Video

transcriere

transcriere

Milioane in Texas sunt fara putere dupa furtuna

Dupa ce o furtuna mortala de iarna si-a facut loc in anumite parti ale Statelor Unite in aceasta saptamana, milioane de texani au ramas fara energie la temperaturi de inghet miercuri.

„Este destul de rau ca, stiti, ca texani, nu ne putem pregati pentru frig – in orice alta parte a tarii, acest lucru nu ar fi fost nici macar o problema”. „Am pierdut puterea ieri dimineata in casa. A inceput sa se faca foarte frig ca pe la ora 2, apoi ai scos toate paturile. Am incercat sa dormim toti impreuna pentru a ne incalzi, veniti la masini pentru a ne tine telefonul incarcat. Si astazi, cand ne-am ridicat, nu mai era apa. ” „Ieri dimineata, pe la 7:55, s-a stins de curent. L-ati plimbat aproape toata ziua. Am iesit pentru ca avem doi copii, ii tinem calzi si am dormit aici noaptea trecuta, sperand ca puterea va aparea in aceasta dimineata. Dar nu avem nicio actualizare reala a momentului in care va aparea si telefoanele noastre abia functioneaza ”.

Dupa ce o furtuna mortala de iarna si-a facut drum in anumite parti ale Statelor Unite in aceasta saptamana, milioane de texani au ramas fara energie la temperaturi de inghet miercuri.

Texas a ramas miercuri in frigul furtunilor de iarna, in timp ce o noua explozie arctica a adancit o criza de aprovizionare cu energie electrica care a fortat milioane de oameni sa suporte zile fara energie si caldura.

Tevile au inghetat si au izbucnit in tot statul, iar centrele de incalzire care au deschis au pierdut puterea. Glazuri atarnati de la robinetele de bucatarie din Houston, ambulantele din San Antonio nu au reusit sa raspunda cererii crescande, iar guvernul judetean din coasta Galveston a cerut camioane frigorifice care sa detina corpurile pe care se asteapta sa le gaseasca in case inghetate, neputincioase.

Miercuri, statul s-a confruntat cu un nou atac de lapovita si ploaie inghetata, despre care biroul Serviciului Meteorologic National din Austin / San Antonio a spus ca ar putea fi „cel mai grav dintre toate evenimentele de iarna din ultima saptamana”. Zapada a cazut in jurul orasului Dallas-Fort Worth, iar unele locuri din Texas erau de asteptat sa adune mai mult de un sfert de centimetru de gheata pe masura ce noua furtuna trecea, facand calatoria rutiera extrem de periculoasa.

Video

transcriere

transcriere

Guvernatorul Texas ordona oprirea livrarilor de gaze naturale in afara statului

Guvernul Greg Abbott din Texas a semnat miercuri un ordin executiv prin care ii cerea furnizorilor de gaze naturale sa vanda numai producatorilor de energie din stat. Odata cu apropierea unei a doua furtuni de iarna, milioane erau inca fara putere.

Astazi, mai devreme, am emis un ordin, care a intrat in vigoare astazi pana pe 21 februarie, prin care solicita producatorilor care au fost expediati catre locatii din afara Texasului sa vanda respectivul gaz natural generatoarelor de energie din Texas. Acest lucru va creste, de asemenea, puterea care va fi produsa si trimisa la casele de aici din Texas. Acest lucru va spori capacitatea generatoarelor cu gaz din Texas de a creste puterea trimisa la reteaua electrica din Texas. Furtuna initiala si cea principala care a provocat daunele grave din Texas incepe acum sa se indeparteze din statul Texas. Zapada si lapovita din nord-estul Texasului vor continua sa existe, dar se vor deplasa treptat in urmatoarele sase ore. Dupa aceea, o alta runda de precipitatii va veni peste stat in urmatoarele 24 de ore Temperaturile reci vor ramane in mare parte a statului in urmatoarele cateva zile. Cea mai mare parte a statului va fi sub inghet maine dimineata. Ar trebui, in tot statul, sa incepem sambata sa trecem peste inghet.

Guvernul Greg Abbott din Texas a semnat miercuri un ordin executiv prin care ii cerea furnizorilor de gaze naturale sa vanda numai producatorilor de energie din stat. Odata cu apropierea unei a doua furtuni de iarna, milioane erau inca fara putere.

Miercuri dupa-amiaza, guvernatorul Greg Abbott a semnat un ordin executiv prin care ii cerea furnizorilor de gaze naturale sa opreasca toate transporturile de gaze in afara statului, ordonandu-le sa directioneze aceste vanzari catre producatorii de energie din Texas.

In timpul unei conferinte de presa, dl Abbott a spus ca a ramas o lipsa de energie in reteaua electrica si ca exista probleme pentru a readuce online generatorii de gaze naturale si de energie regenerabila. El nu a furnizat o cronologie clara cu privire la momentul in care reteaua electrica va fi complet restaurata.

„Fiecare sursa de energie din Texas a fost compromisa”, a spus dl Abbott, de la carbune si energie regenerabila la energie nucleara.

W. Nim Kidd, seful Diviziei de gestionare a urgentelor din Texas, a declarat ca mai multe agentii de stat au lucrat impreuna pentru a raspunde cerintelor caminelor de ingrijire medicala, spitalelor si centrelor de dializa, care au raportat o varietate de probleme, inclusiv pauze principale de apa si lipsa de oxigen.

Pe masura ce o alta furtuna se instaleaza, statul a marit numarul centrelor de incalzire la peste 300. Pazitorii de jocuri si altii au livrat paturi, patuturi si apa cetatenilor vulnerabili, a spus domnul Kidd.

In toata tara, cel putin 31 de persoane au murit de cand saptamana trecuta a inceput vremea pedepsitoare de iarna. Unii au murit in accidente pe drumuri inghetate, altii au cedat frigului, iar altii au fost ucisi cand incercarile disperate de caldura au devenit mortale.

Consiliul pentru fiabilitate electrica din Texas, care administreaza reteaua electrica a statului, a declarat ca a restaurat electricitatea la aproximativ 1,6 milioane de case miercuri, ceea ce insemna ca aproape doua milioane de clienti erau inca lipsiti de energie electrica.

„Inteleg ca traim intr-un cartier mai putin ingrijit, dar suntem oameni ca toti ceilalti”, a spus Justin Chavez, care locuia cu sotia si opt copii intr-o casa fara curent din San Antonio de zile intregi. „Orasul ar fi trebuit sa fie pe deasupra. Pentru ce imi platesc taxele? ”

Austin Energy, care deserveste capitala statului, a declarat ca clientii sai ar trebui sa fie pregatiti sa nu aiba energie pana miercuri si, eventual, mai mult. Primarul orasului Austin, Steve Adler, a indemnat locuitorii sa foloseasca electricitatea cat mai putin posibil, in speranta de a evita oprirea ulterioara, folosind lanterne si lumanari, daca este posibil.

“Daca aveti putere, va rugam sa incercati sa traiti aproape asa cum nu aveti”, a spus domnul Adler. „Daca ai caldura, scade-o. Rulati-l mai jos. ”

Pledoariile pentru conservare au fost primite cu ironie sumbra de multi pe retelele de socializare, care au aratat linia puternica care separa un centru din Austin inca puternic luminat si un est din Austin, o parte neagra si hispanica traditionala a orasului.

Tulpina a dezvaluit vulnerabilitatile unui sistem aflat in dificultate si a declansat o lupta politica, in timp ce parlamentarii au solicitat audieri si o ancheta asupra Consiliului de fiabilitate electrica.

Imagine

Oamenii au asteptat sa intre intr-un magazin alimentar din Austin, Texas, marti. Credit … Tamir Kalifa pentru The New York Times

Iata cateva vesti bune pentru comunitatile batute de furtuni din Statele Unite: vremea brutala care a ucis cel putin 31 de persoane, a intrerupt distributia vaccinurilor si a lasat milioane de persoane fara energie electrica a continuat.

