Istoria definitiva a „lui George Bush nu-i pasa de oamenii negri”

In momentele inainte de a urca pe scena de la NBCUniversal “A Concert for Hurricane Relief” pe 2 septembrie 2005, Kanye West parea calma. 

Pana in acel moment, teletonul caritabil pentru victimele uraganului Katrina a mers la fel de bine cum s-ar fi putut astepta, considerand ca a fost palmuit in cateva zile. Faptul ca s-a intamplat a fost un credit acordat echipei producatorului executiv Rick Kaplan. Kaplan si echipa sa au muncit din greu pentru a se asigura ca lucrurile vor merge fara probleme pe platou, iar vedetele, inclusiv Leonardo DiCaprio, Harry Connick Jr. si Lindsay Lohan, au fost de acord sa spuna orice trebuia spus si sa joace orice trebuia jucat.

„Toate vedetele pe care le-am contactat – Aaron Neville, Tim McGraw, Faith Hill – Adica, toata lumea a intrat si a fost dispusa sa faca orice ar putea face”, isi aminteste acum Kaplan. „Toata lumea a fost total cooperanta”.

West a cooperat si el. Al doilea album de studio al senzatiei de hip-hop, „Late Registration”, a aparut in acea saptamana. West, care era programat sa apara pe scena alaturi de comediantul Mike Myers, si-a trecut peste replici cu Frank Radice, producatorul si directorul muzical principal al spectacolului. La fel ca si celelalte vedete de pe televiziune, West era programat sa ofere audientei fapte – cantitatea de daune adusa de Katrina, cantitatea de ajutor necesara si asa mai departe.

Voi, o sa ad-lib un pic. Kanye West

Dar pana in acel moment, omul pe care revista Time tocmai il numise „cel mai destept om din muzica pop” stia cuvintele pe care Radice se astepta sa le spuna ca nu vor face niciodata undele.

„Vai, o sa ad-lib un pic”, isi amintea West mai tarziu ca ii spusese lui Myers chiar inainte de a urca pe scena la 30 Rockefeller Center din centrul orasului Manhattan. Duoul pasi in fata camerei. Apoi Myers, cu mainile la spate, se lansa in liniile care curgeau in josul teleprompterului.

“Odata cu incalcarea a trei diguri care protejeaza New Orleans, peisajul orasului s-a schimbat dramatic, tragic si poate ireversibil”, a spus Myers. „Exista acum peste 25 de picioare de apa unde odinioara erau strazi de oras si cartiere infloritoare.”

Liniile de deschidere ale lui Myers s-au incheiat, West a luat o clipa si o respiratie. Mainile in buzunare, si-a sters gatul, si-a lins buza de jos, a clipit din ochi si a deschis gura.

„Urasc modul in care ne descriu in mass-media”, a spus el. „Daca vezi o familie neagra, scrie:„ Jefuiesc ”. Vedeti o familie alba, spune: „Cauta mancare”. Si stii ca au trecut cinci zile pentru ca majoritatea oamenilor sunt negri. Si chiar si pentru a ma plange de asta, as fi un ipocrit – pentru ca am incercat sa ma indepartez de televizor, deoarece este prea greu de urmarit. Am facut chiar cumparaturi inainte, chiar ofer o donatie. Asa ca acum imi sun managerul de afaceri chiar acum pentru a vedea care este, care este cea mai mare suma pe care o pot oferi si, si doar pentru a-mi imagina daca as fi fost acolo, si acestia sunt oamenii mei de acolo. Deci, oricine doreste sa faca orice poate ajuta cu organizarea, modul in care America este infiintata pentru a ajuta pe cei saraci, oamenii negri, cei mai putin instariti, cat mai lent posibil. Adica, acesta este – Crucea Rosie face tot ce poate. Ne dam seama deja ca multi oameni care ar putea ajuta sunt in razboi chiar acum, luptand intr-un alt mod – si le-au dat permisiunea sa coboare si sa ne impuste. “

In acel moment, Radice a observat ceva ciudat. Pana atunci, auzise vedete care discutau in fundal pe tot parcursul spectacolului. Dar acum toti oamenii celebri au tacut. Toti ochii erau atintiti spre Vest.

Mark Traub, senior manager de scena pentru spectacol, isi aminteste ca a schimbat o privire „Oh my God” cu gazda spectacolului Matt Lauer.

