Extrema dreapta a Regatului Unit, ridicata de Trump, se indreapta acum catre Rusia

Activistul de extrema dreapta britanic Tommy Robinson la un mars de sustinere a Brexitului la Londra in 2018. Un dosar in justitie in acel an si-a ridicat profilul in SUA.Credit … Andrew Testa pentru The New York Times

LONDRA – La doua zile dupa ce sustinatorii fostului presedinte Donald J. Trump au luat cu asalt Capitolul SUA, dar nu au reusit sa-si inverseze infrangerea electorala, un strigat sfidator a sunat de peste ocean. Tommy Robinson, cel mai puternic amplificator anti-islam al Marii Britanii, suparare de extrema dreapta, a insistat ca lupta nu s-a incheiat.

„Trebuie sa va recuperati”, a spus domnul Robinson intr-un videoclip online vizionat de zeci de mii de ori. „Dupa cum spune Donald Trump, abia incepe.”

Fost huligan de fotbal si fondator al Ligii Apararii Engleze, unul dintre cele mai cunoscute grupuri nationaliste din Marea Britanie, domnul Robinson a fost in mare parte un paria in tara sa natala, dar loialistii lui Trump l-au imbratisat mult asa cum au imbratisat multe dintre grupurile extremiste americane ai caror membri s-ar alatura revoltei Capitolului, inclusiv Proud Boys si Oath Keepers.

Domnul Robinson a aparut pe Fox News si Infowars. Un institut de cercetare din dreapta SUA a finantat chiar un miting din 2018 la Londra care a prefigurat violenta de la Capitol: sustinatorii domnului Robinson au atacat ofiterii de politie intr-o lupta de strada langa Parlament. O luna mai tarziu, reprezentantul Paul Gosar, republicanul din Arizona, a zburat la Londra pentru a vorbi la un al doilea miting pentru domnul Robinson.

Mesajul lui? Continua sa te lupti.

Revolta din Capitol din 6 ianuarie a adus un nou control asupra legaturilor care leaga extrema dreapta, nu numai in Statele Unite, ci si in strainatate. Putine figuri marginalizate s-au bucurat de mai multa atractie transnationala decat Tommy Robinson. Grupurile anti-islamiste din Germania si Danemarca i-au acordat premii. Enrique Tarrio, liderul Proud Boys, l-a numit inspiratie. La un moment dat, Casa Alba a preluat in mod direct cauza domnului Robinson, iar fiul presedintelui a postat pe Twitter sprijinul sau.

Conexiunea americana a domnului Robinson a fost mai profunda decat se stia anterior. Interviurile si documentele interne recent lansate in instanta arata cum institutul de cercetare american, Forumul din Orientul Mijlociu, i-a oferit sprijin financiar timp de trei ani, folosind numerar de la un miliardar american de tehnologie si donator Trump, in timp ce presedintele sau a contribuit la modelarea mesajului sau.

Revolta din Capitolul SUA din 6 ianuarie a adus un nou control asupra legaturilor care leaga extrema dreapta, in America si pe plan international. Cred … Jason Andrew pentru The New York Times

Acum, ca domnul Trump nu mai are functii si se pare ca banii americani se usuca, domnul Robinson si alte persoane de extrema dreapta se indreapta spre Moscova. Domnul Robinson, care lupta saptamana aceasta cu un caz de calomnie potential costisitor la Londra, a facut un turneu media in Rusia anul trecut, dar trei asociati au declarat pentru The New York Times ca o parte din agenda sa a fost pastrata secreta – pentru a cauta conturi la bancile rusesti.

„De ce altfel ai vizita Rusia?” a spus Andrew Edge, un fost lider in Liga Apararii Engleza si un alt grup de extrema dreapta, Britain First, care a spus ca a discutat despre mutarea banilor catre bancile rusesti cu domnul Robinson si liderul Britain First, Paul Golding.

In multe privinte, domnul Robinson este acum util Kremlinului – care a incurajat adesea figuri politice marginale care ar putea destabiliza democratiile occidentale – din aceleasi motive pentru care a fost binevenit in Washingtonul domnului Trump.

El a predicat o naratiune furioasa despre civilizatia occidentala in declin, despre o societate condusa de elite intunecate si despre amenintarea persistenta a musulmanilor asupra lumii occidentale – fara sa tina cont ca el a fost un agent al haosului in Marea Britanie, un aliat cheie american.

La scurt timp dupa alegerile din noiembrie, domnul Robinson a vorbit cu domnul Tarrio si i-a indemnat pe Proud Boys sa incerce sa il mentina pe Trump in functie. Saptamani mai tarziu, revolte au asaltat Capitolul.