Acum, pentru mai multe vesti proaste: aerul rece poate persista in Marile Campii si Valea Mississippi pana la mijlocul saptamanii, iar o noua furtuna de iarna se asteapta sa strabata Sudul si Estul in urmatoarele doua zile. Peste 100 de milioane de americani sunt supusi unui anumit tip de avertizare de vreme de iarna, a declarat Serviciul National de Meteorologie.

Duke Energy si-a avertizat clientii din Carolina de potentialele dificultati care urmeaza sa apara: posibil un milion de intreruperi de energie, unele care ar putea dura cateva zile. Guvernatorul statului Maryland, Larry Hogan, a dat un avertisment similar, spunandu-le locuitorilor sa-si tina telefoanele incarcate si sa se pregateasca pentru zapada si gheata care vin.

Sudul se invarte deja dintr-o raceala rece. Temperatura din Houston, luni seara – 13 grade – a fost mai mica decat cea din Houston, Alaska. Iar capitala Oklahoma a trait marti cea mai rece dimineata din 1899.

Aceasta va continua cel putin inca cateva zile. Temperaturile ridicate din aceasta saptamana vor fi probabil cu 25 pana la 40 de grade sub medie pe o zona din centrul si sudul Statelor Unite, a declarat Serviciul Meteorologic.

Vor fi si mai multe precipitatii. Incepand de marti dimineata, aproape trei sferturi din Statele Unite continentale au fost acoperite cu zapada, cea mai mare intindere inregistrata de cand Centrul National de Apa a creat o baza de date pentru aceasta in 2003. Si prognoza necesita si mai multa zapada saptamana aceasta, din Campiile de Sud pana la Valea Mississippi.

In centrul Texasului, unde multe drumuri sunt inca impracticabile din cauza conditiilor de inghet, se asteapta mai mult lapovita si zapada seara tarziu inainte ca sistemul de furtuni sa se deplaseze spre est.

Meteorologii se asteapta, de asemenea, la „ploi inghetate semnificative” si acumulari de gheata de o jumatate de centimetru de pe coasta Golfului in Tennessee. O lunga lista de avertismente, sfaturi si ceasuri de vreme de iarna erau in vigoare miercuri dupa-amiaza.

Aceste elemente grafice ilustreaza urmatoarele 3 zile de zapada si potential de acumulare de gheata. Cativa centimetri de zapada au cazut deja in panhandul TX si este posibil cu inca 1-2 centimetri. Parti de o jumatate de centimetru de gheata vor fi posibile in zonele rosii de la TX la MS si Mid-Atl. pic.twitter.com/uvxvFI1yFR

– National Weather Service (@NWS) 17 februarie 2021

“Va fi o mizerie”, a spus Laura Pagano, meteorologa la centrul de predictie a vremii de la Serviciul National Meteorologic.

Peste tot nu va fi extrem de rece, dar chiar si locurile in care zapada se lasa – in sudul adanc si dincolo – se pot confrunta cu averse de ploaie imprastiate si furtuni izolate. Pentru texani, vremea rece ar trebui sa persiste in weekend, cand se asteapta ca regiunea sa se deplaseze la temperaturi peste inghet.

Imagine

Rebecca Wright a umplut marti un cos de reciclare cu zapada in afara casei sale din Austin, pentru a-l fierbe in apa potabila.

In timp ce Texasul se lupta sa restabileasca puterea a milioane de locuitori afectati de vremea brutala de iarna, oficialii se lupta acum sa furnizeze si apa curata.

Orasele si judetele din tot statul, inclusiv Houston, San Antonio si Austin, au emis notificari de apa de fierbere provenite din ingrijorari legate de contaminare si presiune scazuta a apei, deoarece temperaturile frigide ingheteaza conductele, lasand unele gospodarii cu apa curenta putin sau deloc.

Incepand de miercuri, aproape sapte milioane de texani se aflau sub consultanta privind apa de fierbere si aproximativ 263.000 de persoane au fost afectate de furnizorii de apa care nu functioneaza, a declarat Toby Baker, directorul executiv al Comisiei pentru calitate a mediului din Texas, intr-o conferinta de presa.

Miercuri dimineata, primarul Sylvester Turner din Houston a anuntat ca orasul sau va fi sub un aviz de apa clocotita. Houston Public Works a cerut locuitorilor din limitele orasului sa nu lase robinetele sa se scurga pentru a preveni inghetarea conductelor, deoarece sistemul de apa al orasului depinde de rezervoarele si pompele de stocare a apei subterane, mai degraba decat de turnurile de apa utilizate de alte municipalitati din judetul Harris. Datorita sistemului de apa freatica, bateriile care picura pun mai multa presiune pe pompe, ducand la o presiune mai mica a apei peste toate.

Oficialii au spus ca spera ca presiunea sa fie din nou operationala pana la sfarsitul zilei de joi.

In asteptarea unui numar tot mai mare de tevi sparte si a altor probleme de apa, guvernatorul Greg Abbott a anuntat miercuri ca Consiliul de Stat al Examinatorilor de Instalatii din Texas ar putea acorda licente provizorii instalatorilor din afara statului pentru a ajuta la reparatii. Dl Abbott a spus ca va emite, de asemenea, o derogare care sa permita instalatorilor cu licente expirate sa ajute pe masura ce statul isi revine.

Observatiile privind apa de fierbere au agravat frustrarile unor rezidenti care si-au exprimat pe retelele de socializare ca nu au puterea sau electricitatea de a fierbe apa sau ca sunt complet fara apa.

„Unele dintre echipamente au fost avariate in aceasta vreme severa”, a spus Alanna Reed, o purtatoare de cuvant a Houston Public Works, despre rezervoarele si pompele de depozitare ale orasului.

Alte orase cer rezidentilor sa depinda de apa fiarta sau imbuteliata pentru consum. Miercuri dupa-amiaza, a fost pus la dispozitie un aviz pentru fierbere in toata orasul pentru San Antonio, iar Austin a facut aceleasi ore mai tarziu din cauza pierderii de energie la o statie de epurare.

In primavara, o suburbie a orasului Houston din judetul Harris, Allison Bergeron a spus ca locuinta ei nu mai avea apa sau curent electric de dimineata devreme de luni dimineata si ca o teava a izbucnit deasupra mesei de bucatarie, cand puterea ei a venit temporar marti dupa-amiaza.

Teava izbucnita a lasat o gaura de izolatie expusa si apa care se prelingea din tavan pe mobila.

„Casa fiind o mizerie ma innebuneste”, a spus ea intr-un mesaj text. „Nu cred ca vom avea apa pana candva saptamana viitoare, asa ca am colectat apa in galeti afara pentru toalete.”

In Houston, doamna Reed a spus ca orasul lucreaza pentru a colabora cu unii distribuitori pentru a furniza apa imbuteliata publicului. Multe magazine alimentare din tot statul s-au mutat la ore limitate din cauza intreruperilor de curent.

Video

transcriere

transcriere

FEMA trimite ajutor in Texas

Agentia Federala pentru Managementul Urgentelor trimite generatoare si alte provizii in Texas pentru a ajuta statul sa faca fata intreruperilor de curent dupa o furtuna grava de iarna, a declarat Jen Psaki, secretarul de presa de la Casa Alba.

Echipa noastra si FEMA continua sa monitorizeze situatia din Texas, precum si alte state din calea furtunii care ar putea fi afectate. Ramanem in contact strans cu statele din zona afectata pentru a ne asigura ca sunt indeplinite orice cerinte de sprijin federal. FEMA a furnizat generatoare in Texas si se pregateste sa mute motorina in stat pentru a asigura disponibilitatea continua a energiei de rezerva, ceea ce, desigur, este o problema majora pe teren pentru infrastructura critica cheie, inclusiv comunicatii, spitale si apa. FEMA furnizeaza, de asemenea, Texasului apa si paturi la cererea lor. Ne pregatim sa procesam rapid cererile din alte state pentru asistenta de urgenta. Asa functioneaza de obicei procesul. Si indemnam oamenii din statele afectate sa, bineinteles, sa le asculte conducerea de urgenta, oficialii din conducere.

Agentia Federala pentru Managementul Urgentelor trimite generatoare si alte provizii in Texas pentru a ajuta statul sa faca fata intreruperilor de curent dupa o furtuna grava de iarna, a declarat Jen Psaki, secretarul de presa de la Casa Alba.