Myers parea impietrit. Comediantul arunca o privire indepartata de aparatul de fotografiat de cel putin opt ori in minutul-plus, pe care ia luat West sa-si spuna gandurile preliminare. Scuturat, dar inca in aer, Myers si-a ridicat degetul aratator drept la fata, s-a frecat sub ochi si a inceput prin ultimele sale linii, de data aceasta intr-un ritm accelerat. 

„Si subtil, dar in multe privinte si mai profund devastator, este dauna durabila adusa vointei supravietuitorilor de a se reconstrui si a ramane in zona”, a spus el. „Distrugerea spiritului oamenilor din sudul Louisianei si Mississippi ar putea ajunge sa fie cea mai tragica pierdere dintre toate”.

Abia a existat un moment intre ultimele cuvinte ale lui Myers si momentul in care omul de la Casa Alba va numi ulterior punctul de jos al presedintiei sale. A fost un moment care va duce la cantece si scenete, dezbateri academice si apeluri pentru a schimba modul in care americanii gandesc si vorbesc despre rasa.

Lui George Bush nu ii pasa de negrii. Kanye West

„Lui George Bush nu ii pasa de oamenii negri”, a spus West. Camera nu se oprise la timp. Milioane de americani i-au auzit cuvintele. Un West oarecum zdruncinat a iesit de pe scena, lasandu-l pe actorul Chris Tucker sa incerce sa urmeze asta si pe Myers sa se impace cu ceea ce tocmai se intamplase. 

„Pur si simplu nu parea ingrozit, ci aproape uluit”, isi aminteste Radice despre Myers. „Mereu am crezut ca Mike ar fi putut simti ca s-a facut sac de nisip”, a adaugat Radice.

„Myers parea ca fusese impuscat in cap”, a spus Kaplan. 

Cativa membri ai echipei de productie isi amintesc ca Myers se intoarse catre oricine asculta in afara scenei si striga: „Ei bine, a mers bine!” (Myers a refuzat sa comenteze aceasta poveste.)

Producatorii incercau sa-si dea seama si ce sa creada. „Toata lumea a spus,„ OK … ”, ca si cum cineva tocmai ar fi lasat pe scena un put imputit, si ne-am intors cu totii si l-am lasat sa stea acolo o vreme si am trecut la alte lucruri si am sperat ca nimeni nu chiar a observat, „Traub isi aminteste acum. 

Un producator, care a solicitat anonimatul, i-a spus lui HuffPost ca si-a avertizat colegii inainte de transmisiune ca West era cunoscut pentru „a face totul despre el”. 

Ulterior, unii producatori ingrijorati ca West a facut exact asta. „ Oamenii nu au fost fericiti”, a spus Traub. “Ne-am lucrat la fund”, a spus Frank Fernandez, producator asociat pentru spectacol. “Nici nu am vorbit despre titluri. In credite, atunci am aflat care sunt titlurile.”

Ma simteam cam prabusit cand am iesit. Rick Kaplan, producator executiv al filmului „Un concert pentru ajutorarea uraganelor”

„Nu pot vorbi pentru toata lumea, asa ca voi vorbi pentru mine: nu aveam de gand sa-l las sa-mi ia momentul de incercare de a ajuta si de a face o treaba grozava”, a adaugat Fernandez. 

Crucea Rosie, un beneficiar major al donatiilor concertului, a fost deosebit de furios in legatura cu comentariile lui West si s-a temut ca donatorii isi vor trage banii ca urmare, potrivit Kaplan. (Televiziunea a strans in cele din urma peste 50 de milioane de dolari.)

„Ma simteam cam prabusit cand am iesit”, recunoaste acum Kaplan. “Am muncit atat de mult. Ultimele 72 de ore au fost ca fara somn si totul ar functiona”.

Totusi, nu toata lumea se simtea in jos. Inainte ca West sa poata parasi 30 Rock, Sean “Diddy” Combs, care a fost prezent la teleton, dar nu a aparut in aer, i-a spus lui West ca ar fi facut acelasi lucru, potrivit unui producator cu cunostinte directe ale interactiunii. (Diddy a refuzat sa comenteze.)