„Am spus intotdeauna ca America are nevoie de un Tommy Robinson”, a spus domnul Tarrio.

Domnul Robinson a facut patru perioade de inchisoare si este alungat de pe Twitter si Facebook. Condamnarile sale penale il interzic din Statele Unite, iar una dintre pedepsele sale de inchisoare a fost pentru intrarea ilegala in tara pe pasaportul altui barbat. Cu toate acestea, dupa una dintre numeroasele arestari ale domnului Robinson, Casa Alba a intervenit, ridicand problema arestarii domnului Robinson la ambasadorul Marii Britanii la Washington.

Pentru Forumul Orientului Mijlociu, un mic institut de cercetare din Philadelphia, finantat de donatori bogati de dreapta – inclusiv Nina Rosenwald, mostenitoarea averii Sears; si Institutul Gatestone, care are legaturi financiare cu sustinatorii sustinatorilor Trump Rebekah si Robert Mercer – domnul Robinson a devenit o cauza anti-islamica celebra.

In memoriile interne incluse in dosarele unui proces aflat in desfasurare in Pennsylvania, Lisa Barbounis, fost deputat la Forumul pentru Orientul Mijlociu, a descris cum domnul Robinson a crescut brusc traficul catre conturile si site-ul web al grupului. Seful ei, Daniel Pipes, presedintele grupului, a fost uneori frustrat de excesele domnului Robinson, cum ar fi cand s-a difuzat un videoclip in februarie 2019 care il arata sa se laude cu droguri in diferite tari.

Daniel Pipes, presedintele Forumului din Orientul Mijlociu, a contribuit la modelarea mesajului domnului Robinson, incercand sa-l indeparteze de Brexit. Credit … Lajos Soos / EPA, prin Shutterstock

„Banii il urmeaza pe Robinson”, a spus Jim Dowson, un activist de extrema dreapta care anterior conducea strangerea de fonduri pentru mai multe grupuri britanice. „Americanii il iubesc”.

Intr-un interviu, domnul Robinson a negat toate acuzatiile si a spus ca se bazeaza pe „respingeri ale fortei patriote” care lucrau cu organizatii de „extrema stanga” si au fost santajate de serviciile de securitate pentru a furniza informatii negative despre el.

David Gauke, fost parlamentar conservator care a functionat in cabinetul prim-ministrului de atunci Theresa May, a declarat ca domnul Robinson este o figura marginalizata si ca sprijinul administratiei Trump fata de el a fost nedumeritor.

“A fost doar jenant si iritant faptul ca cel mai important partener de securitate si personalitati de conducere din SUA l-au sustinut in vreun fel”, a spus dl Gauke. „A fost o durere de cap politica si diplomatica”.

„Nu inceta sa lupti”

In 2018, Tommy Robinson a fost trimis in inchisoare pentru dispretul instantei. Probabil ca a fost cel mai bun lucru care i s-a intamplat vreodata.

Domnul Robinson, in varsta de 38 de ani, al carui nume real este Stephen Yaxley-Lennon, a fost un luptator de strada dintr-o enclava a clasei muncitoare din nordul Londrei, care a atras o franjura urmata de traficul de ura anti-islamista si anti-imigranti. Cu toate acestea, el a fost transformat in mai 2018, cand s-a instalat in fata unei instante din Leeds.

Inauntru, un grup de barbati in majoritate de patrimoniu pakistanez erau judecati, acuzati ca conduceau o banda care exploata sexual fete. Domnul Robinson s-a redat in direct, aranjandu-i pe inculpati. El a fost arestat si ulterior condamnat in conformitate cu o lege engleza menita sa asigure un proces echitabil.

A fost o lovitura de stat in relatiile publice: sustinatorii sai l-au descris ca un luptator impotriva nedreptatii, lucrand la expunerea violatorilor. In realitate, barbatii erau deja judecati, in fata unor sentinte dure, iar actiunile domnului Robinson au amenintat ca ar fi depus cazul.

In Statele Unite, Forumul pentru Orientul Mijlociu publica deja articole care il infatisau ca martir pentru libera exprimare. S-au alaturat mass-media de dreapta, inclusiv gazda principala a Fox News, Tucker Carlson – care a declarat ca libertatea de exprimare „moare” in Marea Britanie. Ca raspuns la un tweet despre arestarea domnului Robinson, Donald Trump Jr. a raspuns: „Nu lasati America sa le urmeze urmele”.

