Stephen Hawking moare la 76 de ani; His Mind Roaming the Cosmos (Publicat 2018)

Ceea ce este la fel de uimitor este ca a avut o cariera. In calitate de student absolvent in 1963, a aflat ca suferea de scleroza laterala amiotrofica, o boala de irosire neuromusculara, cunoscuta si sub numele de boala Lou Gehrig. I s-a dat doar cativa ani sa traiasca.

Boala i-a redus controlul corporal la flexarea unui deget si miscari voluntare ale ochilor, dar a lasat neatinse facultatile sale mentale.

A continuat sa devina liderul generatiei sale in explorarea gravitatiei si a proprietatilor gaurilor negre, gropile gravitationale fara fund atat de adanci si dense incat nici macar lumina nu le poate scapa.

Aceasta lucrare a condus la un moment de cotitura in fizica moderna, jucandu-se in ultimele luni ale anului 1973 pe peretii creierului sau, cand Dr. Hawking si-a propus sa aplice teoria cuantica, legile ciudate care guverneaza realitatea subatomica, gaurilor negre. Intr-un calcul indelungat si descurajant, Dr. Hawking a descoperit spre confuzia sa ca gaurile negre – acele avatare mitologice ale soartei cosmice – nu erau deloc negre. De fapt, el a descoperit ca, in cele din urma, vor scapa, scurgand radiatii si particule si, in cele din urma, vor exploda si vor disparea peste eoni.

Nimeni, inclusiv dr. Hawking, nu a crezut la inceput – ca particule ar putea iesi dintr-o gaura neagra. „Nu-i cautam deloc”, isi amintea el in 1978. „M-am impiedicat doar de ei. Eram destul de enervat. ”

Acest calcul, intr-o teza publicata in 1974 in revista Nature sub titlul „Explozii de gaura neagra?”, Este apreciat de oamenii de stiinta ca primul mare reper in lupta de a gasi o singura teorie a naturii – pentru a conecta gravitatia si mecanica cuantica, acele descrieri razboinice ale marelui si micului, pentru a explica un univers care pare mai ciudat decat creduse nimeni.

Descoperirea radiatiei Hawking, asa cum se stie, a dat peste cap gaurile negre. I-a transformat de la distrugatori la creatori – sau cel putin la reciclatori – si a distrus visul unei teorii finale intr-o directie ciudata, noua.

„Puteti intreba ce se va intampla cu cineva care sare intr-o gaura neagra”, a spus dr. Hawking in 1978. „Cu siguranta nu cred ca va supravietui.

„Pe de alta parte”, a adaugat el, „daca trimitem pe cineva sa sara intr-o gaura neagra, nici el, nici atomii sai constitutivi nu vor reveni, dar energia sa de masa va reveni. Poate ca acest lucru se aplica intregului univers. ”

Dennis W. Sciama, cosmolog si consilier al tezei doctorului Hawking la Cambridge, a numit teza lui Hawking in Nature „cea mai frumoasa lucrare din istoria fizicii”.

Edward Witten, teoretician la Institutul pentru Studii Avansate din Princeton, a declarat: „Incercarea de a intelege mai bine descoperirea lui Hawking a fost o sursa de gandire proaspata de aproape 40 de ani acum si probabil ca suntem inca departe de a fi pe deplin inteles cu ea. . Se simte inca nou ”.

In 2002, Dr. Hawking a spus ca doreste ca formula pentru radiatia Hawking sa fie gravata pe piatra sa funerara.

A fost un om care a depasit limitele – in viata sa intelectuala, desigur, dar si in viata sa profesionala si personala. A calatorit pe glob la intalniri stiintifice, vizitand fiecare continent, inclusiv Antarctica; a scris carti best-seller despre opera sa; casatorit de doua ori; a nascut trei copii; si nu a aparut mai sus in „The Simpsons”, „Star Trek: The Next Generation” sau „The Big Bang Theory”.

