MBS: Rise of a Saudi Prince (Publicat 2020)

• 21 martie 2020

Un extras din „MBS: Rise to Power of Mohammed bin Salman”, o noua carte a sefului biroului din Beirut pentru The New York Times.

Introducere: Celebritatea

Cand trebuia sa vorbeasca tanarul print care conducea cea mai bogata tara a lumii arabe, o multime de investitori internationali, oameni de afaceri, milionari si miliardari, care statea in picioare, impachetase o sala luxoasa sub candelabre masive de cristal pentru a-si astepta aparitia.

Era toamna anului 2017 si toate venisera la Riyadh, capitala Arabiei Saudite, pentru o conferinta de investitii fastuoasa care fusese numita neoficial „Davos in desert” pentru a-i oferi acelasi inel de exclusivitate si consecinta ca intalnirea anuala. a brokerilor de putere mondiali din Alpii Elvetieni. Cu toate acestea, aceasta conferinta a avut un alt scop: sa-i convinga pe oamenii de bani adunati ca este momentul sa pariezi mult pe Arabia Saudita.

In zilele anterioare, regatul a muncit din greu pentru a-si convinge miile de oaspeti ca orice preconceptii pe care le aveau despre Arabia Saudita nu erau adevarate sau erau cel putin pe cale sa nu fie adevarate. Li s-a spus ca tara se schimba, deschizandu-si trecutul ca un regat islamic hiperconservator, insular.

Arabia Saudita era cunoscuta de mult timp pentru doua lucruri: petrolul si islamul. Primul a fost adunat in cantitati atat de mari sub nisipurile regatului incat si-a transformat familia regala, Al Saud, intr-una dintre cele mai bogate dinastii din lume, dand tarii care le-a purtat numele o importanta geostrategica de care altfel ar fi lipsit. Bogatia masiva in petrol a modelat economia saudita, oferind unei clase de elita de printi si oameni de afaceri o bogatie extraordinara, in timp ce majoritatea cetatenilor fie au ramas acasa, fie au castigat salarii din locuri de munca guvernamentale care plateau bine si deseori necesitau putina munca.

Islamul oficial al regatului nu a fost niciun islam, ci wahabismul, interpretarea ultraconservatoare si intoleranta care a fost tesuta in istoria regatului. Acesta i-a invatat pe credinciosi sa fie precauti fata de „necredinciosii” non-musulmani, a vazut ucigasi si traficanti de droguri decapitati in pietele publice si privat femeile de drepturile fundamentale. Regatul era mult mai strict decat majoritatea celorlalte societati islamice, dar statutul sau de gardian al celor mai sfinte locuri ale Islamului, in Mecca si Medina, i-a conferit o influenta unica printre 1,8 miliarde de musulmani din lume.

Liderii sauditi stiau reputatia tulburata a regatului lor, asa ca conferinta a fost planificata cu atentie pentru a contesta modul in care participantii au vazut tara. Oaspetii au luat masa la trufe de miel si ciocolata la gratar la cine private gazduite de printi si oficiali in case opulente cu piscine, galerii de arta si dulapuri de bauturi ascunse. Femeile au aparut in mod proeminent in program si s-au amestecat liber cu barbatii in cafeneaua de la Ritz-Carlton, fara obligatia de a-si acoperi parul, asa cum trebuia in alta parte.

Prezentarile slick au curtat investitorii pentru initiative marete. Arabia Saudita va deveni un hub global de transport si transport. Optiunile de divertisment pentru cei 22 de milioane de cetateni ai sai vor prolifera, cu parcuri de distractii, cinematografe si locuri de concerte, toate acestea fiind interzise mult timp din motive religioase. Turismul va creste, odata cu dezvoltarea unor situri istorice neglijate de mult si prin crearea unei statiuni ecologice de clasa mondiala in Marea Rosie. Si in cazul in care cineva se indoia ca schimbarile erau reale, regatul urma sa inverseze in cele din urma regulamentul care statuse de mult timp ca principalul exemplu de asuprire a femeilor: in iunie 2018, le-ar lasa sa conduca.

Mesajul era clar: schimbarile Titanicului erau in curs de desfasurare in Arabia Saudita, iar barbatul care le conducea era un misterios, muncitor fiu al regelui, pe nume Mohammed bin Salman. Avea 32 de ani si pleca sa refaca regatul – si Orientul Mijlociu mai larg – cat de repede a putut.

Asezati pe scaune de plus sau pe covorul bronzat, participantii la conferinta venisera sa ia masura tanarului print. A fost pe bune? A fost el un lider vizionar care ar fi tras Arabia Saudita din trecutul sau conservator sau un parvenit care a condus-o in pamant?

Murmururi alergara prin hol cand o usa laterala se deschise si printul aparu.

Purta tinuta standard pentru barbatii sauditi: o rochie alba lunga, cu butoane in partea din fata, cunoscuta sub numele de thobe; o coafura cu carouri rosii si albe, tinuta pe loc cu un snur negru; si sandale negre. Era dolofan, datorita pasiunii pentru mancarea rapida, si purta o barba zburlita care-i urca obrajii, telegrafind ca era prea ocupat sa lucreze pentru a pierde timpul pe ingrijirea superflua. Flancat de asistenti si urmarit de fotografi si camere de televiziune, a urcat pe scena si s-a scufundat intr-un fotoliu alb.

Printul mostenitor Mohammed bin Salman la conferinta Future Investment Initiative din 2017. Credit … Faisal Al Nasser / Reuters

El iesise din obscuritate cu mai putin de trei ani inainte, un print printre mii de printi, care fermecase si isi planificase drumul catre varful structurii de putere a regatului. Cand tatal sau in varsta, regele Salman, a urcat pe tron ​​in 2015, el i-a dat fiului sau supravegherea celor mai importante portofolii ale regatului: aparare, economie, religie si petrol. Apoi, indepartand rudele mai in varsta, a devenit printul mostenitor, punandu-l in linie la tron. Tatal sau a ramas seful statului, dar era clar ca printul Mohammed era conducatorul practic, supraveghetorul si CEO-ul regatului.

Pentru a-l deosebi de masa rudelor sale regale, sauditii si privitorii sauditi au facut referire la el prin initialele sale, MBS. Era un om mare, cu o prezenta care umplea incaperile. In public si privat, el a renuntat la obiceiul formal arab in randul liderilor arabi si a vorbit rapid in dialect, gesticuland cu mainile sale mari, cu vocea profunda ca un marait. Adesea deborda de energie, gandurile sale venind atat de repede incat se intrerupse in mijlocul sentintei. In timpul audientelor cu oficiali straini, uneori isi mentinea viziunea asupra viitorului timp de o ora sau mai mult, fara a se opri pentru intrebari. Un oficial strain si-a amintit ca piciorul printului nu a incetat niciodata sa sara in timpul intalnirii lor, facandu-l sa se intrebe daca printul era nervos sau pe un fel de stimulent.

