Imagine
Credit … Daniel Leal-Olivas / Agence France-Presse – Getty Images
La un an dupa ce Meghan Markle s-a casatorit cu printul Harry intr-o nunta de basm, ea a spus intr-un interviu extraordinar difuzat duminica seara, viata ei de membru al familiei regale britanice devenise atat de dezolata din punct de vedere emotional incat s-a gandit la sinucidere.
Intr-un alt moment, membrii familiei i-au spus lui Harry si Meghan, fosta actrita biraciala din Statele Unite, ca nu doresc ca copilul nenascut al cuplului, Archie, sa fie print sau printesa si si-au exprimat ingrijorarea cu privire la cat de intunecata este culoarea pielea bebelusului ar fi.
O emotionanta dar stapanita Meghan a spus despre gandurile sale sinucigase: „Mi-a fost rusine sa trebuiasca sa-i recunosc lui Harry. Stiam ca, daca nu o spun, o voi face. Pur si simplu nu mai voiam sa fiu in viata. ”
Meghan, in varsta de 39 de ani, a facut dezvaluirile intr-un interviu cu nerabdare si uneori incendiar, la CBS, cu Oprah Winfrey, difuzat in Statele Unite in prime time. Interviul a fost difuzat luni la ora 21:00 pe ITV in Marea Britanie.
In descrierea unei vieti regale care a inceput ca un basm, dar a devenit rapid sufocanta si cruda, raspunsurile contondente ale lui Meghan au ridicat problemele combustibile de rasa si privilegii in cel mai rarefiat esalon al societatii britanice.
Iata principalele mancaruri de la interviu.
Acest briefing s-a incheiat.
Video
transcriere
transcriere
Boris Johnson refuza sa discute despre drama familiei regale
Luni, prim-ministrul britanic Boris Johnson a fost intrebat cu privire la reclamatiile facute recent de nepotul reginei Elisabeta, printul Harry si sotia sa, Meghan.
-
Poate ca cel mai bun lucru pe care il pot spune este ca am avut intotdeauna cea mai mare admiratie pentru regina si rolul unificator pe care il joaca ea in tara noastra si in intreaga Comunitate. Si in ceea ce priveste restul, toate celelalte chestiuni legate de familia regala, am petrecut mult timp fara sa comentez chestiunile legate de familia regala si nu intentionez sa ma indepartez de astazi. Va felicit pentru incercarea voastra foarte hotarata de a ma implica in aceasta poveste mai mult decat am spus deja toate. Dar cred cu adevarat ca atunci cand vine vorba de probleme legate de familia regala, ceea ce trebuie sa spuna primii ministri este ca nu este nimic. Si nimic nu este ceea ce propun sa spun astazi despre asta, despre acea problema anume.
Luni, prim-ministrul britanic Boris Johnson a fost chestionat cu privire la reclamatiile facute de nepotul reginei Elisabeta, printul Harry si sotia sa, Meghan. Credit … Hannah Mckay / Reuters
Prim-ministrul britanic Boris Johnson a refuzat luni sa discute despre drama care a cuprins familia regala, laudand contributia reginei Elisabeta in timp ce a refuzat sa comenteze afirmatiile daunatoare facute de nepotul ei printul Harry si sotia sa, Meghan.
“Am avut intotdeauna cea mai mare admiratie pentru regina si rolul unificator pe care il joaca in tara noastra si in intreaga Comunitate”, a spus Johnson intr-o conferinta de presa la Londra.
„In ceea ce priveste toate celelalte chestiuni legate de familia regala, am petrecut mult timp fara sa comentez chestiunile legate de familia regala si nu intentionez sa ma indepartez de astazi”, a adaugat dl Johnson.
Presat sa spuna daca el crede ca familia regala, in afara de regina, este rasista, domnul Johnson a criticat din nou, spunand ca „atunci cand vine vorba de probleme legate de familia regala, ceea ce trebuie spus pentru prim-ministri este nimic, si nimic nu este ceea ce imi propun sa spun astazi despre acea problema anume. ”
Anterior luni, Vicky Ford, ministrul copiilor, a refuzat, de asemenea, sa comenteze continutul interviului, dar a adaugat intr-un interviu acordat LBC Radio: „nu exista loc pentru rasism in societatea noastra”.
Dar cel putin un membru al guvernului conservator al domnului Johnson s-a pronuntat impotriva lui Meghan si Harry. „Harry isi arunca in aer familia”, a scris Zac Goldsmith, un ministru de nivel mediu al afacerilor externe si de mediu, pe Twitter. „Ce vrea Meghan, Meghan primeste”.
Problemele ridicate sunt sensibile pentru domnul Johnson care, pe parcursul carierei sale de jurnalist, a folosit limbaj rasist in anumite ocazii, iar afirmatiile facute in interviu au repercutat in jurul politicii britanice.
Luni, Keir Starmer, liderul Partidului Laburist din opozitie, a declarat ca acuzatiile aparute in interviu „trebuie luate foarte, foarte in serios”, deoarece sunt „acuzatii legate de rasa si sanatate mintala”.
„De prea multi ani am fost prea dispretuiti si prea dispusi sa punem aceste probleme intr-o parte”, a adaugat el.
Nadia Whittome, un parlamentar al Partidului Laburist, a criticat mai direct monarhia. „Cand Meghan Markle a fost acuzata de agresiune, Palatul Buckingham a anuntat imediat o ancheta”, a scris ea pe Twitter. „Acum ca Meghan a dezvaluit comentarii despre culoarea pielii copilului ei, vor investiga rasismul in Palat? Nu voi mai tine respiratia. ”
Imagine
Este in sfarsit randul tau, Anglia, sa discute despre regale. Credit … CBS
Interviul de doua ore realizat de Oprah Winfrey cu printul Harry si Meghan Markle a fost difuzat duminica in Statele Unite – mai intai pe Coasta de Est, cu o repetare pentru Coasta de Vest. In reteaua principala care a difuzat-o, mai mult de 17 milioane de oameni au urmarit.
Acum, mizeria regala vine acasa. Pentru o data, Anglia primeste ultimele stiri regale. Interviul va fi difuzat luni la ora 21:00 pe ITV in Marea Britanie.
Daca ti-a lipsit si vrei sa te bucuri de frumosul cadru adiacent Santa-Barbara si de doua ore de conversatie sincera si extrem de bine condusa, iata cum poti urmari:
-
Se presupune ca oricine poate viziona, fara abonament, prin ITV Hub. Ti-am spune sa te aventurezi la localul tau sa te uiti, dar se pare ca asta e mai departe de masa pentru ceva mai mult, imi pare rau. ITV a spus ca interviul va fi disponibil si la cerere dupa difuzare.
-
Spectatorii din Marea Britanie care utilizeaza un VPN, inclusiv abonatii YouTubeTV, il pot viziona la cerere, daca au acele niveluri de sofisticare tehnica.
-
Cei din SUA care au ratat-o pot transmite toate dezvaluirile pe CBS.com. Interviul de doua ore al lui Winfrey va fi disponibil doar pentru 30 de zile.
Iata ce au invatat cei care l-au urmarit.
