Lumina gasita in intunericul razboiului (publicat 2014)

Carti | Lumina gasita in intunericul razboiului

Baiatul se intalneste cu o fata in noua sa carte frumoasa si nebuna a lui Anthony Doerr, dar circumstantele sunt cat se poate de elegante. Eroina din „Toata lumina pe care nu o putem vedea” este oarba, dar oricine este familiarizat cu lucrarea domnului Doerr, care include colectiile de nuvele „The Shell Collector” si „Memory Wall”, va sti ca titlul sau are mult mai multe semnificatii decat ca.

Eroina este Marie-Laure LeBlanc, al carui tata iubitor, un lacatus talentat, depune eforturi extraordinare pentru a o ajuta sa compenseze pierderea vederii. Profesional, tatal lui Marie-Laure supravegheaza toate ecluzele de la Muzeul de Istorie Naturala din Paris. In mod privat, dupa ce fiica sa este orbita de cataracta in 1934 la varsta de 6 ani, el concepe modele minuscule si complicate ale locurilor in care trebuie sa mearga, astfel incat ea sa invete sa navigheze prin atingere si apoi prin memorie.

Stilul acut senzorial al domnului Doerr surprinde perceptia extrema pe care Marie-Laure a dezvoltat-o ​​cand incepe al doilea razboi mondial. O mare parte din poveste se desfasoara in timpul razboiului, desi sare inainte si inapoi. Cartea se deschide in august 1944, la doua luni dupa Ziua Z, cu sunetul lucrurilor care cadeau din cer si zguduiau de ferestre. Marie-Laure stie ca acestea sunt pliante. Simte mirosul de cerneala proaspata.

Ea se afla in orasul breton fortificat Saint-Malo, un cadru teribil de pitoresc si potrivit pentru cea mai dramatica parte din povestea domnului Doerr. Saint-Malo este ocupat de fortele germane si este asediat de bombardierele aliate care au distrus o mare parte din acesta inainte de sfarsitul razboiului. Si la cinci strazi distanta de casa in care au fugit Marie-Laure si tatal ei, un tanar soldat german pe nume Werner Pfennig este blocat in ruinele unui grand hotel. Cu mult inainte ca Werner si Marie-Laure sa se intalneasca, domnul Doerr a creat o scinda de legaturi intre ei.

Marie-Laure creste iubita si norocoasa; Viata lui Werner este mai sumbru. Este aproape de sora sa, Jutta, dar ambii sunt trimisi la un orfelinat dupa ce tatal lor a fost zdrobit intr-o mina de carbune. Pentru Werner, pare sa nu existe cu adevarat viitor: guvernul german hotaraste ca atunci cand baietii din regiunea sa ajung la varsta mijlocie, trebuie sa mearga la munca in mine. Dar Werner este si un minune. Asa cum tatal lui Marie-Laure are un geniu pentru crearea de incuietori si modele, Werner are o cale cu circuitele electrice. www.symbaloo.com El construieste un radio cu unde scurte care detine cheia viitorului sau.

Cuvantul despre talentul extraordinar al lui Werner se invarte. Intr-o zi din 1939, un ofiter german care miroase a tort il roaga pe Werner sa-l insoteasca la gospodaria unui cuplu bogat si puternic al carui radio Philco, mare si scump, se afla pe fritz.

• wallpaper engine
• myeon
• ucv
• acatistul sf spiridon
• dacia sandero
• xham
• digi mobil
• meteo romania
• pizza
• straja
• pantofar
• incognito
• cand incepe scoala
• seriale online subtitrate
• dex
• zuma
• traducere germana romana
• cai de vanzare
• hemoroizi
• flash

Repararea acestuia nu numai ca ii aduce tot tortul pe care il poate manca (o rasfatare dincolo de imaginat pentru un baiat din trecutul sau), dar ii aduce si candidatura pentru o scoala nazista de elita, unde accentul este pus pe pregatirea militara extrema. Werner nu este surprins sa treaca cu usurinta examenele de admitere. Este mai neplacut sa-si gaseasca capul masurat cu etriere si parul mai alb decat oricare dintre cele 60 de nuante de blond de pe listele examinatorilor. Este de la sine inteles ca ochii lui sunt apreciati si pentru nuanta lor de albastru.

Experienta lui Werner la scoala este doar una dintre multele incercari prin care domnul Doerr isi pune personajele in aceasta carte surprinzator de proaspata si invaluitoare. Ceea ce este neasteptat la impactul sau este ca romanul nu considera experienta razboiului europenilor intr-un mod nou. In schimb, abordarea nuantata a domnului Doerr se concentreaza pe alegerile pe care le fac personajele sale si pe sufletele pierdute, atat vii, cat si morti.

Lumina din titlul sau este, printre altele, un subiect pe care Werner il aude discutand la o transmisie radio de la sfarsitul anilor 1930 despre puterea creierului de a crea lumina in intuneric. Este o idee care reverbereaza din ce in ce mai tare pe masura ce cartea progreseaza. Ca profesorul care vorbeste la radio se dovedeste a fi bunicul lui Marie-Laure, se adauga elementelor de fericire si coincidenta care imbogatesc aceasta naratiune. Si modul in care scoala lui Werner isi testeaza atat de brutal decenta ameninta sa stinga orice lumina care l-a facut un baiat atat de special. Chiar si permitand valorile ucide-sau-ucise batute in cadete la locul respectiv, Werner se lasa sedus de puterea nou acordata asupra sa. Nu face nimic pentru a opri sistemul care il ridica sa-si distruga cel mai bun prieten.

Autoprotectia este un altul dintre multele motive care traverseaza aceasta carte. Marie-Laure este fascinata de melci si ia porecla Whelk atunci cand Saint-Malo isi incepe eforturile mici, dar creative la Rezistenta; nu este timida, dar admira capacitatea unui melc de a impiedica pasarile marine sa-i sparga coaja. Cartea cade, de asemenea, sub vraja unui imens diamant albastru despre care se crede ca provoaca suferinta si face obiectul unei cautari frenetice in numele lui Hitler. („Vreau sa cred ca tata nu a fost nicaieri langa el”, spune Marie-Laure, chiar daca tata a fost insarcinata cu protejarea acestuia in muzeu.)

Si apoi sunt minciunile. Au aici toate dimensiunile si formele, de la scrisorile fals insorite scrise de cei cu un pericol grav („Sunt incredibil de sigur, pe cat de sigur poate fi”) pana la propaganda scolara pe care Werner o alimenteaza fortat. vin.gl In timp ce cuvintele profesorilor sai lupta cu puterea amintirilor sale, o voce interioara ii spune: „Deschide ochii si vezi ce poti cu ei inainte ca acestia sa se inchida pentru totdeauna”.

Un mic multumire domnului Doerr pentru ca a dat in mod deliberat acestei carti complicate un format extrem de lizibil, cu capitole foarte scurte, multe despre o pagina si jumatate. Dupa cum a spus blogului Powell’s Books intr-un interviu recent: „Acesta a fost poate un gest de prietenie. Este ca si cum i-as spune cititorului: „Stiu ca va fi mai liric decat ar dori sa vada poate 70% dintre cititorii americani, dar iata o gramada de spatiu alb pentru a va recupera din acel lirism”. ”