Agentia Federala pentru Managementul Urgentelor a trimis generatoare si alte provizii de ajutor in Texas, in timp ce statul continua sa se lupte cu intreruperile de curent si conditiile de calatorie periculoase care provin din furtuna de iarna, au spus oficialii.

Agentia a furnizat 60 de generatoare pentru a ajuta puterea de stat „infrastructura critica” pe langa paturi, apa imbuteliata si mese, a spus o purtatoare de cuvant a FEMA.

FEMA va furniza, de asemenea, statului motorina „pentru a asigura disponibilitatea continua a energiei de rezerva”, a declarat Jen Psaki, secretarul de presa de la Casa Alba, miercuri. Agentia a furnizat paturi si apa la cererea Texasului, a spus ea.

„Echipa noastra si FEMA continua sa monitorizeze situatia din Texas, precum si alte state aflate pe calea furtunii care ar putea fi afectate”, a spus doamna Psaki. „Ramanem in contact strans cu statele din zona afectata pentru a ne asigura ca sunt indeplinite orice cerinte de sprijin federal”.

Atat statul, cat si guvernul federal au emis declaratii de dezastru pentru toate cele 254 de judete din Texas din cauza furtunii de iarna. Presedintele Biden a aprobat duminica declaratia federala, autorizand FEMA sa coordoneze ajutorul acordat statului, a spus agentia.

In cadrul declaratiei de urgenta, FEMA a primit autoritatea de a „identifica, mobiliza si furniza la discretia sa, echipamentele si resursele necesare pentru a atenua impactul situatiei de urgenta”, despre care a spus ca va fi asigurata cu 75% din fondurile federale.

Agentia a furnizat generatoare spitalelor, siturilor de apa si altor facilitati, a declarat agentia miercuri. Un purtator de cuvant a refuzat sa comenteze detalii.

Cand a fost intrebata intr-un briefing de presa de la Casa Alba daca Texasul ar fi trebuit sa fie mai pregatit pentru dezastru, doamna Psaki a spus ca accentul ar trebui sa fie pus pe ajutor.

Ea a spus ca va fi timp sa ne uitam in urma si sa evaluam daca ar fi putut si ar fi trebuit sa se faca o pregatire mai buna. „Dar, in acest moment, ne concentram doar sa obtinem ajutor oamenilor din stat si din statele inconjuratoare”, a spus ea.

Dna Psaki a spus ca Casa Alba „se pregateste sa proceseze rapid cererile din alte state pentru asistenta de urgenta”.

La o conferinta de presa, miercuri dupa-amiaza, guvernatorul Greg Abbott din Texas a declarat ca a participat la o conferinta telefonica cu domnul Biden si guvernatorii altor state afectate de vreme.

“In timpul acelei conversatii, a fost ridicat un punct cu privire la cresterea preturilor la gazele naturale care apar din cauza situatiei neobisnuite dintre cerere si oferta”, a spus dl Abbott. „Unul dintre guvernatori a facut o cerere de asistenta in tratarea acestor anomalii de pret si presedintele a spus ca va colabora cu guvernatorii pentru a incerca sa abordeze aceasta problema”.

Miercuri, guvernatorul Kevin Stitt din Oklahoma a declarat ca a solicitat o declaratie federala de dezastru pentru toate cele 77 de judete din Oklahoma dupa ce a declarat o stare de urgenta in stat.

Guvernatorul Laura Kelly din Kansas si guvernatorul John Bel Edwards din Louisiana au emis stari de urgenta, dar nu au solicitat declaratii federale de dezastru.

Imagine

Un angajat al orasului se pregateste sa repare miercuri o ruptura principala de apa din Richardson, Texas … LM Otero / Associated Press

Cand puterea a venit in cele din urma la Nanaws Place dupa trei zile de curent electric, Donna Buttrill, proprietarul localului de asistenta din Pottsboro, Texas, a rasuflat usurat. Isi face griji ca puterea ar putea fi oprita din nou, iar locuitorii ei sunt inca fara apa curenta.

„Personalul meu topeste de fapt zapada in vase chiar acum pentru a spala toaletele”, a spus ea miercuri, adaugand ca nu exista nicio modalitate de a curata rufele murdare ale celor 15 rezidenti care locuiesc acolo.

Nanaws Place este una dintre numeroasele facilitati de ingrijire pe termen lung din Texas, care se lupta sa faca fata pierderilor de energie si apa care continua sa afecteze statul. In timpul unei conferinte de presa, miercuri, W. Nim Kidd, seful Diviziei Texas pentru Managementul Urgentelor, a declarat ca facilitatile raportau caderi de apa, lipsa de apa curenta, lipsa de oxigen si alte probleme.

In judetul Williamson, oficialii locali lucreaza cu peste 60 de facilitati de ingrijire pe termen lung pentru a se asigura ca au paturi, motorina pentru a rula generatoare si suficienta apa pentru baut si curatat.

La un moment dat, aproximativ 75 la suta din facilitatile judetului se lupta cu pierderea apei sau a energiei electrice, a spus Amy Jarosek, liderul programului de sanatate comunitara paramedical al Williamson County EMS

In timp ce unele facilitati pot furniza caldura in timpul intreruperilor, altele se bazeaza complet pe generatoare si nu pot asigura caldura. Cu o alta furtuna in drum spre Texas, se asteapta ca temperaturile sa ramana sub inghet pana sambata.

Dna Jarosek a declarat ca echipa ei a dezvoltat o lista de facilitati care ar putea lua rezidenti suplimentari daca devin necesare evacuari. Pe masura ce vremea rea ​​persista, ea a spus ca este ingrijorata de lipsa de alimente in zilele urmatoare.

„Vom incerca sa-i mentinem pe acesti oameni cat mai confortabili”, a spus doamna Jarosek. „Au trecut atat de mult cu Covid cat este, si acum suntem aici cu asta.”

Imagine

Un drum acoperit de zapada in Austin, care a fost inchis din cauza furtunii. Credite … Tamir Kalifa pentru The New York Times

O furtuna de iarna a adus zapada si gheata in Statele Unite in aceasta saptamana, aducand temperaturi inghetate si intreruperi in parti ale tarii care nu sunt obisnuite cu vremea severa de iarna.

Imagine

Presedintele Biden ajunge marti la Milwaukee pentru o primarie. Credit … Doug Mills / The New York Times

Calatoria planificata a presedintelui Biden intr-o instalatie de fabricare a vaccinului Pfizer din Michigan joi a fost amanata pana vineri din cauza vremii, a declarat un oficial de la Casa Alba.

O furtuna de iarna este prognozata pentru zona Washingtonului, fiind asteptati cativa centimetri de zapada si lapovita, potrivit National Weather Service.

Presedintele intentioneaza sa viziteze instalatia Pfizer din Portage, Michigan, langa Kalamazoo, care produce vaccinul Covid-19.

Calatoria va fi a doua saptamana a domnului Biden in Upper Midwest, dupa ce a calatorit marti in Wisconsin pentru un eveniment al primariei CNN din Milwaukee.

Video

transcriere

transcriere

Furtuna de iarna a intarziat livrarile de vaccinuri catre New York, spune primarul

Primarul Bill de Blasio a declarat ca vremea periculoasa de iarna din toata tara a intarziat livrarile de vaccin Covid-19 catre New York si a impiedicat oficialii sa programeze 30.000 – 35.000 de intalniri.