Harry Connick Jr. a mers mai departe. Cantaretul si actorul, originar din New Orleans, au avut un rol esential in succesul spectacolului, adunand muzicieni impreuna pentru a afla aranjamentele de ultim moment. Dupa comentariile lui West, Connick, impreuna cu cantaretii country si cuplul Faith Hill si Tim McGraw, s-au indreptat spre Kaplan si i-au spus ceva ce producatorul nu va uita niciodata: ca comentariile lui West nu ar strica mostenirea spectacolului, ci ar asigura ca va avea una – ca comentariile lui West erau importante si corecte.

„Cei trei m-au luat deoparte in privat si mi-au spus:„ [Stim] ca probabil esti suparat de ceea ce a spus Kanye, dar am fost cu totii acolo si va promitem ca atunci cand praful se va lasa si ceea ce a spus Kanye este gandit despre si despre ce se invata oamenii se invata, [promitem] ca vei fi mandru ca Kanye a ajuns sa spuna asta in emisiune “, isi aminteste Kaplan. “Ei au spus:” Am fost acolo si [va] spunem ca nu este bine ce face guvernul acolo. Nu sunt buni. Nu actioneaza corect “.

– M-a acoperit, a spus el. “La final, Faith si Harry si Tim mi-au facut noapte.”

Sefii de la NBC nu impartaseau sentimentul de usurare al lui Kaplan. Fara a-i alerta pe cei mai importanti producatori ai emisiunii, reteaua a decis sa reduca observatiile lui West dintr-o banda a teletonului difuzat trei ore mai tarziu pe coasta de vest. Intr-o declaratie redactata, reteaua s-a distantat de Vest, afirmand ca „opiniile sale nu reprezinta in niciun caz punctele de vedere ale retelelor”.

Dar vestea a iesit. Retelele de cablu au disecat si au dezbatut comentariile lui West timp de zile. Previzibil, prezentatorul de emisiuni conservatoare Bill O’Reilly a numit remarcile lui West „pur si simplu nebunesti”. Rapperul 50 Cent nu a fost de acord si cu comentariile. Si, dupa cum sa mentionat, presedintele de atunci, George W. Bush, a considerat ulterior ca acuzatia de rasism a lui West este „un minim istoric” al presedintiei sale.

YouTube, care a fost lansat la inceputul acelui an, a permis utilizatorilor, multi dintre ei tineri, sa incarce, sa vizioneze, sa impartaseasca si sa discute videoclipul – si sa traga propriile concluzii. Intr-un eseu recent pentru The Nation, scriitorul Mychal Denzel Smith a descris comentariile lui West ca „prima expresie relatabila a furiei negre pe o scena nationala” pentru o generatie de barbati si femei de culoare.

„„ George Bush nu-i pasa de negri ”a fost prima mea amintire politica”, a scris intr-un e-mail Julia Craven, acum un reporter de 22 de ani pentru The Huffington Post. „Nu am inteles cu adevarat nuantele din spatele a ceea ce a vrut sa spuna Kanye prin asta, dar stiam ca istoric persoanelor albe nu le pasa de negrii (mai ales pentru ca sunt din sud). Asa ca avea sens. A fost amuzant mai mult decat orice altceva. Totusi, nu mi-a trecut prin minte ca acesta a fost inceputul politizarii lui Kanye sau ca ne-am uita inapoi la Katrina si am inteles cu adevarat cat de clara era acea critica. Dar aveam 12 ani. “ 

CJ Lawrence era student la drept la Scoala de Drept Thurgood Marshall din Houston cand Katrina a lovit. Isi aminteste ca nu si-a putut contacta familia inapoi in Hattiesburg, Mississippi, cateva zile dupa furtuna. „Am fost profund ingrijorati”, a spus el.

„Imi amintesc ca am condus acasa intr-o seara si am vazut o linie de, nu te rasfat, cu aproximativ 10.000 de oameni care coborau din autobuzele din Katrina . lexsrv3.nlm.nih.gov .. Se simtea mirosul tuturor prin care trecusera de cativa kilometri in aer. miroase-l “, a spus el. „[Victimele Katrinei]  nu aveau dolari pentru a influenta un Bush sau chiar pentru a-i influenta pe politicienii lor locali sa se miste in modul in care un Kanye West i-ar putea determina sa se miste”.