La 9 iunie 2018, la Londra, mii de sustinatorii domnului Robinson cu steaguri britanice si tricouri „Free Tommy” s-au adunat de-a lungul Whitehall, un mare bulevard cu birouri guvernamentale, pentru a cere eliberarea acestuia. Cativa oameni au fluturat bannere Trump sau au purtat palarii MAGA. Politicianul de extrema dreapta Anne Marie Waters s-a aratat impotriva „tiraniei si suprematiei islamice care afecteaza marea noastra tara”.

Apoi, un grup de sustinatori ai domnului Robinson au atacat politia, legand stalpii de steag si alte arme improvizate in timp ce ii alungau pe ofiteri pe o strada laterala. Un grup de protestatari au comandat un autobuz turistic cu etaj. Cinci politisti au fost raniti.

Sustinatorii domnului Robinson s-au confruntat cu politia in centrul Londrei in iunie 2018, dupa ce a fost inchis pentru dispretul instantei. Credit … Daniel Leal-Olivas / Agence France-Presse – Getty Images

Intr-un interviu, domnul Pipes a recunoscut ca Robert Shillman, un bogat sustinator al lui Trump, a fost un donator al Forumului din Orientul Mijlociu, desi a refuzat sa dezvaluie cine a platit pentru miting. Dar o persoana implicata in organizarea acestuia si care a vorbit sub conditia anonimatului, a declarat ca domnul Shillman, directorul executiv al companiei de tehnologie Cognex Corp. www.bokkmarking-signs.win , a fost un finantator major al mitingului. Comunicarile interne ale Forumului Orientului Mijlociu descriu, de asemenea, implicarea domnului Shillman in finantarea domnului Robinson.

Domnul Shillman, care anterior a fost identificat public ca finantand un alt proiect impreuna cu domnul Robinson, nu a raspuns la solicitarile de comentarii. Domnul Robinson a spus ca nu a vorbit niciodata cu domnul Shillman, dar si-ar fi dorit sa fi putut sa-i multumeasca pentru „toti sicilii sai”, o referinta la moneda israeliana, care este, de asemenea, un rand de expresie favorizat uneori de catre teoristii conspiratiei antisemite.

Comunicarile si interviurile interne dezvaluie ca forul a inceput sa-l sustina pe domnul Robinson in 2017 si ulterior a ajutat la modelarea mesajului sau, incercand sa-l indeparteze de Brexit. De asemenea, organizatia a incercat fara succes sa obtina ajutorul senatorului Ted Cruz din Texas si a lui Sebastian Gorka, fost consilier de la Casa Alba, pentru a obtine viza SUA pentru un turneu de vorbire despre Robinson.

Forumul a finantat un al doilea miting la Londra in iulie, coincizand cu o vizita a domnului Trump. Stephen Bannon, fostul consilier al presedintelui, se afla si el la Londra, dupa ce a facut turnee in Europa intr-o misiune autoproclamata de construire a unei retele politice de extrema dreapta.

• unicorn
• escorte buzau
• after 2
• ikea online
• tlc program
• la jumate.ro
• primaria cluj
• stanley bet
• film
• replica
• activenews
• sinsay ro
• peugeot 508
• tic tac toe
• dino parc
• intersport
• julia roberts
• didactic.ro
• minecraft
• mircea bravo

Intr-un interviu radio, domnul Bannon a cerut eliberarea domnului Robinson si le-a spus ascultatorilor britanici ca „vor trebui sa lupte pentru a-ti lua tara inapoi”.

Sustinatorii domnului Robinson din Melbourne, Australia, au protestat in afara consulatului britanic acolo in 2018. Credit … William West / Agence France-Presse – Getty Images

Pentru cel de-al doilea miting, forumul a zburat in domnul Gosar, loialistul Trump din Arizona, care a criticat imigrantii si institutia politica.

Dl Gosar a transmis de asemenea protestatarilor un mesaj ca domnul Trump va rasuna doi ani mai tarziu in discursul sau inainte de revolta din Capitol: „Nu incetati lupta”.

Banii se introduc

Inainte de 2018, domnul Robinson se bazase in principal pe mici donatii de la sustinatorii clasei muncitoare din Marea Britanie, dar atentia brusca din partea Statelor Unite a deschis porti pentru noi bani.

O analiza a The Times a evidentelor financiare ale domnului Robinson, precum si informatii disponibile publicului, sugereaza ca a adus cel putin 2 milioane de dolari din 2018. El a strans el insusi niste bani – inclusiv prin vanzarea casei sale inchise la nord de Londra pentru 1,1 milioane de dolari (810.000 de lire sterline) – dar alte finantari au venit de la suporteri internationali generosi. Intre martie si mai acel an, domnul Robinson a primit aproape 435.000 de lire sterline de la suporteri, multi din Statele Unite si Canada, potrivit lui Caolan Robertson, fost asociat al domnului Robinson, care a furnizat o captura de ecran care arata soldul contului din aceasta perioada.