Si-a sarbatorit cea de-a 60-a aniversare urcandu-se intr-un balon cu aer cald. In aceeasi saptamana, el si-a prabusit scaunul cu rotile electric, in timp ce se deplasa cu viteza dupa un colt din Cambridge, rupandu-si piciorul.

In aprilie 2007, la cateva luni de la implinirea a 65 de ani, a participat la un zbor cu gravitatie zero la bordul unui Boeing 727 special echipat, un avion captusit care zboara o traiectorie de roller-coaster pentru a produce perioade trecatoare de greutate. A fost un preludiu al unei sperante de calatorie in spatiu cu compania Virgin Galactic a lui Richard Branson la bordul SpaceShipTwo.

Intrebat de ce si-a asumat astfel de riscuri, dr. Hawking a spus: „Vreau sa arat ca oamenii nu trebuie sa fie limitati de handicapuri fizice, atata timp cat nu sunt invalizi in spirit”.

Imagine

Dr. Hawking a depasit limitele in viata sa profesionala si personala. La 65 de ani, a participat la un zbor cu gravitatie zero la bordul unui avion care zboara pe o traiectorie de roller-coaster pentru a produce perioade trecatoare de greutate … Steve Boxall / Zero Gravity Corporation

Propriul sau spirit i-a lasat pe multi in temere.

„Ce triumf a fost viata sa”, a spus Martin Rees, cosmolog al Universitatii Cambridge, astronomul regal al Angliei si colegul de lunga durata al dr. Hawking. „Numele sau va trai in analele stiintei; milioane au avut orizonturile lor cosmice largite de cartile sale cele mai bine vandute; si chiar mai mult, in intreaga lume, au fost inspirati de un exemplu unic de realizare impotriva tuturor sanselor – o manifestare a vointei si determinarii uimitoare. ”

Studiile au devenit usoare

Stephen William Hawking s-a nascut la Oxford, Anglia, pe 8 ianuarie 1942 – 300 de ani pana la zi, ii placea sa sublinieze, dupa moartea lui Galileo, care incepuse studiul gravitatiei. Mama sa, fosta Isobel Walker, plecase la Oxford pentru a evita bombele care au cazut noaptea in timpul Blitz-ului din Londra. Tatal sau, Frank Hawking, a fost un proeminent biolog de cercetare.

Cel mai mare dintre cei patru copii, Stephen a fost un elev mediocru la Scoala St. Albans din Londra, desi stralucirea sa innascuta a fost recunoscuta de unii colegi de clasa si profesori.

Mai tarziu, la University College, Oxford, si-a gasit atat de usor studiile de matematica si fizica incat rar a consultat o carte sau a luat notite. El a reusit cu o mie de ore de munca in trei ani sau o ora pe zi, a estimat el. „Nimic nu parea sa merite un efort”, a spus el.

Singurul subiect pe care l-a gasit interesant a fost cosmologia, deoarece, a spus el, se referea la „marea intrebare: de unde a venit universul?”

S-a mutat la Cambridge dupa absolvirea Oxfordului. Inainte de a-si putea incepe cercetarea, totusi, a fost lovit de ceea ce consilierul sau de cercetare, dr. Sciama, a ajuns sa numeasca „acel lucru teribil”.

Tanarul Hawking se confrunta cu slabiciune ocazionala si vraji cazute de cativa ani. La scurt timp dupa implinirea a 21 de ani, in 1963, medicii i-au spus ca are scleroza laterala amiotrofica. I-au dat mai putin de trei ani sa traiasca.

Primul sau raspuns a fost depresia severa. A visat ca va fi executat, a spus el. Apoi, impotriva oricaror cote, boala parea sa se stabilizeze. Desi isi pierdea incet controlul asupra muschilor, era totusi capabil sa mearga pe distante scurte si sa indeplineasca sarcini simple, desi laborios, cum ar fi sa te imbraci si sa te dezbraci. A simtit un nou simt al scopului.

