Viitorul Mexicului, partea a II-a: Pe masura ce se transforma orasul Mexicului – Institutul de cercetare in politica externa

Vedere aeriana a orasului Mexico (Hector Sanchez / Flickr)

La 29 ianuarie 2016, presedintele mexican Enrique Pena Nieto a semnat o lege care schimba denumirea oficiala a regiunii capitale a Mexicului de la Distrito Federal, sau DF, la Ciudad de Mexico. Dincolo de a modifica aproape doua secole de descriere dialectica urbana – regiunea a fost numita DF din 1824, cand a fost scrisa prima constitutie a Mexicului – ajustarea acorda Ciudad de Mexico un nivel de guvernare autonoma similar cu celelalte 31 de state ale tarii. Schimbarea numelui a redus puterea de la guvernul federal al Mexicului „catre cetatenii din Mexico City” si a fost prezentata cu o mare fanfara publica. O mare parte din noua constitutie din Ciudad de Mexico, care a fost semnata in februarie 2017 si va deveni lege in septembrie 2018, a fost plina de multime de petitii online si de avocati ai comunitatii. beauuere355.theburnward.com Cu articole care consacra spatii verzi si protectii LGBT,

Este imposibil sa discutam despre Mexic fara sa luam in considerare Mexico City. Luand in considerare orasele vecine Puebla, Toluca, Pachuca si Cuernavaca, mega-regiunea cuprinde 27 de milioane de oameni. Aproximativ 20% din populatia Mexicului locuieste in aceasta imensa retea urbana care se intinde in Mexicul central. Acesta este aproximativ acelasi procent din populatia nationala – unul din cinci cetateni – care locuiesc in nord-estul Statelor Unite; 58 de milioane de americani ocupa megalopolisul care coboara pe Interstate 95 din arterele de metrou din Boston pana la suburbiile Washington DC. elliottzvhg531.mozello.com Intr-o tara in forma de cornucopie, Mexico City este mijlocul bogat al natiunii.

In acelasi timp, multi fac greseala de a privi regiunea DF (asa cum inca o numesc inca, in ciuda decretului oficial) ca barometru al intregii tari. Aceasta ar fi similara cu concluzia ca, de exemplu, New York-urile reprezinta perspectiva tuturor americanilor. De chilangos din Mexico City se pot vedea ca intruchiparea tuturor lucrurilor mexican, totusi multi aduc propriile lor prejudecati in politica intra-mexican , care reflecta tensiunile interne din cultura Mexicului in moduri care americanii de multe ori nu reusesc sa recunoasca. b3.zcubes.com

O lume moderna antica

„Trecutul este o tara straina. Ei fac lucrurile diferit acolo. ” Asa incepe Las batallas en el desierto (Battles in the Desert), povestea scurta a lui Jose Emilio Pacheco despre un baiat care se indragosteste de mama colegului sau de clasa in mijlocul transformarii post-al doilea razboi din Mexic. Epigraful din editia spaniola a romanei Pacheco din 1981 incepe in engleza, la fel ca multe dintre propozitiile care povestesc consumismul american, Biserica Catolica si alte forte sociale si prejudecati cosmopolite care au transformat evolutia Mexicului in modernitate. realcoachlist5.my-free.website

De la mijlocul anilor 1980, Las Batallas a devenit o lectura obligatorie in liceele si liceele din Mexic, intr-un mod similar cu care Mark Twain este tratat in sistemul educational din SUA. Ca si Aventurile lui Huckleberry Finn , naratiunea adolescenta a lui Pacheco contopeste teme de rasism, moralitate, nationalism, religie si prejudecati intr-o poveste a unui baiat care invata despre o lume care pare sa se schimbe mai repede decat apreciaza batranii sai. Dar pentru ca povestea (si, sugereaza nuvela, istoria tarii) implica un batran care isi aminteste in mod capricios de viata ca un baiat, complotul din Las batallaseste mai putin relevant decat temele. De exemplu, desi multi americani Baby Boomer cred ca cresterea in Mexic in anii 1950 ar fi insemnat sa traiasca printr-o saracie extrema si destituire (si in multe cazuri, acest lucru era adevarat), ia in considerare descrierile lui Pacheco din post-al doilea razboi mondial Mexico City:

Aveam deja supermarketuri, dar nici televiziune, doar radio. articlescad.com . . . Paco Malgesto a povestit taurele; Carlos Albert a acoperit jocurile de fotbal; Mago Septien a fost crainicul de baseball. canvas.instructure.com Primele masini postbelice incepusera sa circule: Packards, Cadillacs, Buicks, Mercurys, Hudsons, Pontiacs, Dodges, Plymouths, De Sotos. Am mers sa vedem filmele Errol Flynn si Tyrone Power, la matinee care prezinta un film intreg de la inceput pana la sfarsit. Preferata mea a fost The Mongo Invasion .

Ziarele spuneau: Acesta este un moment ingrijorat pentru intreaga lume. thelessonlive7.raidersfanteamshop.com Spectrul razboiului final se ridica la orizont. Ciuperca atomica a fost simbolul nefast al vremurilor noastre. Cu toate acestea, mai exista speranta. . www.bookmerken.de . . Pentru un 1980 inca de neimaginat, s-a prevazut un viitor al plentitudinii si al bunastarii universale, fara a specifica exact cum trebuia sa fie realizat. Orase curate fara nedreptate, oameni saraci, violenta, congestionare sau gunoi. caidennybw327.huicopper.com Fiecare familie cu o casa ultramoderna si aerodinamica (cuvinte din acea epoca). Nimeni nu va dori nimic. Masinile vor face toata munca. Strazi pline de copaci si fantani, strabatute de vehicule silentioase, nepoluante, care nu se ciocnesc niciodata. thelessontube8.theglensecret.com Paradisul pe pamant. In cele din urma, utopia va fi gasita.

Las batallas este relevant in doua moduri pentru a intelege relatia dintre elitele urbane din Mexico City, regiunile rurale ale tarii si modul in care aceasta modeleaza viziunea istorica si actuala a Mexicului asupra Statelor Unite. In primul rand, este imposibil sa scapi de asemanarea dintre amintirile protagonistului lui Pacheco si amintirile Baby Boomers suburbane americane care spun povesti despre ghemuirea sub birouri la scoala in timpul exercitiilor de recolta nucleara; adaptarea vietii lor zilnice la automobile, frigidere, aparate de aer conditionat si aspiratoare; si traind prin schimbari sociale dramatice. golifeguide5.theburnward.com Aceleasi transformari tehnologice care au avut loc in anii 1950 in Statele Unite s-au intamplat si in Mexico City – alaturi de conflicte similare in ceea ce priveste valorile si tensiunile sociale care s-au intamplat in America un deceniu mai tarziu.

Simultan, a existat un inevitabil spin american al acestei modernizari pe care Pacheco o ilustreaza, atat in ​​ceea ce priveste ceea ce tara vrea sa fie, cat si ceea ce poporul mexican a cautat sa reziste. „Am inceput sa mancam hamburguesas, pays, don, jotdogs, malteadas, aiscrim, margarina, pinutbuter ”, scrie el, subliniind atat dezirabilitatea, cat si elitismul acestor alimente straine. „Bauturi proaspete cu suc de lamaie, jamaica si salvie au fost ingropate de Coca-Cola. forlendhxf.doodlekit.com ” Dar acest accent pe preluarea culturala a tuturor lucrurilor americane contrasteaza cu mama protagonistului, care „a detestat pe toti cei care nu erau din Jalisco”. Mama i-a vazut nu numai pe americani, ci pe toti ceilalti mexicani drept „straini si, in special, i-au urat pe cei din capitala”.