El a spus ca domnul Shillman a platit aproximativ 7.000 de dolari pe luna, timp de un an, prin intermediul unui media canadian de dreapta numit Rebel Media si ca Alex Jones, gazda Infowars, „ne-a transferat din cand in cand 20.000 de dolari pentru a cumpara camere si creeaza si creste continutul nostru. ”

Analiza Bitcoin arata, de asemenea, ca Robinson a primit peste 60.000 de dolari in donatii mici intre 2018 si 2020, potrivit John Bambenek, cercetator in domeniul securitatii computerelor.

Dowson, activistul de extrema dreapta si strangator de fonduri, a spus ca domnul Robinson i-a spus odata ca il poate prezenta oamenilor din Statele Unite „care ne-ar da 300.000 de lire sterline pentru a provoca si a starni ura impotriva musulmanilor”. Domnul Robinson a negat sa spuna acest lucru.

Recent, s-au ridicat intrebari despre ceea ce a facut domnul Robinson cu banii sai. Niciuna dintre cele 10 companii legate de el in Marea Britanie nu a depus vreodata situatii financiare, in ciuda cerintelor legale. Doar doi raman activi, iar domnul Robinson a folosit numele sau pseudonimele sotiei sale pentru a conduce multe dintre ele.

In 2014, domnul Robinson a fost inchis pentru 18 luni pentru frauda ipotecara si, mai recent, in martie, a fost acuzat de fostul sau asociat, domnul Robertson, intr-un raport al stirilor The Independent de utilizarea donatiilor pentru a plati prostituate si cocaina, pe care l-a negat.

Domnul Robinson in afara Old Bailey, principala instanta penala din Londra, in 2019. Credit … Tolga Akmen / Agence France-Presse – Getty Images

Prin propria sa admitere, domnul Robinson apreciaza luxul. Odata a ajuns in inchisoare cu flip flops Gucci.

„Am stiut intotdeauna valoarea unei lire sterline si mi-am dorit intotdeauna lucruri frumoase”, a scris el in autobiografia sa din 2015.

Stilul de viata al domnului Robinson ar putea fi acum in pericol, deoarece procesul de calomnie impotriva lui s-a deschis saptamana aceasta la Londra, concentrandu-se pe raspunsul sau la un videoclip postat online in noiembrie 2018.

Videoclipul a aratat un adolescent alb impingand un adolescent sirian refugiat, Jamal Hijazi, la pamant si turnandu-i apa pe fata si a starnit aproape o condamnare universala, inclusiv din partea doamnei May, primul ministru. Dar domnul Robinson si-a postat rapid propriul videoclip acuzandu-l pe Jamal, fara dovezi directe, ca a atacat violent „tinerele englezesti”. Familia baiatului a dat in judecata, spunand ca domnul Robinson a raspandit falsuri care i-au obligat sa-si abandoneze casa in fata amenintarilor.

Fostii asociati ai domnului Robinson spun ca o pierdere l-ar putea lasa fara bani – o impresie pe care o cultiva. Recent a depus faliment, iar oficialii cauta bunuri pe care le poate detine. Domnul Robinson a spus ca a cheltuit sute de mii de lire sterline pentru cheltuieli de judecata.

Intr-un podcast recent, domnul Robinson a spus ca sotia sa a divortat de el si ca inchiriaza o camera alaturi de alti patru barbati divortati.

„Cinci invinsi care locuiesc impreuna intr-o casa”, a spus el.

Conturi secrete rusesti?

Pana in 2019, aliatii americani ai domnului Robinson deveneau nerabdatori. Pana in acea primavara, Forumul din Orientul Mijlociu platise 50.000 de dolari pentru taxe si proteste legale si, daca domnului Pipes ii placea interesul pe care il atragea Robinson, pacalelile si asocierea sa cu grupuri extremiste precum Proud Boys deveneau jenante.

„Ai putea sa-l avertizezi cu blandete ca sprijinul nostru continuu il impune sa stea departe de nasties?” Domnul Pipes a scris la un moment dat intr-un mesaj catre colega sa, doamna Barbounis.

Domnul Robinson fusese deja interzis de pe multe platforme de socializare atunci cand, in februarie 2020, a postat un nou videoclip pe YouTube. Imbracat intr-un costum gri din trei piese, domnul Robinson este vazut plimbandu-se prin Moscova.

„Piata Rosie e frumoasa”, a spus el. „Am fost surprins cat de frumos este.”