„Cand va confruntati cu posibilitatea unei morti timpurii”, isi aminteste el, „va face sa va dati seama ca viata merita traita si ca doriti sa faceti o multime de lucruri”.

In 1965, s-a casatorit cu Jane Wilde, o studenta la lingvistica. Acum, dupa propriul sau cont, el nu avea doar „ceva de trait”; de asemenea, el a trebuit sa-si gaseasca un loc de munca, ceea ce i-a dat un stimulent sa lucreze serios spre doctorat.

Cu toate acestea, boala lui il rapise de abilitatea de a scrie lungele lanturi de ecuatii care sunt instrumentele meseriei cosmologului. In mod caracteristic, el a transformat acest handicap intr-o forta, adunandu-si energiile pentru salturi indraznete de gandire, pe care, in anii de mai tarziu, le-a lasat deseori pentru altii sa le codifice intr-un limbaj matematic adecvat.

Dr. Hawking si prima sa sotie, fosta Jane Wilde, in 1988. Cuplul s-a casatorit in 1965. El a spus ca mariajul i-a dat „ceva pentru care sa traiasca”. Credit … David Montgomery / Getty Images

„Oamenii au impresia gresita ca matematica este doar ecuatii”, a spus dr. Hawking. „De fapt, ecuatiile sunt doar partea plictisitoare a matematicii.”

Prin necesitate, el s-a concentrat asupra problemelor care puteau fi atacate prin „imagini si diagrame”, adoptand tehnici geometrice care fusesera concepute la inceputul anilor 1960 de matematicianul Roger Penrose si de un coleg din Cambridge, Brandon Carter, pentru a studia relativitatea generala, teoria lui Einstein. de gravitate.

Gaurile negre sunt o predictie naturala a acestei teorii, care explica modul in care masa si energia „curbeaza” spatiul, modul in care o persoana care doarme provoaca sa cada o saltea. Razele de lumina se vor indoi in timp ce traverseaza un camp gravitational, la fel cum o marmura care se rostogoleste pe salteaua lasata va urma un arc in jurul traversei.

Prea multa masa sau energie intr-un singur loc ar putea face ca spatiul sa cada fara sfarsit; un obiect suficient de dens, ca o stea masiva care se prabuseste, ar putea infasura spatiul in jurul sau ca o mantie de magician si sa dispara, micsorandu-se inauntru intr-un punct de densitate infinita numit singularitate, un punct mort cosmic, unde legile cunoscute ale fizicii ar rupe jos: o gaura neagra.

Einstein insusi a crezut ca acest lucru era absurd atunci cand i s-a subliniat posibilitatea.

Dr. Hawking in biroul sau de la Universitatea din Cambridge in decembrie 2011. Singura sa plangere cu privire la sintetizatorul sau de vorbire, care a fost fabricat in California, a fost ca i-a dat un accent american.Credit … Sarah Lee / London Science Museum, via Agence France-Presse – Getty Images

Cu toate acestea, folosind Telescopul Spatial Hubble si alte instrumente sofisticate de observare si analiza, astronomii au identificat sute de obiecte care sunt prea masive si intunecate pentru a fi altceva decat gauri negre, inclusiv unul supermasiv in centrul Caii Lactee. Conform teoriei actuale, universul ar trebui sa contina miliarde in plus.

Ca parte a doctoratului sau teza din 1966, Dr. Hawking a aratat ca atunci cand ati rulat filmul universului in expansiune inapoi, ati descoperi ca o astfel de singularitate trebuia sa fi existat candva in istoria cosmica; spatiul si timpul, adica trebuie sa fi avut un inceput. El, dr. Penrose si o multime rotativa de colegi au publicat o serie de teoreme despre comportamentul gaurilor negre si soarta cumplita a oricarui lucru prins in ele.

