Credit … Arhivele New York Times

Vezi articolul in contextul sau original din



17 martie 1995

,

Sectiunea A, pagina

1 Cumparati Reprints

TimesMachine este un avantaj exclusiv pentru livrarea la domiciliu si abonatii digitali.

Despre Arhiva

Aceasta este o versiune digitalizata a unui articol din arhiva tiparita a The Times, inainte de inceperea publicarii online in 1996. Pentru a pastra aceste articole asa cum au aparut initial, The Times nu le modifica, nu le modifica si nu le actualizeaza.

Ocazional procesul de digitalizare introduce erori de transcriere sau alte probleme; continuam sa lucram pentru a imbunatati aceste versiuni arhivate.

Este un fermier vesel vesel, care glumeste in timp ce serveste prajituri de orez facute de sotia sa, apoi trece cu usurinta la a explica cum este sa deschizi un barbat de 30 de ani care este legat gol de un pat si il diseca in viata , fara anestezic.

„Tipul a stiut ca s-a terminat pentru el, asa ca nu s-a luptat cand l-au condus in camera si l-au legat”, si-a amintit fermierul de 72 de ani, pe atunci asistent medical intr-o unitate a armatei japoneze din China in al doilea razboi mondial. „Dar cand am luat bisturiul, atunci a inceput sa tipe.

“L-am taiat de la piept la stomac, iar el a tipat ingrozitor, iar fata lui era intortocheata de agonie. A facut acest sunet de neimaginat, a tipat atat de ingrozitor. Dar apoi in cele din urma s-a oprit. Totul a trecut intr-o zi a lucrat pentru chirurgi, dar mi-a lasat cu adevarat o impresie pentru ca a fost prima data. “

In cele din urma, batranul, care a insistat asupra anonimatului, a explicat motivul vivisectiei. Prizonierul chinez fusese infectat in mod deliberat de ciuma ca parte a unui proiect de cercetare – a carui groaza abia acum apare – pentru a dezvolta bombe de ciuma pentru a fi utilizate in al doilea razboi mondial. Dupa ce l-au infectat, cercetatorii au decis sa-l taie deschis pentru a vedea ce face boala in interiorul unui barbat. Nu a fost folosit niciun anestezic, a spus el, din ingrijorarea ca ar putea avea un efect asupra rezultatelor.

Acest program de cercetare a fost unul dintre marile secrete ale Japoniei in timpul si dupa cel de-al doilea razboi mondial: un vast proiect de dezvoltare a armelor de razboi biologic, inclusiv ciuma, antraxul, holera si o duzina de alti agenti patogeni. Unitatea 731 a Armatei Imperiale Japoneze a efectuat cercetari experimentand pe oameni si „testand campul” bombelor de ciuma, aruncandu-le pe orasele chinezesti pentru a vedea daca acestea ar putea incepe focare de focare. Ei ar putea.

Un fir de informatii despre program s-a transformat intr-un flux si acum intr-un torrent. La jumatate de secol dupa sfarsitul razboiului, o gramada de carti, documentare si expozitii dezvaluie trecutul si ajuta la trezirea interesului pentru Japonia pentru atrocitatile comise de unii dintre cei mai distinsi medici japonezi.

Savantii si fostii membri ai unitatii spun ca cel putin 3.000 de persoane – dupa unele relatari de cateva ori mai multe – au fost ucise in experimentele medicale; niciunul nu a supravietuit.

Nimeni nu stie cati au murit in „testarea pe teren”. Devine evident ca ofiterii japonezi responsabili de program sperau sa isi foloseasca armele impotriva Statelor Unite. Au propus sa foloseasca bombe cu balon pentru a transporta boli in America si au avut un plan in vara anului 1945 de a folosi piloti kamikaze pentru a arunca puricii infectati cu ciuma pe San Diego.

Cercetarea a fost tinuta secreta dupa sfarsitul razboiului, in parte, deoarece armata Statelor Unite a acordat imunitatea de la urmarirea penala a crimelor de razboi medicilor in schimbul datelor lor. Documentele japoneze si americane arata ca Statele Unite au contribuit la acoperirea experimentarii umane. In loc sa-i judece pe liderii de sefie, le-a dat stipendii.

