Cel mai mare producator de vaccinuri din lume, Serum Institute, a anuntat un plan pentru a face sute de milioane de doze dintr-o inoculare nedovedita. Este un pariu cu un avantaj urias. Si riscuri uriase.
Oamenii de stiinta de la Serum Institute din Pune, India, lucreaza la un bioreactor. Inauntru este un candidat promitator la vaccinul impotriva coronavirusului. Cred … Atul Loke pentru The New York Times
Publicat la 1 august 2020 Actualizat la 4 martie 2021
PUNE, India – La inceputul lunii mai, o cutie de otel extrem de bine sigilata a ajuns in camera frigorifica a Serum Institute of India, cel mai mare producator de vaccinuri din lume.
Inauntru, ambalat in gheata uscata, statea un mic flacon de 1 mililitru din Oxford, Anglia, care contin materialul celular pentru unul dintre cele mai promitatoare vaccinuri coronavirus din lume.
Oamenii de stiinta in haine de laborator albe au adus flaconul in cladirea 14, au turnat cu atentie continutul intr-un balon, au adaugat un mediu de vitamine si zahar si au inceput sa creasca miliarde de celule. Astfel a inceput unul dintre cele mai mari jocuri de noroc de pana acum in incercarea de a gasi vaccinul care va pune capat cosmarului mondial Covid-19.
Serum Institute, care este controlat exclusiv de o familie indiana mica si fabulos bogata si a inceput cu ani in urma ca o ferma de cai, face ceea ce fac alte cateva companii din cursa pentru vaccin: producerea in masa a sutelor de milioane de doze a unui candidat la vaccin care este inca in probe si s-ar putea sa nu functioneze.
Dar daca o va face, Adar Poonawalla, directorul executiv al Serum si singurul copil al fondatorului companiei, va deveni unul dintre cei mai trageti barbati din lume. El va avea la indemana ceea ce toata lumea doreste, posibil in cantitati mai mari inainte de oricine altcineva.
Compania sa, care a facut echipa cu oamenii de stiinta de la Oxford care dezvolta vaccinul, a fost una dintre primele care a anuntat cu indrazneala, in aprilie, ca va produce un vaccin in masa inainte ca studiile clinice sa se incheie. Acum, cele mai rapide linii de asamblare a vaccinului dlui Poonawalla sunt pregatite pentru a scoate 500 de doze in fiecare minut, iar telefonul sau suna la nesfarsit.
Ministrii nationali ai sanatatii, prim-ministrii si alti sefi de stat (nu ar spune cine) si prietenii de care nu a auzit de ani de zile il cheama, a spus el, cersind primele loturi.
„A trebuit sa le explic ca„ Uite, nu pot sa ti-o dau asa ”, a spus el.
Imagine
Adar Poonawalla, directorul executiv al Serum, spune ca va imparti sutele de milioane de doze de vaccin pe care le produce intre 50 si 50 intre India si restul lumii … Credit: Atul Loke pentru The New York Times
Odata cu pandemia de coronavirus care intoarce lumea cu susul in jos si toate sperantele legate de un vaccin, Serum Institute se afla in mijlocul unui efort extrem de competitiv si tulbure. Pentru a scoate vaccinul cat mai curand posibil, dezvoltatorii de vaccinuri spun ca au nevoie de liniile de asamblare mamut ale serului – in fiecare an, elibereaza 1,5 miliarde de doze de alte vaccinuri, mai ales pentru tarile sarace, mai mult decat orice alta companie.
Jumatate din copiii lumii au fost vaccinati cu produsele Serum. Scala este specialitatea sa. Chiar zilele trecute, domnul Poonawalla a primit un transport de 600 de milioane de flacoane de sticla.
Dar chiar acum nu este intru totul clar cat din vaccinul coronavirus pe care Serul il va produce in masa va fi pastrat de India sau cine isi va finanta productia, lasand Poonawallas sa navigheze intr-un torent de presiuni incrucisate, politice, financiare, externe si interne .
India a fost acoperita de coronavirus si, cu 1,3 miliarde de oameni, are nevoie de doze de vaccin la fel de mult ca oriunde. Este, de asemenea, condus de un prim-ministru extrem de nationalist, Narendra Modi, al carui guvern a blocat exportul anumitor medicamente despre care se credea ca ar ajuta la tratarea Covid-19, boala cauzata de coronavirus, desi aceste restrictii au fost ulterior ridicate.
Adar Poonawalla, in varsta de 39 de ani, spune ca va imparti sutele de milioane de doze de vaccin pe care le produce intre 50 si 50 intre India si restul lumii, cu accent pe tarile mai sarace si ca guvernul dlui Modi nu s-a opus acestui lucru.
