20 iulie 1969

Armstrong si Aldrin iau modulul lunar pentru un curs pentru suprafata lunii. Cu putin timp inainte de aterizare, computerul de bord suna alarma. Locul de aterizare vizat se dovedeste a fi prea stancos. Cu ultima picatura de combustibil, Neil Armstrong aseaza usor „vulturul” in marea calmului.

De la Dirk Lorenzen

Ascultati contributiile noastre in Dlf Audiothek

Modulul lunar „Eagle” cu Neil Armstrong si Buzz Aldrin zboara spre suprafata lunii – fotografiat de Michael Collins, care continua sa orbiteze singura luna la bordul modulului de comanda „Columbia”. (NASA)
mai multe despre subiect

Apollo 11 Chronicle Day 0 – Numaratoarea inversa este activata

Cronica Apollo 11 Ziua 1 – „Aceasta racheta Saturn a zburat minunat”

Cronica Apollo 11 Ziua 2 – „Vederea este in afara acestei lumi”

Cronica Apollo 11 Ziua 3 – Calea lunga catre luna

Cronica Apollo 11 Ziua 4 – Intrarea pe orbita lunara

Cronica Apollo 11 Ziua 6 – Primii pasi pe luna

Dosar: 50 de ani de aterizare pe luna Dosar: 50 de ani de aterizare pe luna (NASA)

12:04 ora Centrala Europeana: Centrul de control trezeste echipajul Apollo 11 pentru ziua aterizarii pe Luna.

CapCom: Apollo 11, Apollo 11. Buna dimineata de la Black Team.

Collins: Buna dimineata, Houston.

CapCom: Buna dimineata. Avem aproximativ 2 minute pana la LOS aici, Mike.

– Buna dimineata, in aproximativ doua minute vei fi in spatele lunii pentru a noua oara, Mike.

Collins: Va treziti devreme.

– Dar esti devreme.

CapCom: Da, esti cu aproximativ 2 minute mai devreme aici la trezire. Se pare ca ii vezi cu adevarat.

– Da, te-am trezit cu doua minute mai devreme. Se pare ca ti-ar fi placut sa mai sforaie ceva.

Collins: Ai dreptate.

14:26 Ora Centrala Europeana: Dupa micul dejun, Neil Armstrong si Buzz Aldrin urca prin tunelul de legatura in landerul „Eagle” pentru a porni toate sistemele.

18,50: Neil Armstrong si Buzz Aldrin decupleaza landerul de pe nava-mama Columbia, in care Michael Collins este acum singur orbitand luna.

Armstrong: Roger. Vulturul este decuplat.

CapCom: Roger. Cum arata, Neil?

Armstrong: Vulturul are aripi.

– Vulturul are aripi!

CapCom: Rog.

Armstrong: Arata bine.

Communicator NASA: Acesta este Apollo Control la 101 ore si 35 de minute. Suntem acum la mai putin de un minut de la ora programata pentru manevra de inserare a orbitei de coborare, care va fi efectuata de modulul lunar din partea din spate a Lunii, unde, desigur, nu avem contact radio cu nava spatiala.

“Motorul care directioneaza modulul lunar catre suprafata va fi aprins in mai putin de un minut. Deoarece„ Vulturul ”se afla in spatele lunii, in prezent nu avem contact radio.”

La centrul de control al NASA din Houston, multi angajati isi tin respiratia in timpul fazei dificile de aterizare. (NASA)

21.10: luminile galbene de alarma palpaie la bordul landerului. Computerul de bord responsabil de navigatie este supraincarcat.

Armstrong: Alarma de program. iprefsul.ms.gov.br

„Alerta de program”.

CapCom: Ne pare bine. Peste.

„Totul arata bine pentru noi”.



  • open
  • mesaje de paste
  • jocuri cu barbie
  • bcr george
  • telegram
  • death note
  • happymod
  • bubbles shooter
  • mature porn
  • twiter
  • plosnita
  • turnul eiffel
  • otp direkt
  • tiriac auto rulate
  • dedeman brasov
  • coafura
  • reges
  • wildfashion
  • total fishing
  • reincarcare orange




Armstrong: este un 1202.

„Cod de eroare 1202.”

CapCom: Roger. Te-am prins … Suntem la acea alarma.

“Am inteles … continuam misiunea.”

Armstrong: Roger. 330

Comandantul Neil Armstrong s-a antrenat anterior cum sa piloteze landerul „Eagle” de sute de ori in simulatorul de la Centrul Spatial Kennedy. (NASA)

21:17 CET: Echipa Apollo ignora acest mesaj si alte trei mesaje de eroare de pe computerul de bord. Echipajul se bazeaza exclusiv pe instrumente. Cu putin timp inainte de epuizarea combustibilului, comandantul Neil Armstrong a asezat usor vulturul pe luna – la sapte kilometri de locul planificat de aterizare, care se dovedise a fi prea neuniform.

Aldrin: 40 de picioare, in jos 2 1/2. Luand niste praf. 30 de picioare, 2 1/2 in jos.

“40 de picioare in sus, 2 ½ in jos. Dam deja picior de praf.”

CapCom: 30 de secunde

„30 de secunde de combustibil ramas”.

Aldrin: Lumina de contact.

Armstrong: Inchidere … Houston, Baza de Liniste aici. Vulturul a aterizat.

“Houston, aceasta este baza de liniste.”

“Vulturul a aterizat.”

CapCom: Roger, Liniste. Esti pe pamant. italycim.ir Ai o gramada de tipi pe cale sa devina albastra. Respiram din nou, multumesc mult.

“Inteles, Liniste. Esti jos. Ne-am tinut cu totii respiratia aici. Acum respiram din nou. Multumesc mult!”