„Avem sub 30.000 de prime doze la indemana chiar acum. Asta inseamna ca vom termina astazi, maine. Vom ramane fara ceea ce avem acum. Inca o data, suntem in aceasta situatie ridicola. Avem o capacitate masiva de a vaccina oamenii. Am putea face mai multe sute de mii in fiecare saptamana. Si ramanem fara vaccin pentru ca nu primim ceea ce avem nevoie ”. „Si pe deasupra, avem problema vremii. In toata natiunea, exista furtuni uriase care acum provoaca intarzieri in transporturi. Asa ca am fost actualizat in aceasta dimineata cu privire la faptul ca, din pacate, ne asteptam ca vaccinul sa fie intarziat, transporturile de vaccinuri pe care le asteptam pana ieri, astazi, sa fie intarziate. Asta inseamna ca va trebui sa retinem intalnirile de care au nevoie newyorkezii, deoarece vaccinul nu ajunge. Pe baza informatiilor pe care le am acum, Este posibil ca pana la 30, 35.000 de intalniri sau mai multe sa nu fie programate, deoarece nu avem vaccin. Deci, intalnirile pe care le-am fi pus la dispozitia oamenilor chiar acum, trebuie sa le retinem pentru ca vaccinul nu a sosit. ”

Primarul Bill de Blasio a declarat ca vremea periculoasa de iarna din toata tara intarzia transporturile de vaccin Covid-19 catre New York si a impiedicat oficialii sa programeze 30.000 pana la 35.000 de numiri.

Vremea periculoasa de iarna a intarziat transporturile de doze de vaccin catre New York, a declarat miercuri primarul Bill de Blasio, impiedicand oficialii sa programeze intre 30.000 si 35.000 de noi numiri de vaccinare, amanand deschiderea a doua noi locuri de vaccinare si complicand lansarea deja constransa. printr-un aport limitat de doze.

Problemele din New York, care s-ar putea extinde la suburbii si la statele vecine, au aparut intrucat eforturile de vaccinare au fost intrerupte la nivel national. Clinicile s-au inchis, iar transporturile au fost blocate pe masura ce zborurile cu zapada si gheata au facut ca autostrazile sa fie periculoase. Multe dintre inchideri si anulari au avut loc in sud, unde furtuna a lovit cel mai tare, Texas, Alabama, Georgia si Kentucky anuland sau reprogramand programarile.

Jeffrey D. Zients, coordonatorul presedintelui Biden pentru raspunsul la coronavirus, a declarat miercuri ca administratia Biden ii impinge pe guvernatori sa prelungeasca orele locurilor de vaccinare odata cu redeschiderea acestora.

„Oamenii lucreaza cat de mult pot, avand in vedere importanta livrarii vaccinurilor catre state si furnizori, dar exista un impact asupra livrarilor”, a spus el.

Domnul de Blasio a spus ca nu stie cand vor sosi livrarile ulterioare sau care sunt conditiile meteorologice specifice care grabesc transporturile.

Noile locuri de vaccinare din Queens si Staten Island nu vor fi deschise joi, conform programarii, din cauza intarzierilor, a spus primarul intr-o declaratie, miercuri seara, solicitand companiilor farmaceutice sa rezolve problemele de aprovizionare. „Cresteti-ne si dati-ne dozele de care avem nevoie pentru a vaccina oamenii din orasul nostru”, a spus el. „Nu este un moment de pierdut”.

In New York, la fel ca alte locuri din tara, cererea de vaccinari depaseste cu mult oferta alocata in fiecare saptamana. Domnul de Blasio a spus ca orasul are la indemana aproximativ 30.000 de doze si ca acestea ar putea epuiza pana joi.

„Am putea face alte sute de mii in fiecare saptamana”, a spus el.

O furtuna puternica in aceasta luna a fortat oficialii orasului si ai statului sa intarzie intalnirile cu zile pana cand conditiile de conducere s-au imbunatatit, iar New York se asteapta aproximativ zece centimetri de zapada joi.

Imagine

Zapada a cazut pe 1 februarie in cartierul Dumbo din Brooklyn. New York City primeste mai multa zapada joi.Credit … Ryan Christopher Jones pentru The New York Times

Avertismente de furtuna de iarna sunt in vigoare pentru anumite zone din New York, New Jersey si Connecticut de joi dimineata pana vineri seara, cu pana la noua centimetri de zapada asteptata in New York City si pe Long Island, a declarat Jay Engle, meteorolog la National Weather Serviciu.

Furtunile recente au ingropat orasul in zapada, dar domnul Engle a descris vremea viitoare „nu la fel de intensa, dar suficienta pentru a face calatoria dificila”. Vanturile vor fi, de asemenea, moderate, ajungand cel mult 25 mile pe ora joi seara.

Parti din nordul statului New York vor vedea doar cativa centimetri de zapada: Albany poate primi pana la trei centimetri si Poughkeepsie cinci centimetri, potrivit Weather Service.

Un avertisment emis pentru regiunea de nord-est a New Jersey, inclusiv parti din judetele Essex, Union, Passaic si Bergen, proiecteaza pana la sase centimetri de zapada, impreuna cu lapovita sau ploaie inghetata. O recomandare similara a fost pusa in aplicare pentru sudul Connecticutului, inclusiv parti din Middlesex, New Haven si New London.

Imagine

Turbine eoliene langa Sweetwater, Texas. Guvernul Greg Abbott a sustinut ca criza de intrerupere a energiei electrice din Texas s-a datorat esecului energiei eoliene si solare. Cu toate acestea, principala cauza a pierderii de energie pe scara larga a fost aceea ca productia de gaze naturale a fost blocata de frigul extrem. Credit … Tony Gutierrez / Associated Press

In timp ce statul sau a fost afectat de o uriasa criza de intrerupere a energiei electrice, care a lasat milioane de oameni fara caldura la temperaturi scazute, guvernatorul Texas a luat undele de televiziune pentru a incepe sa dea vina.

Tinta sa principala a fost energia regenerabila, sugerand ca atunci cand energia eoliana si solara a esuat, aceasta a condus la un colaps la nivel de sistem.

„Arata doar ca combustibilul fosil este necesar atat pentru statul Texas, cat si pentru alte state, pentru a ne asigura ca vom putea sa ne incalzim casele in timpul iernii si sa ne racorim casele in timpul verii”, a declarat guvernatorul Greg Abbott, vorbind la emisiunea lui Sean Hannity la Fox News. Alti spectatori conservatori de talk-show-uri au preluat deja tema.

Cu toate acestea, energia eoliana nu a fost in principal vinovata pentru intreruperile din Texas. Principala problema a fost temperatura rece, care a oprit productia de gaze naturale, care este responsabila pentru majoritatea sursei de alimentare din Texas. Vantul reprezinta doar o fractiune – aproximativ 7%, dupa unele estimari – din combinatia generala a statului de generare a energiei

Pe masura ce vremea frigida patrunde in centrul natiunii, provocand intreruperi de energie, temperaturi inghetate, drumuri alunecoase si decese legate de vreme, vocea guvernatorului Abbott a fost printre cele mai proeminente intr-un cor de personalitati politice din aceasta saptamana pentru a afirma rapid ca sursele de energie verde, precum intrucat vantul si solarul contribuiau la intreruperi. Punctele de discutie, provenite in mare parte de catre conservatori, au revigorat o campanie de lunga durata pentru a sustine ca combustibilii fosili care arunca emisiile sunt o resursa prea valoroasa pentru a renunta.

Eforturile au venit in ciuda faptului ca arderea combustibililor fosili – care determina schimbarile climatice prin eliberarea in atmosfera a unor cantitati mari de emisii de dioxid de carbon care incalzesc planeta – contribuie la stimularea fenomenului uraganelor din ce in ce mai periculoase si a altor furtuni, precum si neobisnuite. tiparele vremii.

Imagine

Automobilistii trec pe langa o centrala electrica marti, in Odessa, Texas, in timp ce milioane de texani s-au confruntat cu caderi de curent. Cred … Jacob Ford / Odessa American, via Associated Press

Parti mari din centrul si sudul Statelor Unite au fost scufundate intr-o criza energetica in aceasta saptamana, cu retele electrice deteriorate de exploziile frigide ale vremii arctice. Milioane de americani sunt fara energie pe fondul temperaturilor periculoase de frig.

Defectiunile la retea au fost cele mai grave in Texas, unde aproape trei milioane de clienti s-au trezit miercuri dimineata cu probleme de curent. Marti, guvernatorul Greg Abbott a cerut o reforma de urgenta a Consiliului de fiabilitate electrica din Texas, spunand ca operatorul retelei electrice a statului „a fost orice altceva decat de incredere in ultimele 48 de ore”.

