Recuperarea, pe Netflix, a unei vechi batalii iubite de extrema dreapta a Germaniei

Batalia din padurea Teutoburg, asa cum este descris in „Barbarii”. Credit … Katalin Vermes / Netflix

De Thomas Rogers

BERLIN – Pentru cei care nu sunt familiarizati cu istoria Germaniei, noul spectacol Netflix „Barbari” s-ar putea sa nu para deosebit de provocator. Epopeea istorica – care aminteste de lunga serie de canale de istorie „Vikingii” – se concentreaza pe un trib de sateni din primul secol d.Hr., incercand sa supravietuiasca intr-o regiune impadurita din ceea ce este acum nordul Germaniei. Protagonistii sai accidentati se confrunta violent cu triburile rivale si, mai ales, cu fortele romane care controleaza zona.

Dar cele sase episoade ale spectacolului se indreapta spre prima descriere fictiva pe televiziunea germana a unui eveniment care ramane incarcat chiar si dupa doua milenii: batalia din padurea Teutoburg, care a pus capat aspiratiilor Imperiului Roman de a controla o mare parte din ceea ce este acum Germania.

Nationalistii germani, inclusiv nazistii, au folosit batalia ca punct de adunare ideologic – un presupus moment fundamental pentru civilizatia germana si o dovada a pedigree-ului lor superior si a abilitatilor de lupta. Pana in prezent, batalia si liderul triburilor in lupta, Arminius, raman surse de inspiratie pentru extremistii de extrema dreapta, care fac in mod regulat pelerinaje in locuri conexe.

Laurence Rupp in rolul lui Arminius, liderul triburilor victorioase. Credit … Katalin Vermes / Netflix

Arne Nolting, scriitor si showrunner al seriei, a explicat prin Zoom saptamana trecuta ca o parte din inspiratia sa pentru a face un spectacol despre Batalia de la Padurea Teutoburg a fost dorinta de a revendica un moment esential din istoria europeana din extrema dreapta. „Nu am vrut sa fim speriati si sa lasam subiectul acelor forte pe care le detestam”, a spus el.

Batalia a fost un punct de foc politic inca din secolul al XIX-lea, cand Germania moderna era un mozaic fracturat al statelor mai mici. Nationalistii l-au imbratisat pe Arminius ca un simbol al identitatii germane in presiunea lor pentru unificare. In 1875, la patru ani de la infiintarea Imperiului German, oficialii au dezvaluit o statuie colosala a lui Arminius in Padurea Teutoburg. (Se crede ca batalia a avut loc acum 50 de mile distanta pe un site numit Kalkriese.)

In timpul celui de-al Treilea Reich, ideologul nazist Alfred Rosenberg l-a descris pe Arminius ca parte a unei „linii de stramosi germani” care ducea la Adolf Hitler, iar manualele din perioada aceea sustineau ca a salvat „puritatea sangelui german”. In 2009, Partidul National Democrat Democrat din Germania de extrema dreapta a organizat un „mars de rememorare” care comemoreaza batalia, sub sloganul „2.000 de ani de lupta impotriva infiltrarii straine”.

Nolting a spus ca el si ceilalti showrunners erau constienti de acest bagaj politic in timp ce fabricau arcul narativ al „Barbarilor”, care a avut premiera pe 23 octombrie. Spectacolul se concentreaza pe trei personaje cu conexiuni cu un trib din viata reala numit Cherusci: (Jeanne Goursaud), fiica unui lider Cherusci; Folkwin (David Schutter), un razboinic fictiv; si Arminius (Laurence Rupp).

In spusele sale, Arminius se naste Cherusci, dar este luat de ocupantii romani ca un baiat tanar, doar pentru a se intoarce ca membru al armatei imperiale – o portretizare care reflecta credinta istoricilor ca Arminius din viata reala a servit in Roman militare inainte de a schimba partile.