„S-ar putea sa ma mut in Rusia”, a adaugat el.

Saptamana domnului Robinson in Rusia a fost un turneu mass-media, inclusiv un interviu de 30 de minute cu RT, canalul de propaganda in limba engleza al Kremlinului, precum si o aparitie la un auditoriu plin din Sankt Petersburg, unde a tinut o prelegere intitulat „Violul Marii Britanii”.

Inainte de 2018, domnul Robinson se bazase in principal pe mici donatii de la sustinatorii clasei muncitoare din Marea Britanie, dar atentia brusca din partea Statelor Unite a deschis porti pentru noi bani. Credit … Peter Nicholls / Reuters

„Am venit sa caut o platforma”, a spus el.

Grabindu-se la Moscova, domnul Robinson perpetua un mit asupra extremei drepte occidentale care descrie Rusia ca aparator al valorilor crestine conservatoare albe si presedintele acesteia, Vladimir V. Putin, ca un paragon al vitejiei. Rusia ofera, de asemenea, o platforma extremistilor occidentali blocati de pe retelele sociale.

“Prin utilizarea lui Tommy Robinson, Kremlinul semana in mod evident haos”, a spus domnul Svetov intr-un interviu. „Dar se intampla doar pentru ca Tommy este incoltit”.

Cu toate acestea, asociatii domnului Robinson au spus ca vrea mai mult decat expunerea mass-media. Andrew Edge, candva functionar de varf in Marea Britanie First si in Liga Apararii Engleza, a declarat ca domnul Robinson l-a sunat la scurt timp dupa ce a parasit inchisoarea in septembrie 2019 pentru a intreba despre conturile bancare din Rusia. Domnul Robinson se confrunta deja cu procesul de calomnie si a vrut sa-si ascunda banii, a spus domnul Edge.

Inainte ca domnul Robinson sa mearga la Moscova, domnul Edge a spus ca s-a intalnit cu el si Paul Golding, primul lider britanic, pentru o cina in care au discutat despre cum sa mute banii in Rusia. Domnul Edge a spus ca domnul Golding a deschis deja conturi acolo legate de grupul sau de extrema dreapta. De asemenea, domnul Robinson a platit 300 de lire sterline unui contabil local din Dartford, langa Londra, care l-a sfatuit cu privire la modul de mutare a activelor in larg, a spus domnul Edge.

„Paul l-a sfatuit apoi sa mearga sa vorbeasca cu rusii si a vorbit despre cum au fost de ajutor cu conturile bancare”, a spus domnul Edge, care a furnizat o fotografie a celor trei barbati la restaurant. „Este intr-adevar ingrijorat de faptul ca baiatul sirian isi primeste banii.”

Domnul Edge a spus ca domnul Robinson i-a spus mai tarziu ca si-a deschis un cont in timpul turneului sau rus. Edvard Chesnokov, care a spus ca l-a condus pe domnul Robinson in timpul vizitei, a confirmat ca domnul Robinson a discutat despre posibilitatea deschiderii conturilor bancare. Dar a spus ca, din cate stia, domnul Robinson nu a facut-o de fapt.

Andrew Edge, al doilea din dreapta, candva functionar de varf in Britain First si in Liga Apararii Engleza, a spus ca domnul Robinson l-a sunat la scurt timp dupa ce a fost eliberat din inchisoare in septembrie 2019 pentru a intreba despre conturile bancare din Rusia. Credit . www.bookmarking-fox.win .. Mark Marlow / Press Association, prin Getty Images

“We could just evaluate, discuss theoretically that there were Russian banks,” Mr. Chesnokov, the deputy foreign editor of Komsomolskaya Pravda, Russia’s largest tabloid, said in an interview. “If your assets are being frozen you need some reserve, don’t you? All that remained theoretical discussions.”

Mr. Golding said that he had spoken “extensively” with Mr. Robinson about his traveling to Moscow, which his group has visited several times, but there was “no mention” of bank accounts. He added that Britain First was planning greater collaboration with Russia after being “deplatformed,” including financially, in its home country, though he did not respond to questions about any banking arrangements involved.

In a phone interview that he filmed, Mr. Robinson joked that he had gone to Moscow to find a Russian wife, but denied opening or discussing opening any bank accounts in Russia, or holding assets outside Britain.

He said he had simply accepted an invitation to speak in a country that welcomed him more warmly than his own.

“I wanted to go and see what Russia was like and try to understand the freedom aspect because our politicians and journalists go on about how Russians have no free speech, how Russians have no freedom,” he said.

“But I wanted just to let them know that we don’t over here, we have a facade.”

It is a message that the Kremlin’s propaganda networks dutifully conveyed.