In „Monstri la locul de munca”, un Roz de un alt nume este la fel de acru

In „Monstri la locul de munca”, Mike, stanga (cu vocea lui Billy Crystal), crede ca a scapat de Roz curmudgeonly doar pentru a o intalni pe sora ei geamana la fel de morocanoasa, Roze (in centru, exprimata de Bob Peterson). Credit … Disney +

Te urmareste, Wazowski. Aaaaa mereu uitam.

Chiar daca nu-i cunoasteti numele, atractia grava si languida a lui Roz, femeia obsedata de hartie a lui Pixar si ghimpe in partea ambitiilor de weekend ale lui Mike Wazowski, este recunoscuta instantaneu din rolul ei din filmul din 2001 „Monsters, Inc . ” si cameo-ul ei rapid in prequelul din 2013, „Monsters University”.

Si acum, in noua serie spinoff Disney +, „Monstri la locul de munca”, Roz primeste o sora geamana: Roze.

„Este exact aceeasi voce”, a declarat Bob Peterson, in varsta de 60 de ani, animatorul, scenaristul, regizorul si artistul Pixar care exprima ambele personaje, intr-un apel video la inceputul acestei luni, de la casa sa din San Rafael, California. aceasta.”

Peterson, care a fost alaturi de Pixar de 27 de ani, a exprimat cateva dintre cele mai memorabile personaje ale studioului de animatie, cum ar fi cainele iubitor de veverite Dug in „Up” si Mr. Ray, tanarul profesor de raze manta din „Finding Nemo” si „ Gasindu-l pe Dory. ” In calitate de artist de poveste, Peterson a lucrat la filme precum „A Bug’s Life” si „Toy Story 2.” A co-regizat „Up” si a fost supraveghetorul de poveste pentru „Monsters, Inc.”

Roz a devenit un favorit al fanilor pentru morocania ei relatabila (De ce nu poate Mike sa-si faca doar hartiile?) Si rasul infam („Ahh-haa-haa!”). Dar o inima blanda se ascundea sub ochelarii perpetuati si cu ochelari negri – este o bucurie ucigasa, dar atragatoare. („Cu totii suntem Roz uneori”, a spus Peterson.)

„Monstri la locul de munca” a adaugat Roze, a spus Peterson, pentru ca a avea pe cineva de temperamentul ei aduce echilibru intr-o serie care este preocupata in cea mai mare parte de comedia prosteasca, de culorile stralucitoare si de bufoneria generala.

„A avea un mare curmudgeon asa te motiveaza putin”, a spus el. „Adevaratii precum Roz te impiedica sa zboare creativ din maner.”

Peterson a discutat despre cum a aterizat concertul initial, si-a impartasit inspiratia pentru monotonul distinctiv al lui Roz si i-a dezvaluit trecutul care respira focul. Acestea sunt fragmente editate din conversatie.

Roz a fost primul tau rol intr-un lungmetraj. Cum ajunge cineva care nu este un actor vocal profesionist intr-un mare film Pixar?

Am fost supraveghetorul povestirii la „Monsters, Inc.” si faceam niste scrieri de dialog ca parte a echipei Roz. M-am indreptat spre microfon si am incercat doar sa suge toata distractia din camera. Am evocat o voce care era ca un didgeridoo, care este, speram, cel mai atragator sunet jalnic pe care l-ai putea scoate. Am audiat o gramada de actrite, dar Disney a spus in cele din urma: „Oh, doar pune-l”.

Este obisnuit la Pixar ca barbatii sa exprime personaje feminine?

Este destul de neobisnuit. Cealalta este Edna din „Incredibilii”, care este exprimata de Brad Bird. Nu mai vezi la fel de mult.

Odata ce ati primit concertul, ce fel de instructiuni vi s-au dat?

Lucrez cu Pete Docter [directorul creativ al Pixar] si am fost unul dintre creatorii sai principali. Am fost indrumat sa-l tonifiez uneori sau sa incetinesc putin, daca deveneam prea repede. Dar este o voce atat de ciudata, unica, incat nimeni nu stia cum sa ma directioneze asupra ei. www.tripline.net

Cum ati descrie vocea lui Roz cuiva care nu a auzit-o niciodata?