• reteta clatite
• radio kiss fm
• rezultate fotbal ieri
• ministerul justitiei
• metrou harta
• antena 3
• contact bt
• bitcoin euro
• h m
• calendar
• escorte constanta
• tableta
• bt
• pavlova
• costume barbati
• chromecast
• schimb valutar euro
• isj buzau
• decoratiuni craciun
• ciorba de perisoare

Intriga spectacolului este pusa in miscare atunci cand romanii cer tribute mari de la Cherusci, sporind tensiunile si ducandu-l treptat pe Arminius sa se indoiasca de credinta sa fata de imperiu.

Jan Martin Scharf, un alt scriitor si showrunner, a spus ca echipa de productie a adoptat o abordare constienta a subiectului pentru a evita glorificarea violentei dintre Cherusci si romani. De asemenea, au dorit sa sublinieze identitatea lui Arminius ca migrant, a spus el, adaugand: „Era important pentru noi sa nu-l aratam ca un mare erou de razboi sau ca fondator al unui imperiu german”.

Si creatorii l-au aruncat pe Rupp, un actor austriac, in parte, deoarece, cu tenul si parul sau mai intunecat, nu se potrivea cu reprezentarile blond, cu ochi albastri, ai lui Arminius, care au fost obisnuite in trecut.

Rupp (cu dunga neagra pe fata) a fost ales partial datorita tenului si parului sau mai intunecat. Credit … Netflix

Prima expozitie de cercetare a descoperirilor arheologice de la popoarele germanice, prezinta peste 700 de articole din secolele I-IV d.Hr. – inclusiv arme, obiecte personale si ceramica – in expozitii subevaluate. De asemenea, contine o expozitie despre modul in care descoperirile arheologice din perioada au fost politizate in trecut.

Wemhoff a spus ca echipa sa s-a ingrijorat „mult” de cum sa evite apelul la extrema dreapta si ca au ales un subtitlu restrans – „Perspective arheologice” – din acest motiv. „Nu am avut niciodata o expozitie cu un titlu atat de simplu”, a spus el.

Wemhoff a spus ca multi germani aveau o viziune falsa sau clisedica a perioadei, deoarece nu a fost predata pe scara larga in scolile germane de la al doilea razboi mondial. „Dupa perioada nazista, subiectul a fost ars”, a spus el. „Oamenii au facut un ocol mare in jurul sau.”

Cea mai mare presupunere falsa, a spus el, este ca triburile germanice implicate in lupta au fost precursorii germanilor moderni. De fapt, a remarcat el, majoritatea triburilor din zona si-au abandonat asezarile si au parasit teritoriul german modern incepand cu sfarsitul secolului al IV-lea.

Germanii de astazi, a remarcat Wemhoff, sunt descendenti din grupuri care provin din alte regiuni ale Europei. „Nu exista continuitate”, a spus el. „Pentru persoanele care au in cap aceste imagini puternice, preexistente, este o provocare sa te angajezi in subiect.”

Nolting a spus ca a intalnit putine opinii online de extrema dreapta inainte de premiera emisiunii Netflix. Seria a fost primita pozitiv in Germania, majoritatea recenzorilor laudandu-i valorile de productie, actionand si punand accent pe acuratetea istorica. DWDL, un portal online axat pe mass-media germana, si-a laudat capacitatea de a se sustrage „capcanelor” materialului sau istoric. www.scoop.it

Lupta esentiala din padurea Teutoburg, asa cum este descrisa in „Barbarii”, a pus capat sperantelor romane de a controla o mare parte din ceea ce este acum Germania.Credit … Katalin Vermes / Netflix

Creatorii au subliniat ca s-au bazat pe cercetari istorice pentru a descrie costumele si arhitectura perioadei. Si din motive de acuratete, actorii care ii interpreteaza pe romani isi vorbesc replicile in latina veche. Dar creatorii recunosc ca si-au luat libertati considerabile cu alte aspecte ale povestii.

Batalia climatica, despre care istoricii cred ca s-a intins pe trei zile, este descrisa ca o confruntare mult mai scurta, care implica ziduri falnice de flacara care amintesc de „Game of Thrones” si cu tipurile de confruntari emotionale care este putin probabil sa se fi intamplat in viata reala.

Cu toate acestea, in aceasta problema, Nolting a fost lipsit de scuze. „Nu este o lectie de istorie”, a spus el. „Facem divertisment”.

Publicitate

Continuati sa cititi povestea principala