Versiunile piesei „Carousel” de Aretha Franklin, Gerry si Pacemakers si fanii Liverpool FC au transformat-o in ceva universal.
Multe forme ale unei melodii de spectacol, din stanga: un fan al Liverpool FC, Aretha Franklin si Shirley Jones cu Gordon MacRae in filmul „Carusel”. Credit … 20th Century Fox; Neon, prin intermediul Associated Press; Chris Hyde / Getty Images
27 mai 2020
„Mergi mai departe, mergi mai departe / Cu speranta in inima ta / Si nu vei merge niciodata singur.”
Multi americani cunosc „Nu vei merge niciodata singur” drept varful emotional al Actului II in musicalul „Carusel” al lui Rodgers si Hammerstein. Dar, in cei 75 de ani de cand numarul a fost auzit pentru prima data pe Broadway, a inflorit intr-un imn global care da o coarda puternica in vremurile grele.
In ultimele saptamani, a ajuns sa intruchipeze rezistenta, solidaritatea si nevoia de promisiune necesare in lupta impotriva coronavirusului – si dintr-o data, pare peste tot, incluzand un scurt moment in partea de sus a topului britanic al single-urilor. Iata cativa pasi in evolutia melodiei.
‘Carusel’
Acest clip din adaptarea de la Hollywood din 1956 ajuta la configurarea piesei in povestea muzicalului: Violentul Billy Bigelow (Gordon MacRae) a murit, iar sotia sa, Julie (Shirley Jones), este consolata de verisoara ei Nettie Fowler (Claramae Turner), care canta de ajutor si speranta. „Carousel” s-a deschis pe Broadway pe 19 aprilie 1945, iar Frank Sinatra a inregistrat o versiune destul de simpla, destul de simpla, la scurt timp dupa aceea. De atunci s-au revarsat coperti.
Poate ca ati auzit de aceasta alta masina de succes din Liverpool administrata de Brian Epstein si produsa de George Martin la inceputul anilor 1960 – asta nu este surprinzator, de vreme ce primele trei single-uri ale lui Gerry si Pacemakers au fost in fruntea topurilor britanice. Cel de-al treilea nr. 1 a fost „Nu vei merge niciodata singur”, interpretat in 1963 cu o blandete pop, mai degraba decat cu grandoarea operica a originalului. In 1985, frontmanul Gerry Marsden a dus din nou melodia la numarul 1 impreuna cu Crowd, un supergrup convocat pentru a strange fonduri in urma incendiului de pe stadionul Bradford City, care a ucis 56 de oameni la un meci de fotbal.
Clubul de fotbal Liverpool
„Nu vei merge niciodata singur” este o astfel de parte a Liverpool FC, incat titlul este pe stema clubului de fotbal si gravat pe Shankly Gates de pe stadionul Anfield. Aproape imediat dupa ce Gerry si Pacemakers l-au transformat intr-un hit, sustinatorii echipei au imbratisat melodia ca imn. Marea Britanie are o lunga si mandra traditie a fanilor cu gat plin care insufletesc meciurile cu scandari, dar putini au puterea de a declansa pielea de gaina a „Nu vei merge niciodata singur” care se ridica dintr-o mare de camasi rosii. (Ultimul minut al melodiei „Fearless” a lui Pink Floyd, de pe albumul „Meddle” al trupei din 1971 integreaza, de asemenea, sunetul fanilor din Liverpool care canta „You Never Walk Alone”).
In 1964, cantaretul francez Richard Anthony (numele real: Ricardo Anthony Btesh) a aparut cu o traducere care a luat unele libertati cu originalul, deoarece cele mai multe adaptari de atunci nu erau obisnuite. Dintr-o data, „Nu vei merge niciodata singur” a fost o balada dezmembrata: „Doar tu, mereu tu, te iubesc” si asa mai departe. anchor.fm Pentru a acoperi mai mult din piata europeana, Anthony a inregistrat si versiuni in italiana si spaniola.
- mancare
- joc table
- aparatul dentar
- subway
- webcam
- black
- 7zip
- fotoliu
- locuri de munca timisoara
- translate roman englez
- subs
- vremea baia mare
- alba 24
- mp3 juice
- eminem
- seriale netflix
- mitsubishi
- hq porner
- digi speed test
- judecatoria sector 3
Sonicele
Pe al doilea album, „Boom”, trupa de garage-punk Sonics si-a condus propriul „Don’t Be Afraid of the Dark” cu un citat din melodia Rodgers si Hammerstein. In timp ce „Nu vei merge niciodata singur” este menit sa fie linistitor, cantareata Gerry Roslie se transforma repede in personajul usor amenintator pe care te-ai astepta sa-l infruntezi pe o trupa ale carei piese semnate erau „Psycho” si „Strychnine”.
