O pioniera de sah cere, spunand ca a fost usor in „Gambita reginei”

Adevarata Nona Gaprindashvili, de mai sus, jucand un meci la Londra in 1964, a fost campioana de sah pioniera. Contrar unei linii din serialul fictiv „Gambita reginei”, ea a concurat impotriva multor barbati in timp ce se ridica in primele locuri ale lumii sahului.Credit … Stanley Sherman / Hulton Archive, via Getty Images

In ultimul episod din „Gambita reginei”, serialul popular Netflix, un crainic ofera jocuri de sah si comentarii in timp ce eroina fictiva a spectacolului, interpretata de Anya Taylor-Joy, concureaza intr-un turneu climatic de la Moscova.

„Singurul lucru neobisnuit despre ea, intr-adevar, este sexul ei si chiar si asta nu este unic in Rusia”, intoneaza crainicul, pe masura ce o femeie care urmareste meciul se concentreaza. „Exista Nona Gaprindashvili, dar ea este campioana mondiala feminina si nu s-a confruntat niciodata cu barbati”.

Seria este fictiune, dar exista un adevarat campion pionier la sah pe nume Nona Gaprindashvili, prima femeie numita mare maestru. Acum in varsta de 80 de ani si locuieste in Tbilisi, Georgia, a fost dureroasa sa afle ca emisiunea de televiziune i-a sters multe succese impotriva adversarilor de sex masculin. (Un titlu din 1968 din New York Times, de exemplu, citeste: „Sah: domnisoara Gaprindashvili bate 7 barbati intr-un turneu puternic”).

Asadar, joi, doamna Gaprindashvili a intentat un proces impotriva Netflix in fata Tribunalului Districtual Federal din Los Angeles, solicitand daune de milioane de dolari pentru ceea ce pretinde procesul este o „falsitate devastatoare, subminand si degradand realizarile ei in fata unei audiente de multe milioane” si cerand sa fie inlaturata linia despre barbatii ei care nu se confrunta cu barbatii.

„Incercau sa faca acest personaj fictiv care dadea drumul celorlalte femei, cand in realitate deja incepusem urmele si inspirasem generatii”, a spus doamna Gaprindashvili intr-un interviu video recent aranjat de avocatii ei, vorbind in limba georgiana, care a fost tradus in engleza de nepotul ei. „Asta e ironia.”

Netflix a spus ca o respecta foarte mult pe doamna Gaprindashvili, dar credea ca afirmatia ei era lipsita de merit. “Netflix ii respecta cel mai mult pe doamna Gaprindashvili si ilustra sa cariera, dar credem ca aceasta afirmatie nu are niciun merit si va apara cu fermitate cazul”, a declarat compania intr-un comunicat.

Dupa cum arata detaliile plangerii de 25 de pagini, doamna Gaprindashvili a jucat, de fapt, impotriva multor campioni de sex masculin de inalta calificare pe parcursul carierei sale, inclusiv inainte ca episodul in cauza sa aiba loc. Procesul sustine ca linia conform careia „nu s-a confruntat niciodata cu barbati” i-a cauzat rau profesional doamnei Gaprindashvili, care continua sa concureze la turneele de sah pentru seniori, si noteaza ca „Gambita reginei” a fost vazuta in mai mult de 62 de milioane de gospodarii in prima la o luna dupa lansare.

„A fost o experienta jignitoare”, a spus doamna Gaprindashvili in timpul interviului de o ora, cand nu a putut rezista uneori povestind cu entuziasm unele dintre cele mai memorabile meciuri si victorii ale ei de sah.

In „Gambita reginei”, adaptarea extrem de populara pe Netflix a unui roman Walter Tevis, Anya Taylor-Joy a jucat rolul lui Beth Harmon, un orfan tulburat, cu un geniu pentru sah. www.yelp.ie Credit …

• ucpr
• ostropel de pui
• sandero
• l00.1
• mos craciun
• agrointel
• gm
• wha
• nume de baieti
• ford focus
• www.bcr.ro
• dieta rina
• acid folic
• priwat24
• imagini
• fncpr
• codin maticiuc
• snapchat
• isj dolj
• e-mail

prin Netflix

Procesul sustine ca Netflix „a mintit cu indrazneala si in mod deliberat despre realizarile lui Gaprindashvili in scopul ieftin si cinic de a„ inalta drama ”, facand sa para ca eroul sau fictiv a reusit sa faca ceea ce nicio alta femeie, inclusiv Gaprindashvili, nu a facut”.

Plangerea a adaugat ca „intr-o poveste care ar fi trebuit sa inspire femeile aratand o tanara care concureaza cu barbati la cele mai inalte niveluri ale sahului mondial, Netflix a umilit-o pe singura blazer adevarat care a infruntat si invins barbatii pe scena mondiala din aceeasi era. ”

„Gambita reginei”, bazata pe romanul lui Walter Tevis din 1983, a devenit ceea ce Netflix a descris ca fiind cel mai mare serial cu scenarii limitate de pana acum. Seria a castigat doua Globuri de Aur la inceputul acestui an si a obtinut 18 premii Emmy si nominalizari; exista planuri pentru ca acesta sa fie adaptat intr-un musical de scena. Si, la fel cum a facut-o doamna Gaprindashvili de ani de zile prin jocul si exemplul ei, seria a inspirat mai multe femei sa ia sah, reinnoind totodata ingrijorarile cu privire la sexism in joc.

Procesul mentioneaza ca linia din serie care spune ca doamna Gaprindashvili nu s-a confruntat niciodata cu barbati a fost schimbata din cartea pe care se baza si citeaza acest pasaj din romanul original: „A existat Nona Gaprindashvili, nu pana la nivelul acest turneu, dar un jucator care ii intalnise pe toti acesti maestri rusi de multe ori inainte ”.

Adevarata doamna Gaprindashvili a inceput sa joace profesional la 13 ani, iar mai tarziu a devenit campioana mondiala feminina si, asa cum a mentionat costumul, „prima femeie din istorie” care a primit rangul de mare maestru dupa un turneu din Lone Pine, California, in 1977. Palatul de sah din Tbilisi, mentionat in procesul, este dedicat doamnei Gaprindashvili.

Seria prezinta ascensiunea fictivului Harmon prin lumea sahului – dar mentioneaza pe adevarata doamna Gaprindashvili pe nume.Credit … Netflix

„A fost nevoie de un an de lupte pentru a fi acceptata”, a spus doamna Gaprindashvili in interviu. „Ori de cate ori ma vedeau ca o fetita mica, scunda, tanara, imi spuneau sa ma pun la coada – sa ma joc data viitoare, dar nu acum. Dar mi-am afirmat intotdeauna locul. ”

Dna Gaprindashvili a spus ca a fost intrebata des despre spectacol. Aceste discutii au evocat amintiri despre propria ascensiune ca campioana de sah. Dar a spus ca nu poate intelege de ce o emisiune de televiziune fictiva ar „minti” despre viata unei persoane reale.

„Nu multe lucruri ma pot deteriora emotional”, a spus ea. „Dar acest lucru a fost surprinzator pentru mine – si umilitor”. ask.fm

Procesul, a spus ea, va fi acum o alta parte a mostenirii sale.

“Este deja o parte din mostenirea mea ca femeile de sah sunt acceptate si devin mari maestri”, a spus doamna Gaprindashvili. „Aceasta este, de asemenea, o mare parte din aceasta. Este o lupta pe care am inceput-o si este o lupta pe care o continu. ”

Alain Delaqueriere a contribuit la cercetari.