Analistii au inceput sa identifice cativa factori cheie din spatele esecurilor retelei din Texas. Vremea rece recorda i-a determinat pe rezidenti sa-si inceapa incalzitoarele electrice si a impins cererea de energie electrica dincolo de cele mai nefavorabile scenarii pe care operatorii de retea le-au planificat.

Parerile de curent raspandite continua in Texas

Spalare.

Maine

Mont.

ND

Minn.

Vt.

Minereu.

NH

Idaho

SD

NY

Masa.

Wis.

Mich.

Conn.

Wyo.

RI

Iowa

Pa.

NJ

Nev.

Neb.

Md.

Ohio

Del.

DC

Bolnav.

Ind.

Utah

W.Va.

Va.

Colo.

Calif.

Kan.

Mo.

Ky.

NC

Tenn.

Ariz.

Okla.

SC

NM

Arca.

Ga.

Ala.

Domnisoara.

Texas

La.

Procentul de clienti fara energie electrica

Fla.

0%

50%

100%

Spalare.

Maine

Mont.

ND

Minn.

Vt.

Minereu.

NH

Idaho

SD

NY

Masa.

Wis.

Mich.

Conn.

Wyo.

RI

Iowa

Pa.

NJ

Nev.

Neb.

Md.

Ohio

Del.

DC

Ind.

Bolnav.

Utah

W.Va.

Va.

Colo.

Calif.

Kan.

Mo.

Ky.

NC

Tenn.

Ariz.

Okla.

SC

NM

Arca.

Ga. www.divephotoguide.com

Ala.

Domnisoara.

Texas

La.

Fla.

Procentul de clienti fara energie electrica

0%

50%

100%

Spalare.

Maine

Mont.

ND

Minn.

Vt.

Minereu.

NH

Idaho

SD

NY

Masa.



  • trufe
  • merry christmas
  • waikiki
  • okazii
  • google translate english to romanian
  • e mail
  • david beckham
  • vacante
  • radio popular
  • daemon tools
  • iq test
  • peundemerg
  • cps test
  • aerius
  • transfagarasan
  • wordpress
  • convert mp3
  • oriflame
  • moara cu noroc
  • durex




Wis.

Mich.

Conn.

Wyo.

RI

Iowa

Pa.

NJ

Nev.

Neb.

Md.

Ohio

Del.

DC

Bolnav.

Ind.

Utah

W.Va.

Va.

Colo.

Calif.

Kan.

Mo.

Ky.

NC

Tenn.

Ariz.

Okla.

SC

NM

Arca.

Ga.

Ala.

Domnisoara.

Texas

La.

Procentul de clienti fara energie electrica

Fla.

0%

50%

100%

Procentul de clienti fara energie electrica

0%

50%

100%

Sursa: PowerOutage.us | Datele sunt incepand cu ora 10:30, ora estica, pe 18 februarie.

In acelasi timp, multe dintre centralele electrice pe baza de gaz ale statului au fost doborate offline pe fondul conditiilor de inghet, iar unele centrale par sa sufere lipsa de combustibil, pe masura ce cererea de gaze naturale a crescut la nivel national. Multe dintre turbinele eoliene din Texas au inghetat si au incetat sa functioneze, desi aceasta era o parte mai mica a problemei.

Deficientele de electricitate rezultate au fortat operatorii de retele din Texas sa impuna intreruperi rotative caselor si intreprinderilor, incepand de luni, pentru a evita un colaps mai amplu al sistemului. Retelele regionale separate din Sud-Vest si Midwest sunt, de asemenea, supuse unei tensiuni serioase in aceasta saptamana.

Criza a evidentiat un avertisment mai profund pentru sistemele de energie din toata tara. Retelele electrice pot fi proiectate pentru a face fata unei game largi de conditii severe – atat timp cat operatorii de retea pot prezice in mod fiabil pericolele viitoare. Dar pe masura ce schimbarile climatice se accelereaza, multe retele electrice se vor confrunta cu evenimente meteorologice noi si extreme care depasesc conditiile istorice pentru care au fost proiectate retelele, punand sistemele in pericol de avarie catastrofala.

Ascultati „The Daily”: The Blackout in Texas

Una dintre cele mai grave furtuni de iarna din ultimii ani a scufundat parti mari din Statele Unite intr-o criza energetica mortala. Poate fi o privire asupra viitorului Americii.

transcriere

transcriere

Ascultati „The Daily”: The Blackout in Texas

Gazduit de Michael Barbaro; produs de Michael Simon Johnson, Neena Pathak, Asthaa Chaturvedi si Alexandra Leigh Young; editat de Dave Shaw; si proiectat de Chris Wood.

Una dintre cele mai grave furtuni de iarna din ultimii ani a scufundat parti mari din Statele Unite intr-o criza energetica mortala. Poate fi o privire asupra viitorului Americii.

inregistrare arhivata

Urmarim stiri de ultima ora. Milioane de oameni din Texas sunt lipsiti de energie in acest moment, deoarece statul urmareste sa economiseasca energia si sa scada stresul retelei electrice.

michael barbaro

Din The New York Times, sunt Michael Barbaro. Acesta este Daily. Astazi: furtuni uriase de iarna au scufundat parti mari din centrul si sudul Statelor Unite, inclusiv o mare parte din Texas, intr-o criza energetica mortala.

inregistrare arhivata

Initial, am crezut ca aceste intreruperi vor dura cateva minute. Asta ni s-a spus, dar multi oameni si-au pierdut puterea de ore, zile, mai mult.

michael barbaro

Cu intreruperi continue, lasand o mare parte a statului neputincioasa pe fondul unor temperaturi periculoase de rece –

inregistrare arhivata

Examinatorii medicali din Galveston au solicitat un camion frigorific dupa rapoarte despre mai multe decese legate de vreme rece.

michael barbaro

– colegii mei, Clifford Krauss si Brad Plumer, de ce ceea ce s-a intamplat in Texas poate fi o privire asupra viitorului Americii.

Este miercuri, 17 februarie.

Buna, Cliff?

clifford krauss

Mike, Buna ziua.

michael barbaro

Buna, Cliff. Hei, este Michael Barbaro. Cliff, ma auzi?

clifford krauss

Da, hei, Michael. Ce mai faci?

michael barbaro

Bun.

clifford krauss

Incerc doar sa …

michael barbaro

Serviciul dvs. este putin nepotrivit, ceea ce, in aceste conditii, are un sens total. Voi incerca doar sa vad daca pot obtine un fel de curatenie –

clifford krauss

Ei bine, [INAUDIBIL] intr-un alt loc.

michael barbaro

Da, incepi sa suni putin – incepi sa suni putin mai bine chiar cand te-ai mutat.

clifford krauss

Bine, bine pentru ca eram in masina si acum sunt in casa mea, iar acum voi merge la etajul al doilea. Masina mea este mai calda decat casa mea.

Dar acoperirea celulei este mai buna in casa.

michael barbaro

BINE.

clifford krauss

Cum ti se pare?

michael barbaro

Suna foarte bine. Asteapta, asa ca ai fost afara in masina?

clifford krauss

Da, pentru ca imi incarcam telefonul. Nu pot face asta in casa.

michael barbaro

Dreapta. Pentru ca nu ai electricitate.

clifford krauss

Corect. Asta e corect.

michael barbaro

Asadar, vreau doar sa inteleg, cum te simti? Ce functioneaza in viata ta? Cate straturi de imbracaminte porti? Esti in regula?

clifford krauss

OK, mergand inapoi, cate straturi – ei bine, am o jacheta de schi arctica, asa ca port si pantaloni de sudoare foarte calzi peste o alta pereche de pantaloni de sudoare. Deci asta am purtat si mi-am luat gluga de la parka pe care am obtinut-o pentru o calatorie in Arctica canadiana cu ani in urma. Si am fost si sub paturi. Deci este foarte, foarte frig in casa. Nimic nu functioneaza. Adica, am avut o scurgere aseara. Nu sunt sigur de ce, dar din moment ce nu mai exista apa, nu mai exista scurgere. Deci, aceasta este vestea buna. Am avut cateva probleme cu sistemul nostru de incalzire de la parter. Dar acum nu mai este deloc caldura, asa ca este bine. Si stii, nu exista electricitate. Cea mai proasta parte din acest moment nu este cafea, stii? Asa ca ne vom ascunde. Voi avea niste retrageri usoare de la faptul ca nu beau cafea si, speram, vom obtine niste caldura pana diseara. Nu am mai avut caldura de la vreo 4 dimineata asta. Ne-am asteptat la asta pentru ca multi oameni nu au avut putere o zi intreaga ieri.

