VENEZIA – In cei 1.600 de ani ai sai, orice numar de nave fantasmagorice au plutit pe Marele Canal al Venetiei, adesea in timpul regatelor sau al ceremoniilor elaborate dedicate marii. Sambata dimineata, un turnator cu totul neobisnuit a facut o rasucire: o vioara gigantica, purtand un cvartet de coarde care canta la „Four Seasons” de Vivaldi.
Nava, numita „Vioara lui Noe”, a navigat insotita de o escorta de gondole si, in cel mai scurt timp, o mica flotila de barci cu motor, taxiuri de apa si sandoli venetiene traditionale cu fund plat s-au alaturat viorii in timp ce aluneca de la primarie, langa Rialto. Bridge, catre vechea Casa a Vamilor vizavi de Piazza San Marco, la aproximativ o ora de mers cu masina.
Vasul este o replica fidela, la scara larga, a unei vioare reale, realizata din aproximativ o duzina de tipuri diferite de lemn, cu piulite si suruburi in interior, precum si spatiu pentru un motor. In plus fata de abilitatile implicate, a fost nevoie de o multime de competente nautice si pentru a-l face navigabil, spun producatorii sai.
„A fost o noutate si pentru noi”, a spus Michele Pitteri, membru al Consorzio Venezia Sviluppo, care a finantat barca si a construit-o impreuna cu Livio De Marchi, un artist venetian, care a conceput ideea in timpul inchiderii de anul trecut.
„Vioara este un semn al reluarii Venetiei” dupa blocare, a spus De Marchi vineri in timpul unui interviu in atelierul sau plin de arta de pe o alee ingusta venetiana din cartierul San Marco.
Imagine
“Vioara este un semn al repornirii Venetiei” dupa blocare, a spus De Marchi. Creditul … Susan Wright pentru The New York Times
De Marchi a numit lucrarea „Vioara lui Noe”, pentru ca, ca si arca, a fost menita sa aduca un mesaj de speranta dupa o furtuna, in acest caz un mesaj care a promovat „arta, cultura si muzica”, a spus el.
Nu intamplator calatoria pe Canalul Mare a fost planificata pentru a se incheia langa biserica La Salute, italiana pentru sanatate, in cartierul Dorsoduro, care a fost construita ca ofranda votiva Fecioarei Maria pentru eliberarea de o ciuma care a decimat orasul. in 1630.
De ce o vioara? De Marchi este un mare fan al lui Vivaldi, care era originar din Venetia si este venerat acolo. De Marchi a adaugat ca intotdeauna regreta ca nu a invatat sa cante la un instrument. Simulacrul gigantic a fost cel mai bun lucru urmator, a spus el.
Video
transcriere
transcriere
-
[Muzica clasica] [Cantarea operei] [Aplauze]
Barca era condusa de un timonier imbracat intr-o pelerina neagra si purtand o palarie neagra din tricorn ca cele populare din secolul al XVIII-lea. „Am vrut sa canalizeze spiritul lui Vivaldi”, a spus De Marchi.
Leone Zannovello, presedintele consortiului, a spus ca proiectul a reinviat entuziasmul la santierul naval de pe insula Giudecca, unde a fost realizat, dupa cele mai intunecate zile ale pandemiei de coronavirus. Companiile si persoanele care nu faceau parte din grup chiar s-au oferit sa ajute, a spus el. „A fost ceva care ne-a unit si mai mult”, a spus el. „Am lucrat cu inimile noastre”.
Sambata, Zannovello si altii au urmat vioara pe Canalul mare pe diverse barci, palpabil mandri.
„Bravo Livio!” a strigat o voce in lauda lui De Marchi.
„Bravi tutti!” („Bravo, tuturor!”), A raspuns De Marchi.
Imagine
De ce o vioara? De Marchi este un mare fan al lui Vivaldi, care era originar din Venetia si este venerat acolo. Credit … Susan Wright pentru New York Times
Imagine
De Marchi a spus ca lucrarea a fost menita sa aduca un mesaj de speranta.Credit … Susan Wright pentru The New York Times
Imagine
Vioara fiind coborata in laguna. ladya-sao.go.th Opera de arta este o replica pe scara larga a unei vioare reale.Credit … Susan Wright pentru The New York Times
Imagine
Muzicienii au jucat desculti pentru o mai buna aderenta. De la stanga, Caterina Camozzi, Angelica Faccani, Tiziana Gasparoni si Sokol Prekalori. Credit .