Pe scena in acea zi, MBS s-a adresat moderatorului in engleza pentru a le arata oaspetilor sai straini ca poate, apoi a trecut la araba pentru a dezvalui inca un proiect hiper-ambitios: NEOM, un oras care avea sa se ridice dintr-o parcela izolata de desert langa Marea Rosie. , unde oamenii de afaceri ar scrie legile si ar atrage mintile de top ale lumii sa inoveze pe solul saudit. Planificand un viitor post-carbon si profitand de soarele saudit, orasul ar fi alimentat cu energie solara si echipat cu atat de multi roboti incat ar putea depasi numarul de locuitori umani. NEOM, a spus MBS, ar costa 500 de miliarde de dolari si va fi un loc pentru „visatori”. Nu a fost un proiect de dezvoltare economica, ci un „salt civilizational pentru umanitate”.

Luminile s-au estompat si publicul a urmarit un videoclip fulgerator despre orasul propus. Apoi moderatorul, o femeie jurnalista straina, a intrebat daca conservatorismul religios al regatului va impiedica un proiect atat de concentrat asupra viitorului. MBS a respins ideea ca intoleranta a facut parte din istoria saudita, insistand ca regatul a incercat sa se angajeze cu restul lumii in beneficiul tuturor.

Nu am fost asa in trecut. Ne intoarcem doar la ceea ce am fost, un Islam moderat, echilibrat, deschis lumii, tuturor religiilor, tuturor traditiilor si popoarelor.

Saptezeci la suta din poporul saudit are mai putin de 30 de ani. Cu toata veridicitatea, nu vom pierde treizeci de ani din viata noastra ocupandu-ne de idei extremiste. Ii vom distruge astazi, imediat. Vrem sa ducem o viata naturala, o viata care sa traduca religia noastra in toleranta si bunele noastre obiceiuri si traditii, si vom trai impreuna cu lumea si vom contribui la dezvoltarea intregii lumi.

Un astfel de juramant nu a fost facut niciodata in public de un lider saudit. Publicul a izbucnit in aplauze.

Doua saptamani mai tarziu, s-a instalat o realitate mai dura.

In cateva zile, oficialii de la Curtea Regala si politia secreta au adunat sute de oameni cei mai bogati si puternici din Arabia Saudita, inclusiv o serie de rude regale ale MBS – si chiar unii care au participat la nunta sa. Au fost desfiintati de telefoanele mobile, gardieni si soferi si inchisi in Riyadh Ritz-Carlton, transformand cadrul luxos al conferintei de investitii intr-o inchisoare de cinci stele. Exista un nou viitor in drum pentru Arabia Saudita si ar implica mai mult decat robotii si femeile care conduc.

Guvernul a declarat ca detentiile reprezinta o represiune impotriva coruptiei si multi sauditi au salutat ideea. De mult timp ii privisera pe printi si oameni de afaceri sa-si croiasca drum in contracte profitabile sau sa desfasoare alte scheme pentru a sifona averile din casele guvernamentale. Unii dintre cei inchisi in Ritz au fost printre cei mai rai infractori.

Dar alti infractori cunoscuti au ramas liberi, inclusiv unii dintre cei mai apropiati nepoti ai regelui Salman, ridicand indoieli cu privire la adevaratele obiective ale represiunii. Si alte aspecte erau ciudate. In timp ce au avut loc arestarile, a fost anuntat comitetul care conduce investigatiile. Acesta a fost condus de MBS, a carui sursa a averii proprii nu a fost niciodata examinata. Oare printul insusi nu a cheltuit aproape jumatate de miliard de dolari pe un iaht? Dar castelul sau francez, numit in reviste drept „cea mai scumpa casa din lume”? Mai tarziu, un cumparator proxy a spus ca actioneaza pentru MBS a scazut 450,3 milioane de dolari pentru o pictura Leonardo da Vinci. De unde au venit toti acei bani?

Detinutilor din Ritz li s-a spus ca sunt oaspeti ai regelui, dar tratamentul lor a fost departe de a fi benign. In timp ce incercarea lor se prelungea, cei dragi se intindeau cu prudenta la mine pentru a blestema MBS. Unul provenea dintr-o familie de afaceri saudite, care a spus ca nu a auzit nimic de la ruda ei retinuta de saptamani pana cand a sunat brusc.

„Sunt bine”, i-a spus el, convingand-o ca nu este altceva decat. Apelul s-a incheiat in trei minute.

Ea a vazut represiunea ca pe un stratagem al MBS de a comanda capitala regatului in scopuri proprii, in timp ce gadla reputatia tuturor celor care l-ar putea provoca.

„Este un psihopat. Are ciuda. Vrea sa sparga oamenii. Nu vrea ca nimeni sa aiba un nume onorabil in afara de el ”, mi-a spus ea. „El este un diavol, iar diavolul invata de la el”.

In doar cativa ani, Mohammed bin Salman a devenit forta dominanta in Arabia Saudita si unul dintre cei mai dinamici si mai examinati lideri din lume.

Proeminenta sa nu a fost prestabilita. Pentru o mare parte a vietii sale, a fost pierdut in multimea de printi mai bogati si mai experimentati si a coborat pe totemul intr-o familie in care domnea vechimea. Deci, cum a facut-o? Aceasta carte spune povestea.

MBS s-ar putea dovedi cel mai important conducator al Arabiei Saudite de cand bunicul sau a fondat regatul in urma cu opt decenii si l-a facut un partener cheie al Statelor Unite. Cresterea MBS a venit la sase decenii dupa moartea bunicului sau, intr-o perioada de amenintari serioase la adresa celei mai bogate tari din lumea araba. Pretul petrolului se prabusea, afectand economia sa. Doua treimi din cetatenii sai aveau varsta sub 30 de ani, cautand locuri de munca si suparandu-se sub restrictii sociale stricte. In Orientul Mijlociu mai larg, jihadistii statului islamic strabateau Irakul si Siria si bombardau regatul. Iranul, inamicul Arabiei Saudite, profita de framantarile din regiune pentru a-si extinde influenta.

Pozitionand pentru un selfie la o conferinta de afaceri la Riyadh. Credit … Bandar Al-Jaloud / Agence France-Presse – Getty Images

Exacerbarea acestor provocari au fost indoielile cu privire la angajamentul celui mai important aliat al regatului: Statele Unite. Presedintele Barack Obama a avut putina dragoste pentru locul respectiv. Inainte de a deveni presedinte, el a renuntat la Arabia Saudita drept „asa-numitul” aliat si a criticat exportul wahhabismului pentru ca a alimentat intoleranta in lumea musulmana. Administratia sa va incheia un acord nuclear cu Iranul, in timp ce Congresul a adoptat o legislatie care le permite americanilor sa dea in judecata Arabia Saudita pentru atacurile teroriste din 11 septembrie 2001; cincisprezece dintre cei nouasprezece pirati, precum si liderul lor, Osama bin Laden, erau sauditi. Ambele miscari au fost palmuitoare catre un regat care depindea de Statele Unite pentru protectie, a cheltuit miliarde de dolari pe armele americane si se astepta la o anumita loialitate in schimb.

