Londra a fost calatoria noastra preferata; a fost ca o scena din Razboinicii la fiecare vizita,

Reteaua de tuburi care ofera sansa unui atac la fiecare oprire.

Voi acorda firmelor londoneze credit: Nu au dezamagit niciodata. Trebuia sa ai grija doar de firma echipei pe care o jucai; ai putea sa dai peste Millwall, West Ham United, Arsenal sau Tottenham Hotspur daca ai juca Chelsea. Am luptat literalmente pentru viata noastra in metroul din Londra cu toate acestea.

Sunt inca aici pentru a spune povestea. Rezultat.

Pe strada, erau bani de facut: Tottenham in 1980 si infamul smash-and-grab de la un cunoscut bijutier. Au fost 150 de arestati si nici macar nu a ajuns niciodata pe prima pagina, niciodata nu se deranjeaza televiziunea nationala. De ce? Pentru ca s-a intamplat in fiecare saptamana.

Manchester a fost un exercitiu de tit-for-tat. Ei veneau la noi si provocau inflactiuni, iar noi mergeam la ai lor si incercam sa depasim orice au realizat la noi. Daca asta insemna ca cineva ca Jobe Henry (in imaginea de mai jos) a avut ghinion, nu a fost nimic personal.

Mai la nord a fost uneori dificil pentru noi. Companiile din Yorkshire si nord-est au ramas cu ani in urma in epoca casualilor de fotbal. Erau barbati impotriva baietilor. Am ras de cizmele si barbele lor de bovver; totusi, ei inca … au lovit puternic. Ponderea in cifre si simtul strazii al rautatii generale ne-au vazut in astfel de locuri.

„Suntem rai”, obisnuiam sa scandam. De ce? Pentru ca am fost.

Aceasta a fost scena clubului – si apoi urmeaza Anglia, cele mai nebunesti zile din viata noastra. Pana la 5. urku.org.in 000 de interlopi fara minte. Nu-l voi inflori; asta am fost – vizitand si practic jefuind si dezmembrand orasele europene, lasand localnicii ingroziti sa reconstruiasca la timp pentru urmatoarea noastra vizita.

Asa a fost cazul in Luxemburg in 1983, cand gloata mea a urmarit efectiv armata locala. Ce priveliste frumoasa: trupele armate care alergau pentru siguranta lor, asa a fost ferocitatea atacului nostru asupra lor, cand au incercat sa recupereze continutul unui magazin de haine de designer pe care tocmai il scapam de stocul sau.

Nu a putut dura pentru totdeauna, iar lucrurile s-au schimbat dramatic in urma dezastrului de la Heysel: am fost acolo, de altfel, ca oaspete al flacailor din Liverpool (da, obisnuiam sa mergem mai departe), cand 39 de fani ai Juventus si-au pierdut viata. Lucrurile s-au schimbat pentru totdeauna; politia a crescut si ne-am gasit urati in toata lumea.

„Boala engleza” se dusese prea mult la joc. Ne-am tinut in numar mai mic, dar scena murea in genunchi; inteligenta politiei, sentinte mai rigide si evadari ca extazul – vanzarea sau preluarea – au oferit o cale de iesire pentru multi.

Personal, am crescut – 10 ani si o casatorie rupta prea tarziu. Am reusit sa-l las in urma si mi-am dat seama ca legaturile si reputatia mea ar putea sa ma castige, nu sa ma coste.

In aceste zile, tinerii baieti implicati in scena merita un anumit credit pentru ca au incercat sa salveze cultura. Acestia se confrunta cu obstacole aproape imposibile datorita politiei de inalta calitate de astazi, iar rezultatul final va fi de obicei o pedeapsa cu inchisoarea, asa este importanta autoritatii de a impiedica revenirea „vechilor vremuri rele”.

Nu ar trebui sa se intoarca niciodata; stadiile, conditiile si facilitatile de la meci nu vor permite acest lucru. In plus, mai sunt multe de facut – avem Xbox-uri, internet, parcuri tematice si hobby-uri fanteziste pentru a ne tine ocupati.

Ii spun astazi tinerilor flacai: Fii atent; renunta. Pur si simplu nu merita durerea din zilele noastre. Merita aproape sigur inchisoarea? Pentru cinci minute de nebunie – asa cum este tot ce primesti acum? Mana pe inima, as spune ca nu este.

Este si mai greu pentru mine, o fata cunoscuta pentru politie si firmele rivale. Am o familie tanara acum, o casa draguta, cateva afaceri si venituri constante. Este imposibil sa te implici fara sa risti totul.

Voi sustine afirmatia mea anterioara: Imi placea sa fiu implicat. Sincer nu as schimba nimic, in ciuda tuturor durerilor pe care mi le-a adus pragul – dar acea prag implica acum copiii mei, iar ei sunt mult mai pretiosi pentru mine decat orice altceva de pe planeta Pamant.

Majoritatea baietilor de varsta mea sunt de acord cu mine, dar niciodata nu spun niciodata, deoarece un singur lucru va fi intotdeauna acolo ca o atractie majora: buzz.

Si violenta in fotbal va fi intotdeauna cea mai mare noutate pe care o vei primi vreodata. zawsa.com

Andy Nicholls este autorul cartii Scally: The Shocking Confessions of a Category C Hooligan . Dupa ce a trimis o comanda de banner, Andy este acum permis sa se intoarca in Goodison Park, cu Everton, cu conditia sa semneze un record de comportament si sa stea intr-o zona fara risc impreuna cu fiica sa.