„Auzind-o pe Kanye West spunand ce a spus in 2005 – multi dintre noi, tineri, ne-am simtit imputerniciti”, a spus Lawrence. „Vestul din multe puncte de vedere a devenit un campion pentru noi vorbind la nivel national in acest fel”.

La doar cateva zile dupa teleton, un duo de hip-hop din Houston, numit The Legendary KO, a lansat o melodie intitulata „George Bush Doesn’t Care About Black People”, care a acumulat rapid peste jumatate de milion de descarcari.

• cu
• dedeman arad
• inmh
• meli melo
• rabla electrocasnice
• massimo dutti
• skyscanner
• fortnite download
• email login
• casa
• curs valutar bcr
• after we collided
• golden retriever
• retube
• australia
• olx arad
• sfatul parintilor
• loto.ro
• femei
• youtobe

(Urmariti-l mai jos.) Damien Randle, o jumatate din duo, avea 31 de ani pe atunci. „Am stat pe canapea in acea seara pentru ca stiam ca lumea va auzi in sfarsit ce simtisera ceilalti si era prea tarziu pentru a-l cenzura”, isi aminteste el.

Gloria  Browne-Marshall, profesor asociat de drept constitutional la John Jay College din New York City, care preda o clasa despre rasa si drept, isi aminteste socul ei la auzirea conditiilor in care a trait comunitatea neagra din New Orleans chiar inainte de Katrina.

„Conditiile in care traiau oamenii negri, in special in sectiunea a IX-a – era deplorabil faptul ca se intampla in aceasta tara, ca traiau atat de prost in primul rand. Si apoi [odata ce Katrina a lovit], sa ii vedem blocati si abandonati, tratati [ca] si chemati refugiati in propria noastra tara … ”, a urmat ea. “Nu spun ca Kanye a fost un erou pentru ca a spus-o. Dar pentru ca a fost o celebritate si a avut cuvantul si a spus-o intr-un moment in care natiunea nu a exprimat cu adevarat aceasta opinie, am considerat ca este foarte semnificativa. “

Unii New Orleanieni au gasit adevar si in comentariile lui West.

„Lasa-ma sa-ti spun ceva, omul a spus adevarul”, a spus Glen David Andrews, un trombonist proeminent si un fix in scena muzicala din New Orleans. “Am crezut ca a spus lucrul corect. As vrea doar sa-l palmuiasca si pe presedinte. E al naibii de adevarat. E al dracului de adevarat, nu-i asa?”

Am crezut ca a spus ce trebuie. As vrea doar sa-l plesneasca si pe presedinte. Trombonistul din New Orleans, Glen David Andrews

Cand oamenii se gandesc la momentul de la maratonul vestic, primul lucru care imi vine in minte este acuzarea de sapte cuvinte a presedintelui in sedinta, o amintire crunta a unuia dintre cei mai renumiti artisti din lume care il acuza pe cel mai puternic om de rasism. Mai putin amintite sunt cele aproximativ 200 de cuvinte care au aparut inainte – cuvinte care nu se indreapta spre Bush, ci spre mass-media: „Urasc modul in care ne descriu in mass-media. Daca vedeti o familie neagra, se spune: Jefuiesc. Vedeti o familie alba, care spune: „Cauta mancare” “.

In zilele urmatoare uraganului Katrina, o imagine larg raspandita pe internet contrasteaza doua fotografii si subtitrarile lor. Intr-una, un barbat alb si o femeie alba au mers prin apele inalte lasate de Katrina. Legenda insotitoare AFP / Getty a explicat: „Doi rezidenti patrund prin apa adanca in piept dupa ce au gasit paine si sifon dintr-un magazin alimentar local …”

Credit: Stanford.edu

Diferite agentii au scris subtitrarile. Insa pentru multi americani, contrastul dintre cele doua a reprezentat un adevar mai mare: faptul ca mass-media predominant alba, incercand cat de mult ar putea sa ramana uniforme, au fost supuse propriilor lor prejudecati rasiale. (Un purtator de cuvant al AP a spus atunci ca baiatul se potriveste cu descrierea „jefuitorului”, de vreme ce fotograful l-a vazut intrand intr-un magazin pentru a obtine bunuri.) 