Video
transcriere
transcriere
Britanicii negri se simpatizeaza cu Meghan dupa un interviu TV
Pentru multi britanici negri, interviul de televiziune al printului Harry si Meghan cu Oprah Winfrey duminica si-a reafirmat convingerea ca rasismul a jucat un rol in decizia cuplului de a parasi tara.
-
„Ca femeie neagra, nu s-a descurcat foarte usor in familia regala si nici ziarele nu au fost tocmai prietenoase. Deci, de exemplu, cand Kate era insarcinata, era: „Oh, Kate isi leaga bebelusul, este atat de minunat. Si atunci cand era Meghan, era ca: „De ce nu inceteaza Meghan sa-i atinga burta?” Stii ce spun? A primit multa presa negativa aici, asa ca pot vedea de ce au decis sa se denunte de la familia regala pentru ca nu merita bataile, nu-i asa? ” „Atat de multe lucruri care sunt ascunse pe care nu le stim. Cred ca este un lucru bun. In timp ce Harry spunea ceva de genul, am vazut un pic unde a spus el, istoria repetandu-se si ar fi putut fi o situatie de genul acesta. Cred ca au facut un lucru bun. ” „Dar vorbind despre cum vorbeau despre fiul lor, despre cum era culoarea pielii, a fost foarte dureros pentru multi oameni, sa fiu sincer, mai ales ca si eu sunt negru. ” „Este destepta sa iasa din el, cat este inca devreme, pentru ca s-ar fi putut construi in aceeasi poveste ca printesa Diana. Deci este bine pentru ea. Salveaza-ti familia asa cum ar face oricine. ” „Haideti, sa ne clarificam, de asemenea, ca atunci cand vorbim despre aceasta problema, in special despre faptul ca membrii familiei regale poarta conversatii despre culoarea pielii lui Archie, acesta este rasist. Este, pentru cei care ar dori sa vada asta, ca, oh, este doar o familie care are o conversatie. Nu, nu este. Si asta, acest tip de gandire normalizeaza rasismul. ” Deci este bine pentru ea. Salveaza-ti familia asa cum ar face oricine. ” „Haideti, sa ne clarificam, de asemenea, ca atunci cand vorbim despre aceasta problema, in special despre faptul ca membrii familiei regale poarta conversatii despre culoarea pielii lui Archie, acesta este rasist. Este, pentru cei care ar dori sa vada asta, ca, oh, este doar o familie care are o conversatie. Nu, nu este. Si asta, acest tip de gandire normalizeaza rasismul. ” Deci este bine pentru ea. Salveaza-ti familia asa cum ar face oricine. ” „Haideti, sa ne clarificam, de asemenea, ca atunci cand vorbim despre aceasta problema, in special despre faptul ca membrii familiei regale poarta conversatii despre culoarea pielii lui Archie, acesta este rasist. Este, pentru cei care ar dori sa vada asta, ca, oh, este doar o familie care are o conversatie. Nu, nu este. Si asta, acest tip de gandire normalizeaza rasismul. ”
Pentru multi britanici negri, interviul de televiziune al printului Harry si Meghan cu Oprah Winfrey duminica si-a reafirmat convingerea ca rasismul a jucat un rol in decizia cuplului de a parasi tara. Getty Images
In urma interviului, multi britanici negri au simtit o masura de justificare, dupa ce Meghan si Harry au aratat din plin ca abuzurile rasiste au jucat un rol in decizia lor de a parasi tara, dar si frustrarea ca unii din Marea Britanie inca se confrunta cu problema. .
De ani de zile, oamenii negri striga portretizarile problematice ale lui Meghan in presa britanica si esecurile unor zone ale institutiei britanice de a recunoaste problema.
Shola Mos-Shogbamimu, avocat si activist, a vorbit frecvent despre rasismul indreptat catre Meghan. Intr-o intoarcere incearcatoare din „Good Morning Britain”, ea l-a luat in sarcina pe Piers Morgan, jurnalistul si un critic acerb al lui Meghan si Harry.
El a cerut o reactie la ceea ce el a numit cuplul „impuscandu-si familia la televiziunea globala”, in timp ce printul Philip, bunicul lui Harry, este internat in spital cu o afectiune a inimii.
„Vrei sa negi ca familia regala are subtonuri sau actiuni rasiste impotriva primei persoane biraciale, pur si simplu pentru ca esti indragostita de regina?” Dr. Mos-Shogbamimu, care este negru, a raspuns, in timp ce domnul Morgan a acuzat-o de „rasa”.
„Poti sa o iubesti pe regina si sa poti striga actiunile facute de familia regala atunci cand au gresit”, a adaugat ea.
Nadine Batchelor-Hunt, corespondent politic britanic, a spus ca tratamentul lui Meghan – din presa britanica si, de asemenea, in acuzatiile sale de intrebari despre culoarea potentiala a pielii fiului sau – intruchipeaza rasismul adanc inradacinat experimentat de negrii din Marea Britanie. Dna Batcheor-Hunt a aplaudat „neinfricarea” lui Meghan si a spus ca, in calitate de femeie de rasa mixta, comentariile lui Meghan au rezonat profund.
„In familia mea, nu ne pasa cu adevarat de monarhie”, a spus doamna Batchelor-Hunt. „Multi dintre stramosii nostri au fost inrobiti sub steagul Imperiului Britanic in numele coroanei.”
Dar acuzatiile de rasism din familia regala, atat din partea lui Meghan, cat si a lui Harry, conferisera regalei o noua relevanta, a spus ea.
„Sa o vezi vorbind atat de deschis despre asta este cu adevarat eliberator”, a spus ea, „motiv pentru care cred ca multi tineri, in special multi oameni de culoare, tin foarte mult”.
Multi au mentionat ca acuzatiile facute de Meghan in timpul interviului au evidentiat, de asemenea, un punct orb in multe dintre mass-media britanice atunci cand vine vorba de cursa, randurile corespondentilor regali fiind aproape toti albi.
„Aceasta este o poveste bazata pe rasa”, a spus Marcus Ryder, profesor invitat de diversitate media la Birmingham City University. „Si ceea ce avem este ca avem o mass-media britanica care pana acum a incetinit sa recunoasca faptul ca aceasta este de fapt o poveste rasiala”.
Dl Ryder a mai spus ca acuzatiile ilustreaza incongruenta unei redevente albe ereditare si angajamentul declarat al liderilor britanici fata de diversitate.
„Continuam sa vorbim despre probleme de diversitate si cat de bine se incadreaza diversitatea in principiul ereditar?” el a intrebat. „Ceea ce spune ea este ca pare sa existe un conflict”.
Imagine
Printul Harry si Meghan, ducele si ducesa de Sussex, pleaca dupa ce au vizitat Canada House pe 7 ianuarie 2020, la Londra. Credit: Frank Augstein / Associated Press
Dupa ce printul Harry si Meghan au renuntat la pozitiile lor ca membri superiori ai familiei regale, au fost intrerupti din punct de vedere financiar, iar detaliile lor de securitate regala au fost revocate, a spus cuplul lui Oprah Winfrey in interviul lor de bomba, duminica seara.