MBS ar ataca toate aceste probleme si multe altele, aruncand regatul intr-un razboi in Yemen; lansarea unui plan de revizuire a economiei; directori fermecatori din Wall Street, Hollywood si Silicon Valley; rapirea prim-ministrului unei alte tari; si stabilirea unei legaturi puternice si improbabile cu presedintele Donald Trump si cu ginerele sau, Jared Kushner. In interiorul regatului, el ar defanga clericii, va deschide cinematografe si sali de concerte si va sfarama traditiile, inchizand alte regale – inclusiv propria mama – si punand in aplicare un autoritarism tehnologic care sa-i puna spionii in telefoanele oamenilor, sa manipuleze retelele sociale, si ar duce la o crima groaznica care ar soca lumea.

Ascensiunea MBS a condus valurile tendintelor globale.

Pe masura ce mai multa bogatie a lumii era concentrata in mai putine maini, autoritarii populisti au folosit retorica nationalista pentru a-si strange poporul, in timp ce inchideau priza pentru opozitie. La fel ca Partidul Comunist din China si dictatorii in crestere din Egipt in Ungaria, MBS nu a vazut necesitatea verificarii puterii sale si a zdrobit toate amenintarile la adresa acestuia, percepute sau altfel. A lui a fost o era a Arabiei Saudite mai intai si nu s-ar opri la nimic pentru a face Arabia Saudita din nou mare, in conditiile sale.

Valea nationalista a crescut si in natiunile occidentale. Votul Marii Britanii de a parasi Uniunea Europeana si alegerea presedintelui Trump in Statele Unite si-au transformat cetatenii si guvernele in interior, reducand in mod considerabil slabiciunea aliatilor lor autoritari. Aceste doua evenimente au aratat, de asemenea, ca in politica adevarul conteaza adesea mai putin decat pasiunile pe care le-ai putea starni pe retelele sociale. Aceasta a fost o lectie pe care MBS a invatat-o bine si a folosit-o in propriul sau regat.

MBS este un personaj extrem de divizibil, laudat de sustinatori ca un schimbator de joc mult asteptat intr-o regiune care sufera de el si respins de inamici ca un dictator brutal in devenire. In Arabia Saudita, el este un gigant al carui chip este peste tot – tiparit pe huse de telefon mobil si atarnat deasupra intrarilor la mall-uri – si a carui initiativa este vanduta ca o lovitura de cap de catre promotorii si jurnalistii loiali. Dar multe despre el raman misterioase. Valurile de arestari au inchis discutiile publice despre trecutul sau, intelepciunea planurilor sale sau capacitatea sa de a le indeplini. In unele sectoare, entuziasmul abunda, pe masura ce viata sociala se relaxeaza si femeile obtin locuri de munca la care mamele lor nu au visat niciodata.

MBS este la baza ambelor fenomene, determinat de doua tendinte care s-au concentrat la sfarsitul anului 2017, cand a fermecat aproape simultan conferinta de investitii si a inchis oamenii in Ritz. El este hotarat sa ofere sauditilor un viitor stralucitor si prosper si isi exercita o dorinta neclintita de a-si zdrobi dusmanii. Combinate in doze diferite, aceste atribute probabil ii vor ghida actiunile departe in viitor.

Unii ar putea considera neintelept – daca nu chiar nebunesc – sa scrie o carte despre un lider atat de tanar care ar putea conduce tara sa de zeci de ani. Aceasta carte nu urmareste sa spuna povestea completa a MBS, ci sa povesteasca ascensiunea sa remarcabila si efectele sale asupra regatului, a relatiilor sale cu Statele Unite si Orientul Mijlociu mai larg. MBS va stabili unde va urma povestea sa. Iata cum a inceput.

Capitolul I: Regatul

In 1996, un barbat britanic-algerian care preda la o scoala de elita din Jeddah, pe coasta de vest a Arabiei Saudite, a primit o oferta de munca unica.

Un print pe nume Salman bin Abdulaziz venea in oras cateva luni cu una dintre sotiile sale si copiii ei, iar familia cauta un tutore de engleza.

Profesorul, Rachid Sekkai, stia putin despre printul Salman. El a fost guvernatorul provinciei Riyadh, care l-a pus la conducerea capitalei saudite si era un fiu al regelui care fondase Arabia Saudita, acordandu-i un statut inalt printre miile de printi si printese care alcatuiau familia regala. Slujba a sunat interesanta si probabil ca ar plati bine, asa ca Sekkai a acceptat si, pentru urmatoarele cateva luni, un sofer l-a luat de la scoala la sfarsitul zilei de lucru si l-a condus la casa regala unde stateau Salman si familia sa.

Intrand pentru prima data, Sekkai a vazut „o serie de vile cu o gradina imaculata, intretinute de muncitori in uniforme albe”. a scris intr-un articol pentru BBC. A trecut pe langa o parcare plina de masini de lux, inclusiv ceea ce parea a fi primul Cadillac roz pe care l-a vazut vreodata in viata reala. La palat, si-a indeplinit acuzatiile: cei patru fii ai lui Salman de la a doua sotie, dintre care cel mai mare era un ticalos de 11 ani pe nume Mohammed bin Salman.

Tinerii printi aveau in mod clar mai mult interes sa joace decat sa studieze, dar Sekkai a facut tot posibilul pentru a-i tine pe baietii mai mici concentrati, un efort care s-a prabusit cand a aparut MBS.

„Fiind cel mai mare dintre fratii sai, parea sa i se permita sa faca ce-i place”, mi-a spus Sekkai. In timpul lectiilor, MBS lua un walkie-talkie de la unul dintre garzi pentru a face „remarci obraznice” despre instructorul sau si glumea cu gardienii de la celalalt capat al liniei pentru a-si regasi fratii.

Dupa cateva lectii, MBS l-a informat pe Sekkai ca mama sa il considera pe tutore „un adevarat gentleman”. Sekkai a fost surprins, intrucat segregarea Arabiei Saudite la impiedicat sa se intalneasca cu mama, cu atat mai putin oferindu-i sansa de a-si evalua caracterul. Apoi si-a dat seama ca ea il urmarea prin camerele de supraveghere de pe pereti.

Asta l-a lasat sa se simta constient de sine, dar a continuat. Baietii nu au facut prea multe progrese in limba engleza si, pana la varsta de douazeci de ani, MBS a evitat sa vorbeasca limba in public. Au facut si mai putine progrese in limba franceza, pe care mama printilor a cerut-o lui Sekkai sa o adauge la programa. Dar la sfarsitul mandatului sau, Sekkai se indragostise de tanarul MBS plin de spirit, amintindu-si ani mai tarziu de „personalitatea sa impunatoare”. Sekkai a presupus ca provine din statutul sau de cel mai mare dintre fiii mamei sale si din atentia pe care i-a adus familia imediata.

„El era figura admirata, care ii dadea acel sentiment de„ eu sunt conducatorul aici ”, a spus Sekkai. „In acel palat, el era cel pe care il ingrijea toata lumea. A atras atentia tuturor. ”

Tatal MBS, Salman bin Abdulaziz, era un print chipes si muncitor, cu parul negru cu jet, o capra si o reputatie de rectitudine si duritate.