Conturile sunt groaznice de citit chiar si dupa ce a trecut atat de mult timp: o mama si o fiica ruse au ramas intr-o camera de gaz, de exemplu, in timp ce medicii priveau prin sticla groasa si isi cronometreaza convulsiile, urmarind cum femeia se intindea peste copilul ei intr-un zadarnic. efortul de a o salva de la gaz. Interzicerea originilor asupra armelor atrage militarii

Programul japonez de arme biologice s-a nascut in anii 1930, in parte pentru ca oficialii japonezi au fost impresionati ca razboiul germenilor a fost interzis de Conventia de la Geneva din 1925. Daca era atat de ingrozitor incat trebuia interzis in conformitate cu dreptul international, ofiterii au motivat, trebuie sa faca o arma grozava.

Armata japoneza, care a ocupat atunci o mare parte din China, a evacuat locuitorii a opt sate de langa Harbin, in Manciuria, pentru a face loc sediului Unitatii 731. Un avantaj al Chinei, din punct de vedere japonez, a fost disponibilitatea a subiectilor de cercetare asupra carora germenii ar putea fi testati. Subiectii erau numiti marutas sau busteni, iar majoritatea erau simpatizanti comunisti sau criminali obisnuiti. Majoritatea erau chinezi, dar multi erau rusi, expatriati care locuiau in China.

Takeo Wano, un fost lucrator medical in varsta de 71 de ani din Unitatea 731, care locuieste acum aici in orasul nordic japonez Morioka, a spus ca a vazut odata un borcan de sticla inalt de 6 metri in care un om occidental a fost murat in formaldehida. Barbatul fusese taiat in doua bucati, pe verticala, iar domnul Wano ghiceste ca este rus, deoarece in zona traiau multi rusi.

Cartierul general al Unitatii 731 continea multe alte astfel de borcane cu exemplare. Cuprindeau picioare, capete, organe interne, toate bine etichetate. „Am vazut mostre cu etichete pe care scria„ american ”,„ englez ”si„ francez ”, dar majoritatea erau chinezi, coreeni si mongoli”, a spus un veteran al Unitatii 731 care a insistat asupra anonimatului. “Cei etichetati ca americani erau doar parti ale corpului, cum ar fi maini sau picioare, iar unele au fost trimise de alte unitati militare.”

Nu exista dovezi ca americanii s-au numarat printre victimele din complexul Unitatii 731, desi au existat acuzatii persistente, dar nedovedite, ca prizonierii de razboi americani din Mukden (acum Shenyang) au fost supusi experimentarii medicale.

Cercetatorii medicali au inchis de asemenea prizonierii bolnavi cu cei sanatosi, pentru a vedea cat de usor se vor raspandi diferite afectiuni. Medicii i-au incuiat pe altii intr-o camera de presiune pentru a vedea cat de mult poate rezista corpul inainte ca ochii sa iasa din prizele lor.

Victimele erau adesea duse la un teren de proba numit Anda, unde erau legate de mize si bombardate cu arme de testare pentru a vedea cat de eficiente erau noile tehnologii. Avioanele au stropit zona cu o cultura de ciuma sau au aruncat bombe cu purici infestati de ciuma pentru a vedea cate persoane ar muri.

Fortele armate japoneze foloseau gaze otravitoare in luptele lor impotriva trupelor chineze, astfel incat unii dintre prizonieri au fost folositi pentru a dezvolta mai multe gaze letale. Un fost membru al Unitatii 731 care a insistat asupra anonimatului a declarat ca a fost dus intr-o „excursie” la terenul de proba pentru a urmari un experiment cu otravuri.

Un grup de prizonieri au fost legati de tarusi, iar apoi a fost rostogolit catre ei un aparat de tip tanc care arunca gaz, a spus el. Dar tocmai in acel moment, vantul s-a schimbat si observatorii japonezi au trebuit sa alerge pentru viata lor fara sa vada ce s-a intamplat cu victimele.

Armata japoneza a efectuat in mod regulat teste de teren pentru a vedea daca razboiul biologic ar functiona in afara laboratorului. Avioanele au aruncat purici infectati cu ciuma peste Ningbo in estul Chinei si peste Changde in nord-centrul Chinei, iar ulterior au fost raportate focare de ciuma.