Cand cuplul a anuntat pentru prima data planurile de a deveni independenti din punct de vedere financiar, ei au spus ca nu vor mai primi bani prin intermediul Sovereign Grant, un fond pe care guvernul britanic il foloseste pentru a-l plati pe monarh pentru a sprijini familia regala. (Pentru 2020-2021, familia regala a primit aproximativ 119 milioane de dolari din subventie.)
Sperasera sa primeasca in continuare bani de la tatal lui Harry, printul Charles, care la un moment dat a finantat 95% din cheltuielile personale si profesionale ale cuplului prin proprietatea sa privata, au spus pe site-ul lor Sussex Royal.
Insa printul Harry a dezvaluit in interviu ca a fost retras din punct de vedere financiar de la familia sa la inceputul anului 2020, desi nu era clar daca vreun sprijin a fost reluat ulterior. El a spus ca el si Meghan s-au bazat pe mostenirea de la mama sa, pe care Forbes a estimat-o la 10 milioane de dolari, pentru a plati garantia.
„Fara asta”, a spus el, „nu am fi putut face acest lucru”.
Cand cuplul s-a mutat in Canada la sfarsitul anului 2019, li s-a anuntat ca securitatea lor va fi inlaturata din cauza „schimbarii statutului” lor, a spus printul Harry. In martie 2020 s-au mutat temporar la casa lui Tyler Perry din Los Angeles, unde a asigurat securitatea.
„Nu m-am gandit niciodata ca imi voi elimina securitatea, pentru ca m-am nascut in aceasta pozitie”, a spus printul Harry. „Am mostenit riscul, asa ca a fost un soc pentru mine. Asta a schimbat complet intregul plan. ”
Protocolul exact prin care membrii familiei regale primesc securitate nu este clar. In 2011, securitatea a fost revocata pentru fiicele printului Andrew Beatrice si Eugenie, partial din cauza unui cost anual estimat la 500.000 de lire sterline, a raportat Vanity Fair.
Meghan a spus ca nu exista „nicio explicatie” de ce fiului ei, Archie, nu i se va asigura securitatea.
Intr-o declaratie emisa in ianuarie 2020 ca raspuns la stirea ca printul Harry si Meghan renunta la indatoririle lor regale, Palatul Buckingham a spus ca „nu comenteaza detaliile aranjamentelor de securitate. Exista procese independente bine stabilite pentru a determina necesitatea securitatii finantate din fonduri publice. ”
Un plan de tranzitie detaliat pe site-ul oficial al ducelui si ducesei in primavara anului 2020 spunea ca Meghan si Harry vor continua sa „necesite o securitate eficienta pentru a-i proteja pe ei si pe fiul lor”.
„Acest lucru se bazeaza pe profilul public al Ducelui, datorita faptului ca s-a nascut in Familia Regala, serviciul sau militar, profilul independent al Ducesei si nivelul comun de amenintare si risc documentat in mod specific in ultimii ani”, se spune in declaratie. „Nu se pot impartasi alte detalii, deoarece acestea sunt informatii clasificate din motive de siguranta.”
Nu este clar ce costuri de securitate pentru un membru al familiei regale. Securitatea la nunta printului Harry si Meghan, care a fost platita de contribuabilii britanici, a costat aproximativ 30 de milioane de lire sterline, sau mai mult de 40 de milioane de dolari.
Se estimeaza ca fiecare membru al familiei regale costa fiecare contribuabil britanic in jur de 1 GBP pe an. In schimb, familia regala genereaza un venit estimat la 1,8 miliarde de lire sterline pe an pentru Regatul Unit.
Inainte de a demisiona, printul Harry si Meghan generasera deja o suma semnificativa de venituri pentru monarhie. Brand Finance, o consultanta de evaluare a marcii, a calculat ca nunta lor a generat 1 miliard de lire sterline pentru economia britanica doar in 2018, incluzand 300 de milioane de lire sterline in calatorii si cazare cheltuite de turistii straini si 50 de milioane de lire sterline cheltuite pentru marfuri precum monede, carpe de vase si imbracaminte.
De cand au renuntat la pozitiile lor regale, printul Harry si Meghan au semnat acorduri de milioane de dolari cu Netflix si Spotify.
Imagine
Stirile au instalat luni camere in fata Palatului Buckingham.Credit … Kirsty Wigglesworth / Associated Press
Cateva ore dupa ce interviul a fost difuzat duminica in Statele Unite, Marea Britanie se confrunta cu valul de soc care traversa Atlanticul, dezvaluind o profunda ruptura regala.
Pentru unii, interviul a fost un moment pentru a reflecta asupra personajelor categoric diferite ale printului Harry si Meghan, intrucat au rupt tacerea obedienta asteptata de la familia regala si au adus o abordare mai americana. Dar pentru multi britanici negri, interviul a oferit o evaluare dura a familiei regale si a reaparut tensiuni abia scufundate din cauza rasismului inradacinat in tara in general.
„Este foarte greu sa ascult interviul sa nu te concentrezi pe unele dintre detaliile salace si pe drama de familie”, a spus Marcus Ryder, profesor invitat de diversitate media la Birmingham City University. „Dar despre ce vorbim este o parte importanta a statului britanic, este o institutie majora”.
Acuzatiile de rasism facute in timpul interviului ar putea avea implicatii majore pentru monarhie, a spus el, in cazul in care platile catre membrii familiei si cheltuielile gospodariei vin in parte din fonduri publice.
„Odata ce iti dai seama de asta si o divortezi de ideea dramei personale de familie, ceea ce ai este o femeie neagra care oricum a fost prima care a intrat in acea institutie britanica”, a spus domnul Ryder, „si face acuzatii de rasism la varf. “
Declaratia lui Meghan conform careia cineva din gospodaria regala a pus la indoiala daca fiul ei va fi „prea intunecat pentru a reprezenta Marea Britanie” a fost o problema majora, a spus el. (Luni, doamna Winfrey a spus ca Harry i-a cerut sa clarifice ca nici regina Elisabeta a II-a, nici printul Filip nu au fost sursa comentariului despre culoarea pielii.)
Daily Mail, un tabloid britanic care a pierdut un caz de confidentialitate impotriva lui Meghan luna trecuta, a condus luni dimineata cu titlul cu majuscule: „Am vrut sa ma sinucid”. In timp ce a trambitat comentariile lui Meghan despre sanatatea ei mintala, a numit discutiile despre rasa „o afirmatie senzationala”.
Alte stiri majore au publicat comentarii muscatoare, in timp ce unii utilizatori de social media au denuntat infidelitatea cuplului fata de familie si altii i-au aparat ferm. Reactia a ilustrat diviziunile dintre cei care ii privesc pe Harry si Meghan drept victime si cei care dezaproba comportamentul lor si dorinta lor de a critica public monarhia.
Palatul nu a spus nimic in urma interviului. Ramane de vazut daca palatul va investiga afirmatiile lui Harry si Meghan la fel de entuziasmat pe cat s-a angajat sa analizeze afirmatiile ca Meghan a agresat personalul regal.
Dar multi au fost de acord ca interviul ar putea avea implicatii pe scara larga pentru Casa Windsor.
