Quizul Dialectului Britanic-Irlandez (publicat 2019)

Care este numele tau pentru jocul de joaca in care un copil urmareste restul si oricine este atins devine urmaritorul?

“Eticheta”

Pentru fiecare intrebare, alegeti raspunsul care se apropie cel mai mult de modul in care vorbiti dezinvolt cu prietenii.

Sa scoatem mai intai un lucru din cale:

Am fost crescut in



Irlanda sau Marea Britanie

Nu am fost crescut acolo , dar oricum vreau sa joc!

Nu avem suficiente date pentru a crea o harta fiabila pentru aceasta intrebare inca.

Harta ta

Harta arata locurile in care raspunsurile se potrivesc cel mai mult cu ale dvs., pe baza mai multor respondenti care au spus ca provin din Irlanda sau Marea Britanie.

Cum ne-am descurcat?

Spuneti-ne unde ati fost crescut, pentru a contribui la imbunatatirea acestui test.

Vrei sa continui?

Mai avem zeci de intrebari. Faceti clic pe butonul de mai jos pentru a continua sa raspundeti sau continuati sa cititi pentru a explora ce cuvinte va definesc cel mai bine dialectul.

Mai mult, te rog!

Iata raspunsurile cele mai caracteristice locatiei pe care v-a plasat-o testul nostru.

Numiti eticheta de joc obisnuita pentru jocuri , tig sau ea ? Acea bucata de paine de pe masa este o chifla , o bataie sau un coc ? Si faceti cuvintele dar si puneti rima cand le spuneti cu voce tare?

Raspunsurile la aceste intrebari si la altele ca acestea impart diferitele regiuni din Irlanda si Marea Britanie la fel de mult ca, sa zicem, intrebarea referitoare la sifon , pop sau cocs divizeaza Statele Unite.

Modul in care vorbesc oamenii – cuvintele particulare pe care le folosesc si cum suna – este profund legat de sentimentul lor de identitate. Si nu este vorba doar de geografie. Educatia, sexul, varsta, etnia si alte variabile sociale influenteaza si modelele de vorbire.

Acesti markeri dialectali sunt atat de inradacinati in sentimentul de sine al oamenilor, incat tind sa persiste bine dupa ce se indeparteaza de casa. „Identitatea este cea care sta la baza pastrarii celor mai multi oameni de cel putin unele dintre caracteristicile lor locale”, a spus Clive Upton, profesor emerit de limba engleza la Universitatea din Leeds, „pentru ca in cele din urma ceea ce spunem este cine suntem”.

In Irlanda si Marea Britanie, dialectul local se poate schimba salbatic la doar 10 sau 20 de mile in josul drumului. Exista o cantitate mare de variatii pe o zona mica, mai ales in comparatie cu un loc precum Statele Unite.

Diferentierea limbii necesita timp, deci cu cat o limba trebuie sa fiarba intr-o singura locatie, cu atat devine mai diversa, a spus Raymond Hickey, profesor de lingvistica la Universitatea din Duisburg-Essen. Vorbitorii de limba engleza s-au stabilit pentru prima data in Irlanda la sfarsitul secolului al XII-lea, iar engleza veche isi are inceputurile in, deloc surprinzatoare, Anglia, cu aproape 1.600 de ani in urma. Deci, a avut destul timp sa se diversifice. www.kickstarter.com

Aveti sugestii sau regionalisme in limba engleza care va intereseaza? Va rugam sa ne anuntati.



  • sandero
  • pro tv program
  • yahoo mail conectare
  • seminee
  • jean claude van damme
  • convert jpg to pdf
  • dubai
  • stiri pro tv
  • zona zoster
  • verificare bilet
  • masina
  • fiverr
  • youtube converter
  • samsung s9
  • ford mustang
  • program amc
  • pantofi barbati
  • urgent cargus awb
  • calcul salariu
  • monitorul de neamt




Pentru dialectologi, tiparele vorbirii oamenilor dezvaluie multe despre dezvoltarea istorica a limbii engleze. „Variatia dialectului regional va permite sa auziti ecouri ale formelor anterioare ale limbii – nu este vorba doar de cronicarea„ Oh, asta este un zgomot amuzant ”sau„ Oh, acesta este un cuvant ciudat ”, a spus domnul Upton. „Sub toate acestea incearca foarte serios sa faca fata intrebarii cum se schimba limba.”

Si limba engleza se schimba mereu. In timp ce unele dintre cele mai fine distinctii de accent sat cu sat din Irlanda si Marea Britanie se erodeaza, nu exista dovezi ca diferentele regionale de vorbire sunt pe cale sa dispara, indiferent de schimbarile tehnologice. Nu vom incepe sa vorbim in acelasi mod in curand – nu asa functioneaza limba. Oamenii formeaza intotdeauna comunitati lingvistice, fiecare cu propriile tipare de vorbire. In plus, o componenta generationala incorporata in dezvoltarea limbii asigura faptul ca limba engleza va continua sa evolueze.

„Fiecare generatie vrea sa se separe de cea anterioara”, a spus domnul Hickey. „Aceasta schimbare nu se va opri. Nu veti obtine adolescenti care vor sa se imbrace ca parintii lor si sa asculte aceeasi muzica ca si parintii lor si exista si un aspect lingvistic. ”

Pe masura ce limba engleza continua sa se raspandeasca in intreaga lume, aceasta va duce la un numar tot mai mare de varietati noi, emergente de englezi mondiali. „Nu mai apartine Angliei”, a spus domnul Upton. „Asa cum ati facut lucruri in America de Nord si le detineti pe voi insiva, la fel si oamenii din Africa si Orientul Indepartat si asa mai departe fac acelasi lucru. Totul este foarte interesant. ”

Metodologie

Construirea acestui test a presupus consultarea unor cercetari anterioare de la experti lingvistici din Marea Britanie si Irlanda. Sondajul dialectelor engleze, proiectul BBC Voices si mai multe carti despre lingvistica engleza – in special Limba in insulele britanice si Studiile de geografie lingvistica – s-au dovedit deosebit de utile.

Once a good base of questions had been compiled, a pilot version of the quiz posted to Reddit garnered a few thousand responses and generated useful feedback and ideas for more questions. Further questions came from readers or from additional research and reporting. www.scoop.it