Cand a calatorit in strainatate, a purtat costume cu rever larg si cravate in dungi care au invitat comparatii cu bancherii din Wall Street sau cu personaje din filmele James Bond. Acasa, el purta regalia traditionala, domneasca si a prezidat capitala saudita si zonele inconjuratoare ca guvernator al Riyadhului. Locuitorii au glumit ca ar putea sa-si puna ceasurile la vederea convoiului sau indreptandu-se spre munca dimineata, cu cateva ore inainte ca alti printi sa se ridice din pat. Pentru a conduce capitala, a tinut la curent triburile, clericii si clanurile mari din zona – inclusiv ale sale. Ani la rand, el a fost disciplinarul familiei regale. Daca o lupta intre verii regali pentru o bucata de proprietate imobiliara a scapat de sub control, daca o printesa a dat garantie unei facturi astronomice de hotel din Paris, daca un print s-a imbatat si a provocat un scandal, Salman a fost cel care a daramat ciocanul,

Printul Salman, inainte de a deveni rege, la Riyadh, in 1991. Credit … Barry Iverson / Colectia LIFE Images, prin Getty Images

Nimeni nu ar juca un rol mai mare decat Salman in propulsarea ascensiunii MBS.

Salman a traversat schimbarile titanice care au revolutionat viata din Arabia Saudita in secolul al XX-lea. El a fost un scion al unei dinastii care nu a reusit de doua ori sa creeze un regat in Arabia centrala, inainte de a reusi atat de fenomenal incat locuitorii desertului care au initiat ideea ar fi avut dificultati sa creada cum a ajuns.

La mijlocul anilor 1700, intr-o oaza plina de soare de case de noroi si palmieri de curmale, stramosii lui Salman facusera prima incercare, cand un capeteniu pe nume Mohammed Ibn Saud a creat primul proto-stat saudit in jurul satului sau natal, Diriyah. Mahomed nu era dintr-unul dintre triburile majore care formau structura sociala primara a Arabiei la acea vreme. In schimb, Al Saud erau fermieri stabiliti care cultivau curmale si investeau in rulote comerciale.

Luptele dintre triburi si clanuri erau obisnuite, dar Mohammed a obtinut un avantaj prin formarea unei aliante cu un cleric fundamentalist care a stat la baza modului in care Arabia a fost guvernata pentru generatiile viitoare. Seicul Mohammed Ibn Abdul-Wahhab a predicat ca islamul a fost corupt de practicile traditionale arabe, cum ar fi venerarea idolilor si a copacilor. El a cerut o purificare a religiei prin eliminarea „inovatiilor” si revenirea la practicile profetului Mahomed si ale insotitorilor sai cu secole inainte. Opiniile seicului l-au alungat din orasul natal si a cautat refugiu in Diriyah, unde Al Saud si-a legat mesajul religios de proiectul lor politic.

Alianta a beneficiat ambelor parti. Sustinuti de Ibn Abdul-Wahhab, Al Saudul nu mai erau doar un alt clan arab care avea putere, ci cruciati pentru unica credinta adevarata. In schimb, ei au dat seicului si descendentilor sai control asupra afacerilor religioase si sociale. Alianta s-a dovedit a fi puternica si, pe masura ce primul stat saudit a crescut, acele comunitati care au refuzat mesajul seicului au fost marcati infideli care meritau sabia.

Cand teritoriul statului s-a extins pentru a include locurile sfinte islamice din Mecca si Medina, otomanii au atacat trimitand trupe care au rasturnat statul, au redus Diriyah la daramaturi si au imprastiat membrii supravietuitori ai Al Saudului. Descendentii lor au incercat sa restabileasca statul in secolul al XIX-lea in orasul apropiat Riyadh, dar efortul s-a prabusit in luptele cu privire la cine ar trebui sa fie responsabil.

La inceputul secolului al XX-lea, un descendent al lui Al Saud pe nume Abdulaziz – bunicul MBS – a reinviat campania de cucerire a pamantului stramosilor sai.

El a condus trupele pe camelback si a restabilit alianta cu descendentii lui Ibn Abdul-Wahhab, care au oferit o justificare religioasa pentru conducerea sa. Peste trei decenii, Abdulaziz a adus o mare parte din Arabia sub controlul sau, conducand-o din noua capitala, Riyadh.

Dar ascensiunea acestei noi politici fundamentaliste a desconcertat puterile occidentale care se stabileau in jurul Golfului Persic, iar regele Abdulaziz s-a confruntat cu o alegere: continuarea jihadului expansiv, care ar fi invitat conflictul cu britanicii sau crearea unui stat modern. A ales-o pe aceasta din urma si a declarat Regatul Arabiei Saudite in 1932.

Arabia Saudita ar fi ramas cel mai probabil un izvor desert de interes minor pentru restul lumii daca nu ar fi fost descoperirea petrolului in 1938. Acest lucru a atras speculanti, tehnicieni, companii petroliere si reprezentanti ai guvernelor occidentale care cauta acces la regatul regatului. aurul negru, inclusiv Statele Unite. Intr-o intalnire secreta din 1945 intre presedintele Franklin D. Roosevelt si regele Abdulaziz la bordul unei nave de razboi americane din Canalul Suez, cei doi lideri au dat lovitura, punand bazele unui acord de durata care sa garanteze accesul american la petrolul saudit in schimbul protectiei americane din atacurile straine. Acordul a devenit un pilon al politicii americane in Orientul Mijlociu in secolul urmator.

Afluxul de bogatie petroliera a alimentat mostenirile din istoria regatului. Sauditii au finantat propagarea internationala a invataturilor lui Ibn Abdul-Wahhab, facand wahhabismul o forta religioasa globala. Saudi Aramco, monopolul petrolier al regatului, a devenit cea mai valoroasa companie din lume – de departe. Al Saud a devenit una dintre cele mai bogate dinastii din lume. Pana la moartea sa, in 1953, regele Abdulaziz se casatorise cu cel putin optsprezece femei si nastea treizeci si sase de fii si douazeci si sapte de fiice. Nici urmasii sai nu s-au zgarcit la procreatie, extinzandu-se intr-un clan intins, a carui tara isi purta numele si care se bucura de o bogatie si privilegii extraordinare.

Regele Abdulaziz si presedintele Franklin D. Roosevelt in Egipt in 1945. Credit … Universal Images Group, prin Getty Images

Au fost mii, toate subventionate de statul saudit. In 1996, un diplomat american a vizitat biroul care si-a distribuit indemnizatiile lunare si a gasit un flux de servitori care isi primeau indemnizatiile de stapan, care variau in functie de statutul lor. Fiii si fiicele regelui Abdulaziz au primit pana la 270.000 de dolari, nepotii sai pana la 27.000 de dolari, iar stranepotii sai 13. foxtrot-wiki.win 000 de dolari. Cele mai indepartate rude au primit 800 de dolari. Printii au primit, de asemenea, bonusuri de milioane de dolari pentru a construi palate atunci cand s-au casatorit, precum si avantaje pentru a avea copii. Diplomatul a estimat ca ajutoarele au costat statul mai mult de 2 miliarde de dolari pe an, dar aceasta a fost doar o presupunere.

O mare parte din acesti bani s-au strecurat in societate pentru a castiga regalitatea loialitatea populatiei.