michael barbaro

Deci Cliff, cat de frig este in casa ta si cat de frig este afara si exista o mare diferenta in acest moment?

clifford krauss

As presupune, dar, probabil, sunt in jur de 20 pana la 25 de grade in casa mea chiar acum si se raceste.

michael barbaro

Wow.

clifford krauss

Acestea sunt cele mai reci temperaturi pe care le inteleg in aproximativ 35 de ani.

michael barbaro

Deci, Cliff, vrem sa intelegem ce tocmai s-a intamplat in Texas. Foarte clar, a existat un esec destul de epic al sistemului de energie electrica al statului. Si, asa cum se intampla, nu esti doar un barbat in Houston, fara putere, asezat intr-o casa rece. Sunteti un reporter al energiei Times, care intelege foarte bine cum curge energia printr-o retea electrica. Deci, ce trebuie sa intelegem despre modul in care texanii obtin electricitate?

clifford krauss

OK, deci texanii isi obtin electricitatea prin multe surse. Avem carbune, energie nucleara si energie solara si destul de putina vant si, de asemenea, gaze naturale.

michael barbaro

BINE.

clifford krauss

Care este furnizorul numarul unu. Dar, de asemenea, cel mai unic lucru despre reteaua Texas este independenta sa de restul tarii.

michael barbaro

Deci Cliff, de ce este independenta energetica a Texasului? Pentru ca simtul meu este ca majoritatea statelor vor sa fie conectate la o retea electrica nationala mai mare, deoarece creeaza – cred ca termenul din industrie este redundanta. Ca si cum ceva nu merge bine, puteti apela la un alt stat si le puteti cere electricitate din starea lor si inseamna ca aveti un fel de sisteme de rezerva.

clifford krauss

Ei bine, majoritatea statelor nu au atat cererea, cat si oamenii si oferta. Foarte putini o fac. Deci, daca va aflati in Dakota de Nord si aveti mult eolian si produceti multa energie eoliana, dar nu aveti o populatie mare, veti trimite acea energie prin transmisie linii catre alte state. Daca sunteti New York si doriti hidroelectricitate din Canada, o veti dobori. Texas nu are nevoie sa faca asta. Texasul a primit oferta si cererea in interiorul propriilor frontiere.

michael barbaro

Deci, cu alte cuvinte, Texas creeaza atat de multa putere incat este de parere ca nu trebuie sa luam puterea de la nimeni altcineva. Putem fi autosuficienti, asa ca vom fi autosuficienti si ne vom cam intrerupe de restul grilei.

clifford krauss

Da asta e adevarat. Acum, exista exceptii. Exceptiile sunt de obicei vara, cand temperaturile cresc foarte, foarte ridicate, iar cererea de utilizare a aparatelor de aer conditionat este foarte mare.

michael barbaro

Dar, desigur, nu asta s-a intamplat astazi. Aceasta nu a fost o poveste despre utilizarea ridicata a aerului conditionat care taxeaza sistemul electric din Texas. Deci, ce s-a intamplat exact in ultimele 24 de ore cu aceasta furtuna si cu acest sistem electric unic unic, diversificat, independent in Texas, care ne-a condus pana in acest punct?

clifford krauss

Deci, in ultimele 24-36 de ore, a existat o situatie extrema pe care texanii nu au vazut-o de aproximativ 35 de ani. Si este frig intens, lapovita si gheata si zapada in intregul stat, in fiecare judet din vestul Texasului din bazinul Permian, care este centrul afacerii petroliere, care se afla la marginea desertului Chihuahua, precum si in preriile nordice din jurul Dallas si Fort Worth si pana la San Antonio. Toate aceste zone au avut temperaturi in cifre mici, fara precedent, fortand milioane de texani sa-si ridice simultan caldura. Si acest tip de crestere a cererii in timpul iernii in intreaga tara nu a fost niciodata anticipat de oamenii care au construit reteaua. Deci, ceea ce au facut operatorii de retele din Texas a fost sa instaureze intreruperi, in care comunitatile sau cartierele alternative au pierdut puterea de a economisi cat mai multa energie posibil.

michael barbaro

Si cat dureaza aceste intreruperi?

clifford krauss

La inceput, autoritatile de reglementare au spus ca intreruperile vor dura aproximativ 45 de minute. Dar pana la sfarsitul zilei de luni, a devenit clar ca au existat intreruperi de 12 ore sau mai mult – pentru unii oameni, o zi intreaga sau chiar mai mult decat atat.

michael barbaro

Wow. Deci, in acest moment, aveti o cerere foarte ridicata a consumatorilor, intreruperi si, pe deasupra, temperaturi neobisnuit de reci, zapada si ploi inghetate. Deci, unde pleaca din grila?

clifford krauss

Se pare ca totul a mers prost. S-a inghetat cel putin unele turbine eoliene. A fost o inghetare a conductelor de gaz. Au existat probleme cu transmisia chiar si de la centralele nucleare si de carbune. Deci, pe intregul lant de aprovizionare, exista probleme. Si astfel pare a fi un sistem care nu este pregatit sa faca fata perioadelor prelungite de frig.

michael barbaro

Am inteles. Deci, aceasta nu este o problema in care un tip de sursa de energie s-a clatinat sau a esuat, iar altele au reusit. Se pare ca aceasta este o criza in care aproape toate sursele de energie au esuat.

clifford krauss

Da. Practic, infrastructura statului nu este pregatita pentru aceste conditii extreme. Si poate daca conditiile extreme ar fi intr-o parte sau alta a statului, ar exista suficienta rezerva. Dar faptul ca aceste conditii acopera intregul stat, iar statul are un singur sistem, il face sa se simta ca aceasta este furtuna perfecta in mai multe moduri.

michael barbaro

Ei bine, asa ca lasa-ma sa te intreb asta, Cliff. Este aceasta povestea unei furtuni de iarna foarte proaste care a rasturnat un sistem rezonabil de bun? Sau este aceasta povestea a ceea ce se dovedeste a fi un sistem destul de slab care a fost rasturnat de tipul de furtuna pe care am putea ajunge sa o vedem mult mai mult in viitor din cauza schimbarilor climatice?

clifford krauss

Ei bine, se pare ca sunt ambele. Furtuna este, cel putin, neobisnuita, dar subliniaza si fragilitatea retelei in circumstante extreme. Dar exista un alt factor aici si care poate da raspunsuri atunci cand acest lucru este investigat pe deplin. Sistemul Texas cu ani in urma a fost dereglementat.

michael barbaro

Adica guvernul s-a implicat din ce in ce mai putin in supravegherea sistemului electric si l-a predat sectorului privat.

clifford krauss

A predat-o sectorului privat si a deschis sistemul unei concurente mai mari. Oamenii au o multime de optiuni si game de preturi si chiar pachete pentru energia electrica pe care aleg sa o cumpere pentru resedintele si afacerea lor. Oamenilor le place asta. Ei ajung acolo din cauza dereglementarii si din cauza concurentei. O concurenta mai mare intre utilitati, oamenii isi obtin energia foarte ieftin. Oamenilor le place pana cand apare o urgenta si apoi vezi ca primesti ceea ce platesti.

michael barbaro

Am inteles. Ori de cate ori auziti oamenii din guvern vorbind despre ceea ce vor de la o retea electrica, ei spun adesea diversitate, regenerabila, nu o singura sursa, ci mai multe surse de energie.

clifford krauss

Da.

michael barbaro

Deci, recunoscand ca ceea ce se intampla in Texas este multifactorial si destul de complicat, se simte la suprafata, Texas are un sistem energetic destul de avansat, poate chiar progresiv, unde exista mai multe surse, inclusiv multe surse regenerabile. Dar se pare ca asta nu a rezolvat cu adevarat niciuna dintre problemele din ultima sau doua zile.