Suna ca un melc pietris – ca indepartarea tuturor bunatatilor din lume.

Care a fost inspiratia ta?

M-am gandit la marii din „Vrajitorul din Oz”. Si personalul nostru de pranz, cand eram in liceu, care spunea [cu voce Roz]: „Iata boabele tale de ceara galbena”. Dar cand interpretez oricare dintre aceste personaje – Dug, Roz, Mr.

• naturlich
• draperie
• freddie mercury
• next
• cat mobile
• sinaia
• loto 6 din 49
• dsp cluj
• banda de alergat
• volvo xc90
• amazon
• rezultate synevo
• elicitatie
• can i run it
• un
• papanasi
• superbet verificare bilet
• hqporner
• roxen
• descrieri poze

Ray – nu stiu ce va iesi pana nu voi sta acolo. Este un pic de improvizatie si, daca voi elibera si o las sa curga, uneori vor iesi aceste voci ciudate.

Vocea suna de parca iti treci corzile vocale peste smirghel in timp ce fumezi in lant un pachet de tigari. Presupun ca ai picaturi de tuse?

Roz primeste o „sora geamana identica”, Roze, in „Monstri la locul de munca”. Vocile lor suna identic. Va rugam sa stabiliti scorul: Sunt in secret acelasi slug?

Nu sunt gemenii foarte asemanatori aceleiasi persoane? Mike crede ca a scapat de Roz, doar pentru a o intalni pe Roze, care, cu exceptia parului ei colorat si fara ochelari, suna exact la fel. Oamenii ar trebui sa-l urmareasca in continuare pe Roze – apar cateva surprize, iar oamenii pot presupune, dar nu sunt sigur ca vor putea ghici ce sunt.

Cand ne putem astepta la o serie spin-off Roz / Roze?

Asta ar fi distractiv. Am putea sa o facem – as gasi o cale.

Ati exprimat o serie de personaje Pixar memorabile, inclusiv cainele iubitor de veverite Dug in „Up” si Mr. Ray in „Finding Nemo”. Care sunt unii dintre ceilalti ai tai?

In general, inregistrez zgarieturi [o inregistrare vocala temporara] pentru fiecare film la care lucrez. Pentru „Luca”, l-am interpretat pe tata pentru o vreme si, in acel moment, era mai degraba un accent italian si pur si simplu nu am putut sa o fac. M-am bucurat atat de mult cand mi-au spus „Nu te vom folosi”. Am fost in „Gasirea lui Nemo” ca delfinii saritori si ca pasarea care, cand apare balonul, spune „Frumos” si zboara.

Ai dezvaluit vreodata vocea Roz in public?

Inainte sa moara mama, cand mergeam la plimbarea cu Monsters, Inc. la California Adventure, ar fi vrut sa se asigure ca toti operatorii de plimbare stiau ca am exprimat Roz. In timp ce urcam in masina, ea spunea: „O, fiul meu, el face Roz; face vocea. ” Si as spune „Eeeeeeh … Wazowski”, iar operatorul de calatorie ar spune: „E minunat, hai, hai sa urcam pe masina”. Nimanui nu-i pasa. tldrlegal.com Nu o fac prea des, dar uneori o voi face pentru a face un punct – daca cineva ma insulta sau ceva, ii voi da un „Eeeeeeh” [cu voce Roz]. In general, il pastrez pe Roz continut, dar, la fel ca Hulk, ea izbucneste din cand in cand.

Ce este ceva distractiv la Roz care nu a intrat in film?

Obisnuia sa respire foc! Cand am pus-o la scenariu prima data, i-am facut pe Mike si Sully sa mearga la biroul ei si sa strige „Iesi afara!” – si apoi le-am taiat alergand pe hol in timp ce o flacara ii urmarea. Dar cred ca focul a fost prea evocator si mare pentru cat de slaba este ea, asa ca am ucis asta.

De ce crezi ca Roz a rezonat cu oamenii?

Iubesc personalitatea ei; este atat de curmudgeon. Cineva imi va spune „Am un Roz in biroul meu” sau „Am un Roz in scoala mea”. Toata lumea are un Roz in viata lor.