Citind romanul clasic care l-a prezis pe Trump (publicat 2017)

„Nu se poate intampla aici”: Poster pentru o adaptare din 1936. Credit … Universal History Archive / UIG, via Getty Images

Anxietatea a inceput cu mult inainte de conventia de la Cleveland, unde candidatul „Barbatilor uitati”, cel care a declarat americanii „cea mai mare rasa de pe fata acestui vechi Pamant”, parea probabil sa inceapa nominalizarea la presedintia partidului sau. Doremus Jessup, protagonistul romanului lui Sinclair Lewis din 1935 „Nu se poate intampla aici”, vede ceva intunecat si ingrozitor care se dezvolta in politica americana – potentialul pentru „o adevarata dictatura fascista” condusa de viitorul candidat populist Berzelius Windrip . Prietenii isi bat joc de aceasta ingrijorare extravaganta. „Asta nu s-ar putea intampla aici, in America, nu posibil!” il asigura. Dar Jessup, un redactor de ziar din orasul Vermont si un „liberal bland, destul de indolent si oarecum sentimental”, isi face griji cu privire la devastarea care urmeaza. “Ce pot face?” agonizeaza noapte de noapte.

Cand Ziua Alegerilor se implineste, Jessup afla ca editorialele sale nu au facut trucul. Realitatea noii situatii se simte nespus de ingrozitoare, „ca trecerea de mult temuta a unui prieten”. Jessup se confrunta cu inaugurarea prezidentiala intr-o stare de mare primejdie, convins ca natiunea se preocupa de moartea sa, dar ca nimeni – cel mai putin dintre toti colegii sai liberali – nu poate face mult pentru a o opri.

„Nu se poate intampla aici” este o lucrare de fantezie distopica, efortul unui om in anii 1930 pentru a-si imagina cum ar putea arata daca fascismul ar veni in America. La acea vreme, spectrul evident era Adolf Hitler, a carui ascensiune la putere in Germania a provocat temeri ca barbati precum senatorul din Louisiana Huey Long sau preotul de radio Charles Coughlin ar putea realiza o isprava similara in Statele Unite. Astazi, romanul lui Lewis revine ca o analogie pentru Epoca lui Trump. In termen de o saptamana de la alegerile din 2016, cartea ar fi fost epuizata pe Amazon.com.

Intr-un moment in care instabilitatea pare a fi singura constanta din politica americana, „Nu se poate intampla aici” ofera o certitudine atragatoare (daca este terifianta): Se poate intampla aici, iar ceea ce va urma va fi chiar mai groaznic decat va asteptati. Cu toate acestea, ororile grafice ale viziunii lui Lewis limiteaza, de asemenea, utilitatea cartii ca ghid al propriului moment politic. In 1935, Lewis incerca sa previna imposibilul: alegerea unui candidat pseudo-fascist la presedintia Statelor Unite. Cititorii de astazi, in schimb, se joaca din urma, luptandu-se sa se gandeasca la implicatiile unui fapt consumat electoral. Daca viziunea postelectionala a lui Lewis este ceea ce ne asteapta, in lunile urmatoare vor exista putine motive de speranta sau chiar de angajament civic. Singurele optiuni viabile vor fi iesirea din tara – sau aderarea la o rezistenta subterana armata.

A doua sotie a lui Lewis, jurnalista Dorothy Thompson, a oferit o mare parte din inspiratia pentru „Nu se poate intampla aici”. In 1931, ea l-a intervievat pe Hitler, batjocorindu-si „neinsemnatatea uluitoare” a lui cand a fost intalnita fata in fata. Inapoi in Statele Unite, Thompson l-a intervievat pe Huey Long, care promisese sa-l provoace pe Franklin Roosevelt la presedintie in 1936. Ea a mentionat ca mesajul populist al lui Long si stilul sau de inversunare i-au adus aminte de Hitler si, potrivit biografului lui Lewis, Richard Lingeman, Lewis a luat mesaj catre inima. Un recent castigator al Premiului Nobel, cunoscut pentru productivitatea sa supraomeneasca, Lewis a produs tot manuscrisul „Nu se poate intampla aici” intre mai si august 1935. Romanul a ajuns in librarii in octombrie.

In acel moment, o parte din amenintarea imediata trecuse. (La 8 septembrie 1935, Long a fost asasinat la Louisiana State Capitol, una dintre marile traume politice din anii 1930.) Cu toate acestea, cartea lui Lewis a vandut 320.000 de exemplare, devenind cea mai populara lucrare a sa pana in prezent. myspace.com Recenzorii au fost de acord ca succesul cartii nu prea are legatura cu meritele sale literare; desi „un tract antifascist viguros”, a remarcat un critic, „nu era un roman prea mult”. Ceea ce a propulsat popularitatea sa a fost un sentiment de urgenta, ingrijorarea ca Statele Unite – la fel ca natiunile din Europa de Vest – ar putea contine forte intunecate care inca nu au fost dezlantuite.

• dogecoin
• skigyimes
• thermomix
• stiri pe surse dcnews
• agario
• mail login
• audrey hepburn
• thank you coronavirus helpers
• dorian popa
• land rover
• ronaldinho
• chill fm
• free rbx
• presasm
• guvernul romaniei
• psalmul 50
• mozilla firefox
• anre
• bicicleta
• ugal

Un sentiment de urgenta usor diferit pare sa alimenteze cel mai recent crestere a popularitatii cartii. Am experimentat deja cateva din ceea ce Lewis descrie in prima treime a cartii: un candidat populist infricosator care se ridica, impotriva oricarui risc, la presedintia Statelor Unite. Acum marea intrebare este daca ne mutam sau nu in viitorul terifiant al lui Lewis.

