O represiune impotriva opozitiei din partea presedintelui Daniel Ortega ii lasa pe nicaraguani sa se intrebe: cine urmeaza?
O fotografie a presedintelui Daniel Ortega in varful unui indicator rutier, intre steagul national din Nicaragua si steagul sandinist … Credit: Inti Ocon pentru The New York Times
5 septembrie 2021
MANAGUA, Nicaragua – Noptile au fost cele mai grele.
Din momentul in care Medardo Mairena a decis sa candideze la functia de presedinte, in provocare directa cu liderul autoritar din Nicaragua, era sigur ca aparatul de securitate va veni in cele din urma pentru el.
In timpul verii, a privit cum dispareau alti lideri de opozitie. Unul cate unul, au fost tarati din casele lor in mijlocul unei represiuni la nivel national impotriva disidentei de catre presedintele, Daniel Ortega, a carui cautare de a obtine un al patrulea mandat a plonjat natiunea din America Centrala intr-un stat de frica omniprezenta.
Din iunie, politia a inchis sau a pus in arest la domiciliu sapte candidati la alegerile prezidentiale din noiembrie si zeci de activisti politici si lideri ai societatii civile, lasandu-l pe domnul Ortega sa participe la un scrutin lipsit de orice provocator credibil si transformand Nicaragua intr-un stat politienesc.
Domnului Mairena i s-a interzis sa paraseasca Managua. Patrulele politiei din afara casei sale au speriat aproape toti vizitatorii, chiar si familia sa.
In timpul zilei, domnul Mairena a ramas ocupat, facand campanii pentru Zoom si scanand anunturile radio oficiale pentru a gasi indicii despre represiunea in crestere. Dar noaptea statea treaz, ascultand sirene, sigur ca mai devreme sau mai tarziu politia va veni si va disparea intr-o celula a inchisorii.
„Primul lucru pe care mi-l intreb dimineata este, cand vin dupa mine?” Domnul Mairena, un activist pentru drepturile fermierilor, a declarat intr-un interviu telefonic la sfarsitul lunii iunie. „Este o viata in frica constanta”.
Randul sau a venit la doar cateva zile dupa apel. Ofiteri puternic inarmati i-au atacat casa si l-au dus tarziu pe 5 iulie.
Nu fusese auzit decat miercurea trecuta, cand rudelor li s-a permis o scurta vizita. Au spus ca l-au gasit slabit si bolnav, complet deconectat de lumea exterioara.
Imagine
Rudele candidatilor prezidentiali arestati care viziteaza inchisoarea din Managua, unde erau tinute la inceputul acestei veri. Credite … Inti Ocon pentru The New York Times
Criticii guvernului spun ca imprevizibilitatea si viteza valului de arestari au transformat Nicaragua intr-un stat mai represiv decat in primii ani ai dictaturii lui Anastasio Somoza, care a fost rasturnat in 1979 de Miscarea Revolutionara Sandinista condusa de domnul Ortega si alti cativa comandanti. Sandinistii au guvernat tara pana cand au pierdut alegerile democratice si au cedat puterea in 1990. In 2007, domnul Ortega a revenit ca presedinte.
Dupa 14 ani de guvernare, nepopular si din ce in ce mai izolat de societatea nicaraguana in casa sa inchisa, domnul Ortega apare intentionat sa evite orice concurenta electorala reala. Cei cinci candidati la presedintie care inca se afla la vot cu el sunt politicieni putin cunoscuti, cu o istorie de colaborare cu guvernul. Putini din Nicaragua considera ca sunt adevarate provocari pentru domnul Ortega.
Represiunea, care s-a extins la criticii din orice domeniu social, nu a scutit disidentii politici, indiferent de circumstantele lor personale sau de legaturile lor istorice cu domnul Ortega.
Victimele persecutiei au inclus un bancher milionar si o gherila marxista, un general decorat si un activist provincial putin cunoscut, lideri studenti si intelectuali septuagenarieni. Nici un detractor guvernamental nu se simte in siguranta impotriva raidurilor bruste de noapte, a caror singura certitudine a fost constanta lor, au declarat in interviuri peste 30 de nicaraguani afectati de represiune.
„Toata lumea este pe lista”, a spus un om de afaceri din Nicaragua, a carui casa de familie a fost atacata de politie si care a vorbit cu conditia anonimatului de teama represaliilor. „Incercati doar sa va dati seama cat de mare sau de scazut va este numele, pe baza celei mai recente arestari”.
Valul de represiune si temerile de violenta politica au impins mii de nicaraguani sa fuga din tara in ultimele luni, amenintand ca va inrautati criza migratiei in masa intr-un moment in care administratia Biden se lupta deja cu un numar record de imigranti care incearca sa treaca granita de sud .
Numarul de nicaraguani intalniti de politistii de frontiera americani a explodat de la represiune, cu un total de aproape 21. tallar.nairan1.org 000 de treceri in iunie si iulie, comparativ cu mai putin de 300 in aceleasi luni de anul trecut, potrivit Departamentului pentru Securitate Interna. Aproximativ 10.000 de nicaraguani au traversat sudul in vecinatatea Costa Rica in aceleasi luni, potrivit agentiei de migratie a tarii.