Un calcul in capul sau

Descoperirea semnaturii doctorului Hawking a rezultat dintr-o lupta cu fizicianul teoretic israelian Jacob Bekenstein, pe atunci student absolvent de la Princeton, despre daca se poate spune ca gaurile negre au entropie, o masura termodinamica a tulburarii. Dr. Bekenstein a spus ca ar putea, subliniind o analogie stransa intre legile pe care Dr. Hawking si colegii sai le derivasera pentru gaurile negre si legile termodinamicii. www.mapleprimes.com

Dr. Hawking a spus ca nu. Pentru a avea entropie, o gaura neagra ar trebui sa aiba o temperatura. Dar obiectele calde, de la o frunte la o stea, radiaza un amestec de radiatii electromagnetice, in functie de temperaturile lor exacte. Nimic nu putea scapa de o gaura neagra si, prin urmare, temperatura acesteia trebuia sa fie zero. „Am fost foarte jos de Bekenstein”, si-a amintit dr. Hawking.

Dr. Hawking in 1979. Singurul subiect de la University College, Oxford, pe care l-a gasit interesant a fost cosmologia, deoarece se ocupa de ceea ce el a numit „marea intrebare: De unde a venit universul?” Credit …

• david beckham
• vacante
• radio popular
• daemon tools
• iq test
• peundemerg
• cps test
• aerius
• transfagarasan
• wordpress
• convert mp3
• oriflame
• moara cu noroc
• durex
• fiejsbuk
• mihai bendeac
• australian
• apartamente de vanzare
• traduction
• bogdan stanoevici

Santi Visalli / Getty Images

Pentru a rezolva problema, Dr. Hawking a decis sa investigheze proprietatile gaurilor negre de dimensiunea atomului. Acest lucru, insa, a necesitat adaugarea la gravitatie a mecanicii cuantice, regulile paradoxale ale lumii atomice si subatomice, fapt care nu a fost niciodata realizat. Prietenii au intors paginile manualelor de teorie cuantica in timp ce doctorul Hawking a stat luni intregi privind nemiscat. Se intrebau daca in sfarsit era peste cap.

Cand in cele din urma a reusit sa faca calculul in cap, a indicat spre surprinderea sa ca particulele si radiatiile aruncau din gaurile negre. Dr. Hawking a devenit convins ca calculul sau a fost corect cand si-a dat seama ca radiatia de iesire va avea un spectru termic caracteristic caldurii radiate de orice corp cald, de la o stea la o frunte febrila. Dr. Bekenstein avusese dreptate.

Dr. Hawking a gasit chiar o modalitate de a explica cum particulele ar putea scapa de o gaura neagra. Conform principiilor cuantice, spatiul de langa o gaura neagra ar fi plin de particule „virtuale” care ar putea sa apara in perechi de particule si antiparticule potrivite – cum ar fi electronii si opusii lor malefici, pozitroni – din energia imprumutata din gaura camp gravitational intens.

Apoi se vor intalni si se vor anihila reciproc intr-un fulger de energie, rambursand datoria pentru scurta lor existenta. Dar daca una dintre perechi ar cadea in gaura neagra, cealalta ar fi libera sa rataceasca si sa devina reala. S-ar parea ca vine din gaura neagra si care ia energie din ea.

Dar acestea, a avertizat el, erau doar cuvinte. Adevarul era in matematica.

„Cel mai important lucru despre radiatia Hawking este ca arata ca gaura neagra nu este taiata de restul universului”, a spus dr. Hawking.

De asemenea, a insemnat ca gaurile negre au temperatura si au entropie. In termodinamica, entropia este o masura a caldurii irosite. Dar este, de asemenea, o masura a cantitatii de informatii – numarul de biti – necesara pentru a descrie ceea ce se afla intr-o gaura neagra. In mod curios, numarul de biti este proportional cu suprafata gaurii negre, nu cu volumul acesteia, ceea ce inseamna ca cantitatea de informatii pe care le-ati putea introduce intr-o gaura neagra este limitata de aria sa, nu, asa cum s-ar putea crede, de volumul acesteia.