Candidatul Everyman al romanului, Berzelius (Buzz) Windrip, este cu greu un substitut perfect pentru Trump. Creatura a Marii Depresii si democrata, Windrip ajunge in functie ca cvasi-socialist, promitand intre 3.000 si 5.000 de dolari pentru fiecare „familie americana reala”. Stilul sau de miscare evoca hiper-militarizarea Germaniei naziste, mai degraba decat loviturile anonime ale mafiei Twitter.

Cu toate acestea, exista suficiente puncte de rezonanta pentru a provoca palpitatii in inima oricarui liberal anxios din secolul XXI. La fel ca Trump, Windrip se vinde pe sine ca campion al „Oamenilor uitati”, hotarat sa readuca demnitatea si prosperitatea clasei muncitoare albe din America. Windrip iubeste raliurile mari si pasionale impotriva „minciunilor” presei de masa. Sustinatorii sai imbratiseaza acest mesaj, lovindu-se de „intelectualitatea de sus” a editorilor si a profesorilor si a elitelor politice. Cu incurajarea Windrip, ei isi scot frustrarile si asupra negrilor si evreilor.

Arhitectul campaniei Windrip este un ziarist priceput pe nume Lee Sarason, cea mai apropiata apropiere a romanului de Steve Bannon. Sarason, nu Windrip, scrie de fapt „Zero Hour”, jeremiada populara a candidatului asupra declinului national. Sarason crede in propaganda, nu in informatii, argumentand deschis ca „nu este corect pentru oamenii obisnuiti – doar ii incurca – sa incerce sa-i faca sa inghita toate faptele adevarate care ar fi potrivite pentru o clasa superioara de oameni”.

Aici romanul se odihneste pana la ziua inaugurarii: printr-o combinatie de inselaciune si carisma, temutul Windrip urca la presedintie in timp ce liberii natiunii tremura. Numai dupa inaugurare, „Nu se poate intampla aici” ia o intorsatura cu adevarat intunecata. La mutarea in Casa Alba, Windrip declara imediat Congresul un organism „consultativ”, lipsit de orice putere reala. Cand membrii Congresului rezista, ii incuie fara cea mai mica aparenta de proces corespunzator, inceputul sfarsitului democratiei americane.

Restul cartii descrie un cosmar lung si dezorientant, o descendenta nationala in lagare de munca si camere de tortura si legea martiala. Romanul isi castiga energia din lupta interna a lui Jessup, regretul sau de a fi facut atat de putin pentru a opri totul in timp ce el inca putea. „Tirania acestei dictaturi nu este in primul rand vina marilor afaceri si nici a demagogilor care isi fac treaba murdara”, isi da seama el. „Este vina lui Doremus Jessup! Dintre toti constiinciosii, respectabili, lenesi, Doremus Jessups, care au lasat demagogii sa se zvarcoleasca, fara un protest suficient de acerb. ” Cu aceasta mana grea, Lewis incearca nu numai sa satirizeze liberalii americani, ci si sa-i induca sa acorde atentie inainte de a fi prea tarziu.

Cu toate ca cartea distruge pasivitatea lui Jessup, totusi, nu prea poate sugera moduri viabile de angajament sub regimul Windrip, in afara de a abandona casa si familia si a fugi in Canada. De fiecare data cand Jessup incearca un act modest de rezistenta, el este intampinat cu reprimarea nemiloasa a statului. Cand Jessup tipareste un editorial neprihanit, gafii lui Windrip il aresteaza si il ucid pe ginerele sau. Jessup ajunge ca un spalator de toaleta intr-un lagar de concentrare, batut dar hotarat sa continue. La sase luni de la pedeapsa, el scapa si se alatura miscarii subterane care circula in Canada – unde, dupa cum sugereaza cartea, ar fi trebuit sa mearga in primul rand.

Singurul punct luminos pentru fortele anti-Windrip este ca lucrurile nu functioneaza prea bine pentru nimeni altcineva. Windrip nu isi respecta niciodata angajamentul de a restabili prosperitatea si de a redistribui bogatia, alimentand conflictul cu primii sai sustinatori, care in cele din urma ajung sa fie morti sau in inchisoare. Chiar si Windrip insusi primeste putin din ceea ce isi doreste. In calitate de presedinte, el insista asupra ascultarii absolute, „Da mai puternic si mai convingator de la toata lumea despre el”. Dupa doi ani de tratament, vicleanul sau asistent Sarason il manevreaza pe presedinte in exil, pentru a fi el insusi depus o luna mai tarziu intr-o lovitura de stat militara.

Dupa paginile de inchidere ale cartii, Jessup s-a intors in Statele Unite ca un luptator de rezistenta disciplinat, organizand rebeliuni armate in intregul Midwest. Transformarea sa ilustreaza cel mai puternic mesaj al lui Lewis: Cand se intampla aici, toata lumea ar trebui sa fie pregatita sa reziste. Dar povestea lui Jessup subliniaza, de asemenea, cat de dificil poate fi sa rezolve ce sa faci in momentele de schimbare politica rapida si confuzie sociala. www.cnet.com In imaginatia noastra curajoasa, facem, fara indoiala, ceea ce trebuie atunci cand fascismul vine in America. In realitate, s-ar putea sa nu-l recunoastem in timp ce se intampla.