Cercetatorii Madison
Drum si corpuri de bugle si-au construit intotdeauna repertoriul dintr-un amestec de hituri contemporane, melodii de spectacol si piese clasice, dar putini au fost identificati cu o melodie atata timp cat Madison Scouts: „Never Never Walk Alone” a facut parte din repertoriul acestui ansamblu Wisconsin de la mijlocul anilor 1950. Nu subestimati niciodata puterea unei linii mari de claxon care creste treptat pana cand va poate arunca palaria de pe cap.
Jerry Lewis
Timp de decenii, Jerry Lewis si-a incheiat teletonul anual pentru a strange fonduri pentru Asociatia de Distrofie Musculara cantand stii-ce. Dar acest lucru nu a micsorat impactul emotional pentru el, dupa cum puteti vedea din acest videoclip din 2010, in care a interpretat „Nu vei merge niciodata singur” pentru ceea ce a spus ca a fost al 59-lea – si, nestiut de el, ultima data – . (Intrucat primul sau maraton a avut loc in 1966, acest lucru inseamna ca asocierea sa cu piesa sa intors chiar mai devreme.)
Aretha Franklin
Aretha Franklin a scos la iveala spiritualitatea piesei pe cel mai bine vandut album de gospel „Amazing Grace”, inregistrat live cu James Cleveland si Southern California Community Choir in 1972. (Un documentar despre realizarea sa a fost dezvaluit in cele din urma la sfarsitul anului 2018.) Piesa incepe suficient de simplu, doar cu Franklin si un pian. Trupa si corul vin in jurul valorii de patru minute, totusi nu isi dezlantuie toata puterea, iar piesa continua sa fiarba. Intensitatea controlata este poate chiar mai eficienta decat o escaladare a acoperisului.
Patti LaBelle
Desigur, si escaladarea este grozava. Patti LaBelle si Blue Belles au inregistrat „Nu vei merge niciodata singur” in 1962, iar un videoclip live de la Apollo are o atmosfera informala – desi nota finala aparent aruncata aminteste tuturor celor care sunt sefi – sustinuta de sufletul marcant al epocii aranjamente. Dar este o alta performanta Apollo care aduce publicul in picioare, sau poate in genunchi. Totul a fost transformat in 11 in 1985: creasta impunatoare, corul evanghelic amplificat, livrarea electrica, incheierea falsa a doua treimi din parcurs, urmata de LaBelle, ducandu-i pe toti inapoi la biserica. Apasati butonul de redare inca o data.
Michael Ball, capitanul Tom Moore si corul NHS Voices of Care
In aprilie, „Niciodata nu vei merge singur” a ocupat din nou topul britanic al single-urilor, condus de un interpret de teatru muzical – am ajuns la cerc complet. Exercitand o presiune maxima asupra glandelor lacrimale, pista combina vocile lui Michael Ball („Les Miserables”, „Fantoma operei”); Thomas Moore, alias Capitanul Tom (un veteran de 100 de ani al doilea razboi mondial, care a strans milioane de lire sterline pentru caritate plimbandu-se prin gradina sa); si corul NHS Voices of Care. Aceasta coperta oarecum eclipsata de cele ale concurentului de la Mumford & Sons, Marcus Mumford si de Josh Groban.
Spitalul Maasstad
Exista o sansa foarte buna sa va distrugeti la acest videoclip viral cu paramedicii, asistentii medicali si medicii unui spital olandez care canta intre ei printr-o usa de sticla.
Slicker, si poate un pic mai autoservit este un videoclip postat recent de Barbra Streisand, care editeaza impreuna imagini ale lucratorilor esentiali si filmari ale ei interpretand „Nu vei merge niciodata singur” in tribut victimelor din 11 septembrie la sfarsit a premiilor Emmy din 2001. www.empowher.com
Mai optimista este interpretarea usoara a Jazz Jazz Orchestra, inregistrata „pentru cei curajosi care au grija de bolnavi, pentru toti cei care stau acasa pentru a-i salva pe ceilalti. Nu esti singur!”