Aceste contraste continua in Mexic si astazi sunt amplificate de intalnirile pe care mexicanii le-au avut cu Statele Unite. Publicul de televiziune al Ligii Nationale de Fotbal creste intr-un ritm mai rapid in Mexic decat in ​​propria tara, in special cu mexicanii din clasa superioara si mijlocie. www.meetme.com In 2017, pentru al doilea an consecutiv, Oakland Raiders va gazdui un joc „acasa” in Mexico City, de data aceasta cu Super Bowl Champion New England Patriots. Cand calatoresti in centrul si sudul Mexicului cu autobuzul, majoritatea filmelor afisate pe ecranele TV sunt productii hollywoodiene care – ca in epoca lui Pacheco – sunt subtitrate sau dublate in spaniola.

Cu toate acestea, chiar daca conexiunile cosmopolite dintre tari cresc, mexicanii cu care am vorbit in „Mexicul real” s-au distantat de lumile de elita atat din Mexico City, cat si din SUA, in moduri care, pentru mine, pareau asemanatoare cu americanii aflati in suflet. din tara flyover. goloveclub6.mystrikingly.com „Mi-a fost cel mai mult dor de gratar”, a spus Fernando, 60 de ani, un lucrator de constructii fara document, care a locuit in Charleston, Carolina de Sud timp de noua ani, dar s-a intors la Cordoba, Mexic in 2012, pentru a avea grija de sotia sa bolnava. Cand l-am intrebat pe Fernando despre presedintele Donald Trump, opiniile lui au reflectat pe cele ale oricarui alt mexican pe care l-am intalnit in afara capitalei: apatie, ambivalenta si amuzament. “Intotdeauna am avut politicieni rai aici in Mexic”, a spus Fernando razand. “Am intalnit multi oameni simpli din Statele Unite, care nu erau deloc ca el. kikuya-rental.com

Ascensiunea lui Trump si Andres Manuel Lopez Obrador

In timp ce americanii conservatori pot fi inclinati, asa cum s-a discutat in partea I, de a vedea Mexicul printr-o perspectiva „ciocnire a civilizatiilor” Huntingtoniene, liberalii de la nord de granita pot vedea, de asemenea, relatia SUA-Mexic prin propria bula miopa. In aprilie 2017, Kavitha Surana de Politica externaa scris ca Cuauhtemoc Cardenas, „un respectat politician de stanga”, pregatea un proces impotriva Statelor Unite pentru reparatii de razboi care dateaza din Tratatul de la Guadalupe Hidalgo din 1848, care semneaza cea care a stabilit cea mai mare parte a actualei frontiere SUA-Mexic si a pus capat Mexico-Americanului Razboi. „Vom face un caz puternic si dur”, a spus Guillermo Hamdan Castro, care face publicitate campaniei de reparatii printr-un site web. Intrucat guvernul federal al Mexicului ar trebui sa aprobe procesul in cazul in care ar fi dus la Curtea Internationala de Justitie de la Haga – ceea ce este aproape posibil sa se intample ca tara care plateste un zid de frontiera – cererea pare sa nu dea rezultate. hectortgqv265.wordpress.com

Intr-adevar, majoritatea comentatorilor mexicani vad schema ca o miscare suplimentara a populistilor liberali pentru a aduna la alegeri prezidentiale din 2018 alegatorii mexicani. Candidatul prezidential de doua ori, Andres Manuel Lopez Obrador, cel mai cunoscut in Mexic drept AMLO, conduce in prezent sondajele din Mexic din 2018. Unul dintre motivele pentru care ar putea castiga in cele din urma cel mai inalt functie din Mexic este din cauza opozitiei pe linia dura fata de Statele Unite in general si in special de Trump. Tendinta ingrijeste multi in administratia Trump; Secretarul pentru comert, Wilbur Ross, considera ca riscul unei presedintii AMLO este o justificare pentru renegocierea NAFTA pana la sfarsitul acestui an. jaidenwpgu738.bravesites.com Pe 5 aprilie, secretarul american pentru securitate interna, John Kelly si senatorul John McCain, si-au exprimat ingrijorarea cu privire la AMLO, spunand in cadrul unui comitet de securitate interna a Senatului, audierea ca Mexicul era aproape de a alege „o stanga, presedinte anti-american. ” Ministrul de externe al Mexicului, Luis Videgaray, a raspuns spunandu-le oficialilor americani sa-si pastreze respectuos propria afacere.

