Imobiliare | Cel mai mare dormitor nu mai este un „maestru”

Subtonurile rasiste si sexiste ale termenului determina comunitatea imobiliara din New York si altii sa regandeasca jargonul invechit al industriei.

Profesionistii din domeniul imobiliar din intreaga tara considera interzicerea utilizarii termenului „dormitor matrimonial”, dupa ce un grup imobiliar din Houston a declansat o conversatie la nivel national cu privire la oportunitatea sa.

5 august 2020

Dupa conducerea altor comunitati de brokeraj imobiliar din intreaga tara, mai multe grupuri industriale din New York intentioneaza sa elimine termenul „dormitor matrimonial” din descrierile planului de etaj si din conversatiile dintre agentii imobiliari si clienti.

Consiliul imobiliar din New York intentioneaza sa voteze in curand eliminarea expresiei din serviciul sau de listari rezidentiale, platforma online care organizeaza datele listarilor din brokerajele din oras. In timp ce majoritatea oamenilor care cauta un nou loc de locuit nu folosesc site-ul direct, actualizarea este influenta, deoarece brokerajele se bazeaza pe serviciu.

Sandhya Espitia, directorul operational al consiliului imobiliar, a declarat ca consiliul sau de administratie rezidential, care va lua decizia, a fost angajat intr-o „conversatie profunda” in ultima luna, cercetand in acelasi timp schimbari similare in listarea serviciilor din intreaga tara. Acestia „evalueaza ce masuri semnificative ar trebui puse in aplicare pentru a aduce o mai mare diversitate si incluziune in industrie”, a spus doamna Espitia.

Impingerea de a nu mai folosi termenul „dormitor matrimonial” vine dupa moartea lui George Floyd si protestele rezultate din Black Lives Matter, iar industria se confrunta cu probleme de discriminare si diversitate a locuintelor in randurile sale. Originile termenului sunt neclare, dar unii brokeri il considera totusi ofensator si inadecvat.

Asociatia agentilor imobiliari din Houston a fost primul grup din industrie care a decis sa nu mai foloseasca „dormitorul principal” la sfarsitul lunii iunie, dupa ce unii membri si-au exprimat ingrijorarea ca ar putea fi perceput ca rasist sau sexist. In schimb, serviciul cu listari multiple din Houston foloseste acum „primar” pentru a descrie cel mai mare dormitor si baie dintr-o lista. Spre deosebire de New York, unde chiriasii si cumparatorii tind sa foloseasca site-urile de brokeraj si Streeteasy.com pentru a cauta case, site-ul grupului Houston este principalul loc in care chiriasii si cumparatorii de case merg pentru a vizualiza listari noi.

In timp ce unii agenti din Houston au laudat schimbarea, unii critici au considerat ca miscarea a fost miopa. Chiar si cantaretul John Legend a intervenit, argumentand intr-un tweet ca „adevarata problema” a imobilelor nu are nicio legatura cu semantica. In schimb, el a spus ca brokerii ar trebui sa lucreze pentru a pune capat discriminarii in domeniul locuintelor in Statele Unite, aratandu-le tuturor oamenilor negri un tratament echitabil si egal pe tot parcursul procesului de cumparare si vanzare.

Tanna Young, agent imobiliar la Southern Star Realty din Houston, a spus ca crede ca cuvantul „stapan” evoca imagini ale vietii plantatiilor dinaintea razboiului civil. „Mai ales ca agent imobiliar afro-american, sta intotdeauna in mintea mea”, a spus ea. „Trebuie facut mai multa munca, intelegem acest lucru, dar ma bucur ca se fac pasi in aceasta directie pentru ca schimbarea sa inceapa. electrik-kumertau.ru



  • meteo pitesti
  • grepolis
  • gazeta de cluj
  • italia keno
  • big tits
  • 9anime
  • sephora
  • meteo satu mare
  • blugi dama
  • my hero academia
  • viki
  • cec
  • filme erotice
  • perdele bucatarie
  • milgamma
  • cam 4
  • clasroom
  • anghinar
  • calorifere
  • mega image





Pasii pentru bebelusi pot duce la pasi mai mari. ”

Departamentul SUA pentru Locuinte si Dezvoltare Urbana a stabilit in 1995 ca „dormitorul matrimonial” nu era discriminatoriu si ca nu incalca legile echitabile privind locuinta, motiv pentru care Asociatia Nationala a Agentilor Imobiliari nu a creat o politica privind utilizarea sa. Presedintele organizatiei nationale, Vince Malta, a declarat intr-o declaratie din iunie ca nu exista niciun motiv pentru care profesionistii imobiliari sa nu poata utiliza termenul, deoarece nu exista dovezi ale legaturii sale istorice cu sclavia.

Dar alte grupuri industriale si brokeraje din toata tara au urmat exemplul asociatiei Houston. Organizatia pentru standarde imobiliare a decis recent sa inlocuiasca „master” cu „primar” in Dictionarul sau de date, un sistem lingvistic universal care mentine industria consecventa pe toate platformele digitale. Institutia a recomandat ca membrii sai – un grup de asociatii imobiliare, companii bazate pe tehnologie precum Zillow si brokeraje precum Douglas Elliman si Compass – sa isi actualizeze si site-urile web.

New York Residential Agent Continuum a recomandat, de asemenea, ca membrii sai sa regandeasca fraza, impreuna cu inlocuirea altor termeni precum „partajat” pentru baile „His and Hers” si „non-lift” pentru cladirea „walk-up”. Heather McDonough Domi, broker la Compass si cofondator al grupului, a declarat ca se straduieste sa abordeze aceste probleme si in cursurile de formare continua pentru brokeri.

Tom Postilio si Mickey Conlon, agenti parteneri cu Douglas Elliman din Manhattan, au decis sa faca schimbarea recent dupa ce au analizat un set de planuri de etaj, realizand ca „dormitorul matrimonial” s-a simtit dintr-o data ciudat de spus.

„Primul lucru pe care l-am facut a fost fraza Google si ne asteptam sa gasim o istorie intunecata a motivului pentru care a fost numit„ dormitor matrimonial ”, a spus domnul Conlon. „Dar nu, este un termen de marketing”.

Prima utilizare inregistrata a „dormitorului matrimonial” pare sa fi fost intr-un catalog de case moderne din 1926 de catre Sears, Roebuck si Co. Brosura a oferit potentialilor cumparatori un kit pe care sa-l poata construi propriile case. Un „dormitor al stapanului” a fost mentionat in descrierea la etajul al doilea a celei mai scumpe locuinte din catalog, dar nu si in planul de etaj. Inainte de aceasta referinta, majoritatea planurilor de etaj foloseau cuvantul „camera” atunci cand se referea la dormitoare.

„Mi se pare ca termenul iese mai mult dintr-o orientare comerciala decat profesionala”, a spus Thomas Mellins, istoric de arhitectura. Domnul Mellins a ghicit ca Sears ar fi putut sa-l introduca ca o modalitate de a atrage cumparatori aspirationali care doreau sa fie priviti ca parte a clasei de mijloc in expansiune dupa primul razboi mondial.

„Cuvintele conteaza”, a spus domnul Postilio, „si aceasta este o mica schimbare pe care o putem efectua imediat in munca pe care o facem in fiecare zi. Facem o alegere constienta din punct de vedere social ”.

Pentru actualizari saptamanale prin e-mail despre stirile imobiliare rezidentiale, inscrieti-va aici. Urmariti-ne pe Twitter: @nytrealestate.