Acest rezultat a devenit un test de turnesol pentru teoria corzilor si alti pretendenti la o teorie a gravitatiei cuantice. De asemenea, a condus la speculatii ca traim intr-un univers holografic, in care spatiul tridimensional este un fel de iluzie.

Andrew Strominger, un teoretician al sirurilor de la Harvard, a spus despre teoria holografica: „Daca este cu adevarat adevarat, este o proprietate profunda si frumoasa a universului nostru – dar nu una evidenta”.

Sa „cunoasteti mintea lui Dumnezeu”

Descoperirea radiatiei gaurii negre a dus, de asemenea, la o controversa de 30 de ani cu privire la soarta lucrurilor care cazusera intr-o gaura neagra.

Dr. Hawking a spus initial ca informatiile detaliate despre tot ce a cazut ar fi pierdute pentru totdeauna, deoarece particulele care ar iesi ar fi complet aleatorii, stergand orice tipare care au fost prezente cand au intrat pentru prima data. Dr. Hawking a spus: „Dumnezeu nu doar joaca zaruri cu universul, ci uneori ii arunca acolo unde nu pot fi vazuti”.

Multi fizicieni ai particulelor au protestat ca acest lucru incalca un principiu al fizicii cuantice, care spune ca cunoasterea este intotdeauna pastrata si poate fi recuperata. Leonard Susskind, un fizician din Stanford, care a continuat argumentul timp de decenii, a spus: „Stephen a inteles corect ca, daca acest lucru ar fi adevarat, ar duce la prabusirea unei mari parti din fizica secolului XX”.

Cu alta ocazie, el l-a caracterizat pe dr. Hawking la fata lui ca fiind „unul dintre cei mai obstinati oameni din lume; nu, el este cea mai furioasa persoana din univers ”. Dr. Hawking ranji.

Dr. Hawking a recunoscut infrangerea in 2004. Orice informatie care intra intr-o gaura neagra va reveni cand va exploda. O consecinta, a remarcat el cu tristete, a fost aceea ca nu se putea folosi gaurile negre pentru a scapa in alt univers. „Imi pare rau ca am dezamagit fanii de science fiction”, a spus el.

In ciuda concesiunii sale, paradoxul informational, asa cum se stie, a devenit unul dintre cele mai fierbinti subiecte din fizica teoretica. Fizicienii spun ca inca nu stiu cum intra sau ies informatiile din gaurile negre.

Raphael Bousso, de la Universitatea din California, Berkeley, si fost student al doctorului Hawking, a declarat ca dezbaterea actuala a ridicat „cu inca cateva crestaturi” estimarea sa despre „magnitudinea uimitoare” a descoperirii originale a doctorului Hawking.

In 1974, dr. Hawking a fost ales membru al Royal Society, cea mai veche organizatie stiintifica din lume; in 1979, a fost numit in catedra Lucasiana de matematica de la Cambridge, functie ocupata odata de Isaac Newton. „Se spune ca este scaunul lui Newton, dar evident ca a fost schimbat”, i-a placut sa spuna.

Dr. Hawking a facut, de asemenea, vizite anuale la California Institute of Technology din Pasadena, care a devenit ca o a doua casa. In 2008, s-a alaturat Institutului Perimetru pentru Fizica Teoretica din Waterloo, Ontario, ca cercetator vizitat.

Dupa ce a cucerit gaurile negre, Dr. Hawking si-a pus ochii pe originea universului si pe eliminarea acelei neplacute singularitati de la inceputul timpului din modelele cosmologiei. Daca legile fizicii s-ar putea descompune acolo, s-ar putea descompune peste tot.

Intr-o intalnire la Vatican din 1981, el a sugerat ca, in teoria finala, nu ar trebui sa existe niciun loc sau moment in care legile s-au incalcat, nici macar la inceput. El a numit notiunea propunerea „fara limite”.

Cu James Hartle de la Institutul de Fizica Teoretica din Santa Barbara, California, Dr. Hawking a imaginat istoria universului ca o sfera precum Pamantul. Timpul cosmic corespunde latitudinii, incepand cu zero la Polul Nord si progresand spre sud.