Intrebati-i acum pe americani si le este greu sa-si aminteasca criticile presei West; tind sa se concentreze asupra comentariilor sale despre Bush. Intr-un sondaj HuffPost / YouGov efectuat in august, doar o treime dintre cei care isi amintesc de incident ar putea sa-si aminteasca West criticand mediatizarea despre Katrina. Doua treimi dintre ei si-au amintit doar Vestul acuzandu-l pe Bush ca nu-i pasa de negri.

„Nu a fost doar o tirada impotriva lui George Bush”, a spus Scott Heath, profesor de engleza la Georgia State University care preda un curs despre Kanye West. “El discuta despre modul in care mass-media noastra mai mare reprezinta negrii in aceste momente de criza”.

Dupa zece ani si aproape doua mandate inlaturate din presedintia lui Bush, critica presei este cea care loveste negrii americani. Jumatate dintre barbatii si femeile negre din sondajul din august au fost de acord ca lui Bush nu-i pasa de negri, dar doua treimi au fost de acord ca mass-media descrie momentele de criza alb-negru in mod diferit. 

„A fost important pentru Kanye West si pentru altii sa sublinieze faptul ca mass-media are capacitatea de a spune aceeasi poveste in doua moduri foarte diferite”, a spus Lawrence, studentul la drepturi. „Fiind sub apa timp de o saptamana, sunt sigur ca ti-e foame, atat de foame incat vei merge intr-un loc unde stii ca exista mancare si o vei primi – pentru ca, una, ce va face altcineva cu mancarea, cu mancarea asta la un Walgreens inundat? Si doi, fie mergeti acolo si primiti mancarea de care aveti nevoie, fie muriti “.

Urasc modul in care ne descriu in mass-media. Daca vezi o familie neagra, se spune: „Jefuiesc”. Vedeti o familie alba, scrie: „Cauta mancare”. Kanye West

Aproape 60 la suta dintre americanii de culoare alba cred ca mass-media este impartiala sau partinitoare rasial  in favoarea minoritatilor, potrivit sondajului HuffPost / YouGov. Dar dovezile contrare nu se limiteaza la anecdote care provoaca furie, cum ar fi fotografia „jafului” AP. Un studiu publicat in urma Katrinei si bazat pe mai multe experimente a gasit dovezi ca „acoperirea stirilor privind criminalitatea contribuie la stereotipurile rasiale”, a spus atunci cercetatorul principal Travis Dixon. 

„Sentimentul de baza pe care Kanye West l-a exprimat in urma cu 10 ani demonstreaza realitatea actuala a modului in care mass-media acopera oamenii de culoare”, a declarat Charlton McIlwain, profesor asociat de media, cultura si comunicare la Scoala de cultura, educatie Steinhardt a Universitatii din New York. si dezvoltarea umana. “Exista ani si munti de dovezi care sugereaza ca pe o perioada lunga de timp – care se extinde pana in prezent – mass-media tind sa puna o fata neagra asupra criminalitatii, in special a criminalitatii violente”.

Comentariile lui West, a spus McIlwain, au fost „in general … exacte si la obiect”.

Exista ani si munti de dovezi care sugereaza ca … mass-media tind sa puna o fata neagra asupra criminalitatii, in special a criminalitatii violente. Charlton McIlwain, profesor asociat la Scoala Steinhardt din NYU

Astazi, nu este clar daca West insusi va repeta ceea ce a spus acum 10 ani. La urma urmei, el este mai atent acum si chiar si-a cerut scuze fata de Bush intr-un interviu din 2010 la emisiunea „Today” de la NBC, spunand ca „nu avea motive sa-l numeasca rasist”.

“A devenit mai priceput in mass-media, foarte constient de media si deliberat in aparitiile sale si in lucrurile pe care alege sa le exprime in anumite puncte”, a spus Heath, profesorul care preda cursul despre West. “Zece ani mai tarziu, ma intreb daca chiar si Kanye West ar face acelasi lucru, ar spune acelasi lucru. Dar cred ca ar putea.”

Multi dintre cei implicati in concertul beneficiu isi amintesc acum pozitiv comentariile lui West. Myers i-a spus GQ anul trecut ca este „foarte mandru ca a fost langa el”. Radice a numit comentariile lui West „un moment fenomenal in cultura, in istorie”. Traub, desi inca deranjat de decizia West de a arata cu degetul atat de puternic asupra lui Bush, a fost de acord ca „a existat cu siguranta o problema extraordinara cu modul in care afro-americanii au fost tratati in acea zona”.