De asemenea, trupele japoneze au aruncat culturile de holera si tifoid in fantani si iazuri, dar rezultatele au fost adesea contraproductive. In 1942, specialistii in razboi germinal au distribuit dizenteria, holera si tifoida in provincia Zhejiang din China, dar soldatii japonezi s-au imbolnavit si 1.700 au murit din cauza bolilor, spun eruditii.

Sheldon H. Harris, istoric la Universitatea de Stat din California, in Northridge, estimeaza ca peste 200.000 de chinezi au fost ucisi in experimentele de razboi cu germeni. Profesorul Harris – autorul unei carti despre Unitatea 731, “Factories of Death” (Routledge, 1994) – mai spune ca animalele infectate cu ciuma au fost eliberate pe masura ce razboiul se incheia si a provocat focare de ciuma care au ucis cel putin 30.000 de oameni in zona Harbin din 1946 pana in 1948.

Principalul savant al Unitatii 731 din Japonia, Keiichi Tsuneishi, este sceptic cu privire la astfel de numere. ventasdiversas.com Profesorul Tsuneishi, care a condus eforturile din Japonia pentru a descoperi atrocitatile de catre Unitatea 731, spune ca atacul asupra Ningbo a ucis aproximativ 100 de persoane si ca nu exista dovezi ale unor focare uriase de boli declansate de testele de teren. Cunoasterea compromisului a castigat la un cost teribil

Multe dintre experimentele umane aveau scopul de a dezvolta noi tratamente pentru probleme medicale cu care se confrunta armata japoneza.



  • fiat tipo
  • dedeman program
  • starshiners
  • mohito
  • masa bucatarie
  • birou
  • sorozatbarat
  • teste
  • save from
  • google slides
  • revista presei
  • iuliana beregoi
  • recom online
  • ucl
  • agroland
  • xerox
  • ajunul anului nou
  • anaf.ro
  • uscator rufe
  • kaufland catalog





Multe dintre experimente raman secrete, dar un raport de 18 pagini pregatit in 1945 – si pastrat pana acum de un inalt ofiter militar japonez – include un rezumat al cercetarilor unitatii. Raportul a fost pregatit in limba engleza pentru oficialii de informatii americani si arata gama extraordinara a activitatii unitatii.

Cercetatorii spun ca cercetarea nu a fost inventata de oamenii de stiinta nebuni si ca a fost proiectata si realizata inteligent. Descoperirile medicale au salvat multe vieti japoneze.

De exemplu, Unitatea 731 a dovedit stiintific ca cel mai bun tratament pentru degeraturi nu a fost frecarea membrului, care fusese metoda traditionala, ci mai degraba scufundarea in apa un pic mai calda decat 100 de grade – dar niciodata mai mare de 122 de grade.

Costul acestei descoperiri stiintifice a fost suportat de cei confiscati pentru experimente medicale. Au fost scosi afara pe vreme inghetata si lasati cu bratele expuse, udate periodic cu apa, pana cand un paznic a decis ca se instaleaza degeraturi. Marturia unui ofiter japonez a spus ca acest lucru a fost determinat dupa „bratele inghetate, cand au fost lovite cu un bat scurt, a emis un sunet asemanator cu cel pe care il da o placa atunci cand este lovit. “

O brosura tocmai publicata in Japonia dupa o expozitie importanta despre Unitatea 731 arata cum medicii au experimentat chiar si pe un bebelus de trei zile, masurand temperatura cu un ac infipt in degetul mijlociu al sugarului.

„De obicei, o mana a unui sugar de trei zile este stransa intr-un pumn”, spune brosura, „dar prin bagarea acului, degetul mijlociu ar putea fi tinut drept pentru a face experimentul mai usor”. Domeniul de aplicare Alte experimente despre oameni

Experimentarea umana nu a avut loc doar in Unitatea 731 si nici nu a fost o unitate necinstita care sa actioneze singura. Desi nu este clar daca imparatul Hirohito stia de atrocitati, fratele sau mai mic, printul Mikasa, a facut un tur al sediului Unitatii 731 din China si a scris in memoriile sale ca i s-au aratat filme care arata cum prizonierii chinezi erau „obligati sa marseze pe campiile Manciuriei pentru experimente cu otravuri pe oameni. “

In plus, amintirile doctorului Ken Yuasa, in varsta de 78 de ani, care inca practica intr-o clinica din Tokyo, sugereaza ca experimentarea umana ar fi putut fi de rutina chiar si in afara unitatii 731. Dr. Yuasa era medic de armata in China, dar spune ca a fost niciodata in Unitatea 731 si nu a avut niciodata contact cu ea.