Desi timpul a inceput acolo, Polul Nord nu a fost nimic special; aceleasi legi aplicate acolo ca peste tot. A intrebat ce s-a intamplat inainte de Big Bang, a spus dr. Hawking, a fost ca si cum ai intreba ce se afla la o mila nord de Polul Nord – nu era nici un loc, nici orice moment.

Pana atunci, teoria corzilor, care pretindea in cele din urma ca explica atat gravitatia, cat si celelalte forte si particule ale naturii ca niste mici corzi vibrante microscopic, ca niste note pe o vioara, era candidatul principal pentru o „teorie a totul”.

In „O scurta istorie a timpului”, dr. Hawking a concluzionat ca „daca descoperim o teorie completa” a universului, „ar trebui sa fie in timp usor de inteles de catre toata lumea, nu doar de cativa oameni de stiinta”.

El a adaugat: „Atunci vom fi cu totii, filosofi, oameni de stiinta si doar oameni obisnuiti, sa putem participa la discutia de ce exista noi si universul”.

Pana in 1974, dr. Hawking era inca in stare sa se hraneasca si sa intre si sa iasa din pat. La insistenta lui Jane, el se tarase, mana peste mana, pe scarile catre dormitorul din casa sa din Cambridge in fiecare seara, intr-un efort de a-si pastra tonusul muscular ramas. Dupa 1980, ingrijirea a fost completata de asistenti medicali.

Dr. Hawking a pastrat un anumit control asupra discursului sau pana in 1985. Dar intr-o calatorie in Elvetia, a coborat cu pneumonie. Medicii au intrebat-o pe Jane daca doreste ca sprijinul sau de viata sa fie dezactivat, dar ea a spus ca nu. Pentru a-i salva viata, medicii au introdus un tub de respiratie. A supravietuit, dar vocea i-a fost redusa permanent.

Vorbind cu ochii

A aparut pentru o vreme ca va fi capabil sa comunice doar aratand literele de pe o tabla alfabetica. Dar cand un expert in calculatoare, Walter Woltosz, a aflat de starea doctorului Hawking, i-a oferit un program pe care l-a scris, numit Egalizator. Facand clic pe un comutator cu degetele sale inca functionale, Dr. Hawking a putut naviga prin meniurile care contineau toate literele si mai mult de 2.500 de cuvinte.

Cuvant cu cuvant – si atunci cand era necesar, litera cu litera – putea sa construiasca propozitii pe ecranul computerului si sa le trimita la un sintetizator de vorbire care il vocaliza. Intregul aparat a fost montat pe scaunul sau cu rotile motorizat.

Chiar si cand era prea slab pentru a misca un deget, el a comunicat prin computer printr-un fascicul de infrarosu, pe care l-a activat zvacnindu-si obrazul drept sau clipind din ochi. Sistemul a fost extins pentru a-i permite sa deschida si sa inchida usile din biroul sau si sa foloseasca telefonul si internetul fara ajutor.

Desi a avut in medie mai putin de 15 cuvinte pe minut, Dr. Hawking a descoperit ca poate vorbi prin computer mai bine decat inainte de a-si pierde vocea. Singura sa plangere, a marturisit el, a fost ca sintetizatorul de vorbire, fabricat in California, i-a dat o noua inflexiune vocala.

„Va rog sa-mi iertati accentul american”, obisnuia sa spuna.

Decizia sa de a scrie „O scurta istorie a timpului” a fost determinata, a spus el, de dorinta de a-si impartasi entuziasmul despre „descoperirile care au fost facute despre univers” cu „publicul care a platit pentru cercetare”. El a vrut sa faca ideile atat de accesibile incat cartea sa fie vanduta in aeroporturi.

De asemenea, spera sa castige suficient pentru a plati educatia copiilor sai. El a facut. Succesul extraordinar al cartii l-a facut bogat, un erou pentru persoanele cu dizabilitati de pretutindeni si chiar mai faimos.

