Nina Kouprianova si Richard Spencer s-au casatorit in timpul unei mici ceremonii de la Niagara Falls in august 2010.
Tatal lui Spencer este medic in zona Dallas. Mama sa, Sherry, este o artista socialista si a carei casa pe Big Mountain din Whitefish, Montana, este plina de placi pe care le-a pictat singura. Kouprianova, un artist si fotograf, s-a inteles cu Sherry, care a avut un inel al mamei sale redimensionat ca inel de logodna. Este un frumos diamant mare in mijlocul unui decor art deco.
Kouprianova si Spencer au programat o ceremonie mai ampla pentru ianuarie 2011 la Whitefish, unde planificau sa schieze si sadere cu caini. Invitatia a fost facuta si in stil art deco. Proiectat de Kouprianova, acesta infatisa un barbat si o femeie pe o partie de schi, fiecare avand un aspect separat.
Kouprianova isi aminteste ca a fost bolnava in zilele dinaintea ceremoniei din Montana. Prinsese un bug de stomac de la nepotii lui Spencer. In timp ce statea intinsa in pat intr-o camera din casa Whitefish, spune, Spencer a intrat si i-a cerut sa intre in subsol si sa urmareasca un film cu el – un film James Bond. Poate cea cu Famke Janssen, fata Bond cu care Spencer o compara adesea? Nu-si poate aminti, spune ea. Era atat de bolnava.
Ea i-a spus ca nu. El a tipat la ea. Apoi, spune ea, el a tras-o pe scari folosind parul si picioarele ei. Ceea ce isi aminteste nu este durerea atat de mult, cat de fetele figurinelor de inger minuscule care decorau casa mamei sale – ingeri rococo cu obraji rotunzi, gurile despartite ca la jumatatea geamatului, goi, cu falduri de piele palide si stralucitoare, privind-o cu ochii cautatori si plangatori.
Au avut ceremonia. Kouprianova se simtea plina de speranta. Poate ca nu s-ar mai intampla.
***
Acum, dupa opt ani ca partener de afaceri si confident, aliat si inamic, Kouprianova divorteaza de Spencer, al doilea rasist din America cel mai cunoscut. Esecul este o incurcatura amara de frica si furie, cu acuzatii duelante de abuz si hartuire. In declaratia pe care a depus-o in procesul de divort este o copie a unui e-mail Kouprianova trimis lui Spencer pe 4 ianuarie 2011. Ea raspunde la un e-mail trimis de el. „Ai ajuns inapoi …” se arata in subiect. Si in corp: „… in siguranta?”
„Da”, a raspuns ea, „in afara de a-mi vedea vanataile de pe incheieturi si genunchi din aventura de ieri pe scara pe care mi-ai trimis-o, calatoria inapoi a mers fara incidente majore.”
„Lucrezi diseara?” el a raspuns.
Chris McGonigal / HuffPost
Richard Spencer in timpul unui interviu cu HuffPost intr-o locatie indepartata in afara Gainesville, Florida, pe 18 octombrie 2017.
Spencer este adesea descris ca nationalism alb-lite. Profilele sale din ultimii doi ani auresc rasistul, prezentandu-l ca fiind suav, respectabil, inteligent, in control. Jurnalistii care l-au profilat imi spun ca este slick. E lustruit. Are experienta. Este politicos. Poarta costume si a mers la un liceu privat si la Duke. Mama Jones a inventat termenul „nationalist alb dapper” pentru a-l descrie. Los Angeles Times a mentionat ca „arata ca multi tineri din Capitol Hill”.
Sigur, el promoveaza o ideologie a suprematiei albe si sustine curatarea etnica – dar, stiti, pasnic si in costum.
In ciuda incercarilor lui Spencer si ale asa-numitelor alt-dreapta de a fi respectabile, violenta pare sa le urmeze peste tot. A existat moartea lui Heather Heyer in Charlottesville, Virginia, o adepta neo-nazista a lui Spencer care a amenintat ca va alimenta un reporter intr-un taietor de lemne din Washington, DC, batand in fata unui club Tony din Upper East Side – si acum, presupus, violenta in Spencer propria acasa.
Spencer este adesea descris ca un nationalism alb-lite. Profilele sale din ultimii doi ani auresc rasistul, prezentandu-l ca fiind suav, respectabil, inteligent, in control.