Dar el a adaugat: „Uite, pot invoca totusi un fel de urgenta daca considera ca este potrivit sau daca doresc”.
Imagine
O camera multi-ochi, controlata de computer, inspecteaza cu atentie fiecare flacon de pe linia de asamblare, in cautarea fisurilor sau a altor defecte. Cred … Atul Loke pentru The New York Times
Vaccinul proiectat de Oxford este doar unul dintre cativa pretendenti promitatori care vor fi in curand produse in serie, in diferite fabrici din intreaga lume, inainte de a se dovedi ca functioneaza. Vaccinurile necesita timp nu doar pentru a se perfectiona, ci pentru a le fabrica. Culturile vii au nevoie de saptamani pentru a creste in interiorul bioreactoarelor, de exemplu, si fiecare fiola trebuie curatata cu atentie, umpluta, dopata, sigilata si ambalata.
Ideea este de a desfasura aceste doua procese simultan si de a incepe productia acum, in timp ce vaccinurile sunt inca in incercari, astfel incat de indata ce studiile sunt terminate – cel mai bine in urmatoarele sase luni, desi nimeni nu stie cu adevarat – dozele de vaccin vor fi la indemana, gata pentru o lume disperata sa se protejeze.
Guvernele americane si europene au angajat miliarde de dolari in acest efort, reducand acordurile cu giganti farmaceutici precum Johnson & Johnson, Pfizer, Sanofi si AstraZeneca pentru a accelera dezvoltarea si productia de candidati selectati in schimbul a sute de milioane de doze.
Imagine
Adar Poonawalla a transformat acest avion de epoca care nu mai zboara intr-o suita de birouri din campusul Serum din Pune. Cred … Atul Loke pentru The New York Times
AstraZeneca este partenerul principal al oamenilor de stiinta din Oxford si a semnat contracte guvernamentale in valoare de peste 1 miliard de dolari pentru fabricarea vaccinului pentru Europa, Statele Unite si alte piete. Dar a permis Institutului Serului sa-l produca si el. Diferenta, a spus domnul Poonawalla, este ca compania sa isi asuma singura costurile de productie.
Dar serul este diferit de toti ceilalti producatori majori de vaccin intr-un mod important. La fel ca multe companii indiene de mare succes, este administrat de o familie. Poate lua decizii rapid si poate lua riscuri mari, precum cel pe care urmeaza, care ar putea costa familiei sute de milioane de dolari.
Domnul Poonawalla a spus ca este „70-80%” sigur ca vaccinul Oxford va functiona.
Dar, a adaugat el, „sper sa nu intram prea adanc”.
Neacceptat actionarilor, Institutul Serului este condus de doar doi barbati: domnul Poonawalla si tatal sau, Cyrus, un crescator de cai devenit miliardar.
Imagine
Cyrus Poonawalla, centru dreapta, la o cursa de cai sponsorizata de Poonawala in Mumbai, in 2006. Poonawalla mai in varsta a inceput ca crescator de cai si a devenit miliardar.Credit … Prodip Guha / Getty Images
Cu mai bine de 50 de ani in urma, Institutul Serului a inceput ca un sopron in ferma de cai de rasa a familiei. Batranul Poonawalla si-a dat seama ca, in loc sa doneze cai la un laborator de vaccinuri care avea nevoie de ser de cal – o modalitate de a produce vaccinuri este sa injecteze caii cu cantitati mici de toxine si apoi sa extraga serul lor din sange bogat in anticorpi – el ar putea procesa serul si se vaccina el insusi.
A inceput cu tetanosul in 1967. Apoi, antidoturile musca de sarpe. Apoi impuscaturi pentru tuberculoza, hepatita, poliomielita si gripa. De la ferma de herghelii din orasul fertil si placut umed Pune, domnul Poonawalla a construit un imperiu vaccin si o avere uimitoare.
Valorificand combinatia Indiei de forta de munca ieftina si tehnologie avansata, Institutul Serum a castigat contracte de la Unicef, Organizatia Pan Americana a Sanatatii si zeci de tari, multe dintre ele sarace, pentru a furniza vaccinuri cu pret redus. italianculture.net Poonawallas au intrat acum in panteonul celor mai bogate familii din India, in valoare de peste 5 miliarde de dolari.
Caii sunt inca peste tot. Cei vii patrund in jurul padocurilor de smarald, cei topiari pazesc portile din fata si ornamentele de sticla fanteziste inghetate in mijlocul stalpului stau pe blatul salii de consiliu baroniale a Serum, cu vedere la parcul sau industrial, unde lucreaza 5.000 de oameni.
In interiorul facilitatii care produce candidatul la vaccinul impotriva coronavirusului, oamenii de stiinta cu gluga alba monitorizeaza semnele vitale ale bioreactoarelor, cuve imense din otel inoxidabil in care este reprodus materialul celular al vaccinului. Vizitatorii nu au voie sa intre, dar pot viziona prin sticla dubla.