Stirile au urmarit miscarile si activitatile sale de-a lungul anilor, de la vizita la Casa Alba pana la intalnirea cu majoretele din Dallas Cowboys si si-au raportat opiniile despre orice, de la ingrijirea sanatatii nationale (medicina socializata din Anglia l-a tinut in viata) pana la comunicarea cu extraterestrii (poate nu este o idee buna, a spus el), de parca ar fi un oracol Delphic.

Intrebat de revista New Scientist ce parere are despre el cel mai mult, dr. Hawking a raspuns: „Femeile. Sunt un mister complet ”.

In 1995, s-a casatorit cu Elaine Mason, o asistenta medicala care il ingrijise de la boala de pneumonie. Fusese casatorita cu David Mason, inginerul care atasase sintetizatorul de vorbire al doctorului Hawking la scaunul sau cu rotile.

In 2004, ziarele britanice au raportat ca politia din Cambridge investiga acuzatiile potrivit carora Elaine ar fi abuzat de Dr. Hawking, dar nu au fost depuse acuzatii, iar Dr. Hawking a negat acuzatiile. Ulterior au divortat.

Dr. Hawking s-a casatorit cu Elaine Mason in 1995. Credit … Lynne Sladky / Associated Press

Supravietuitorii sai includ copiii sai, Robert, Lucy si Tim si trei nepoti.

„Nu exista cer”

Printre numeroasele sale onoruri, Dr. Hawking a fost numit comandant al Imperiului Britanic in 1982. In vara anului 2012, a avut un rol de vedeta in deschiderea Jocurilor Paralimpice de la Londra. Singurul lucru care ii lipsea a fost Premiul Nobel, iar explicatia sa pentru acest lucru a fost caracteristica: „Nobelul este dat doar pentru munca teoretica care a fost confirmata prin observare. Este foarte, foarte dificil sa observ lucrurile la care am lucrat. descubre.beqbe.com ”

Dr. Hawking a fost un puternic avocat al explorarii spatiului, spunand ca este esentiala pentru supravietuirea pe termen lung a rasei umane. „Viata pe Pamant are un risc din ce in ce mai mare de a fi distrusa de un dezastru, cum ar fi razboiul nuclear global brusc, un virus modificat genetic sau alte pericole la care nu ne-am gandit inca”, a declarat el pentru o audienta din Hong Kong in 2007. .

In „O scurta istorie a timpului”, el se referise la „mintea lui Dumnezeu”, dar in „The Grand Design”, o carte din 2011 pe care a scris-o impreuna cu Leonard Mlodinow, era mai sumbru cu privire la religie. „Nu este necesar sa-l invocam pe Dumnezeu sa aprinda hartia albastra tactila”, a scris el, referindu-se la termenul britanic pentru o siguranta de petarda, „si a pus universul in functiune”.

El a mers mai departe in acel an, spunandu-i The Guardian: „Consider creierul ca pe un computer care nu va mai functiona atunci cand componentele sale nu functioneaza. Nu exista rai sau viata de apoi pentru computerele defecte; aceasta este o poveste de zana pentru oamenii care se tem de intuneric. ”

Dr. Hawking a vazut explorarea spatiala ca fiind esentiala pentru supravietuirea pe termen lung a rasei umane. „Viata pe Pamant are un risc din ce in ce mai mare de a fi distrusa de un dezastru, cum ar fi razboiul nuclear global brusc”, a spus el in 2007. Credite … David Silverman / Getty Images

Dupa ce si-a petrecut cea mai buna parte a vietii, luptandu-se cu gauri negre si condamnare cosmica, dr. Hawking nu s-a temut de intuneric.

„Sunt numite gauri negre, deoarece sunt legate de temerile umane de a fi distruse sau inghitite”, a spus el o data unui intervievator. „Nu ma tem sa fiu aruncat in ele. Ii inteleg. Simt intr-un sens ca sunt stapanul lor. ”