- meteo arad
- harta romaniei
- transindex
- traduttore
- dsp brasov
- inele logodna
- filme xnxx
- prosport.ro
- rochii de vara
- avocado
- new balance
- lumea justitiei
- harta rutiera
- nova skin
- revisal
- termoenergetica
- mail yahoo
- etsy
- toyota celica
- urgent cargus
.. Susan Wright pentru New York Times
In mare parte era o navigatie lina, desi De Marchi mormaia nelinistit ori de cate ori proa (gatul viorii) se intorcea prea brusc intr-o parte sau alta. Dar, chiar daca muzicienii au jucat in picioare (desculti pentru o mai buna aderenta), cu greu au ratat o nota. La un moment dat, scorul pentru viola a zburat de pe suportul muzical si in apa, dar a fost repede recuperat.
„Sa spunem doar ca, intre vant si valuri, a fost o provocare”, a spus Caterina Camozzi, violonista, dupa ce a revenit pe uscat. Tiziana Gasparoni, violoncelistul, a intervenit sa spuna: „Ca venetian si muzician, a fost cea mai emotionanta experienta din viata mea”.
Asa cum se intampla adesea in Italia, adevaratele probleme au fost birocratice.
„Ni s-a spus ca avem nevoie de o placuta de inmatriculare a vehiculului, dar oficialii nu stiau cum sa o clasifice”, a spus Mario Bullo, tamplar din consortiu. La inceput, li s-au eliberat aceleasi placi date plutatilor. “Dar politia rutiera a obiectat, spunand ca nu este o pluta, ci o vioara”, a spus el ridicand din umeri. In cele din urma, oficialii orasului au rezolvat-o.
Filiala de la Venetia a Confederatiei Nationale a Artizanilor (CNA), care reprezinta interesele intreprinderilor mici, a ajutat la contacte si permise, a declarat Roberto Paladini, directorul CNA Venice.
Initiativele de finantare precum „Vioara lui Noe” au contribuit la luminarea artizanilor dintr-un oras in care turismul a depasit alte activitati, a spus Paladini, adaugand: „Sprijinirea si oferirea de vizibilitate a artizanilor este singura modalitate de a mentine Venetia un oras viu”.
Imagine
Vioara plutitoare a lui De Marchi in drum spre Marele Canal.Credit … Susan Wright pentru The New York Times
De Marchi este unul dintre artizanii pe care CNA le prezinta pe site-ul web Venice Original, care prezinta produse artizanale venetiene, cum ar fi margele de sticla, vaze din sticla suflata, masti de costume colorate si albume foto din piele. Site-ul de comert electronic face parte dintr-un proiect recent finantat de JP Morgan.
„Artizanii din oras nu s-au oprit niciodata in timpul blocarii. Chiar daca nu puteau lucra cu mainile, totusi isi foloseau creierul ”, a spus Aldo Reato, un parlamentar local care a aranjat ca jumatate de duzina de gondole sa insoteasca vioara. „Nu este nimeni mai bun decat un gondolier care sa reprezinte traditiile orasului”, a spus el.
Nu este prima data cand De Marchi, un artist cunoscut pentru sculptarea obiectelor casnice sau a imbracamintei din lemn, creeaza lucrari plutitoare la scara larga. El a inceput cu o palarie de hartie in stil origami din lemn, in 1985, si de atunci a scos pe mare mai multe obiecte de lemn la scara larga, inclusiv pantof de femeie, vagon de dovleac cu cai si o varietate de masini, inclusiv o 1937 Jaguar, un Volkswagen Beetle si un Ferrari decapotabil.
Oamenii s-au adunat peste Ponte dell’Accademia si de-a lungul malurilor pavate ale Marelui Canal pentru a urmari concertul plutitor care a inclus lucrari de Bach si Schubert. Calatorii nedumeriti au facut fotografii de la vaporete, marile barci de transport public.
Cand vioara s-a apropiat in sfarsit de biserica La Salute, De Marchi a marturisit: „Eram putin nervos ca se poate intampla ceva”.
Imagine
Un toast prosecco. La o ceremonie, Pr. lyubovnayamagiya.ru Florio Tessari a binecuvantat vioara si a spus ca spera ca „va calatori in lume ca un mesaj de speranta”. Credite … Susan Wright pentru The New York Times
A urmat o scurta ceremonie la care au participat membrii consortiului, familiile si prietenii lor. De Marchi a tinut un discurs si a comemorat rudele oamenilor care au lucrat la vioara care au murit inainte de a o vedea terminata. Pr. Florio Tessari a binecuvantat vioara si a spus ca spera ca „va calatori prin lume ca un mesaj de speranta”. A existat interes pentru vioara de la intreprinderile din Italia si de la un muzeu din China, a spus De Marchi.
Divertismentul muzical a continuat acolo, impreuna cu toasturi si un fel de fel.
Zannovello, presedintele consortiului, a spus ca spera ca vioara va servi pentru expunerea mestesugurilor venetiene dupa o perioada lenta si dificila. „Sunt convins ca va reveni”, a spus el.