Unul dintre fiii lui Salman a spus ca a cheltuit peste un milion de dolari din banii sai in luna sfanta a Ramadanului, gazduind sarbatori pentru supusii sai. Dar membrii familiei inca traiau mari, comandand flote de iahturi, construind palate de la Los Angeles la Monaco si luand vacante straine atat de fastuoase incat au provocat cresteri economice in comunitatile in care au aterizat.

Regalitatea a fost atat de numeroasa incat a format o micro-societate care functiona dupa propriile reguli, inclusiv o discretie profunda si un respect pentru vechime atat de inradacinat incat si-au memorat zilele de nastere. Asta le-a permis sa se amestece in linie de la cel mai mare la cel mai tanar la functii cu usurinta gastelor care formeaza un V pentru a zbura spre sud pentru iarna.

• digi contact
• digi sport live
• filme porno online
• vremea targoviste
• notino ro
• stiripesurse.ro
• predeal
• olx mures
• vreme botosani
• vremea barlad
• tube galore
• bmw seria 3
• angela similea
• bvb
• ziare constanta
• magic fm
• treninguri barbati
• blue air
• tonotil
• tiktok

Zidurile de noroi si meterezele Diriyah, oaza unde a inceput totul, se afla inca la o distanta scurta de mers cu masina de Riyadh – acum o capitala moderna de 8 milioane de oameni, impanzita de mall-uri, zgarie-nori si autostrazi largi.

Acolo si-a petrecut viata Salman si si-a pregatit fiul pentru viitor.

Salman s-a nascut la trei ani dupa infiintarea Arabiei Saudite si si-ar aminti mai tarziu in viata ca, cand era copil, familia sa locuia inca in corturi o parte din an. Dar, cand era tanar, bogatia petroliera transformase regele in locuinti ai palatului si jucatori pe scena mondiala.

Respectul familiei fata de vechime a modelat modul in care a fost guvernat regatul. Dupa moartea regelui Abdulaziz in 1953, domnia a trecut la o succesiune de fii ai sai, de la cel mai mare la cel mai mic, cu unii frati sariti pentru ca nu doreau sa conduca sau pentru ca restul familiei i-a considerat improprii. (Femeile nu aveau perspective politice.) Sub rege, tara era condusa de printi inalti care impartaseau principalele portofolii: securitatea interna, armata, Garda Nationala si afaceri externe. Au luat decizii majore prin consens.

Salman era al douazeci si cincilea dintre cei treizeci si sase de fii ai tatalui sau, ceea ce l-a pus atat de jos in ordinea de ciocnire regala incat, pentru cea mai mare parte a vietii sale, perspectiva de a deveni rege a fost indepartata. Pur si simplu erau prea multi altii in fata lui in linie. Nici nu a fost pus la conducerea unui minister puternic pe care sa-l poata folosi pentru a-si promova fiii. In schimb, in ​​varsta de douazeci de ani, a fost numit guvernator al provinciei Riyadh, o slujba pe care o va ocupa timp de aproape cincizeci de ani, pe masura ce orasul va creste dintr-un avanpost desert in metropola.

Conducerea Riyadh l-a facut o interfata cheie intre regale si societate. El a mentinut relatii cu triburile si le-a cunoscut genealogiile, rivalitatile si istoriile. Riyadh era cel mai mare oras din inima Wahhabi, regiunea Najd, iar Salman a gazduit adesea clericii in curtea sa. Dar principalul loc de munca al lui Salman era acela de a primi subiecti care apelau la ajutor. Cei cu rude bolnave au cautat bani pentru operatiuni. Oamenii de afaceri solicitau contracte. Fermierii au venit pentru mediere in conflictele funciare. Familiile cu fii la randul mortii au apelat la mijlocire pentru a preveni decapitarile.

De-a lungul anilor, Salman a nascut un puiet impresionant. Prima sa sotie, Sultana bint Turki Al Sudairi, provenea dintr-o familie proeminenta si i-a nascut cinci fii si o fiica. Cel mai mare, Fahd, a urmat universitati din California si Arizona si s-a implicat in curse de cai britanici, care l-au familiarizat cu Occidentul. Dupa ce Saddam Hussein a invadat Kuweitul in 1990, Fahd a vorbit des cu reporterii occidentali care au inundat regatul pentru a acoperi razboiul.

Urmatorul a fost Ahmed, care a studiat la Scoala de Mine din Colorado si a absolvit Academia Militara Wentworth inainte de a se alatura si Fortelor Aeriene. Ulterior a urmat cursurile Universitatii din California, Irvine, si a ocupat functia de presedinte al companiei media a familiei. In 2002, a provocat o cursa de cai deranjata prin cumpararea emblemei de razboi pur-sange pentru 900.000 de dolari, cu trei saptamani inainte de a castiga Kentucky Derby. Cunoscutii l-au amintit la Los Angeles Times ca „un barbat elegant cu mustata taiata si batista de buzunar, neasteptat de casual pentru un membru al regalitatii saudite”.

Urmatorul fiu, Abdulaziz, era un regal rar care lucra in sectorul petrolier al regatului, unde a sustinut eforturile de modernizare a industriei si a fost numit mai tarziu ministru al energiei.

Cel mai tanar dintre fiii Sultanei, Faisal, a obtinut un doctorat. de la Oxford, a fost cercetator la Georgetown, a fondat o companie de investitii saudita, Jadwa, si a avut, de asemenea, un gust pentru rasa pura.

Prima sotie a lui Salman a avut o fiica, Hassa, care a lucrat cu comisia pentru drepturile omului din regat si, mai tarziu, a intampinat probleme legale in Franta, dupa ce un instalator a acuzat-o ca a ordonat gardei sale de corp sa-l omoare.

La un moment dat, Sultana a dezvoltat o afectiune renala care s-a inrautatit in timp, lasand-o inconjurata de medici si trimitand-o frecvent in strainatate pentru tratament. Asa ca Salman s-a casatorit cu Fahda bint Falah Al Hathleen, o femeie scunda dintr-un trib proeminent care avea sa-i mai nasca sase fii. (Salman a avut, de asemenea, o casatorie scurta cu o a treia femeie care a produs un fiu, Saud.)

Fiul cel mare al lui Fahda a fost Mohammed bin Salman, nascut la 31 august 1985.

Ca print, MBS a crescut plin de privilegii mostenite si neinvatate, socializand in palate, transportat in convoaie si agatat de bone, tutori si detinuti.

Numai prietenii apropiati si rudele l-au chemat pe numele sau. Pentru toti ceilalti, el a fost tal omrak, prescurtarea „Dumnezeu sa va prelungeasca viata” sau „Alteta voastra regala”. Dar daca tatal sau a fost departe de ordinul ciocanit regal, MBS a fost si mai departe. Fiind al saselea fiu al celui de-al douazeci si al cincilea fiu al regelui fondator, nu existau prea putine motive sa ne asteptam ca el sa se ridice la fata locului. Si pentru cea mai mare parte a vietii sale, putini oameni au facut-o.

MBS a spus mai tarziu ca tatal sau supraveghea educatia lui si a fratilor sai, atribuind fiecarui copil cate o carte in fiecare saptamana si apoi chestionandu-i pe ea. Mama sa a adus intelectuali pentru a conduce discutii si si-a trimis copiii in excursii educationale. Ambii parinti erau stricti. A aparea tarziu la pranz cu tatal sau a fost „un dezastru”. Si mama lui era dura.