Kaplan, care a fost atat de prabusit momentele dupa remarcile lui West, se uita acum inapoi la decizia sa de a se abate de la scenariu in special cu drag.

„Cand te uiti la el in retrospectiva, baiete ma bucur ca a facut asta”, a spus Kaplan. “[„ Un concert pentru ajutorarea uraganelor ”] a devenit politic corect [ca urmare a comentariilor lui West]. Si nu ma refer la corectitudinea politica. A devenit exact. A devenit un program precis, nu doar o strangere de fonduri.”

Totusi, nu a devenit mult mai usor pentru starurile pop sa difuzeze puncte de vedere politice controversate prin intermediul mass-media obisnuite. Pe 14 august a acestui an, Janelle Monae a urcat pe scena „Today” pentru a canta o versiune extinsa a single-ului ei de succes „Tightrope”. Aproape de sfarsitul cantecului ei, Monae a luat un genunchi, a inchis ochii si a deschis gura. (Urmariti mai sus.)

– Da, Doamne, Dumnezeu sa binecuvanteze America! Spuse Monae. “Dumnezeu sa binecuvanteze toate vietile pierdute brutalitatii politiei. Vrem ca America alba sa stie ca stam in picioare astazi. Vrem ca America neagra sa stie ca stam in picioare astazi. Nu vom fi tacuti.”

In acel moment, NBC s-a indepartat de Monae, ceea ce spune reteaua ca a fost o pauza comerciala programata fara legatura cu comentariile lui Monae.

Dar odata cu cresterea Twitter si a miscarilor precum Black Lives Matter, daca este nevoie de o voce celebra precum Monae sau West pentru a lansa o dezbatere nationala, acum este o intrebare deschisa.

„Unul dintre lucrurile [pe care le-am invatat] prin miscarea Black Lives Matter si actiunile care au loc sub acel banner este ca nu este nevoie de celebritate”, a spus McIlwain, profesorul NYU. “Multe dintre cele mai puternice voci din acea miscare sunt oameni pe care nu i-am auzit niciodata, oameni care au fost acum un an la scoala, la facultate sau care lucrau ca administratori ai colegiilor.”

Lawrence, fostul student la drept, este partener acum la Lumumba & Associates, o firma de avocatura din Jackson, Mississippi, aproape de locul unde a crescut. Lucreaza la cazurile de aparare penala si drepturile omului. In prezent, el analizeaza problema lui Jonathan Sanders, un barbat negru in varsta de 39 de ani, care ar fi fost sufocat de un ofiter de politie alb in luna iulie. 

In august anul trecut, in urma impuscarii fatale a lui Michael Brown, Lawrence a observat ceva care il deranja. engawa.kakaku.com Mass-media foloseau o fotografie a lui Brown intr-un tricou rosu fara maneci, facand un gest ascutit cu mana – mai degraba decat o imagine mai simpatica a viitorului student universitar, ca el care pozeaza in haine de absolvire.

Frustrat, Lawrence a imbinat doua fotografii foarte diferite ale sale si le-a trimis pe Twitter cu hashtagul #IfTheyGunnedMeDown. „Ma gandeam in sinea mea:„ Daca as fi doborat, cum s-ar spune povestea mea? ”, A spus el. “Daca m-ar fi impuscat, cum m-ar infatisa mass-media?”

Asa cum au facut comentariile West in 2005, tweet-ul lui Lawrence a dat un ton. Hashtag-ul pe care l-a creat a devenit viral. La un moment dat, oamenii au folosit #IfTheyGunnedMeDown de 100.000 de ori in 24 de ore, potrivit BBC. 

In prima fotografie din tweet-ul lui Lawrence, facuta in ziua absolvirii colegiului Tougaloo, el tine un discurs de inceput, in timp ce fostul presedinte Bill Clinton rade in fundal. In a doua imagine – cea pe care el crede ca o vor folosi mass-media daca ar fi ucis – Lawrence are ochelari de soare si un microfon si tine o sticla de lichior. Era Halloween si plecase ca Kanye West.

Kanye West si George W. Bush nu au raspuns la solicitarile de comentarii.