Cu toate acestea, dr. Yuasa spune ca, cand inca se afla la facultatea de medicina din Japonia, studentii au auzit ca medicilor obisnuiti care au plecat in China li s-a permis sa vivisecteze pacientii. Si cu siguranta, cand doctorul Yuasa a ajuns in provincia Shanxi, in nord-centrul Chinei, in 1942, i s-a cerut in curand sa participe la o „operatie practica”.

Doi barbati chinezi au fost adusi, dezbracati si primiti anestezie generala. Apoi, Dr. Yuasa si ceilalti au inceput sa practice diverse tipuri de interventii chirurgicale: mai intai o apendicectomie, apoi o amputare a unui brat si, in cele din urma, o traheotomie. Dupa 90 de minute, au fost terminate, asa ca au ucis pacientul cu o injectie.

Cand doctorul Yuasa a fost pus la conducerea unei clinici, a spus el, a cerut periodic politiei un comunist pentru a diseca, iar acestia i-au trimis unul. Vivisectia a fost mai degraba pentru practica decat pentru cercetare, iar dr. Yuasa spune ca erau de rutina printre medicii japonezi care lucrau in China in razboi.

In plus, dr. Yuasa – care acum este profund scuzat de ceea ce a facut – a spus ca a cultivat germeni tifoizi in eprubete si i-a transmis, asa cum i se ceruse, unei alte unitati militare. Cineva din acea unitate, care, de asemenea, nu avea nicio legatura cu Unitatea 731, i-a spus mai tarziu ca trupele vor folosi eprubetele pentru a infecta fantanile satelor de pe teritoriul comunist. Planurile de a duce razboiul in patria SUA

In 1944, cand Japonia se apropia de infrangere, planificatorii militari din Tokyo au profitat de un mod remarcabil de a lovi inapoi in inima americana: au lansat baloane uriase care calareau vanturile dominante catre Statele Unite continentale. Desi guvernul american a cenzurat rapoartele de la acea vreme, aproximativ 200 de baloane au aterizat in statele occidentale, iar bombele purtate de baloane au ucis o femeie in Montana si sase persoane in Oregon.

O jumatate de secol mai tarziu, exista dovezi ca ar fi putut fi mult mai rau; unii generali japonezi au propus incarcarea baloanelor cu arme de razboi biologic, pentru a crea epidemii de ciuma sau antrax in Statele Unite. Alte unitati ale armatei au dorit sa trimita virusul ciumei bovine pentru a elimina industria zootehnica americana sau smut de cereale pentru a sterge recoltele.

A avut loc o dezbatere acerba la Tokyo si un document descoperit recent sugereaza ca la o intalnire cruciala la sfarsitul lunii iulie 1944, Hideki Tojo – pe care Statele Unite l-au spanzurat ulterior pentru crime de razboi – a respins propunerea de a folosi razboiul germen impotriva Statele Unite.

La momentul intalnirii, Tojo tocmai fusese destituit din functia de prim-ministru si sef al Statului Major General, dar el a pastrat suficienta autoritate pentru a veta propunerea. Stia pana atunci ca Japonia va pierde razboiul si se temea ca atacurile biologice asupra Statelor Unite ar invita represalii cu germeni sau arme chimice dezvoltate de America.

Cu toate acestea, armata japoneza era aparent dispusa sa foloseasca arme biologice impotriva aliatilor in anumite circumstante. Cand Statele Unite s-au pregatit sa atace insula Saipan din Pacific, la sfarsitul primaverii anului 1944, un submarin a fost trimis din Japonia pentru a transporta arme biologice – nu este clar ce fel – pentru aparatori.

Submarinul a fost scufundat, spune profesorul Tsuneishi, iar trupele japoneze au trebuit sa se bazeze numai pe armele conventionale.