„Am spus intotdeauna ca familia regala va iesi cel mai bine in cautarea invechita, lipsita de contact, poate neprimitoare”, a declarat Katie Nicholls, redactorul regal al Vanity Fair, intr-un interviu pentru Sky News la scurt timp dupa difuzare. “Dar acest lucru este mult mai rau decat atat.”
Imagine
Credit … Facundo Arrizabalaga / EPA, prin Shutterstock
Presa britanica de luni a fost galvanizata si impartita de acuzatiile bombei din interviul in premiera al lui Harry si Meghan cu Oprah Winfrey, in care au impartasit o privire asupra functionarii secrete a familiei regale si, intr-una dintre cele mai daunatoare acuzatii , a spus ca un membru al familiei a pus la indoiala cat de intunecata ar fi pielea fiului lor nenascut.
Dar presa a semnalat si o diviziune. Titlurile din multe tabloide, cu care perechea s-a confruntat de mult, au fost mai putin decat simpatice. „MEGXILE”, a proclamat The Sun, un tabloid detinut de Murdoch, adaugand: „Queen nici macar nu va urmari spectacolul” si „chat-ul Whingy numit„ Moperah ””.
„HARRY INCHEIE CUTITUL”, a proclamat Daily Mail, un tabloid britanic care a pierdut un proces de confidentialitate fata de Meghan luna trecuta, pe site-ul sau online. Tabloidul a subliniat, de asemenea, o potentiala inconsecventa intre relatarile lui Harry si Meghan, tocmai atunci cand s-a intamplat conversatia cu privire la culoarea pielii cu membrul familiei regale.
Unul dintre cei mai critici critici a fost Piers Morgan, controversatul co-gazda al emisiunii de mic dejun „Good Morning Britain” din reteaua ITV. El a numit interviul „un gunoi de doua ore al familiei regale” si „propaganda de rasa conceputa pentru a dauna Reginei, in timp ce sotul ei se afla in spital”.
De asemenea, el a luptat cu un coleg comentator despre dinamica rasiala dezvaluita in interviu. „Esti mai indignat ca Harry si Meghan au avut indrazneala sa-si spuna adevarul decat ar fi trebuit sa fii in fata ultrajului real al rasismului”, a spus domnului Morgan dr. Shola Mos-Shogbamimu, o activista politica pentru drepturile femeilor, care este neagra. intr-un clip care s-a raspandit pe larg pe internet luni.
De asemenea, domnul Morgan parea sa puna la indoiala dezvaluirea lui Meghan conform careia s-a simtit suicida la un moment dat in timpul petrecut in Anglia, determinand unii telespectatori sa se planga Ofcom, autoritatea de reglementare a radiodifuziunii britanice, ca a fost daunatoare si stigmatizanta celor care se confrunta cu ganduri suicidare.
Imagine
Printul Harry si Meghan Markle isi prezinta fiul lor, Archie, reginei Elisabeta, mamei printului Philip si Meghan, Doria Ragland, in 2019, in aceasta fotografie oferita de SussexRoyal.Credit … Chris Allerton / SussexRoyal
Dintre toate acuzatiile facute de Harry si Meghan, probabil cea mai daunatoare a fost ca, atunci cand era insarcinata cu Archie, un membru sau membri ai familiei regale au speculat despre culoarea pielii bebelusului si daca aceasta ar fi potrivita pentru familia regala. .
Printul a refuzat sa spuna cine a facut aceste remarci in prezenta sa, dar doamna Winfrey a spus luni ca a clarificat cine nu: bunicii sai, regina Elisabeta a II-a si printul Filip.
„In intreaga lume exista un mare joc de ghicit:„ Cine a fost? Cine a fost? Cine a fost? ”, A spus Gayle King, co-gazda a„ CBS This Morning ”, intervievand-o pe doamna Winfrey in dimineata de dupa difuzare. Cu camerele rulate, Harry refuzase sa raspunda la intrebarea doamnei Winfrey si i-a spus doamnei King ca a preluat din nou tema de pe camera.
„Nu mi-a impartasit identitatea, dar a vrut sa se asigure ca stiu si, daca am avut ocazia sa o impartasesc, ca nu bunica si bunicul sau au facut parte din acele conversatii”, a spus doamna Winfrey spus. „Nu mi-a spus cine a facut parte din acele conversatii. Dupa cum puteti vedea, am incercat sa obtin acest raspuns, pe camera si pe oprit. ”
Afirmatia lui Meghan si Harry a fost ceea ce doamna King a numit pe buna dreptate „momentul de faliment” al interviului. Se plangeau de mult ca o mare parte din comentariile publice despre ea, in special in presa britanica, erau afectate de rasism, dar aceasta era prima data cand sugerasera ca aveau acelasi tip de discriminare in cadrul familiei regale.
Amandoi au vorbit cu caldura despre regina si despre relatia lor cu ea, in timp ce in mod clar nu au spus lucruri similare despre ceilalti membri ai familiei.
Imagine
Credit … Henk Kruger / Agence France-Presse, prin Pool / Afp Via Getty Images
De ce Archie, tanarul fiu al printului Harry si Meghan, nu este print? Aceasta a aparut ca o intrebare tulbure in urma interviului in general revelator al cuplului cu Oprah Winfrey.
Meghan a spus ca, inainte de nastere, familia regala a decis sa nu-i acorde lui Archie titlul si denumirea Altetei Sale Regale, sugerand ca aceasta este legata de ingrijorarile lor cu privire la culoarea pielii bebelusului.
In cadrul unei conventii regale, infiintata de regele George al V-lea in 1917, Archie nu a primit titlul de print la nasterea sa, deoarece era stranepot – nu fiu sau nepot – al monarhului domnitor, regina Elisabeta a II-a. Daca bunicul sau, printul Charles, ar urca pe tron, Archie isi va asuma automat titlul de print, cu conditia ca familia regala sa respecte regulile.
Dar Meghan a spus ca in timpul sarcinii, familia regala a discutat despre schimbarea regulilor pentru a-l priva pe Archie de titlul princiar permanent. „Cred ca chiar si cu acea conventie despre care vorbesc, in timp ce eram insarcinata, au spus ca vor sa schimbe conventia pentru Archie”, a spus ea.
Aproape in acelasi timp, a spus ea, au existat „ingrijorari si conversatii cu privire la cat de intunecata ar putea fi pielea lui cand se naste”.
La data nasterii lui Archie, in mai 2019, ziarele britanice au raportat ca Harry si Meghan nu au avut probleme cu faptul ca el nu este print, deoarece doreau ca fiul lor sa aiba o copilarie cat mai normala. El ar fi cunoscut sub numele de „Maestrul Archie Mountbatten-Windsor”, numele de familie cu dublu butoi al familiei lui Harry.
Cu toate acestea, in interviu, Meghan a contestat aceasta afirmatie. Titlul in sine nu era important, dar ii da dreptul titularului sau la protectie de securitate, despre care a spus ca conteaza profund pentru ea si pentru Harry.
In cadrul conventiei, fiul cel mare al printului William, George, a fost print la nastere deoarece, in calitate de prim-nascut al primului-nascut al printului de Tara Galilor, el este un succesor direct la tron. Dar regina a emis asa-numitele „scrisori de brevet” care i-au asigurat ca ceilalti doi copii ai lui William, Charlotte si Louis, erau si ei printesa si print la nastere – lucru pe care nu l-a facut pentru Archie.