Cresterea lui Lopez Obrador ilustreaza cat de multi americani combina gresit nationalismul mexican cu retorica anti-americana. „Antiamericanismul a fost intotdeauna un subcurent puternic in societatea mexicana”, avertizeaza Surana. www.metal-archives.com Nu este chiar adevarat. Cu toate ca antiamericanismul a fost istoric o forta puternica in randul elitelor mexicane, „subcurentul puternic” din Mexic nu este anti-americanism, ci anti-elitism. Cand este convenabil, politicienii mexicani precum Lopez Obrador pot tese atacuri impotriva Statelor Unite in mesajul lor politic mai larg, dar publicul lor este indreptat catre mexicani din clasa muncitoare ale caror frustrari sunt cele mai mari cu propria lor clasa privilegiata.

Un alt mod de a intelege ascensiunea AMLO dincolo de anti-americanism este sa acorde o atentie mai mare corectiilor de la mexicanii insisi. marcollff164.lowescouponn.com Luati in considerare acest comentariu recent al unui scriitor din Huffington Post care le-a amintit aventurierilor boem ca Mexico City, in ciuda noii sale constitutii progresiste, nu este o utopie liberala. „Chiar si in zonele bogate, se poate observa adesea semne ale inegalitatii profunde in acest oras”, scrie Tamara Velasquez. „In barurile si cafenelele la moda din Condesa, Roma sau Polanco, nu este un lucru neobisnuit sa vezi copii fara adapost cersind bani in mijlocul hipsterilor care isi sorb scumpele reci.” In Las Batallas , lui Pacheco , mama protagonistului ura sa traiasca in colonia romapentru ca „arabi, evrei si sudici – oameni din Campeche, Chiapas, Tabasco, Yucatan – se mutau. bestloveweb9.bravesites.com ” Acest nationalism si xenofobie, inradacinate, dupa cum remarca Velasquez, in profunde inechitati sociale, ar putea parea prea familiare pentru multi dintre sustinatorii presedintelui Donald Trump in Statele Unite.

Avand in vedere ca populismul lui Lopez Obrador rezoneaza in Mexic, factorii de decizie americani ar fi intelept sa-si aminteasca faptul ca AMLO scoate in esenta o pagina din cartea lui Trump si risca consecinte similare in cazul in care ar trebui sa prevaleze. Lopez Obrador a parasit Partidul Revolutiei Democratice (PRD, Partidul Revolutiei Democratice) in 2012, dupa alegerile presedintelui Enrique Pena Nieto pentru a incepe propriul partid politic, Miscarea Nationala de Regenerare (MORENA). In calitate de presedinte ales teoretic, AMLO s-ar putea gasi ironic in aceeasi pozitie cu presedintele SUA: mandatat de alegatorii mexicani pentru „scurgerea mlastinii”, dar totusi invinovatind in mod irelevant problemele propriei tari asupra vecinului lor apropiat.

„Majoritatea mexicanilor sunt constienti, mai putin americanii nordici, ca soarta a plasat ambele natiuni pe acelasi continent, interactionand, amestecandu-se, apropiindu-se constant, in timp ce raman straini impartiti de trecutul lor”, scrie istoricul american TR Fehrenbach. [1] „Cu toate acestea, ambele mosteniri sunt vitale pentru intregul american. Si impreuna isi vor forta viitorul. ”

A treia si ultima parte a acestei serii va examina relatia binationala de la granita SUA-Mexic.

[1] Regretatul TR Fehrenbach a fost un istoric bilingv bazat pe San Antonio care a fost crescut la granita cu SUA-Mexic. Cartea sa, Foc si sange: o istorie a Mexicului (Da Capo Press, 1973), a fost necesara pentru citirea tuturor personalului Departamentului de Stat stationat in Mexic in timpul administratiilor Nixon, Ford, Carter, Reagan si George HW Bush.

Published
Categorized as Buzau