Maria Elena Salinas, colaboratoare CBS News, impreuna cu prietenii lui Orlando Tercero din Nicaragua.

De la stanga la dreapta, Ashley Lopez, Estephanie Moroney, Daniel Urcuyo, Juan David Aleman si Hilda Guzman. Stiri CBS

Ashley Lopez : [tradus] A fost atat de grijuliu, atat de respectuos.

Pur si simplu nu le vine sa creada ca Orlando stie ca l-ar fi putut ucide pe Haley.

Maria Elena Salinas : Era indragostit de ea?

Daniel Urcuyo : Cred ca a fost.

Maria Elena Salinas : Crezi ca era obsedat de ea?

Daniel Urcuyo : Nu.

Maria Elena Salinas : Ti-a spus vreodata ca l-a respins?

Daniel Urcuyo : Nu, nu, nu mi-a spus asta niciodata.

Spre deosebire de SUA, lui Orlando nu i s-a cerut sa faca o pledoarie. Steve Cornwell incepea sa devina nervos.

Steve Cornwell : Eram ingrijorat – vom primi un proces sau va fi un proces?

Apoi, o licarire de speranta. Cornwell si biroul sau au fost rugati sa asiste echipa de urmarire penala din Nicaragua.

Steve Cornwell : Aveam opt zile sa ne pregatim pentru proces. Opt zile. … Si probabil cea mai mare parte este sa creezi un mod de comunicare.

Maria Elena Salinas : Si cum s-a intamplat asta?

Steve Cornwell : Deci, autoritatile din Nicaragua au fost de acord ca putem folosi teleconferinta.

Intregul proces va fi realizat prin teleconferinta. Martorii aveau sa depuna marturie de la biroul DA al judetului Broome la o sala de judecata din Managua, la mii de kilometri distanta, unde un judecator – nu un juriu – ar decide soarta lui Orlando. La 1 octombrie 2019, procesul a inceput cu mama lui Haley, Karen, ca prim martor al acuzarii

Procesul se va desfasura prin teleconferinta. Martorii vor depune marturie de la biroul DA al judetului Broome [imaginea de jos] la o sala de judecata din Managua, Nicaragua, unde un judecator va decide soarta lui Orlando Tercero. www.scoop.it Grafica Goose Grey

TRADUCTOR: Ti-a spus fiica ta daca a avut vreodata probleme in relatia ei cu domnul Orlando?

KAREN ANDERSON: Da.

TRADUCATOR: Si.

KAREN ANDERSON: Ca nu va inceta sa-i trimita mesaje text si sa o urmeze si sa conduca langa ea.

Dupa cum a marturisit Karen, a vazut prima oara pe Orlando pe ecran.

Maria Elena Salinas : Ce ai crezut cand l-ai vazut? Ce ai simtit cand l-ai vazut?

Karen Anderson : M-am simtit trist ca a stricat viata atator oameni.



  • anotalk
  • bucatarii moderne
  • cartoon network
  • newsweek
  • peugeot 3008
  • netbet
  • boxa portabila
  • catmobile
  • survivor
  • alegeri parlamentare
  • tabel periodic
  • stanley bet
  • sandale cu platforma
  • pijamale dama
  • thomas brodie-sangster
  • program antena 1 azi
  • cazare costinesti
  • bigotti
  • academic info
  • libra bank





Si apoi, pe masura ce procesul a continuat, m-am infuriat din ce in ce mai mult pentru ca s-a comportat foarte arogant … si aproape ca si cum ar fi fost acolo si s-ar fi plictisit.

Colegul de camera al lui Haley, Josie Artin, a mai marturisit:

JOSIE ARTIN: Orlando a fost intotdeauna posesiv asupra lui Haley.

Pe langa colegul de camera al lui Orlando, Jesse Bua:

JESSE BUA: Au avut o relatie intermitenta si oprita de putin peste un an.

Si Kevin Ocampo, fostul iubit al lui Haley, a luat pozitie, spunandu-i judecatorului despre momentul in care anvelopele lui Haley au fost taiate:

KEVIN OCAMPO: La vremea aceea am crezut ca se datoreaza faptului ca il revad pe Haley.

Insa anchetatorul politiei din Binghamton, Carl Peters, a fost cel care a luat in mod metodic judecatorul prin toate probele, inclusiv toate imaginile aparent damnante de supraveghere:

INVESTIGATOR CARL PETERS: Am vizionat videoclipul securizat de pe strada 23 Oak. … Am vazut pe la ora 4 un barbat si o femeie care paseau in apartament .. stackoverflow.com . Mai tarziu, ceea ce este clar Orlando Tercero vine si pleaca de la usile apartamentului.

Si apoi a fost acea nota scrisa de mana lasata in urma in apartamentul lui Orlando:

INVESTIGATOR CARL PETERS: In nota scrie ca a facut ceva prost si imi pare rau. … Motivul era probabil gelozia.

Judecatorul a auzit, de asemenea, de la doctorul James Terzian, patologul care a efectuat autopsia lui Haley si a stabilit ca cauza mortii sa fie asfixierea prin comprimarea gatului. Pentru procurorul Steve Cornwell, dovezile au fost coplesitoare.