Cand vorbesc in cele din urma cu Spencer, in cateva minute inainte sa tipe la mine, insista ca este o persoana privata. Nu vrea sa fie acolo, vorbind cu mine. Aceasta este o chestiune privata. In plus, adauga el, politica Ninei nu este atat de diferita de a lui. Erau parteneri. Nu pot sa-l las in pace?
Publicitate
Dar declaratia pe care Kouprianova a depus-o, sustinand abuzuri, este publica. Judecatorul a refuzat sa sigileze dosarele de divort, invocand dreptul publicului de a sti. Deci, ce poate sti publicul din aceasta mizerie de durere, tragedie si pierdere personala? De ce ar trebui sa-i pese cineva ca cineva ca Spencer este acuzat ca si-a batut sotia?
Ar trebui sa le pese, deoarece abuzul descris si documentat de Kouprianova ar pune, din nou, minciuna asupra intregii idei de nationalism alb neviolent. Pentru ca ne-ar arata inca o data ca violenta care sorbe vin fin si se imbraca este in continuare violenta. Nu stiu cat de des trebuie sa invatam asta. La urma urmei, nu exista mai multa poveste americana decat sa iei un barbat la valoare nominala, sa-i dai putere si sa vezi doar mai tarziu toata groaza pe care a facut-o.
Spencer neaga ca ar fi abuzat vreodata fizic sotia. Recunoaste doar ca a tipat la ea si a spus lucruri cumplite – lucruri pe care le regreta.
„Sunt frustrat”, spune el. „Ma face frustrata.”
Ilana Panich-Linsman pentru HuffPost
Nina Kouprianova pozeaza pentru un portret in Whitefish, Montana.
Kouprianova a crescut la Moscova in anii 1980. Fiica cea mai mare a cadrelor universitare, a fost crescuta pentru a discuta idei in jurul mesei. Dupa ce Uniunea Sovietica s-a prabusit, lumea pe care o cunostea s-a destramat. Familia sa s-a mutat in Canada si s-a indragostit de heavy metal, calatorind la festivaluri din Milwaukee, Minneapolis si Baltimore.
Era o lume violenta, sexista. Odata, a mers in culise pentru a intalni membrii unei formatii pe care o iubea. Au facut comentarii dezgustatoare despre corpul ei si au incercat sa o apuce de fund. Avea 16 ani. A vazut lupte sangeroase izbucnind intre antifa si skinheads. S-a intalnit cu cineva din scena metalului care a fost abuziv. Era o lume care trebuia sa fie violenta si extrema. Era desensibilizata la asta.
Kouprianova l-a intalnit pe Spencer pe Facebook in 2009. Aveau in comun o prietena comuna – nu-si aminteste cine – cand prietenia era un gest simplu. Au simtit o legatura imediata si au inceput sa faca schimb de mesaje.
Spencer a locuit la New York, unde a lucrat pentru Taki’s Magazine, revista de extrema dreapta fondata de multimilionarul grec Panagiotis „Taki” Theodoracopulos. Spencer purta pulovere de profesor si vorbeau despre „Eugene Onegin”, arta si filme sovietice. Pagina sa de Facebook a fost plina de poze cu Ron Paul.
Kouprianova a fost impresionat. A fost o istorie stralucita doctorat. student la Universitatea din Toronto care purta haine de armata la cursuri, scria bine si avea o pasiune pentru cultura japoneza. Disertatia sa a fost intitulata „Revolutie, traditie si modernitate: publicitatea consumatorilor rusi in era NEP”.
El a rugat-o sa scrie pentru el. A depus postari pe bloguri despre Rusia si Canada si a cantarit in politica, cultura rusa si Obamamania in Canada.
Spencer a venit sa o viziteze la Toronto si, cand a plecat in toamna anului 2009 pentru a merge in Rusia pentru a face cercetari pentru disertatie, el a implorat-o sa se intoarca. Ii era dor de ea. Ei erau indragostiti. Kouprianova s-a intors si a petrecut sarbatorile alaturi de familia lui Spencer. Era inspaimantata de ceea ce parea a fi familia nucleara perfecta. S-au casatorit pe 31 august 2010.
„Nu am inteles nuantele politicii americane”, spune ea acum. „Stiam ca este conservator, dar …”
Stiu ce vrea sa spuna. In 2005, m-am casatorit cu un libertarian si in 2018, am divortat de un sustinator al lui Trump.