Pe masura ce sfarsitul razboiului se apropia in 1945, Unitatea 731 s-a angajat in cea mai salbatica schema dintre toate. Cu numele de cod Cherry Blossoms at Night, planul era de a folosi piloti kamikaze pentru a infesta California de ciuma.

Toshimi Mizobuchi, care era instructor pentru noii recruti din Unitatea 731, a spus ca ideea este sa foloseasca 20 din cele 500 de noi trupe care au ajuns la Harbin in iulie 1945. Un submarin urma sa-i duca pe cativa dintre ei in largul marii din sudul Californiei, si apoi urmau sa zboare intr-un avion transportat la bordul submarinului si sa contamineze San Diego cu purici infectati cu ciuma. Data tinta urma sa fie 22 septembrie 1945.

Ishio Obata, in varsta de 73 de ani, care locuieste acum in prefectura Ehime, a recunoscut ca a fost sef al fortei de atac Cherry Blossoms at Night impotriva San Diego, dar a refuzat sa discute detalii. „Este o amintire atat de cumplita incat nu vreau sa o amintesc”, a spus el.

Tadao Ishimaru, in varsta de 73 de ani, a declarat ca a aflat abia dupa ce s-a intors in Japonia ca a fost candidat la forta de greva impotriva San Diego. „Nu vreau sa ma gandesc la Unitatea 731”, a spus el intr-un scurt interviu telefonic. “Au trecut cincizeci de ani de la razboi. Te rog, lasa-ma sa tac.”

Nu este clar daca Cherry Blossoms at Night a avut vreodata sansa de a fi realizata. Japonia avea intr-adevar cel putin cinci submarine care transportau cate doua sau trei avioane fiecare, cu aripile indoite impotriva fuselajului ca o pasare.

Dar un specialist al marinei japoneze a spus ca marina nu ar fi permis niciodata ca cele mai bune echipamente sa fie folosite pentru un plan al armatei precum Cherry Blossoms at Night, partial pentru ca cea mai mare prioritate din vara anului 1945 a fost apararea principalelor insule japoneze, nu lansarea atacurilor pe continentul Statelor Unite.

Daca planul Cherry Blossoms at Night a fost vreodata serios, a devenit irelevant, deoarece Japonia s-a pregatit sa se predea la inceputul lunii august 1945. In ultimele zile ale razboiului, incepand cu 9 august, Unitatea 731 a folosit dinamita pentru a incerca sa distruga toate dovezile sale programul de razboi al germenilor, spun eruditii. Urmarile Fara pedeapsa, mica remuscare

In parte pentru ca americanii au contribuit la acoperirea programului de razboi biologic in schimbul datelor sale, generalului Shiro Ishii, seful unitatii 731, i s-a permis sa traiasca linistit pana la moartea sa de cancer de gat in ​​1959. Cei din jurul sau in unitatea 731 si-au vazut carierele infloresc in perioada de dupa razboi, ajungand la pozitii care includeau guvernator din Tokyo, presedinte al Asociatiei Medicale din Japonia si sef al Comitetului Olimpic din Japonia.

Conform standardelor conventionale, putini oameni erau mai cruzi decat fermierul care, ca medic al Unitatii 731, a sculptat un prizonier chinez fara anestezic si care, de asemenea, a recunoscut ca a ajutat la otravirea raurilor si fantanilor. Cu toate acestea, intentia sa principala in a accepta un interviu parea sa fie aceea de a explica ca Unitatea 731 nu era chiar atat de brutala la urma urmei.

Intrebat de ce nu a anesteziat prizonierul inainte de a-l diseca, fermierul a explicat: “Vivisectia ar trebui facuta in circumstante normale. Daca am fi folosit anestezie, aceasta ar fi putut afecta organele corpului si vasele de sange pe care le examinam. Deci, nu am putut Nu am folosit anestezic. “

Cand a aparut tema copiilor, fermierul a oferit o alta justificare: “Bineinteles ca au existat experimente pe copii. Dar probabil tatal lor era spion”. crockor.co.nz

“Exista posibilitatea ca acest lucru sa se intample din nou”, a spus batranul, zambind genial. – Pentru ca intr-un razboi trebuie sa castigi.