Trump renunta la acordul nuclear asupra Iranului pe care l-a dispretuit de mult timp (publicat 2018)

WASHINGTON – Presedintele Trump a declarat marti ca se retrage din acordul nuclear cu Iranul, dezvaluind realizarea semnaturii de politica externa a predecesorului sau Barack Obama, izoland Statele Unite de aliatii sai occidentali si semanand incertitudinea inainte de o negociere nucleara riscanta cu Coreea de Nord.

Decizia, desi a fost mult anticipata si larg telegrafiata, lasa acordul din 2015 la care au ajuns sapte tari, dupa mai bine de doi ani de negocieri istovitoare. Statele Unite vor reimpune sanctiunile stricte pe care le-a impus Iranului inainte de intelegere si iau in calcul noi sanctiuni.

Iranul a declarat ca va ramane in acord, care si-a restrictionat strans ambitiile nucleare timp de un deceniu sau mai mult in schimbul incetarii sanctiunilor care i-au paralizat economia.

La fel au facut Franta, Germania si Marea Britanie, ridicand perspectiva unei ciocniri transatlantice, in timp ce companiile europene se confrunta cu revenirea sanctiunilor americane pentru afaceri cu Iranul. China si Rusia, de asemenea, semnatare ale acordului, vor adera probabil Iranului pentru a acuza Statele Unite de incalcarea acordului.

Miscarea dlui Trump ar putea incuraja fortele din Iran, ridicand amenintarea cu represalii iraniene impotriva Israelului sau Statelor Unite, alimentand o cursa a inarmarilor in Orientul Mijlociu si avantand conflictele sectare din Siria catre Yemen.

Presedintele, totusi, si-a incadrat decizia ca indeplinirea unei promisiuni de campanie de baza si ca actul unui dealer care dizolva un acord defectuos fatal. El a prezis ca linia sa dura cu Iranul ii va intari mana in timp ce se pregatea sa se intalneasca cu liderul Coreei de Nord, Kim Jong-un, pentru a incepe negocierea predarii arsenalului sau nuclear.

„Acesta a fost un acord teribil, unilateral, care nu ar fi trebuit niciodata facut vreodata”, a spus un domn Trump cu fata sumbru intr-o adresa de 11 minute din Camera de receptie diplomatica a Casei Albe. „Nu a adus calm, nu a adus pace si niciodata nu va da.”

[Cititi transcrierea completa a remarcilor presedintelui Trump. ]

Anuntul dlui Trump a atras un refuz de opozitie din partea liderilor europeni, dintre care mai multi l-au facut lobby febril sa nu se retraga din acord si au cautat solutii care sa-l satisfaca.

De asemenea, a atras o rara mustrare publica a dlui Obama, care a spus ca retragerea dlui Trump va lasa lumea mai putin sigura, confruntandu-se cu „o alegere pierduta intre un Iran armat nuclear sau un alt razboi din Orientul Mijlociu”.

De trei ori anterior, asistentii presedintelui il convinsesera sa nu demonteze acordul cu Iranul. Insa domnul Trump a aratat clar ca rabdarea lui s-a epuizat si, cu o noua cohorta de consilieri mai subreda – condusa de secretarul de stat Mike Pompeo si consilierul pentru securitate nationala, John R. Bolton -, presedintele s-a confruntat cu o rezistenta interna mai redusa decat anterior. in administratia sa.

In timp ce domnul Trump dispretuise de mult acordul Iranului, amenintand in repetate randuri ca il va rupe in cursa prezidentiala din 2016, impulsul sau de a actiona acum a fost intarit de ceea ce considera el drept succesul politicii sale fata de Coreea de Nord. El le-a spus consilierilor si liderilor straini ca politica sa de presiune maxima l-a fortat pe domnul Kim la masa negocierilor si ca o politica similara de presiune coplesitoare ar permite Statelor Unite sa extraga un acord mai bun din Iran.

