larry Paros, educator si etimolog, pentru HuffPost.
In timp ce substantivul arboresc deriva din pinul englez vechi si pinus latin , verbul provine din diferite cuvinte de altadata. Potrivit lui Paros, verbul „to pin” deriva din vechea engleza pinian , care insemna a chinui, a provoca suferinta, a suferi etc.
La randul sau, Pinian provine din cuvintele germane si norvegiene vechi care se refera la durere si pedeapsa – care majoritatea cred ca provin din latina poena, adica pedeapsa sau pedeapsa. In mitologia romana, Poena era spiritul pedepsei, cunoscut sub numele de Poine in greaca.
„Totul are sens, caci„ sa pini pentru cineva sau ceva ”inseamna sa tanjesti atat de adanc incat sa generezi durere si suferinta”, a spus Paros.
O alta utilizare populara a verbului „a face pin” este „a te distruge”, ceea ce inseamna a te ofili sau a pierde din cauza tristetii, dorului sau pierderii.
Poate ca o alternativa mai sanatoasa pentru a te indeparta ar fi sa iesi afara si sa mirosi niste pini.