Miscarea a fost lenta. Ca fierbe o broasca in apa. Pana cand broasca isi da seama ce se intampla, el tine o torta Tiki.
Publicitate
Dar poate ca este disingenuu. Poate eram doar tineri. Poate ca doar ne-am amagit sau ne amagim.
***
Intr-o declaratie pe propria raspundere depusa in iunie, Kouprianova sustine ca mariajul ei de opt ani cu Spencer era plin de abuzuri – emotionale, financiare si fizice. In iulie 2014, cand Kouprianova era insarcinata in patru luni, conform declaratiei, Spencer a impins-o in jos si a tinut-o de gat si de maxilar. Are poze cu vanatai.
Intr-un e-mail despre incident, el si-a cerut scuze, spunand ca se simte „teribil”. A fost si momentul in care a impins-o in soba cand era insarcinata, spune ea. O trezea tipand la ea, spunandu-i sa se sinucida. Ea a inregistrat ore intregi de el tipand la ea, dintre care unele le-a transcris si le-a inclus in declaratie.
S-ar putea fi greu de inteles de ce ar ramane cineva intr-o relatie atat de violenta. Spencer – care, din nou, neaga ca si-ar fi atacat fizic sotia – are intrebari: Daca a fost atat de violent, de ce Kouprianova nu a chemat politia? De ce nu a plecat?
Este greu de explicat daca nu ai fost niciodata acolo. Pot sa va spun statisticile privind abuzul, cum este nevoie de majoritatea femeilor sapte incercari inainte ca in cele din urma sa-si paraseasca agresorul. Va pot spune cum abuzul necesita descompunerea lenta a sinelui.
„Nu esti lipsit de valoare.”
„Esti o pizda dezgustatoare”.
„Omoara-te.”
Capturi de ecran ale mesajelor text Nina Kouprianova spune ca a schimbat cu sotul ei, Richard Spencer.
De nenumarate ori pana cand nu poti respira, nu poti intelege si nu-ti poti vedea iesirea. Exista izolarea si rusinea.
Kouprianova a incercat sa ajunga la familia ei, dar s-a straduit sa le spuna amploarea a ceea ce se intampla. Mama ei a crezut ca au aceleasi lupte pe care le are fiecare cuplu. Cei cativa prieteni pe care Kouprianova ii avea la Toronto nu-i placea pe Spencer. Imediat dupa nunta, s-a mutat intr-o tara noua, intr-un loc nou si a fost inconjurata de Spencer si de prietenii si familia lui.
Pot sa va spun, de asemenea, ca abuzul reincarca creierul, creand cai neuronale care fac ca victimele sa fie hiper- sau hipo-constiente. Aceasta inseamna ca sunt fie incredibil de sensibili si saritori, fie desensibilizati. Kouprianova a fost desensibilizata. Spencer o ameninta, o intimida, o numea dezgustatoare si urata. Ea avea sa raspunda intr-un monoton.
Dar unul dintre lucrurile care ajuta la explicarea motivului pentru care a ramas este ceea ce este mai greu de inteles despre Kouprianova: Ea si Spencer erau parteneri.
Ea a scris pentru aceleasi publicatii pe care le-a facut si el – Taki Magazine si Radix Journal. Ea l-a tradus pe Aleksandr Dugin, filosoful rus fascist care a cerut odata „genocidul” ucrainenilor. In 2017, ea a analizat ideea „despartirii pasnice” ca alternativa la curatarea etnica pentru a atinge „visul” lui Spencer de etnostat pentru persoanele „de origine europeana”. A ajutat-o pe Spencer cu lucrari tehnice si design grafic. Ea a raspuns la intrebarile de interviu pentru Spencer prin e-mail.
Publicitate
„Il faci pe Richard Spencer mai bine decat Richard Spencer”, i-a spus el.
Nu exista mai multa poveste americana decat sa iei un barbat la valoare nominala, sa-i dai putere si sa vezi doar mai tarziu toata groaza pe care a facut-o. worklinux.ru
In 2016, ea a scris o scrisoare catre o ziara din Montana, Flathead Beacon, in apararea lui Spencer. Ea a comparat reactia orasului cu Spencer cu o vanatoare de vrajitoare. Ea a scris despre bunicul ei, un preot ortodox rus, care, conform traditiei familiei, a fost inchis si impuscat de comunisti.