Meghan a spus ca a vazut acest lucru ca pe un tratament discriminatoriu. Ea a spus ca a obiectat impotriva faptului ca Archie nu este print pentru ca „nu este dreptul lor sa o ia” si din motive de securitate. Ea si-a exprimat furia fata de „ideea ca fiul nostru nu este in siguranta si, de asemenea, ideea ca primul membru de culoare din aceasta familie sa nu fie intitulat in acelasi mod in care ar fi si alti nepoti”.
Imagine
Credit … Olivier Douliery / Agence France-Presse – Getty Images
Oprah Winfrey, Meghan Markle si Printul Harry au atras duminica un public considerabil, dar nu la fel de mare ca unele dintre interviurile blockbuster difuzate in zilele dinaintea streamingului la cerere, cand astfel de evenimente programate in prime time erau vizionari de intalniri pentru multi alti americani.
Interviul a atras duminica seara 17,1 milioane de telespectatori la CBS, conform cifrelor preliminare ale Nielsen, iar estimarea va creste dupa ce Nielsen va intabula cativa telespectatori care au transmis special, precum si vizionarea in afara casei.
Este aproximativ de doua ori numarul de telespectatori pentru castigatorul ratingului prime-time intr-o saptamana obisnuita, dar cu mult in afara de cifrele pentru exclusivitati similare in prime-time din anii trecuti, in ciuda zilelor de promovare si sniping in asteptarea specialului doamnei Winfrey . Publicul a fost cam de aceeasi dimensiune cu cel care s-a acordat, in 2015, pentru a-l vedea pe Caitlyn Jenner dezvaluindu-i lui Diane Sawyer pe „20/20” de la ABC ca era transgender.
In 1993, interviul primordial al doamnei Winfrey cu Michael Jackson la Neverland Ranch, difuzat de ABC, a atras un public de cel putin 62 de milioane. Sase ani mai tarziu, tot pe ABC, Barbara Walters s-a asezat cu Monica Lewinsky pentru o speciala de doua ore care a atras 48,5 milioane de oameni.
Retelele si jurnalistii de profil au concurat odata cu acerba pentru astfel de „mari obtineri”, pline de reclame profitabile, dar au facut-o mai putin in ultimii ani. In 2018, un interviu in mod similar cu „60 de minute” al CBS cu vedeta porno Stephanie Clifford, care vorbea despre aventura ei cu Donald J. Trump, a atras 22 de milioane de telespectatori, ceea ce a fost considerat un spectacol puternic.
Specialul doamnei Winfrey a venit in urma unor zile de acoperire anticipativa, sugerand ce ar putea dezvalui cuplul despre experientele lor cu familia regala si decizia lor de a lasa palatul in urma.
Imagine
Oprah Winfrey intervieva printul Harry si sotia sa, Meghan Markle.Credit … CBS
Pentru ca telespectatorii sa se reuneasca in aceasta epoca si in aceasta economie pentru televiziune la un moment stabilit – intrerupt chiar de reclame! – necesita o bara inalta.
Interviul de aseara a atras putin peste 17 milioane de oameni.
Observatorilor li s-a amintit de abilitatea, empatia si doar stapanirea generala a comunicarii si concentrarea lui Oprah Winfrey in calitate de intervievator. Chiar daca totul era showbiz, chiar si totul era un act, pentru spectatori se simtea captivant si miscator.
Acesta este momentul in care o generatie care nu a crescut uitandu-se la Oprah isi da seama acum cum are un dar unic.
– deray (@deray) 8 martie 2021
Doamna Winfrey, desigur, a fost una dintre creatoarele televiziunii de interviu cand nu era ocupata sa castige Tonys, Peabodys si sa obtina nominalizari la Oscar. „The Oprah Winfrey Show” a inceput in 1986 si s-a incheiat, 25 de sezoane mai tarziu, cu peste 5. lifeanddeathforum.com 000 de episoade, in 2011. Ea a spus ca a intervievat 37.000 de persoane.
„ceea ce” Oprah este atat de puternic
– hunter harris (@hunteryharris) 8 martie 2021
Interviul „big get” este un gen de televiziune in sine, in care o celebra ancora sau o gazda ii da pe rivali pentru a obtine un loc exclusiv cu un subiect de stiri. Este, de asemenea, un gen trecut de glorie. Impreuna cu Diane Sawyer si Barbara Walters, doamna Winfrey, un intervievator extraordinar care si-a inceput cariera la televizor in anii 1970, a fost un jucator important atunci cand competitia pentru astfel de emisiuni a fost la apogeu.
Era in 1993 cand l-a intervievat pe Michael Jackson intr-un eveniment care i-a oprit pe oameni in urmele lor. (Printul Harry nu era inca un adolescent.) Era la vremea aceea cel mai urmarit interviu televizat din istorie, cu zeci de milioane de oameni acordandu-se. .)
In 2019, ea a revizuit situatia lui Jackson, intervievand cei doi subiecti ai documentarului „Leaving Neverland”, care l-au acuzat pe cantaret ca i-a abuzat sexual cand erau copii.
De fapt, nu am inteles foarte bine geniul singular al Oprah ca radiodifuzor si intervievator pana cand am devenit unul, dar ea este legitima la un alt nivel.
– Chris Hayes (@chrislhayes) 8 martie 2021
Jurnalistii de pe Twitter au adus un omagiu tehnicilor pe care le-a folosit doamna Winfrey in interviu, care a fost simultan intima si plina de sarcini, amabila, dar ferma. Puterea atentiei ei este nituitoare.
Daca Oprah m-ar fi intervievat vreodata, si eu as sterge intreaga mea familie.
– Karen Tumulty (@ktumulty) 8 martie 2021
Pentru mine sunt intrebarile de urmarire ale Oprah. Un masterclass de interviu pentru jurnalism.
– Nneka M. Okona
Agentia stiintifica de top din tara si-a adaptat concluziile pentru a se potrivi cu naratiunea optimista a prim-ministrului Narendra Modi, in ciuda unei crize care se apropie, spun cercetatorii.
Oamenii care au fost vaccinati in statul indian Uttar Pradesh in iunie. India nu a fost pregatita pentru al doilea val Covid-19, care a lovit in primavara ..
- kfc
- dr
- get bet
- olx sibiu
- marcela fota
- snapchat
- croatia
- anxiar
- verificare bilet superbet
- locuri de munca galati
- george bcr
- ciulama de ciuperci
- chestionare auto drpciv
- seat
- ugg
- mozzart bet
- meteo timisoara
- vremea in timisoara
- h m
. Credit: Atul Loke pentru The New York Times
14 septembrie 2021
NOU DELHI – Prognoza era bazata matematic, aprobata de guvern si profund, tragic gresita.
In septembrie 2020, cu opt luni inainte ca un al doilea val mortal Covid-19 sa loveasca India, oamenii de stiinta numiti de guvern au minimizat posibilitatea unui nou focar. Infectiile anterioare si eforturile de blocare timpurie au imblanzit raspandirea, au scris oamenii de stiinta intr-un studiu care a fost acoperit pe larg de presa indiana dupa ce a fost lansat anul trecut.