clifford krauss

Sunt de acord cu aceasta analiza. Problema este ca nicio sursa nu ar putea compensa celelalte surse atunci cand au existat multiple probleme cu transmiterea energiei din acele surse catre consumatori si au existat probleme cu transmisia prin sistem.

michael barbaro

Si Cliff, din intelegerea timpurie a problemei, este unul dintre acesti factori mai mare decat ceilalti? Este dereglementare? Este acest sistem independent atat de unic? Nu este suficienta diversitate?

clifford krauss

Cred ca este devreme sa spunem. Vor fi oameni care critica dereglementarea, care vor spune ca consumatorii primesc energie ieftina, dar tu primesti ceea ce platesti. Si in conditii normale, sistemul functioneaza bine. Dar de indata ce exista un eveniment extrem ca acesta, sistemul se defecteaza. Sistemul trebuie sa devina mai muscular, trebuie sa fie mai puternic. Trebuie sa existe mai multe garantii. Trebuie sa existe mai multe concedieri. Cred ca asta vom gasi, dar acestea sunt inca primele zile pentru a evalua exact ce a gresit.

michael barbaro

Stiu ca a fost un interviu infuriat pentru tine, pentru ca a trebuit sa te repeti de 15 ori, dar cred ca vom incheia in sfarsit aceasta sesiune de tortura pentru tine. Multumesc, Cliff. Stati cald.

clifford krauss

Placerea este de partea mea. [INAUDIBIL]

michael barbaro

O secunda, te-am pierdut – te-am pierdut – te-am pierdut din nou, Cliff.

clifford krauss

Oh nu. Si [INAUDIBIL].

michael barbaro

Scuze, Cliff. Te pierdem acolo. Suntem atat de aproape.

Vom reveni imediat.

Deci, Brad, tocmai am luat telefonul cu Cliff Krauss, colega noastra din Houston. Cliff, dupa cum stiti, scrie despre energie pentru sectiunea de afaceri a The Times. Scrii despre politici si tehnologie pentru biroul climatic. Deci, cum te gandesti la ceea ce tocmai s-a intamplat in Texas?

plumier brad

Deci, cred ca ceea ce este interesant la ceea ce s-a intamplat in Texas este ca operatorii de retea din Texas mai vazusera cateva friguri severe de frig. I-au vazut in 2011. I-au vazut in 2018. Si au presupus ca este cam atat de rau pe cat ar fi, si s-a dovedit ca aceasta furtuna de iarna a fost mult mai rea. A afectat mult mai mult din stat. Era mult mai frig si se afla in afara a ceea ce observasera inainte. A fost in afara conditiilor istorice. Si cand ne gandim la schimbarile climatice, aceasta este un fel de mare problema cu care ne confruntam in general, prin faptul ca o mare parte din infrastructura noastra – toate drumurile, canalele noastre, barajele noastre au fost proiectate in esenta avand in vedere climatul trecutului. Dar stim ca asta se schimba acum si ca se schimba foarte rapid. Si asta inseamna ca multe din ceea ce am construit s-ar putea sa nu functioneze in viitor. Trebuie sa planificam altfel.

michael barbaro

Ei bine, da-mi cateva exemple despre ceea ce vrei sa spui in cazul in care infrastructura actuala, in special infrastructura energetica, se simte acum ca fiind dezvoltata pentru o era anterioara.

plumier brad

Deci, cred ca unul dintre cele mai vii exemple pe care le-am vazut destul de recent au fost intreruperile din California. Au vazut un numar tot mai mare de incendii grave, iar unele dintre acestea sunt legate de schimbarile climatice. O parte din acestea este legata de practicile forestiere ale statului. Dar operatorii de retea de acolo, in timpul sezonului de incendiu, au fost nevoiti sa impuna intreruperi pentru a evita liniile electrice care sa declanseze incendii mari si catastrofale. Deci, pe masura ce riscul de incendiu creste, sistemul electric pe care l-au construit a devenit brusc incompatibil cu acest risc.

michael barbaro

Dreapta. Ele opresc literalmente curentul electric pentru a evita vanturile care lovesc liniile electrice care ar provoca si mai multe incendii.

plumier brad

Asta e corect. Si puteti vedea exemple in afara sistemului de alimentare. Deci, stim ca schimbarile climatice vor aduce valuri de caldura mai frecvente si mai puternice in intreaga lume si, in special, se asteapta sa aduca valurile de caldura in locuri care nu au mai experimentat niciodata caldura periculoasa pana acum. Deci, daca te uiti la Europa, Europa a inceput in ultimii 20 de ani sa sufere de valuri de caldura mai mari si mai periculoase. Am vazut unul mare in 2019. A fost unul cu adevarat mortal in 2003. Si nu doar ca un val de caldura loveste acest loc. Multi oameni nu sunt chiar adaptati la caldura. Este posibil ca locuintele lor sa nu aiba aparate de aer conditionat. La inceput, orasele nu au infiintat centre de racire pentru rezidentii vulnerabili. Si, ca urmare, un val de caldura este mult, mult mai mortal intr-un loc care nu este chiar adaptat pentru acesta.

michael barbaro

Dreapta. Si, desigur, Texas este cel mai recent exemplu in acest sens. Dar nu era caldura, ceea ce asociem cu Texas. A fost o inghet adanc.

plumier brad

Da. Si deci acesta este ceea ce este cu adevarat interesant. In general, stim ca pe masura ce planeta se incalzeste, se asteapta ca locuri precum Texas sa se incalzeasca in medie si sa sufere mai putine zile mai reci in general. Dar exista aceasta interesanta linie emergenta de cercetare in domeniul stiintelor climatice despre care ar trebui sa spun ca este inca destul de aprins dezbatuta. Dar ideea este ca, pe masura ce Arctica se incalzeste, curentul de jet – acest tip de vreme care pastreaza un fel de aer inghetat prins in Arctica – curentul de jet poate slabi in timp, permitand aerului inghetat sa scape si sa se revarse in nord America sau Europa, provocand furtuni de iarna deosebit de severe, precum cea pe care am vazut-o saptamana aceasta. Acum, din nou, oamenii de stiinta incearca sa afle in ce masura acest lucru se intampla de fapt. Exista unii cercetatori care spun ca nu vedem nici un semn de intrerupere a vortexului polar crescand in timp. Acest lucru s-ar putea intampla in mod natural chiar si in absenta schimbarilor climatice. Alti cercetatori spun ca, de fapt, poate observam o crestere a furtunilor de iarna si, probabil, acest lucru este legat de schimbarile climatice. Deci, acesta este un loc in care juriul este inca in afara. Dar daca este adevarat, asta sugereaza ca este posibil sa trebuiasca sa ne pregatim pentru ceva la care nu ne asteptam in trecut.

michael barbaro

OK, asa ca lasa-ma sa ma asigur ca inteleg asta, Brad. Incalzirea globala ar putea de fapt face mai usor fluxul de aer foarte rece din Arctica intr-un loc precum Texas, dar pentru ca, dupa cum spuneti, aceasta este inca o chestiune de dezbatere stiintifica, nu este clar ca furtuna pe care am vazut-o saptamana aceasta s-a datorat schimbarea climei. Dar s-ar putea sa fi fost influentat de aceasta.

plumier brad

Dreapta. Deci, ceea ce este interesant aici este ca, desi cunoastem multe dintre tiparele largi care vor rezulta din incalzirea globala – multe locuri se vor incalzi, locurile umede vor deveni mai umede, locurile uscate vor deveni mai uscate, marile vor creste – acolo este inca aceasta posibilitate cu adevarat tulburatoare si deranjanta ca schimbarile climatice sa ne arunce o gramada de surprize pe care inca nu le intelegem pe deplin si care sunt inca foarte greu de prezis. Deci, daca va aflati in Texas, este un lucru daca ati fi planificat cresterea caldurii si la asta va asteptati. Va puteti construi infrastructura in jurul acestuia.

michael barbaro

Dreapta.

plumier brad

Daca dintr-o data, schimbarile climatice iti arunca aceasta curba incerta, de unde le poti obtine o data pe deceniu, poate mai multe furtuni de iarna feroce, care devine mult mai greu de planificat, deoarece intreaga ta retea nu este construita cu adevarat in jurul acestei posibilitati.