„Eu si fratii mei ne gandeam:„ De ce ne trateaza mama noastra asa? ” Ea nu ar trece cu vederea niciuna dintre greselile pe care le-am facut ”, a declarat el reporterilor de la Bloomberg.

Ulterior, el a concluzionat ca un astfel de control il facea mai puternic.

MBS a vorbit rareori public despre tineretea sa si nici altii care l-au cunoscut la acea vreme. Acest lucru face dificila pictarea unei imagini detaliate a vietii sale timpurii. Exacerbarea provocarii este puterea pe care o va exercita mai tarziu, garantand ca vorbele publice despre el vor fi complementare si ca orice lucru scandalos va fi ingropat. Dar, pentru a-mi da seama de unde a venit, am petrecut ultimii ani urmarindu-i pe sauditi si pe altii care l-au cunoscut sau si-au croit drum in tinerete. Cei mai multi traiesc sau au rude sau afaceri in regat si au vorbit astfel cu conditia anonimatului pentru a se proteja.

Salman locuia cu prima sa sotie langa Curtea Regala intr-un palat cu fatada cu coloane albe; oamenii au numit-o in gluma „Casa Alba”. Mama MBS si copiii ei locuiau in alta parte, dar ea avea ambitii pentru ei, care puteau fi atinse doar prin intermediul tatalui lor, asa ca le-a impachetat frecvent pentru pranz la „Casa Alba”, astfel incat sa poata fi aproape de el. Insa MBS si fratii sai nu au fost intampinati cu caldura de Sultana, care a privit in jos pe copiii celei de-a doua sotii pentru originea lor tribala (si probabil din gelozie fata de mama lor mai tanara si mai sanatoasa). Ea nu si-a ascuns dispretul, pe care copiii ei il repetau uneori, facandu-si joc de MBS in timp ce duceau vieti de jet-set si isi completau CV-urile cu afaceri si diplome straine.

Traiectoria MBS a fost profund diferita – in mare masura interna si profund saudita. Dar, prin adolescenta, el a fost pierdut in cea mai mare parte in multimea regala, cu cateva modalitati evidente de a-si ridica pozitia. Acest lucru s-ar schimba din cauza a doua serii de decese in familie.

In 2001, fiul cel mare al lui Salman, Fahd, care ajutase reporterii in timpul razboiului din Golf, a murit brusc la varsta de 46 de ani. Un an mai tarziu, fratele sau Ahmed, castigatorul Derby-ului din Kentucky, a murit, de asemenea, la varsta de 44 de ani. ambele cazuri au fost infarct, dar motivele de baza nu au fost niciodata clarificate.

Moartea brusca si prematura a doi fii l-a aruncat pe Salman intr-un doliu profund. In timp ce copiii sai mai mari urmareau cariere si aveau grija de propriile familii, MBS, pe atunci de 16 ani, s-a lipit de tatal sau in timpul durerii, adancind legatura dintre ei. Mama lui MBS l-a presat pe Salman sa petreaca mai mult timp cu MBS, iar tanarul print isi ascundea adesea tatal in timp ce conducea capitala saudita ca guvernator. A fost o educatie captivanta in statul regatului, intrucat MBS a vazut cine venea si pleca, invatand cine conteaza in ce trib, care clerici detineau ce functii, care oameni de afaceri exploatasera ce parti ale economiei si care regale gasisera cai inovatoare a rupe statul.

Printul mostenitor alaturi de tatal sau, regele Salman, in noiembrie. Creditul … Bandar Al-Jaloud / Palatul Regal Saudi, prin Getty Images

Mama lui MBS si copiii ei s-au mutat in cele din urma in conacul lor, iar in unele veri, Salman avea sa-si petreaca vacanta la un palat construit de fratele sau, regretatul rege Fahd, in Marbella, impreuna cu prima sa sotie si copiii ei, apoi intrand sa vada a doua sotie a lui familie in Barcelona. Mai tarziu, mama MBS va prelua o portiune din Hotel Plaza Athenee din Paris, evitand bucataria franceza pentru mancarea saudita pregatita de bucatarii pe care i-a adus de acasa.

In adolescenta, MBS si-a dezvoltat o reputatie de comportament gresit. Colegii regali si altii care l-au cunoscut spun ca pare frustrat si suparat, erupand uneori in crize de furie. Cel putin o data, s-a imbracat ca ofiter de politie si s-a dus intr-un centru comercial in aer liber din Riyadh pentru a se arata. Politistii efectivi nu puteau face prea putin pentru ca stiau ca este fiul guvernatorului.

Insotindu-l pe tatal sau a scufundat MBS in Arabia contemporana, dar a fost si un fiu al secolului al XXI-lea.

La fel ca multi sauditi din generatia sa, simtul sau fata de restul lumii a fost modelat de filme de la Hollywood, desene animate americane si japoneze si retele sociale. Vechii prieteni au spus ca uneori se va pierde in jocurile video si a fost primul din cercul sau care a devenit dependent de Facebook.

MBS avea 16 ani, cand piraterii trimisi de Osama bin Laden au atacat Statele Unite la 11 septembrie 2001. El a declarat unei delegatii de americani ani mai tarziu ca mama lui l-a sunat pentru a vedea stirile si a ajuns la televizor la timp pentru a se uita al doilea avion s-a prabusit in turnul de sud al World Trade Center. In timp ce MBS nu a dorit ca comentariile sale din acea intalnire sa fie citate direct, seful delegatiei, Joel. C. Rosenberg, mi-a spus ca impresia lui a fost ca MBS isi amintea sentimentul de groaza ca lumea urma sa urasca Islamul din cauza atacurilor si ca ar fi mai greu pentru sauditi sa se simta confortabil in strainatate.

Acest sentiment ar fi putut afecta modul in care a condus el mai tarziu.

„Cred ca a crescut hotarand”, mi-a spus Rosenberg, „Nu vreau sa traiesc intr-o tara in care lumea se gandeste asa si ca ma gandesc asa si o sa vanez pe oricine cine ar putea gandi asa ceva sau cine ne-ar putea determina sa fim perceputi ca o tara inapoiata, nebuna. ‘”

In loc sa plece in strainatate pentru universitate, MBS a ramas la Riad si a studiat dreptul la Universitatea King Saud. Unul dintre colegii sai de clasa a spus ca a aparut chiar atunci ca vrea sa fie un lider, dirijand discutiile intre prieteni si odata spunand unui grup ca vrea sa fie urmatorul Alexandru cel Mare. Un alt print din aceeasi generatie ar vedea MBS la cine saptamanale, unchiul lor, printul Sultan, gazduit pentru nepotii sai.

„El a vorbit intotdeauna despre guvern si despre cum dorea sa se implice si despre ce voia sa schimbe, dar am crezut ca spune asta doar pentru ca era fiul guvernatorului Riyadh”, si-a amintit printul. „Si-a dorit intotdeauna sa vorbeasca. A vrut mereu sa fie in frunte ”.

El a fost, de asemenea, in Margaret Thatcher.

„I-a placut intotdeauna sa vorbeasca despre Doamna de Fier si despre cum a imbunatatit sistemul economic al Marii Britanii”, a spus printul.