Rezultatele s-au corelat perfect cu cele doua obiective principale ale prim-ministrului Narendra Modi: reluarea economiei afectate de India si lansarea campaniei pentru partidul sau la alegerile de stat din primavara anului viitor. Dar Anup Agarwal, un medic care lucra atunci pentru cea mai buna agentie stiintifica din India, care a revizuit si publicat studiul, s-a ingrijorat ca concluziile sale vor atrage tara intr-un fals sentiment de securitate.
Dr. Agarwal si-a dus ingrijorarile la cel mai inalt oficial al agentiei in octombrie. Raspunsul: El si un alt om de stiinta preocupat au fost mustrati, a spus el.
In urma celui de-al doilea val devastator, care a ucis sute de mii de oameni, multi din India se intreaba cum guvernul domnului Modi a ratat semnele de avertizare. O parte din raspuns, potrivit cercetatorilor guvernamentali actuali si fosti si a documentelor revizuite de The New York Times, este ca oficialii inalti au fortat oamenii de stiinta din institutiile de elita sa minimizeze amenintarea de a acorda prioritate obiectivelor politice ale domnului Modi.
„Stiinta este folosita ca arma politica pentru a transmite naratiunea guvernamentala mai degraba decat pentru a ajuta oamenii”, a spus dr. Agarwal, 32 de ani.
Imagine
Anup Agarwal in New Mexico, unde s-a mutat dupa ce a parasit India. El a fost mustrat de seful agentiei stiintifice de top din India, dupa ce si-a exprimat ingrijorarea cu privire la un studiu Covid-19. Cred … Brad Trone pentru The New York Times
Inalti oficiali ai agentiei Dr. Agarwal – numit Consiliul Indian de Cercetare Medicala sau ICMR – au suprimat datele care arata riscurile, potrivit cercetatorilor si documentelor. Ei au presat oamenii de stiinta sa retraga un alt studiu care a pus sub semnul intrebarii eforturile guvernului, au spus cercetatorii, si au distantat agentia de un al treilea studiu care prevedea un al doilea val.
Oamenii de stiinta de la agentie intervievati de The Times au descris o cultura a tacerii. Cercetatorii de la nivel mediu s-au ingrijorat ca vor fi transferati pentru promotii si alte oportunitati daca ar pune la indoiala superiorii, au spus ei.
„Stiinta prospera intr-un mediu in care poti pune sub semnul intrebarii dovezile in mod deschis si sa le discuti cu pasiune si obiectivitate”, a declarat Shahid Jameel, unul dintre virologii de top din India si fost consilier guvernamental, care a criticat agentia.
„Din pacate, asta a lipsit la atatea niveluri”, a spus el.
Agentia stiintifica a refuzat sa raspunda la intrebari detaliate. Intr-o declaratie, a spus ca a fost o „organizatie de cercetare de prim rang” care a contribuit la extinderea capacitatii de testare a Indiei. Ministerul Sanatatii din India, care supravegheaza agentia, nu a raspuns la solicitarile de comentarii.
India este cu greu prima tara in care stiinta virusurilor a devenit politizata. Statele Unite raman departe de a imblanzi boala, deoarece politicienii si activistii anti-vaccin, alimentati de dezinformare si mass-media creduloasa, contesta consensul stiintific privind vaccinurile si purtarea mastilor. Guvernul chinez a incercat sa ascunda originea focarului, in timp ce scepticii vaccinului au castigat audiente din Rusia pana in Spania pana in Tanzania.
Imagine
Un cercetator a lucrat la testarea genomului variantelor Covid-19 in iulie la un laborator guvernamental din New Delhi … Karan Deep Singh / The New York Times
India, o tara vasta, cu un sistem de ingrijire a sanatatii subfinantat, s-ar fi straduit sa contina al doilea val indiferent de ce. O noua varianta mai contagioasa a alimentat raspandirea. Oamenii au incetat sa mai poarte masti si sa se distanteze social.
„Primul ministru Modi nu a spus niciodata, niciodata, sa scada garda”, a spus Vijay Chauthaiwale, membru al guvernului Partidului Bharatiya Janata al domnului Modi.
Cu toate acestea, guvernul a contribuit la satisfactie. Domnul Modi s-a laudat in ianuarie, cu doar cateva luni inainte de cel de-al doilea val devastator, ca India a „salvat omenirea de un mare dezastru”. Harsh Vardhan, pe atunci ministru al sanatatii, a declarat in martie ca tara se afla „in finalul jocului Covid-19”. (Pe fondul criticilor legate de raspunsul guvernului, dr. Vardhan a renuntat in iulie.)
ICMR, care efectueaza si analizeaza cercetari pentru guvern, a jucat un rol major in conturarea perceptiilor. India nu a publicat date granulare cu privire la raspandirea virusului, impiedicand capacitatea oamenilor de stiinta de a-l studia. In acel vid, agentia a oferit proiectii care au condus adesea dezbaterile.
Politica a inceput sa influenteze abordarea agentiei la inceputul anului trecut, potrivit oamenilor de stiinta familiarizati cu deliberarile sale.
In aprilie 2020, in mijlocul unui blocaj la nivel national comandat de domnul Modi, guvernul a dat vina pe un focar timpuriu unei adunari islamice, stimuland atacurile impotriva musulmanilor de catre unii nationalisti hindusi, care ofera nucleul sprijinului primului ministru.
Pe fondul acelei furii, unii oficiali din cadrul agentiei stiintifice au spus ca adunarea a subminat eforturile de izolare. Adunarea „a anulat beneficiile blocarii”, a declarat un comunicat de presa, citand o sursa de agentie. Intr-un interviu, Raman Gangakhedkar, atunci om de stiinta sef, a evidentiat intrunirea drept „o surpriza neasteptata”.
Intr-un interviu acordat publicatiei The Times, Dr. Gangakhedkar a spus ca si-a exprimat „angoasa” fata de declaratiile guvernului care vizeaza musulmanii, dar a spus ca directorul general al agentiei stiintifice, Balram Bhargava, i-a spus ca problema nu ar trebui sa-l preocupe. Dr. Bhargava nu a raspuns la solicitarile de comentarii.
Imagine
Shahid Jameel, unul dintre virologii de top din India, la domiciliul sau din New Delhi. El a spus ca oamenii de stiinta guvernamentali nu s-au simtit liberi sa „puna sub semnul intrebarii in mod deschis dovezile si sa le discute fara pasiune”. Credit … Saumya Khandelwal pentru The New York Times
Blocarea a produs pagube economice grave. Odata ce a scazut, domnul Modi s-a mutat pentru a reaprinde economia si a incepe campania electorala – iar oamenii de stiinta guvernamentali, au spus cercetatorii din cadrul agentiei, au contribuit la pregatirea drumului.