michael barbaro

Si cum ati planifica ceva care este foarte putin probabil sa se intample? Pentru ca nu s-a mai intamplat pana acum, nu? Adica, este chiar posibil? Nu doar pentru Texas, ci pentru orice parte a retelei electrice americane sau cu adevarat globale, care sa fie pregatita pentru o era, prin definitie, a unor extreme imprevizibile?

plumier brad

Da, este o provocare uriasa. Si unii dintre expertii cu care am vorbit cand le-am pus aceasta intrebare exacta au prezentat cateva principii generale. Deci, evident, imbunatatirea prognozei in cea mai buna masura posibila este cu adevarat importanta. Desi nu va fi niciodata perfect. O alta planificare a scenariilor este mai buna – gandindu-ne cu adevarat la ce poate merge prost, si cum, unde este posibil ca sistemul sa se sparga si cum se poate sparge. Dar apoi exista si solutii tehnologice pentru a incerca sa faca reteaua mai rezistenta la conditiile meteorologice extreme si la schimbarile climatice. Asadar, ar putea include lucruri precum retelele extinse, astfel incat sa acopere o parte mai larga a tarii. In acest fel, daca exista o defectiune intr-o zona, ar putea fi sustinuta de electricitate in alta zona.

michael barbaro

Dreapta. Si, de exemplu, Texas are un sistem independent si, prin urmare, nu a fost conectat la acele sisteme vecine.

plumier brad

Da, si imi imaginez ca va exista o multime de discutii cu privire la faptul ca sistemul respectiv are sens, desi Texasul a fost intotdeauna rezistent la conectarea profunda cu alte retele. Si apoi exista si alte solutii tehnice posibile. In California, multi proprietari au investit in sisteme de rezerva pentru baterii atunci cand s-ar putea confrunta cu intreruperi, dar acestea tind sa fie costisitoare. Trebuie sa investesti in avans. Si pentru multi oameni, merita ca un fel de asigurare impotriva intreruperilor si a evenimentelor extreme care ar putea determina pierderea puterii.

michael barbaro

Cand cereti oamenilor sa aiba o baterie de rezerva in casa lor, pareti mai mult sau mai putin de acord ca infrastructura generala a unei retele in orice loc nu este la inaltimea provocarii.

plumier brad

Da, in esenta admiteti ca vor exista o multime de lucruri neasteptate care vor face dificila mentinerea fiabilitatii retelei, iar oamenii ar trebui sa fie pregatiti pentru cel mai rau.

michael barbaro

Dreapta. Si asa ne aflam acum? Acest tip de masuri de oprire pe care tocmai le-ati mentionat. Pentru ca se simte ca ideea de a repara grila astfel incat sa poata rezista acestor evenimente climatice extreme, care acum devin din ce in ce mai frecvente, va dura ceva timp, nu? Deci, intre timp, fie va confruntati cu mai multe intreruperi, fie cumparati o baterie si o puneti in subsol si sperati la cele mai bune. Este cumva unde suntem sau ce?

plumier brad

Adica, sper ca nu. Intreruperile ar putea fi extrem de perturbatoare si stiti, cred ca toata lumea vrea sa le evite cat mai mult posibil – atat utilitatile, cat si, evident, oamenii care se bazeaza pe electricitate pentru viata de zi cu zi. Dar este clar ca, pe masura ce vedem vremea severa din ce in ce mai severa si deseori imprevizibila, sistemele noastre de energie vor trebui intr-adevar sa se schimbe. Si daca nu facem aceste schimbari, ei bine, atunci schimbarile climatice vor aduce schimbarea pentru noi. Fie ne putem adapta la conditii in schimbare, ne putem pregati pentru cresterea vremii severe, fie ca vremea va sparge sistemul.

michael barbaro

Dreapta. Asa cum a facut-o in Texas, unde nu putem nici macar sa incheiem conversatia cu colegul nostru, Cliff, pentru ca nu exista electricitate si nici un serviciu de celule.

plumier brad

Exact.

michael barbaro

Ei bine, Brad, multumesc foarte mult. Apreciem.

plumier brad

Oricand. Multumesc.

michael barbaro

Marti, guvernatorul Texasului, Greg Abbott, a cerut reforme de urgenta ale retelei electrice a statului, spunand ca, in ultimele 48 de ore, a fost, citat, orice altceva decat fiabil.

Vom reveni imediat.

Iata ce mai trebuie sa stiti astazi. Intr-o declaratie, marti, fostul presedinte Donald Trump l-a atacat pe cel mai puternic republican din Senat, Mitch McConnell, pentru un citat, „lipsa de intelegere politica, intelepciune, indemanare si personalitate”. Atacul personal a venit dupa ce McConnell a votat achitarea lui Trump, dar apoi l-a criticat intr-un discurs pentru rolul sau in incitarea revoltei de la Capitol. Observatiile lui Trump sugereaza ca, dupa o perioada de tacere in timpul procesului de punere sub acuzare, el intentioneaza sa joace un rol activ in politica partidului republican si in directionarea parlamentarilor precum McConnell, pe care il considera tradator. Episodul de astazi a fost produs de Michael Simon Johnson, Neena Pathak, Asthaa Chaturvedi si Alexandra Leigh Young. A fost editat de Dave Shaw si proiectat de Chris Wood.

Gata pentru Daily. Sunt Michael Barbaro. Ne vedem maine.

Imagine

Francesca Khidre a dus-o pe fiica ei, Elena, in varsta de 9 luni, la un hotel, dupa ce au pierdut puterea in casa lor din Pflugerville, Texas. Credite … Ilana Panich-Linsman pentru The New York Times

Puterea din apartamentul Jennei Kandyce Linch din McKinney, Texas, a fost pornita si oprita de luni dimineata devreme. Dupa ce telefonul ei a pierdut puterea si nu a putut ajunge la voluntarii Armatei Salvarii care trebuiau sa o aduca la un centru de incalzire, si-a dat seama ca trebuie sa gaseasca caldura si a inceput sa caute online un hotel, gasind o camera la un Best Western local.

Dar cand a sosit la check-in luni seara, a aflat ca a izbucnit o conducta de apa si hotelul a fost inchis. S-a intors in apartamentul ei rece pentru a astepta furtuna, singura in intuneric.

„A fost groaznic”, a spus ea. www.tripline.net

Pe masura ce Texasul continua sa se confrunte cu intreruperi de curent si temperaturi frigide, multi oameni in cautarea caldurii si a adapostului au crescut cererea de camere de hotel la niveluri nevazute de inainte de pandemie.

Dar asigurarea unei camere pentru noapte nu a asigurat o scapare de problemele care insotesc furtuna: hotelurile au pierdut puterea, hrana a fost greu de gasit si lipsa de personal cauzata de pandemie a adus un alt strat de complicatii.

Calvin Healy, un consultant de vanzari care locuieste in centrul orasului Dallas, a spus ca a incercat sa obtina un hotel luni dupa-amiaza „fara rezultat”.

„Fiecare hotel care avea putere luni avea camere negative”, a spus el, mentionand ca multi oameni pe care ii cunostea au fugit din zona Dallas.

Alexandra Spurlock, o asistenta medicala inregistrata care lucreaza la un spital din Austin, a fost plasata la un hotel din apropiere peste noapte impreuna cu alti lucratori din spital pentru a se asigura ca vor putea sa ajunga in schimbul lor a doua zi.

Doamna Spurlock a declarat ca puterea s-a stins marti intermitent la hotel. Cand s-a trezit miercuri in jurul orei 4 dimineata, a iesit complet, „dar a ramas cald”. S-a pregatit pentru schimbarea ei in intuneric.

Rapoartele privind preturile crescande ale hotelurilor, inclusiv capturile de ecran ale unui Ramada by Wyndham din Austin, care anuntau camere pentru 999 USD pe noapte, au inundat retelele sociale, provocand un strigat asupra scaderii preturilor.

Dar niciun invitat nu a fost taxat cu taxele exorbitante, a declarat un purtator de cuvant al