Ea a aparat energic nationalismul rus, Putin si Russia Today, agentia de stiri in limba engleza finantata de guvern. In 2010, dupa ce doua femei au efectuat atentate sinucigase cu metroul rus, Kouprianova, intr-o postare pe blog pe un site numit Alternative Right, a dat vina pe politicile progresiste ale Europei:
„Atacatorii sinucigasi vizeaza statiile de metrou ocupate, in timp ce copiii ceceni refuza sa invete limba rusa in scolile publice moscovite.
- macaroane cu branza
- cerave
- download mp3
- autoeco
- catalog carrefour
- clotilde armand
- drpciv examen
- calendar ortodox 2021 iunie
- pizza hut
- sante
- aparat de sudura
- portal just dosare
- gmail email
- doxologia
- revolut
- kanal d live
- baroul bucuresti
- lucifer
- yahoo mail sign
- filme horror
In Londra, politicienii cocheteaza cu legea Sharia, pe masura ce orasul devine ghetozat in continuare. In Franta, revoltatorii musulmani din a doua generatie au cauzat daune in valoare de 200 de milioane de euro intr-un an. In Suedia, numarul violurilor legate de imigranti a crescut de patru ori in ultimii douazeci de ani. Si, in Fort Hood, Texas … ”
Spencer recunoaste contributiile lui Kouprianova la munca sa, dar insista ca este propria sa persoana. „Nu m-a facut cine sunt azi, dar a sustinut in mod clar ceea ce faceam, nu exista nicio indoiala”, spune el. „Sunt mandru de colaborarile noastre.”
Kouprianova explica opiniile spunand ca incearca sa-si aranjeze casnicia. Era izolata, cu un copil mic. Ea insista ca Richard Spencer este responsabil pentru Richard Spencer.
Ilana Panich-Linsman pentru HuffPost
Nina Kouprianova isi scoate baschetul, Rody, in Whitefish, Montana.
In aceasta toamna, m-am dus sa-l vad pe Kouprianova in apartamentul ei de 800 de metri patrati din Whitefish, unde, pana in noiembrie, lucra ca director de cladire pentru Sherry Spencer. Inconjurat de umerii cenusii ai Muntilor Stancosi, inconjurati de brad Douglas, pini si zada alpina, orasul este o capcana frumoasa. Kouprianova nu are masina; Spencer a luat-o cand a plecat. Ea primeste doar 550 de dolari pe luna pentru intretinerea copilului si fara pensie alimentara.
Ceea ce i-a mai ramas sunt doi copii mici, un basaret pe nume Rody, apartamentul si fara iesire.
Kouprianova verifica de doua ori incuietorile si sare ori de cate ori Rody maraie. In plimbari cu copiii ei, ea scaneaza fata fiecarui sofer, asigurandu-se ca nu este el.
Odata, cand Kouprianova era insarcinata, ea si Spencer au plecat in oras sa ia cafea. Barista a inceput sa tipe si a refuzat sa-i slujeasca. „Tocmai stateam acolo, uitandu-ma la ea cum tipa, mi-a plecat burta pana aici”, spune ea, tinandu-si mana la un picior de stomac.
Barista era suparat pe Spencer, dar momente de genul acesta lasa o urma. Kouprianova este rusinata. Are cativa prieteni, dar nu se deschide multor oameni. Este ingrijorata de copiii ei; vrea sa aiba prieteni si vieti. Incearca sa lucreze impreuna cu munca independenta. Dar – ridica din umeri si face semn catre apartament, care este curat, dar aglomerat de cosuri de panza umplute cu jucarii, rafturi de carti, animale de plus aliniate pe canapea. Nu este loc pentru toate. Cea mai mare parte a mobilierului, cum ar fi masuta laterala cu pergament pictat in aur, este o mana-jos de la soacra ei.
In apartament, la masuta plina de mici figurine de dinozauri si animale de plus, ea imi joaca cateva dintre inregistrarile sale audio ale lui Spencer – pana imi tremura mainile si imi musc gura, gustand sange, incercand sa nu plang. . Kouprianova sta linistita, cu ochii adanci, intunecati si fara emotii. Imi povesteste despre el care o impingea in soba cand era insarcinata, tragand-o pe scari de brate. Ea ma joaca inregistrari ale lui tipand la ea in timp ce copiii plang in fund. Spunandu-i ca „ii va rupe dracului nasul”, spunandu-i sa mearga singura, sa sara de pe un pod.