In iunie 2020, un studiu comandat de agentie a concluzionat ca blocarea domnului Modi a incetinit, dar nu va opri raspandirea virusului. In cateva zile, autorii l-au retras. Agentia, spunand ca modelarea studiului nu a fost evaluata de colegi, a scris intr-un tweet ca „nu reflecta pozitia oficiala a ICMR”
Unul dintre autorii studiului, alaturi de un om de stiinta familiarizat cu acesta, a declarat ca autorii l-au retras pe fondul presiunii liderilor agentiei, care si-au pus la indoiala concluziile si s-au plans ca a fost publicat inainte de a fi analizat. Miscarea a fost neobisnuita, au spus oamenii de stiinta, adaugand ca conducerea agentiei ar regla de obicei un limbaj problematic, mai degraba decat sa solicite retragerea unei lucrari.
In iulie 2020, Dr. Bhargava a emis doua directive catre agentii de stiinta pe care criticii sai interni le considerau motivate politic.
Primul a cerut oamenilor de stiinta din mai multe institutii sa ajute la aprobarea, in doar sase saptamani, a unui vaccin impotriva coronavirusului dezvoltat de oamenii de stiinta indieni. Intr-o nota datata 2 iulie si revizuita de The Times, dr. Bhargava a spus ca agentia intentioneaza sa aprobe vaccinul pana pe 15 august, Ziua Independentei Indiei, eveniment la care domnul Modi indeamna frecvent tara spre o mai mare incredere in sine. „Va rugam sa retineti ca nerespectarea va fi considerata foarte serios”, se preciza in directiva.
Cererea i-a alarmat pe oamenii de stiinta ai agentiei. Autoritatile de reglementare din alte tari erau inca la cateva luni de aprobarea propriilor lor vaccinuri. Liderii de top ai agentiei s-au retras odata ce calendarul a devenit public. (Vaccinul a fost aprobat de autoritatile indiene luni mai tarziu, in ianuarie.)
Imagine
Terenurile de incinerare au fost coplesite in timpul celui de-al doilea val Covid din India … Credit: Atul Loke pentru The New York Times
A doua directiva a dr. Bhargava, emisa la sfarsitul lunii iulie 2020, a fortat oamenii de stiinta sa retina date care sugereaza ca virusul se raspandeste inca in 10 orase, potrivit e-mailurilor si oamenilor de stiinta familiarizati cu lucrarea.
Datele provin din studiile serologice ale agentiei, care au urmarit boala pe baza anticorpilor din probele de sange. Datele au aratat rate de infectie ridicate in unele cartiere, inclusiv in Delhi si Mumbai, in ciuda eforturilor de izolare. Intr-un e-mail din 25 iulie revizuit de The Times, Dr. Bhargava le-a spus oamenilor de stiinta ca „nu am aprobare” pentru a publica datele.
Intelegeti mandatele privind vaccinul si masca in SUA
-
- Regulile vaccinului . Pe 23 august, Food and Drug Administration a acordat aprobarea deplina a vaccinului coronavirus Pfizer-BioNTech pentru persoanele cu varsta de 16 ani si mai mult, deschizand calea pentru o crestere a mandatului atat in sectoarele public, cat si in cel privat. Companiile private au solicitat tot mai mult vaccinurile angajatilor. Astfel de mandate sunt permise in mod legal si au fost confirmate in contestatii in instanta.
- Regulile mastii . Centrele pentru Controlul si Prevenirea Bolilor din luna iulie au recomandat ca toti americanii, indiferent de starea de vaccinare, sa poarte masti in locuri publice interioare din zonele care se confrunta cu focare, o inversare a orientarilor pe care le-a oferit in luna mai. Vedeti unde se vor aplica orientarile CDC si unde statele si-au instituit propriile politici de mascare. Batalia pentru masti a devenit controversata in unele state, unii lideri locali sfidand interdictiile statului.
- Colegiul si universitatile. Peste 400 de colegii si universitati cer studentilor sa fie vaccinati impotriva Covid-19. Aproape toti se afla in state care au votat pentru presedintele Biden.
- Scoli . Atat California, cat si New York City au introdus mandate de vaccinare pentru personalul din educatie. Un sondaj publicat in august a aratat ca multi parinti americani ai copiilor de varsta scolara se opun vaccinurilor obligatorii pentru elevi, dar au sustinut mai mult mandatele de masca pentru studenti, profesori si membri ai personalului care nu au fotografii.
- Spitale si centre medicale . Multe spitale si sisteme majore de sanatate solicita angajatilor sa primeasca un vaccin Covid-19, citand cresterea numarului de cazuri alimentat de varianta Delta si rate de vaccinare incapatanate scazute in comunitatile lor, chiar si in cadrul fortei de munca.
- New York . Lucratorilor si clientilor li se cere dovada vaccinarii pentru mese in sala, sali de sport, spectacole si alte situatii in interior, desi aplicarea nu incepe pana pe 13 septembrie. doza pana pe 27 septembrie, fara optiunea de testare saptamanala. Muncitorii din spitalele urbane trebuie sa primeasca, de asemenea, un vaccin sau sa fie supusi testelor saptamanale. Reguli similare sunt in vigoare pentru angajatii statului New York.
- La nivel federal. Pentagonul a anuntat ca va incerca sa faca obligatorii vaccinarile impotriva coronavirusului pentru 1,3 milioane de soldati activi ai tarii „cel tarziu” la mijlocul lunii septembrie. Presedintele Biden a anuntat ca toti angajatii federali civili ar trebui sa fie vaccinati impotriva coronavirusului sau sa se supuna testelor regulate, distantarii sociale, cerintelor de masca si restrictiilor pentru majoritatea calatoriilor.
„Sunteti intr-un turn de fildes si nu intelegeti sensibilitatea”, a scris dr. Bhargava. „Sunt sincer dezamagit”.
Naman Shah, un medic care a lucrat la studii, a declarat ca retinerea datelor a functionat impotriva stiintei si democratiei.
“Acesta este un guvern care are in mod clar o filozofie si o istorie de a incerca sa afirme puterea prin capturarea fiecarei institutii si transformarea acesteia intr-o arena pentru lupta politica”, a spus el.
Datele publicate de ICMR i-au ajutat pe oficiali sa argumenteze incorect, in tara si in lume, ca coronavirusul nu se raspandea in India la fel de virulent ca in Statele Unite, Brazilia, Marea Britanie si Franta.
Apoi, in toamna anului trecut, un studiu aprobat de agentie a sugerat in mod gresit ca cele mai rele au trecut.
Cunoscut sub numele de Supermodel in India, studiul a proiectat ca pandemia va scadea in India pana la jumatatea lunii februarie. Acesta a mentionat blocarea domnului Modi la inceputul anului 2020. A spus ca este posibil ca tara sa fi atins imunitatea turmei, deoarece peste 350 de milioane de oameni au fost deja infectati sau au dezvoltat anticorpi. Agentia stiintifica a urmarit rapid aprobarea studiului, a spus dr. Agarwal si alte persoane familiare cu progresele sale.