Imagine
O biserica din Masaya, unde jurnalistii si civilii au fost atacati de membrii partidului de guvernamant in iulie …
- academia de politie
- argesul
- mentimeter
- punct unic
- youtoube
- bzi iasi
- isj bihor
- mydoterra
- office 365
- free
- pablo escobar
- subiect
- filelist
- imperiul leilor
- miniprix
- www
- lana del rey
- kaufland catalog
- portal onrc
- curtea de apel constanta
Credit: Inti Ocon pentru The New York Times
Exodul a inclus atat pe cei bogati, cat si pe cei saraci si este condus atat de fricile de escaladare a violentei, cat si de ingrijorarile legate de o criza economica care se apropie intr-o tara care se indreapta constant spre izolare internationala.
Zeci de oameni de afaceri renumiti din Nicaragua au plecat in liniste in Miami in ultimele luni, oprindu-si investitiile in tara, potrivit interviurilor cu mai multi antreprenori care nu au vrut sa fie citati de teama represaliilor. Si majoritatea bancilor internationale de dezvoltare, ale caror imprumuturi au sustinut economia nicaraguana in ultimii ani, se asteapta sa nu mai plateasca noi fonduri in urma alegerilor, pe care Statele Unite au spus ca este putin probabil sa le recunoasca in forma lor actuala.
Unii nicaraguani au plecat de teama revenirii violentei stradale care a traumatizat tara in 2018, cand paramilitarii si fortele de politie pro-guvernamentale au rupt protestele opozitiei, ucigand peste 300.
„Mi-e teama ca va veni un alt masacru”, a spus Jeaneth Herrera, care vinde paine de porumb traditionala pe strazile din Managua. Vanzarile ei au scazut brusc in ultimele luni, a spus ea, deoarece incertitudinea politica a crescut preturile la alimente. „Nu vad un viitor aici.”
Barbatii si femeile retinuti, unii dintre ei fosti sandinisti de top, au fost acuzati de infractiuni care variaza de la conspiratie la spalare de bani si crima, acuzatii pe care familiile si asociatii lor le-au aruncat. Cei mai multi au petrecut saptamani sau luni in inchisoare inainte de orice comunicare cu rudele sau avocatii.
Cativa dintre cei arestati au peste 70 de ani si au probleme de sanatate. Au fost pusi in aceeasi inchisoare ca si alti detinuti, au spus rudele, si li s-a refuzat accesul la medicii independenti sau la medicamentele livrate de rude.
Un general sandinist pensionat, Hugo Torres, a fost arestat in ciuda faptului ca a organizat un raid care l-a ajutat pe domnul Ortega sa iasa din inchisoarea domnului Somoza in anii 1970, salvandu-i potential viata. Fostul ministru sandinist Victor Hugo Tinoco a fost retinut, iar casa lui a fost jefuita ore in sir de politie in fata fiicei sale, Cristian Tinoco, care are cancer terminal.
Imagine
Cristian Tinoco, fiica lui Hugo Tinoco, fost viceministru de externe, in camera sa dupa un raid al politiei din iunie. Credit … Inti Ocon pentru New York Times
De asemenea, politia a lovit noaptea casa candidatului la presedintie Miguel Mora si l-a tarat in prezenta fiului sau Miguel, care are o paralizie cerebrala, a declarat sotia domnului Mora, Veronica Chavez.
„A continuat sa repete in acea noapte:„ Unde este tata? ”, A spus doamna Chavez. „Mi s-a parut ca traiesti intr-un film de groaza.”
Cazurile impotriva prizonierilor politici se aud in instante inchise fara prezenta unui consilier juridic. Acest lucru i-a lasat pe rudele lor si pe public in intuneric cu privire la dovezile prezentate, adaugand la climatul fricii.
Cei care au incercat sa documenteze procesul legal – rude, avocati, jurnalisti – spun ca au fost amenintati sau au fost confruntati cu acuzatii similare si, in unele cazuri, obligati sa fuga din tara sau sa se ascunda. Un avocat pentru unul dintre candidatii inchisi a fost el insusi arestat la sfarsitul lunii trecute pentru ca era membru al unui partid de opozitie.
„Absolut nimeni nu are idee de ce este acuzat sau ce este in cazurile lor”, a spus Boanerges Fornos, un avocat din Nicaragua care a reprezentat unii dintre politicienii retinuti inainte de a fugi din tara in iunie. „Exista o distrugere sistematica a tuturor surselor neoficiale de informatii. Regimului ii place sa functioneze in intuneric. ”
Dupa demontarea partidelor de opozitie si inchiderea candidatilor lor, guvernul si-a mutat atacurile catre altii cu opinii independente: clerul, jurnalistii, avocatii, chiar si medicii. In ultimele saptamani, guvernul a numit episcopii catolici din Nicaragua „copii ai demonilor”, a amenintat medicii care au dat semne de alarma cu privire la un nou val Covid-19 si au preluat instalatiile celui mai mare ziar din tara, La Prensa. 3-5sfg.net
Incertitudinea din spatele arestarilor aparent arbitrare a facut situatia mai greu de suportat pentru familiile victimelor.
Imagine
Veronica Chavez, jurnalista si sotia candidatului retinut Miguel Mora, la domiciliul ei din Managua.Credit … Inti Ocon pentru The New York Times
„Au deja bordul de sah infiintat si tu esti doar un pion pe el”, a spus Uriel Quintanilla, un muzician nicaraguan al carui frate Alex Hernandez, activist de opozitie, a fost retinut recent.
De atunci, a spus domnul Quintanilla, nu a mai aflat noutati despre fratele sau sau despre acuzatiile care i se aduc.
“Cecul si partenerul impotriva ta au fost deja planificate”, a spus el. „Pur si simplu nu stim in ce moment va veni.”
Alex Villegas a contribuit la raportarea din San Jose, Costa Rica.