Imagine
Tehnicienii care conduc una dintre numeroasele linii de asamblare a vaccinurilor de mare viteza de la Serum Institute la inceputul lunii iulie.Credit ..
- tribuna sibiu
- minim
- rezultate fotbal
- telegram web
- cardi b
- vremea craiova
- gmail.com
- superbet oferta
- stiri sportive
- tipeeestream
- audi q3
- locuri de munca sibiu
- romania u21
- youtube download
- gta 5
- bon prix
- xnxxx
- motociclete
- 4chan
- dragobetele
. Atul Loke pentru The New York Times
„Aceste celule sunt foarte delicate”, a spus Santosh Narwade, un om de stiinta al serului. “Trebuie sa avem grija cu nivelurile de oxigen si viteza de amestecare sau celulele se rup.”
Vocea lui era sarita de emotie.
„Cu totii simtim ca dam solutia natiunii si lumii noastre”, a spus el.
Rezultatele initiale ale studiului vaccinului conceput de Oxford au aratat ca a activat niveluri de anticorpi similare cu cele observate la recuperarea pacientilor cu Covid-19, ceea ce a fost considerat o veste foarte buna.
Serul a produs deja milioane de doze din acest vaccin pentru cercetare si dezvoltare, inclusiv loturi mari pentru studiile in curs. Pana la finalizarea studiilor, asteptat in jurul lunii noiembrie, Serum intentioneaza sa fi stocat 300 de milioane de doze pentru uz comercial.
Intelegeti mandatele privind vaccinul si masca in SUA
-
- Regulile vaccinului . Pe 23 august, Food and Drug Administration a acordat aprobarea deplina a vaccinului coronavirus Pfizer-BioNTech pentru persoanele cu varsta de 16 ani si mai mult, deschizand calea pentru o crestere a mandatului atat in sectoarele public, cat si in cel privat. Companiile private au solicitat tot mai mult vaccinurile angajatilor. Astfel de mandate sunt permise in mod legal si au fost confirmate in contestatii in instanta.
- Regulile mastii . Centrele pentru Controlul si Prevenirea Bolilor din luna iulie au recomandat ca toti americanii, indiferent de starea de vaccinare, sa poarte masti in locuri publice interioare din zonele care se confrunta cu focare, o inversare a orientarilor pe care le-a oferit in luna mai. Vedeti unde se vor aplica orientarile CDC si unde statele si-au instituit propriile politici de mascare. Batalia pentru masti a devenit controversata in unele state, unii lideri locali sfidand interdictiile statului.
- Colegiul si universitatile. Peste 400 de colegii si universitati solicita studentilor sa fie vaccinati impotriva Covid-19. Aproape toti se afla in state care au votat pentru presedintele Biden.
- Scoli . Atat California, cat si New York City au introdus mandate de vaccinare pentru personalul din educatie. Un sondaj publicat in august a aratat ca multi parinti americani ai copiilor de varsta scolara se opun vaccinurilor obligatorii pentru elevi, dar au sustinut mai mult mandatele de masca pentru studenti, profesori si membri ai personalului care nu au fotografii.
- Spitale si centre medicale . Multe spitale si sisteme majore de sanatate solicita angajatilor sa primeasca un vaccin Covid-19, citand cresterea numarului de cazuri alimentat de varianta Delta si rate de vaccinare incapatanate scazute in comunitatile lor, chiar si in cadrul fortei de munca.
- New York . Lucratorilor si clientilor li se cere dovada vaccinarii pentru mese in sala, sali de sport, spectacole si alte situatii in interior, desi aplicarea nu incepe pana pe 13 septembrie. doza pana pe 27 septembrie, fara optiunea de testare saptamanala. Muncitorii din spitalele urbane trebuie sa primeasca, de asemenea, un vaccin sau sa fie supusi testelor saptamanale. Reguli similare sunt in vigoare pentru angajatii statului New York.
- La nivel federal. Pentagonul a anuntat ca va incerca sa faca obligatorii vaccinarile impotriva coronavirusului pentru 1,3 milioane de soldati activi ai tarii „cel tarziu” la mijlocul lunii septembrie. Presedintele Biden a anuntat ca toti angajatii federali civili ar trebui sa fie vaccinati impotriva coronavirusului sau sa se supuna testelor regulate, distantarii sociale, cerintelor de masca si restrictiilor pentru majoritatea calatoriilor.
Dar chiar daca acest vaccin nu reuseste sa castige cursa, Serum Institute va fi totusi instrumental. Sa alaturat cu alti designeri de vaccinuri, in etapele anterioare de dezvoltare, pentru a produce alte patru vaccinuri, desi acestea nu sunt inca produse in masa.
