Lucrurile se apropie de realitate pentru fanii „Macarena”.
Duo-ul pop spaniol Los del Rio a lansat piesa de succes in 1994, de atunci sunetul sau infectios si miscarile de dans iconice au fost in centrul a mii de adunari, petreceri, reuniuni de familie, evenimente bisericesti si multe altele. Dar oamenii de la Distractify au patruns recent cativa copii din anii ’90, amintiri din copilarie, curate si inocente, odata cu dansul la cantec. Sau cel putin asa a fost atunci cand au asezat o mana de oameni si le-au explicat despre ce era cu adevarat melodia de succes.
Asa cum explica videoclipul de mai sus cu ajutorul versiunii in engleza a melodiei, „Macarena” nu a fost tocmai o melodie de dans care sa se simta bine. Ne-am luat libertatea de a adauga mai jos propria traducere a versurilor originale spaniole:
Da-i bucurie corpului tau, Macarena
Pentru ca corpul tau este menit sa i se ofere bucurie si lucruri bune
Da-i corpului tau bucurie, Macarena.
Hei Macarena!
Macarena are un prieten care este numit
Cine este numit cu numele de Vitorino
Si in timp ce era depus juramantul ca recrut –
l da lui Ea a doi prieteni
. www.netvibes.com …
- ucl
- winrar download
- shaorma
- meteo cluj
- salina turda
- leroy merlin cluj
- omonime
- inghomebank
- raiffeisen bank
- bratara barbati
- stiri externe
- camera deputatilor
- fr
- program tv
- marcela fota
- gif
- banca transilvania
- curs bnr
- cafea
- steve irwin
Macarena viseaza la Corte Ingles *
(* cel mai mare magazin universal din Spania)
si isi cumpara cele mai moderne haine Si-
ar dori sa locuiasca in New York
Si sa seduca un nou iubit … aaay!
Asa este, cantecul este despre o fata pe nume Macarena care isi inseala iubitul cu doi prieteni in timp ce el este inrolat in armata. sco.lt Distractie pentru intreaga familie? Nu chiar.
Acum, urmariti cum acestor copii din anii ’90 li se spune adevarul despre melodia de pe camera. RIP amintiri din copilarie.
CORECTARE: Aceasta postare a fost actualizata cu ortografia corecta a Distractify.
Tot pe HuffPost:
9 Tendinte din anii ’90 Vrem de fapt sa revenim