Imagine
Primul ministru Narendra Modi se adreseaza natiunii in iunie. Multi au intrebat cum guvernul sau a ratat semnele ca va urma un al doilea val mortal … Jagadeesh Nv / EPA, prin Shutterstock
Oamenii de stiinta din interiorul si din afara agentiei au ales studiul in parte. Alte tari nu erau nicaieri aproape de imunitatea turmei. Multi oameni din India inca nu fusesera infectati. Niciunul dintre autorii studiului nu a fost epidemiologi. Modelul sau pare sa fi fost conceput pentru a se potrivi concluziei, au spus unii oameni de stiinta.
„Aveau parametri care nu pot fi masurati si ori de cate ori curba nu se potrivea, au schimbat acel parametru”, a spus Somdatta Sinha, un om de stiinta pensionar care studiaza modele de boli infectioase si care a scris o respingere. „Adica nu facem modelari asa. Asta inseamna inselarea oamenilor. ”
Dr. Agarwal, medicul agentiei, a spus ca si-a dus ingrijorarile in octombrie la doctorul Bhargava, care i-a spus ca „nu este treaba lui”. Dr. Bhargava, a spus el, a chemat apoi un alt om de stiinta care si-a exprimat ingrijorarea cu privire la studiu impreuna cu dr. Agarwal si i-a mustrat pe amandoi.
M. Vidyasagar, presedintele comitetului care a produs Supermodelul, a refuzat sa comenteze. Oficialii indieni din domeniul stiintei au declarat in mai, pe masura ce al doilea val a sfasiat tara, ca modelul matematic al panoului „poate prezice viitorul cu o anumita certitudine atat timp cat dinamica virusului si transmisibilitatea acestuia nu se schimba substantial in timp”.
Un studiu, publicat in ianuarie 2021, a prezis un al doilea val. Publicat in revista Nature, acesta a spus ca un astfel de focar ar putea declansa daca restrictiile ar fi „ridicate fara alte atenuari” si a solicitat mai multe teste. Unul dintre autorii sai a lucrat pentru ICMR, dar conducerea acesteia l-a presat sa-si elimine afilierea cu agentia din ziar, au spus oameni familiarizati cu problema.
Imagine
O casa de cult sikh din Delhi a furnizat oxigen pacientilor Covid-19 in aprilie. Paturile de spital, oxigenul si alte necesitati erau putine. Credit … Atul Loke pentru The New York Times
Al doilea val a lovit in aprilie. Cu spitalele coplesite, oficialii din domeniul sanatatii din India au recomandat tratamente pe care oamenii de stiinta ai guvernului le-au gasit ineficiente.
Unul a fost plasma sanguina. Dr. Agarwal si colegii sai au ajuns la concluzia cu luni inainte ca plasma sanguina nu a ajutat pacientii cu Covid-19, o constatare care a facut ecou celorlalti. Agentia a renuntat la recomandare in luna mai.
Guvernul recomanda in continuare un al doilea tratament, medicamentul hidroxiclorochinic fabricat in India, in ciuda dovezilor stiintifice coplesitoare ca este ineficient. Familiile disperate s-au grabit sa le gaseasca pe ambele in timpul celui de-al doilea val, creand piete negre unde preturile au crescut.
Actualii si fostii oameni de stiinta ai agentiei au spus ca nu s-au pronuntat pentru ca au considerat tratamentele protejate politic. Petrecerea domnului Modi a organizat tabere de donare a plasmei anul trecut pentru a marca 70 de ani. Guvernul indian a folosit, de asemenea, hidroxiclorochina ca instrument diplomatic, castigand puncte cu Donald J. Trump, pe atunci presedintele american, si cu Jair M. Bolsonaro, liderul brazilian, care ambii au presat New Delhi anul trecut pentru a-si ridica limitele de export pentru droguri.
“Daca doriti sa lucrati undeva pentru tot restul vietii, doriti o relatie buna cu oamenii”, a spus dr. Agarwal. „Pur si simplu esti nonconfrontational in legatura cu orice.”
Dr. Agarwal a demisionat in octombrie si mai tarziu a lucrat la Gallup, NM. Acum medic la Baltimore, a spus ca experienta sa cu agentia l-a determinat sa paraseasca India.
“You start questioning your work, you know,” he said. “And then, you get disillusioned by it.”
Image
The headquarters of the Indian Council of Medical Research in New Delhi.Credit…Karan Deep Singh/The New York Times
Emily Schmall contributed reporting.
$(document).ready(function(){
console.log(‘Go Translate’);
var articles = [];
var isScroll = false;
var autoRefresh = setTimeout(() => {
document.location.href = location.protocol+’//’+location.host+’/manager/sso/view/articles_translator?skipID=308650′;
}, 60000);
$(‘#articles’).find(‘.card’).each(function(){
let aid = $(this).data(‘id’);
articles[‘A’ + aid] = {
id : aid,
title : ”,
text : ”,
content : $(this).html(),
changed : false,
};
});
console.log(articles);
$(‘#container’).removeClass(‘d-none’);
function scrollTranslation()
{
console.log(‘Scroll Translation …’);
isScroll = true;
let newHeight = $(document).height();
$(‘html, body’).animate({scrollTop: newHeight}, newHeight / 5);
setTimeout(() => {
checkTranslation(true);
}, newHeight / 5);
}
function checkTranslation(canClear = false)
{
console.log(‘Check Translations …’);
var isTranslate = false;
$(‘#articles’).find(‘.card’).each(function(){
let aid = $(this).data(‘id’);
if (articles[‘A’ + aid].content != $(this).html()) {
articles[‘A’ + aid].content = true;
articles[‘A’ + aid]. mtasa-forum.com title = $(this).find(‘.card-title’).html();
articles[‘A’ + aid].text = $(this).find(‘.card-body’).html();
isTranslate = true;
} else {
//isTranslate = false;
}
});
if ( (isTranslate) && (canClear) ) {
$(‘#saveBtn’).prop(‘disabled’, false);
$(‘#tranWait’).removeClass(‘fa-spinner fa-spin text-warning’);
$(‘#tranWait’).addClass(‘fa-check text-success’);
clearInterval(siCheck);
console.log(‘– Translation Done’);
console.log(articles);
$(‘html, body’).animate({scrollTop: 0}, 1000, function(){
setTimeout(() => {
$(‘#saveBtn’).trigger(‘click’);
}, 2000);
});
} else {
if (isTranslate) {
if ( ! isScroll) scrollTranslation();
} else {
console.log(‘– No Translation …’);
}
}
}
var siCheck = setInterval(checkTranslation, 3000);
$(‘#saveBtn’).on(‘click’, function(){
console.log(‘Saving …’);
var postData = [];
$(‘#articles’).find(‘.card’).each(function(){
let aid = $(this).data(‘id’);
postData.push({
id : aid,
title : articles[‘A’ + aid].title,
text : articles[‘A’ + aid].text,
});
});
//console.log(‘postData: ‘, postData);
postData = {
articlesJSON : JSON.stringify(postData)
};
//console.log(‘postData: ‘, postData);
$.post(location.protocol+’//’+location.host+’/manager/ajax/ssotranslations?ts=’+$.now(),postData,function(data){
//console.log(data);
if ( (data) && ( ! data.ajaxError) ) {
document.location.href = location.protocol+’//’+location.host+’/manager/sso/view/articles_translator’;
}
});
});
});




