Si daca toate acestea nu reusesc, domnul Poonawalla spune ca isi poate adapta rapid liniile de asamblare pentru a produce orice vaccin candidat functioneaza, de oriunde ar proveni.
„Foarte putini oameni il pot produce la acest cost, la aceasta scara si la aceasta viteza”, a spus el.
In cadrul acordului AstraZeneca, Serum poate produce 1 miliard de doze de vaccin Oxford pentru India si tarile cu venituri mici si medii in timpul pandemiei si poate percepe o suma care nu depaseste costurile sale de productie.
Dupa trecerea pandemiei, domnul Poonawalla se asteapta ca el sa poata vinde vaccinul cu un profit – daca functioneaza – dar cea mai mare preocupare a sa este pe termen scurt si acoperirea fluxului sau de numerar. El estimeaza ca cheltuie in jur de 450 de milioane de dolari pentru a produce in masa vaccinul Oxford.
Imagine
Etapa finala a procesului de productie: ambalarea vaccinurilor sigilate in cutii de carton … Credit: Atul Loke pentru The New York Times
Multe dintre cheltuielile sale nu ar putea fi recuperate niciodata, cum ar fi costurile pentru flacoanele care detin vaccinul si substantele chimice utilizate in acest proces. Pentru prima data, Poonawallas afirma ca se gandesc sa apeleze la fonduri suverane sau fonduri de capital privat pentru ajutor.
Contrasteaza cu tranzactiile facute in cadrul proiectului Warp Speed al presedintelui Trump si cu cele similare din Europa. In lupta de a asigura sute de milioane de doze pentru oamenii lor, tarile mai bogate au platit deja sau s-au angajat sa plateasca companiilor farmaceutice frumos pentru a compensa riscurile de producere in masa a unui candidat vaccin care ar putea sa nu functioneze si sa ajunga sa fie aruncat.
Ceea ce inseamna acest lucru este „nationalismul vaccinului”, a spus dr. Olivier Wouters, profesor de politici de sanatate la London School of Economics.
„Tarile bogate ajung in fruntea cozii, iar tarile mai sarace risca sa ramana in urma.”
Analistii au spus ca este probabil ca Serum sa obtina in cele din urma un ajutor financiar de la Fundatia Bill & Melinda Gates, care sprijina programele globale de imunizare, sau poate guvernul indian. Ambii au refuzat sa comenteze.
Dar orice tranzactie va fi probabil mult mai mica decat ceea ce au atins marile companii farmaceutice. O alta diferenta este ca aceste companii sunt dezvoltatori si producatori de vaccinuri. Rolul serului, cel putin pentru vaccinul Oxford, este pur productia.
Imagine
Tehnicieni dintr-o companie germana care instaleaza o noua linie de asamblare a vaccinurilor de mare viteza in campusul Serum … night.jp Credit: Atul Loke pentru The New York Times
In orice caz, domnul Poonawalla a spus ca simte obligatia de a-si asuma acest risc.
„Am simtit doar ca acesta este momentul nostru”, a spus el.
De cand Adar Poonawalla a preluat functia de director executiv al Serum de la tatal sau in 2011, compania s-a extins pe noi piete, ducand veniturile la peste 800 de milioane de dolari.
In urma cu cativa ani, Poonawallas a decis sa cumpere fosta cladire a consulatului american din Mumbai, care era un palat maharajah, cu 113 milioane de dolari – pentru un refugiu de weekend. Au mai multe Rolls-Royces si Ferrari decat poti scutura un bat si un Batmobile.
Adar Poonawalla a recunoscut ca familia sa era mai bine cunoscuta pentru „a fi vazut intr-o masina de lux sau intr-un avion sau orice altceva” decat pentru a face vaccinuri care salveaza vietile.
„Multi oameni nici macar nu stiau in India ce naiba am facut”, a spus el. „Ei s-au gandit:„ O, faci ceva cu caii sau ceva, trebuie sa faci bani. ””
Domnul Poonawalla simte ca acest lucru este pe cale sa se schimbe.
Este increzator ca vaccinul Oxford pe care-l produc stralucitoarele sale masini de otel inoxidabil are cel mai bun efect de lucru. In caz contrar, el intentioneaza sa-si rostogoleasca maneca si sa se intinda pentru o injectie.
„Ar fi ridicol”, a spus el, „daca as cheltui toti acesti bani, m-as angaja in toate si nu i-as lua singur”.
Imagine
Constructie pentru o noua instalatie la Serum Institute. Compania investeste intr-o expansiune majora, pentru a produce si mai multe vaccinuri … Credit: Atul Loke pentru The New York Times
Kai Schultz a contribuit la raportarea din New Delhi.