Dar MBS a ramas departe de radarele diplomatilor si expertilor straini care au studiat dinamica regala pentru a anticipa cine ar putea veni la putere in viitor. In 2007, ambasadorul american in Arabia Saudita l-a vizitat pe Salman, care a cerut ajutor cu vizele SUA pentru familia sa. Prima sa sotie a avut probleme cu calatorii pentru a-si vizita medicul si, desi ceilalti copii ai lui Salman au suportat procesul strict de aplicare, MBS „a refuzat sa mearga la ambasada SUA pentru a fi amprentata„ ca un criminal ”.

MBS a absolvit a patra universitate in clasa sa in 2007 si a petrecut doi ani lucrand pentru Biroul de experti, un organism de cercetare pentru cabinetul saudit. Dupa doi ani, trebuia promovat, dar regele Abdullah a blocat-o, asa ca s-a intors la munca pentru tatal sau. S-a casatorit cu o verisoara, o mica printesa pe nume Sarah bint Mashour si a sarbatorit intr-o sala de lux din Riyadh.

Pentru cei din afara, toti membrii familiei saudite pareau bogati, dar in interiorul familiei existau gradatii vaste, iar MBS era, din nou, departe de varf.

Tatal sau era binecunoscut, dar MBS si-a dat seama in adolescenta ca, in comparatie cu alti membri ai familiei reale, tatal sau nu avea nicio avere. Pe masura ce a trecut la maturitate, diferentele de avere au inceput sa arda, pe masura ce verii sai coborau in capitalele europene cu flote de masini de lux si anturaje care preluau hoteluri intregi. Banii castigati de unii membri ai familiei erau uimitori, permitandu-le sa aspire casele de lux si apelurile de la vanzatorii de la Harrods cu cutii de bijuterii pentru sotiile si fiicele lor. Acestia au dat sfaturi de mii de dolari clopotilor, au impartit anturajele cu 100.000 de dolari in numerar, daca s-au intamplat sa aterizeze langa un cazinou si ar putea sa arunce 400.000 de dolari pe ceasuri in timpul unei singure vizite la magazin.

O parte din ceea ce au platit membrii familiei a fost protectia impotriva controlului public al stilului lor de viata si al obiceiurilor de cheltuiala, dar detaliile s-au scurs adesea. Marbella, pe Costa del Sol a Spaniei, a fost o destinatie preferata de vara, iar numerarul regal a condus o economie de ultima generatie. Unii au aruncat banchete cu miel, crustacee si caviar care costa pana la 1.000 de dolari pe cap. Facturile hoteliere umflate au fost umflate in continuare cu iahturi inchiriate, elicoptere si avioane private. Cei mai multi membri ai familiei s-au comportat bine in public, dar muncitorii din domeniul ospitalitatii au remarcat faptul ca multi dintre acestia se bucurau de placeri in Spania pe care trebuiau sa le renunte acasa, cum ar fi alcoolul, carnea de porc si petrecerile de toata noaptea.

„La primele ore ale diminetii, se pare ca coridoarele unor hoteluri arata mai mult ca podiumuri pentru modele de moda”, a scris un jurnalist local.

Imagini ale regelui si ale printului mostenitor au fost proiectate pe ecrane la o conferinta de la Riyadh in 2019. Credit … Tasneem Alsultan pentru The New York Times

Uneori, scandalurile atrageau atentia asupra exceselor regale. O printesa, Maha al-Sudairi, a lasat in urma aproape 20 de milioane de dolari in facturi neplatite la Paris, inclusiv aproape 400.000 de dolari pentru un serviciu de masini de lux si 100.000 de dolari catre un magazin de lenjerie. Trei ani mai tarziu, s-a intors si a incercat sa scape fara sa plateasca o factura de 7 milioane de dolari la hotelul Shangri-La, unde ea si anturajul ei ocupasera patruzeci si una de camere timp de cinci luni. Anul urmator, fiul ei si-a sarbatorit absolvirea rezervand sectiuni intregi din Disneyland Paris, unde zeci de oaspeti ai sai au fost distrati de personaje Disney rare. Factura pentru explozia de trei zile a ajuns la 19,5 milioane de dolari.

MBS nu avea acest tip de bani, dar a inceput sa joace la bursa saudita in adolescenta. Odata cu varsta de douazeci de ani, s-a apucat de afaceri pentru a-si construi averea. Putine dintre activitatile sale sunt clare, dar managerii de bani din Riyadh l-au suspectat ca manipuleaza piata de valori, cumpara actiuni la companii nevaloroase, le-a marit pretul si le-a vandut cu profit inainte ca valoarea lor sa se prabuseasca. Lucratorii din domeniul finantelor si diplomatii care au urmarit pietele au declarat atunci ca asa-numitul „pompare si descarcare” este obisnuit si ca MBS nu este probabil printre cei mai rai infractori.

Bunurile imobiliare au fost mult timp o modalitate usoara de a genera bogatie princiara, iar MBS a incercat si asta. La un moment dat, el dorea o bucata de pamant de la un om de afaceri care nu dorea sa vanda, asa ca MBS l-a presat pe duhovnicul care conducea oficiul registrului funciar sa semneze proprietatea catre el. Clericul a refuzat sa efectueze ceea ce ar fi fost o tranzactie ilegala, asa ca MBS i-a trimis un plic cu un glont in el. (Au existat doua gloante in unele versiuni ale povestii.) Alarmat, clericul si-a alertat seful, care l-a informat pe regele Abdullah, care i-a spus lui Salman sa-si puna fiul la coada.

Incidentul a lasat un gust prost in gura regelui si i-a adus MBS porecla Abu Rasasa, adica aproximativ „tipul glont”. (Oficialii sauditi au respins aceasta zvon si alte povesti neplacute despre primii ani ai MBS ca zvonuri).

MBS a reusit in mod clar sa castige niste bani. Un diplomat pensionar si-a amintit ca a intrebat un dealer de masini de lux in jurul anului 2011 despre piata plimbarilor de lux.

Dealerul a spart-o.

Printii inferiori au cumparat Porsche sau BMW-uri.

Urmatorul nivel a primit Maseratis sau Ferraris.

Marii cheltuitori au cumparat Bugattis, care a costat cateva milioane de dolari fiecare.

„Cine le cumpara?” a intrebat diplomatul.

„Tocmai am vandut unul acestui tip numit Mohammed bin Salman”, a spus dealerul.

Diplomatul nu auzise niciodata de el.

„Este copilul guvernatorului.”

Dar, pe la mijlocul anilor ’20, MBS a avut inca putine motive sa ne asteptam ca el sa devina mai mult decat un print mijlociu care se ocupa de afaceri si se ridica in strainatate din cand in cand pentru o vacanta de lux.

Apoi, o a doua serie de decese in familie l-au aruncat pe tatal sau pe scara – si MBS cu el.