In timp ce domnul Trump a abandonat un proiect diplomatic, el a accelerat un altul – anuntand ca domnul Pompeo zboara la Phenian, capitala Coreei de Nord, pentru a continua discutiile cu domnul Kim despre viitoarea reuniune la summit. El si-a exprimat speranta ca trei americani care sunt detinuti in nord vor fi eliberati in curand.

„Mesajul catre Coreea de Nord”, a declarat dl Bolton reporterilor, „este ca presedintele doreste o afacere reala”.

El a respins sugestia conform careia Statele Unite nu ar putea avea incredere in a-si pastra acordurile atunci cand se schimba vanturile politice. blether.xyz „Orice natiune isi rezerva dreptul de a corecta o greseala din trecut”, a spus Bolton, citand decizia presedintelui George W. Bush de a se retrage din Tratatul antibalistic privind rachetele din 2001.

• gmail conectare
• casti bluetooth
• get bet
• adidasi dama
• remixshop
• arond
• bcr
• forebet
• aternos
• colectiv
• sf parascheva
• champions league
• hattrick
• escorte braila
• cora
• bt pay
• george burcea
• quercetina
• elefant.ro
• rock stars

Administratia Trump, a spus el, va continua sa colaboreze cu europenii pentru a-i face presiuni pe iranieni. El i-a respins pe cei care au spus ca Statele Unite sunt pe un drum spre razboi cu Iranul, desi nu a prezentat nicio initiativa diplomatica noua. Un alt inalt oficial al administratiei a recunoscut ca nu exista un plan B.

Luni de negocieri intense cu europenii pentru a mentine acordul in vigoare s-au prabusit din cauza insistentei dlui Trump ca limitele puse de acord asupra productiei de combustibil nuclear iranian sunt inadecvate. Conform prevederilor acordului, aceste limite sau „clauze de expirare” urmau sa expire in 2030 – 15 ani de la semnarea acordului.

Drept urmare, Statele Unite vor restabili toate sanctiunile la care renuntasera ca parte a acordului nuclear si vor impune sanctiuni economice suplimentare care sunt acum elaborate de Departamentul Trezoreriei.

Secretarul Trezoreriei, Steven Mnuchin, a refuzat marti sa precizeze ce sanctiuni suplimentare ar putea impune Statele Unite, dar si-a exprimat increderea ca vor fi in continuare puternice chiar daca alti aliati americani nu ar urma exemplul.

„Nu vrem sa lasam Iranul sa utilizeze pietele financiare si sistemul financiar al SUA si sa tranzactioneze in dolari pana cand nu sunt de acord ca nu numai ca nu vor avea acum o arma nucleara, dar am introdus dispozitii ca nu vor avea niciodata una” Spuse domnul Mnuchin.

In anuntul sau, domnul Trump a recitat argumente familiare impotriva acordului: ca nu abordeaza amenintarea rachetelor balistice ale Iranului sau comportamentul sau malign in regiune si ca datele de expirare ale clauzelor de apus deschid usa unei bombe nucleare iraniene. in josul drumului.

Chiar daca Iranul ar fi respectat, a spus el, ar putea „fi in continuare la un pas de explozie nucleara in doar o scurta perioada de timp”. De fapt, in cadrul acordului, limitele privind imbogatirea Iranului cu uraniu si stocurile de combustibil nuclear inseamna ca Iranul nu va fi la un pas de explozie nucleara pana in 2030.

Totusi, a spus domnul Trump, Statele Unite si aliatii sai nu au putut opri Iranul de la construirea unei arme nucleare „sub structura in descompunere si putrezita a actualului acord”.

„Acordul cu Iranul este defect in esenta”, a conchis el.

Anuntul domnului Trump a incheiat o perioada frenetica de patru zile in care diplomatii americani si europeni au facut un efort de ultima ora pentru a-si reduce diferentele si a pastra acordul.