„Parintii tai vor merge chiar la inmormantarea ta?” se batjocoreste intr-o singura inregistrare. Pot auzi sunetul puternic al desenelor animate care se joaca in fundal – copiii sunt chiar acolo. Intr-o inregistrare, el o trezeste la 1 dimineata pentru a o intreba in mod repetat care este problema ei.
„Lasa-ma sa dorm”, se roaga ea. „Trezi copilul.”
Publicitate
„As recomanda sa te sinucizi pentru ca nu ai nimic de oferit lumii”, spune el. „Esti profund dezgustator”.
Intr-un alt videoclip, el il reproseaza pe babysitter, in varsta de 65 de ani, care a depus marturie impotriva lui Spencer in sedinta de custodie.
„Crezi ca nu esti prost si urat?” el spune. Ea incearca sa inregistreze pe telefonul ei, dar el il smulge din mana. Bebelusul tipa in brate.
„[Esti un] nenorocit de om sub-mediocru”, spune el.
„[Un] nenorocit nenorocit”.
In fundal, o voce mica, speriata, striga: „Tata, opreste-te”. Nu se opreste.
– Vor merge chiar parintii tai la inmormantarea ta? se batjocoreste intr-o singura inregistrare. Pot auzi sunetul puternic al desenelor animate care se joaca in fundal – copiii sunt chiar acolo.
In ultimele luni, lui Spencer i s-au permis doar vizite supravegheate cu copiii, dar in curand i se va permite vizita nesupravegheata la casa mamei sale. Acest lucru il ingrijoreaza pe Kouprianova, care este ingrijorata de faptul ca copiii ei se afla intr-o casa cu arme in ea.
HuffPost a obtinut si mesaje text de la actuala iubita a lui Spencer, Megan Bobonick, descriindu-l si el tipand la ea. Bobonick recunoaste ca a trimis acele texte, dar a negat ca orice comportament al lui Spencer se ridica la nivelul abuzului.
In noiembrie 2018, Bobonick a scris o postare pe Medium, insistand ca Kouprianova o urmareste online si pe telefonul ei. In interviul nostru, Spencer a sugerat ca poate Kouprianova a scos online fotografii de nud cu ea. Cand am intrebat-o pe Kouprianova despre toate acestea, ea a ridicat din umeri – fara a confirma, nu a negat. Daca s-a facut ceva ilegal – scurgeri, hartuire – lasati politia sa se implice, era pozitia ei. Este si pozitia lui Spencer. Chiar si in dezmembrari, este usor de vazut cum s-au reunit cei doi.
Eu si Kouprianova discutam despre complicitatea si relatia ei. Ea spune ca acum ii denunta ideologia. Dar doar pe masura ce vizita se incheia, m-am gandit sa intreb despre complicitatea mea – complicitatea presei in a-l face pe Spencer cine este el, in a permite toate acestea. La urma urmei, daca Kouprianova merita sa fie implicata in actiunile lui Spencer pentru ca l-a permis, ce merita mass-media? Ce merit?
Ilana Panich-Linsman pentru HuffPost
Nina Kouprianova merge cu copiii ei in Whitefish, Montana.
Dupa un interviu de sase ore, ii spun lui Kouprianova ca voi vorbi cu Spencer. Spun ceva despre el, poate ca tipa la mine. Falcile i se strang. Culoarea se scurge de pe fata ei.
„Nu incerca sa-l innebunesti”, imi spune ea. “Nu merita.”
A fost sarita de cate ori maraia cainele. Dar este prima data cand o vad speriata.
***
Publicitate
Richard Spencer sta in sala de mic dejun a Best Western din Whitefish, cu un glob de mustar pe fata. Manca un sandvis de la Panera – friptura de vita si gouda. El nu observa mustarul si incerc sa nu ma holbez la el. Vorbeste despre vot. Vorbeste despre moartea dreptului. L-am lasat sa vorbeasca in timp ce isi mananca sandvisul. Nu-mi pasa de niciunul dintre aceste lucruri. Sunt aici doar pentru a afla ce are de spus despre acuzatiile din declaratia pe care Kouprianova o face.