In iulie 2011, prima sotie a lui Salman si-a pierdut lunga batalie cu bolile renale si a incetat din viata. Fratele sau complet, printul Sultan, care era urmatorul rand la tron, a suferit de cancer, iar Salman a ramas cu el la New York pana a murit mai tarziu in acel an. Un alt frate, printul Nayef, a devenit printul mostenitor, dar a avut boli coronariene si a murit in 2012. Regele Abdullah l-a numit apoi pe Salman noul print mostenitor si, brusc, tatal lui MBS a fost urmatorul rand la tron ​​si bine pozitionat pentru a-si imputernici favoritul. fiule.

MBS nu a discutat niciodata in mod public cand a inceput sa-si comploteze cariera politica, dar a vorbit despre dorinta sa de a fi un nou tip de conducator, unul care a perturbat vechea ordine ca gigantii din Silicon Valley, in loc de unul care a urmat caile traditionale.

„Exista o mare diferenta”, a spus el intr-un interviu cu Bloomberg. „Primul, el poate crea Apple. Al doilea poate deveni un angajat de succes. Am avut elemente care erau mult mai mult decat ceea ce aveau Steve Jobs sau Mark Zuckerberg sau Bill Gates. Daca lucrez conform metodelor lor, ce voi crea? Toate acestea imi erau in cap cand eram tanar. ”

Cu toate acestea, regele Abdullah a vazut MBS ca un parvenit a carui experienta a depasit ambitiile sale. El l-a numit pe Salman ministru al apararii, dar a interzis MBS sa se alature tatalui sau in minister. Mai tarziu, regele a cedat cererii lui Salman si l-a numit pe MBS seful curtii printului mostenitor si directorul biroului tatalui sau la minister, o functie la nivel de cabinet.

Ramane inca neclar despre modul in care MBS si-a petrecut cei douazeci de ani, in mare parte pentru ca a facut atat de putine lucruri care au atras atentia la acea vreme (in afara de caperul cu glont) si pentru ca atat de mult efort ar urma sa-si polizeze retroactiv reputatia. Dar ceea ce este clar este tot ceea ce MBS nu a facut inainte de a izbucni in scena in 2015. Nu a condus niciodata o companie care a facut un semn. Nu a dobandit niciodata experienta militara. Nu a studiat niciodata la o universitate straina. Nu a stapanit niciodata, sau chiar a devenit functional intr-o limba straina. Nu a petrecut niciodata un timp semnificativ in Statele Unite, Europa sau in alta parte a Occidentului.

Acest fundal ar forma modul in care a detinut puterea mai tarziu.

Intelegerea sa profunda asupra regatului si societatii sale i-ar permite sa execute cu succes miscari pe care putini le-au crezut posibile inainte de a le scoate. Dar lipsa sa de experienta cu Occidentul i-a dat instincte slabe pentru modul in care aliatii, in special Statele Unite, au functionat si au gandit – un punct orb care l-ar duce frecvent sa calculeze gresit modul in care acestia ii vor privi pe gambitele sale mai riscante.

Mediile drastic diferite ale MBS si ale fratilor sai mai in varsta si mai experimentati pun intrebarea de ce tatal sau a ales MBS sa-i urmeze urmele. Salman nu si-a explicat niciodata public alegerea si, ca monarh absolut, nu va trebui niciodata. Asadar, ramanem cu putin mai mult decat speculatii informate.

Este posibil ca Salman sa fi impartasit opiniile propriului sau tata, fondatorul regatului, care respinsese sugestia unui om de afaceri american de a-si educa fiii in strainatate.

„Pentru a fi un lider al barbatilor, un om trebuie sa primeasca o educatie in propria tara, in randul propriilor sai oameni si sa creasca intr-un mediu inconjurat de traditiile si psihologia concetatenilor sai”, a spus regele Abdulaziz.

Asta s-a plictisit de teoriile a doi apropiati ai familiei Salman care mi-au vorbit cu conditia sa nu-i identific.

Unul a simtit ca fratii mai mari, cu educatiile lor straine, accentele britanice si fermele de cai, au pierdut legatura cu tatal lor, care, in cele din urma, era un traditionalist saudit caruia ii placea desertul si manca carne cu mainile. La fel si MBS, iar tatal sau l-a apreciat.

Celalalt a spus ca, desi stilul aspru al lui MBS a fost multumit de multi dintre rudele sale, nu l-a deranjat niciodata pe tatal sau, care poate ca a vazut in tanarul print o duritate pe care a simtit ca regatul trebuie sa o urmeze.

Asociatul a rezumat gandirea astfel: „Pentru a face fata unui beduin, am nevoie de un beduin”.

In primavara anului 2014, Joseph Westphal a ajuns la Riyadh ca ambasador al presedintelui Obama in Arabia Saudita. Apoi, la 66 de ani, Westphal a condus o cariera care s-a mutat inainte si inapoi intre mediul academic si guvern, lucrand la mai multe universitati si servind pentru o vraja in calitate de secretar interimar al armatei. Era un barbat inalt, mare, avuncular, al carui stil de plesnit in spate ii enerva pe membrii mai grei ai administratiei. Dar a functionat bine cu sauditii, care au apreciat ca ii place sa vorbeasca inainte de a se apuca de treaba.

In timp ce Westphal s-a instalat in postul sau, cineva i-a aratat un videoclip vechi cu Salman facand un tur al unei instalatii publice – o fabrica sau o statie de tratare a apei – in alte parti din Orientul Mijlociu. Salman era imbracat ca „un bancher de pe Wall Street”, si-a amintit Westphal si s-a asigurat ca cei care faceau turul ii explicau totul fiului sau, care a notat notite copioase pe un mic tampon.

Asta era MBS, iar Westphal era intrigat. fun-wiki.win

O pictura murala cu Mohammed bin Salman la un festival cultural din Riyadh in 2018. Credit … Tasneem Alsultan pentru The New York Times

„Exista ceva foarte special la acest tanar”, se gandi el. „Nu a existat nicio indoiala ca el a fost marul ochiului tatalui sau”.

Regele Abdullah era ocupat si adesea bolnav, asa ca Westphal a vizitat-o ​​frecvent pe Salman si a observat MBS, de obicei in picioare, dar niciodata vorbind. Asadar, Westphal a solicitat o intalnire cu tanarul print si a avut impresia ca MBS era incantat, deoarece nimeni la fel de proeminent ca un ambasador american nu mai ceruse vreodata sa-l intalneasca.

Cei doi barbati l-au lovit, vorbind despre familiile si originile lor, iar ambasadorul a devenit convins ca tanarul plecase sa faca lucruri mari.

„Am crezut de la bun inceput ca acesta era un tip tanar si ambitios care era destinat sa fie lider”, isi amintea Westphal mai tarziu. „Si avea platforma.”

Ben Hubbard, vorbitor de araba cu peste un deceniu in Orientul Mijlociu, a acoperit lovituri de stat, razboaie civile, proteste, grupari jihadiste, religie si cultura pop din mai mult de o duzina de tari, inclusiv Siria, Irak, Liban, Arabia Saudita, Turcia , Egipt si Yemen. Aceasta este prima sa carte.

”MBS: The Rise to Power of Mohammed bin Salman,” by Ben Hubbard. Copyright © 2020 by Ben Hubbard. Publicat de Tim Duggan Books, o amprenta a Random House, o divizie a Penguin Random House LLC. Toate drepturile rezervate.

Publicitate

Continuati sa cititi povestea principala