Acest efort a inceput vineri, cand dl Pompeo si-a sunat omologii din Europa pentru a le spune ca dl Trump intentioneaza sa se retraga din acord, dar ca incearca sa castige o amanare de doua saptamani pentru ca Statele Unite si Europa sa continue negocierile. . Dl. Pompeo, au spus oamenii familiarizati cu discutiile, i-a sugerat ca este in favoarea unei asa-numite retrageri usoare, in care dl Trump va renunta la acord, dar va abtine sa reinstaleze unele dintre sanctiuni.

A doua zi, negociatorul-sef al Departamentului de Stat, Brian H. Hook, s-a consultat cu diplomatii europeni pentru a incerca sa puna capat impasului pentru prevederea apusului, in temeiul caruia restrictiile privind capacitatea Iranului de a produce combustibil nuclear pentru uz civil expira dupa 15 ani.

Europenii au fost deja de acord cu un compromis semnificativ: sa reimpuna sanctiuni daca ar exista o hotarare ca iranienii se afla in termen de 12 luni de la producerea unei arme nucleare. Insa oficialii au spus ca inca nu l-au multumit pe domnul Trump, iar europenii nu erau dispusi sa mearga mai departe.

Pana luni, Casa Alba a inceput sa-i informeze pe aliati ca domnul Trump urma sa se retraga din acord si sa impuna din nou sanctiuni asupra petrolului si sa impuna noi sanctiuni impotriva Bancii Centrale a Iranului.

In cadrul sanctiunilor financiare, companiile europene vor avea la dispozitie intre 90 si 180 de zile pentru a-si incheia operatiunile in Iran sau vor rula in afara sistemul bancar american. Sanctiunile impuse petrolului vor impune tarilor europene si asiatice sa isi reduca importurile din Iran.

Domnul Mnuchin a insistat ca restrictiile nu vor determina cresterea preturilor la petrol, deoarece alti furnizori vor ridica slabiciunea. “Asteptarea mea nu este ca preturile petrolului vor creste”, a spus el. „Intr-o anumita masura, o parte din acestea se afla deja pe piata la preturile petrolului.”

Decizia domnului Trump va testa relatia sa deja stricata cu liderii europeni. Presedintele francez Emmanuel Macron, pe care presedintele l-a intampinat cu o cina de stat in urma cu doua saptamani, a aflat de decizia sa intr-un telefon cu domnul Trump, marti dimineata. Ulterior, el a spus intr-o postare pe Twitter ca aliatii europeni „regreta” decizia sa.

„Este in joc regimul international impotriva proliferarii nucleare”, a adaugat el.

Intr-o declaratie comuna, domnul Macron, cancelarul german Angela Merkel si prim-ministrul britanic Theresa May au remarcat in mod clar ca rezolutia Consiliului de Securitate al Organizatiei Natiunilor Unite care aproba acordul nuclear a ramas „cadrul juridic international obligatoriu pentru solutionarea litigiului”. Aceasta ridica posibilitatea ca Statele Unite sa fie constatate ca incalca in Consiliul de Securitate.

Putini oameni au fost mai muti de decizia domnului Trump decat cei care au lucrat pentru domnul Obama. Desi s-a deplasat metodic pentru a demonta mostenirea predecesorului sau, inversarea sa a acordului cu Iranul a fost deosebit de dureroasa, avand in vedere cei cinci ani de efort care au impus sanctiuni si negocierile de mai bine de doi ani conduse de secretarul de stat John Kerry care a dat acordul. www.bonjourdewi.com

„Nu este necesara retorica”, a spus domnul Kerry intr-o declaratie. „Faptele vorbesc de la sine. In loc sa se bazeze pe masuri de verificare a neproliferarii fara precedent, aceasta decizie risca sa le arunce si sa traga lumea inapoi la marginea cu care ne-am confruntat acum cativa ani. ”