Dar vorbeste cu gura plina. El explica majoritatea democratica emergenta a lui John Judis . Este weekendul dinaintea perioadelor de mijloc si mi-a spus ca prezice o maree albastra. Isi linge mustarul de pe fata. Ia o muscatura. Apare un alt glob de mustar.
In doar o ora, tipa la mine.
Dar inainte de asta, dupa ce isi termina sandvisul, ii spun ca vreau sa stiu de ce i-a spus sotiei sale ca vrea „sa-i rupa dracului nasul”.
„Nu i-am rupt nasul”, spune el. „Este o vorba grea, vorbele spuse cu furie. Exista o linie rosie intre a face ceva. ”
Imi spune ca trebuie sa inteleg contextul relatiei lor. Nu l-ar fi ascultat. Deci da, OK, nu exista nicio indoiala ca a spus lucruri pe care le regreta. Lucruri care nu sunt amabile si rele. Face asta si cu prietenii si familia. Este doar ceea ce este.
Si acele inregistrari facute de Kouprianova? Ei bine, acestea fac ca situatia sa fie toxica. Montana este un stat de consimtamant cu doua parti pentru inregistrari. Kouprianova este cea care face ceva ilegal. Inregistrarile sunt ilegale. Nu ar inregistra niciodata. Kouprianova inregistrandu-l urland este doar recurgerea ei la o tactica manipulativa.
Spencer neaga absolut abuzul fizic. El isi bate joc de ideea abuzului financiar. Si nu neaga sa-i spuna sotiei sale sa se sinucida sau sa ameninte ca ii va rupe dracului nasul. OK, ceea ce a spus a fost urat. Dar Kouprianova? Ei bine, ea este izolata de comunitate. Este un analist anti-american. Ea este un purtator de cuvant al Kremlinului.
Imi aminteste ca este acolo doar pentru ca simte ca trebuie sa fie. Nu are nicio dorinta sa-l spulbereze pe Kouprianova. Daca era atat de rau, argumenteaza el, de ce nu a plecat?
Il intreb daca ar lasa-o sa plece. Spune ca ar face-o. Dar cand intreb de ce nu le va oferi pasapoartelor ambilor copii, astfel incat ea sa poata merge la parintii ei din Canada, el spune ca este un „risc de zbor”. Dar totusi, insista el, de ce nu a plecat?
Ii povestesc despre ciclurile abuzului. Statistica despre femeile care incearca sa plece de sapte ori inainte de a reusi. Ca raspuns, imi spune ca a plecat. El s-a intors. El este victima aici. Se simte absolut abuzat emotional. El este un om rezonabil, imi spune el.
Dar cum tipa o persoana rezonabila sotia si sa-i spuna sa se sinucida in fata copiilor lor?
Acum se apleaca peste masa. Parul lui plictisitor ii cade in fata. Ma intreaba unde am mers la scoala si in ce se afla diploma de absolvire si misca cand ii povestesc despre MA in scris creativ.
Acesta este ciclul. Intreb despre abuz; imi spune ca exista un context mai mare. Intreb ce context justifica cuvintele pe care nu le neaga. El insista ca sunt nerezonabil; Intreb din nou. Imi spune ca este o victima. A parasit-o de cinci ori. world-news.su Si unde este crima in ceea ce a facut?
Publicitate
Conform legislatiei din Montana, o „persoana care ajuta in mod intentionat sau solicita altei persoane sa se sinucida, dar un astfel de sinucidere nu are loc, comite infractiunea de ajutorare sau solicitare a sinuciderii”.
El cere sa se retraga.
Cand ne intoarcem la inregistrare, el isi cere scuze pentru ceea ce a spus in timpul respectiv. „Uite, iau inapoi tot ce ai fi putut lua ca insulta”, spune el. La urma urmei, era doar frustrat. L-am facut frustrat.
Nevoie de ajutor? In SUA, apelati 1-800-799-SAFE (7233) pentru linia telefonica nationala de violenta domestica .
CORECTIE : O versiune anterioara a acestei povesti spunea in mod incorect ca Nina Kouprianova si Richard Spencer au organizat a doua ceremonie la Whitefish in decembrie 2010. A avut loc in ianuarie 2011.
Descarca
Sunand la toti superfanii HuffPost!
Inscrieti-va pentru a deveni membru fondator si a contribui la modelarea urmatorului capitol al HuffPost
Alaturati-va HuffPost